Békés Megyei Népújság, 1971. július (26. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-28 / 176. szám
Mfls amiről az Árcédula NEM ÁRULKODIK (3. oldal) MIÉRT KÉSIK A BAROMFIIPAR? (4. oldal) A LABDARÚGÓ NB HL DÉLKELETI CSOPORTJÁNAK ŐSZI SORSOLÁSA (6. oldal) Világ proletárjai egyesüljetekI NÉPÚJSÁG A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1971. JÚLIUS 38„ SZERDA Ara: 80 filler XXVI. ÉVFOLYAM, 176. SZÁM Megkezdte munkáját a KGST 25. ülésszaka Bővül és újjászerveződik a szövetkezeti kereskedelem 1708 űj munkahely — 320 millió forint beruházás — Nagy forgalom, szolid haszon Bukarest > Bukarestben kedden megnyílt! a KGST 25. ülésszaka. Az ülésszak munkájában részt vesz Bulgária küldöttsége, Sztankó Todorovnak, a minisztertanács elnökének vezetésével, Csehszlovákia küldöttsége, élén Lubomir Strougallal, a kormány elnökével, Lengyelország küldöttsége Piotr Jaroszewicznek, a minisztertanács elnökének vezetésével, Hazánkba érkezett a dán kulturális és leszerelésiigyi miniszter a magyar küldöttség, Fock Jenő-j nek, a Minisztertanács elnökének vezetésével, a mongol kül- döttség Szonomin Luvszannak, a minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével, az NDK küldöttsége, élén Willi Stoph-fal, a minisztertanács elnökével, a román küldöttség Ion Gheorghe Maurernek, a minisztertanács elnökének vezetésével, a szovjet küldöttség, élén Alekszej Kosziginnel, a minisztertanács elnökével. Az ülésszak munkájában részt vesz Jugoszlávia küldöttsége is Alekszander Grlicskovnak, a Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) elnökhelyettesének vezetésével. A magyar delegáció tagjai: Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Magyar Nép- köztársaság KGST-képviselője. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter, Hetényi István, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Káplár József, az MSZMP Központi Bizottságának osztályveze-' tő-helyettese, Papp László, a Magyar Népköztársaság KGST- képviselőjének helyettese ós Szita János, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Titkárságának vezetője. Az ülésszakon lion Gheorghe Maurer, a román küldöttség vezetője elnököl. A MÉSZÖV elnöksége tegnap, július 27-én megvitatta a föld- művesszövetkezetj, mozgalom IV. ötéves tervét, melyet a MÉSZÖV közgazdasági osztálya a 35 általános fogyasztási és értékesítő szövetkezet fejlesztési tervéből összegezett. Az elnökségi ülést Sarkadi István, a MÉSZÖV elnökhelyettese vezette. A földművesszövetkezeti kereskedelem igen jelentős fejlesztés előtt áll — állapította meg az elnökség. Országosan a Belkereskedelmi Minisztérium 40— 42 százalékos kiskereskedelmi forgalom növekedéssel számol, melyet Békés megyében az ÁFÉSZ-ek 67,4 százalékos kisKéiféle celofán — Bő válaszlék H. Helveg Petersen dán kulturális és leszerelésügyi miniszter, valamint felesége Ilku Pál művelődésügyi miniszter meghívására hétfőn este hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett. Fogadására a repülőtéren megjelent Ilku Pál, Esztergályos Ferenc nagykövet, a Külügyminisztérium főosztályvezetője, valamint a Művelődésügyi Minisztérium és Kulturális Kapcsolatok Intézetének több vezető beosztású munkatársa. Ott volt Sven Kuchler Poulsen, a Dán Királyság budapesti ideiglenes ügyvivője is. Kedden Ilku Pál művelődés- ügyi miniszter hivatalában fogadta H. Helveg Petersen dán kulturális és leszerelésügyi minisztert. ■■■■■«■■BBMueaBaaaBaaBaaasaBBaaaaaBaavaa , üvegekből — Nem lesz hiány befőzési cikkekből I Körséta az üzletekben Hogy a befőzési munka zavartalan lesz-e, az nagy mértékben függ attól, mi kapható a boltokban. Éppen ezért kerestünk fel több üzletet, vállalatot, hogy tájékozódjunk, s a házaasz- szonyoknak segítséget nyújtsunk. A legtöbb gondot tavaly a gumigyűrű és a celofán beszerzése okozta. Most kapható mindenütt. Legalábbis erről győződtünk meg látogatásaink alkalmával. Az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat 53-as. békéscsabai önkiszolgáló boltjában a polcokon egymás mellé kerültek a befőzéshez szükséges cikkek: a celofán, gumigyűrű, pergamen, szalicil és a fűszerfélék is. Gregor Mihály, a bolt helyettes vezetője elmondotta, hogy egyhavi készlettel rendelkeznek, de a nagykereskedelmi vállalatoktól ígéretet kaptak a folyamatos ellátásra. Hiánycikk tehát nem lesz, a baj inkább az, hogy kevés az eltenni való. Még nem kezdődött el az igazi szezon, mert a paprika és uborka kevés és drága, őszibarackból | viszont nagy a kínálat, s várható, hogy ez meg is marad. Az 53-as bolt közvetlenül Szeged környékéről szerzi be, így mindig friss áruval szolgálhat. Gazdát várnak az új traktorok A nyári és az őszi talajmunka nélkülözhetetlen gépe, a lánctalpas traktor nagy választékban áll a vevők előtt a Békés megyei AGROKER Vállalatnál. A DT—-75-ös típusú gépek új gazdájukat várják, (Fotó: Demény) Az Uiriverzál Kiskereskedelmi Vállalat Tanácsköztársaság úti háztartási boltjában sokáig hiába kerestük a celofánt és az egyéb befőzési idénycikkeket, mert csak nehezen akadtunk rájuk. Eldugott helyen vannak, az egyiket a bolt egyik végében, a másikat pedig a másik végében találtuk megA békéscsabai 45-ös számú üveg- és porcelánüzletben már belépéskor feltűnt a pult, ahová a holt dolgozód ötletesen rakták ki a különböző nagyságú üvegeket. A hagyományos sima üvegeik mellett megtalálhatók a legújabb típusúak is. Az idén először literes és ennél nagyobb patentzáras üveget is lehet kapni. Praktikusak ezek, bár az áraik kissé borsosak, igaz nem keli vesződni kötözéssel, celofánnal, gumigyűrűvel. Egyébként minden befőzési szezonban árulnak ebben a boltban celofánt, kötözőspárgát és gumigyűrűt Az István király téri csemege- boltban hetenként folyamatosan kapják az árut. Bőségesen van mindenből, s gondoltak arra, hogy a cukrot nagyobb tételben viszik a vásárlók, így két- és ötkilós csomagolásban is adják. Az Univerzál papír- és írószerboltjában az egész szezonra beszerezték a szükséges cikkeket. Van téhát bőven, s ha esetleg mégis utánpótlásra lenne szükség, nem lesz fennakadás. Erről a PIÉRT telepvezetője. Szarvas László tájékoztatott bennünket. A FÜSZÉRT-nél Jankulár István elmondotta, hogy nem lesz hiány ecetből, cukorból, szalicilból és a fűszerfélékből sem. Beszerezték a tavaly hiánycikknek számító babérlevelet, van bőven bors, mustármag is a raktárban. A befőzési idény tehát, ami az előbb említett cikkeket illeti, bosszúságmentes lesz. Most már csak az szükséges, hogy eltenni való is bőven legyen! Kasnyik Judit kereskedelmi forgalomnövekedéssel irányoztak elő. A földművesszövetkezetek üzleteiből 5 év alatt 16 milliárd forintnál is több áru kerül a Békés megyei vásárlókhoz. Jelentősen növekszik a vendéglátóipari munka hatékonysága is. A községek éttermednek ételforgaLmát a III. ötéves tervhez képest 57,35 százalékkal, az italforgalmat 45,65 százalékkal, az egyéb vendég- látó.pari forgalmat pedig 45,8 százalékkal szeretnék túlteljesí- tenij Figyelemre méltó, hogy a földművesszövetkezeti mozgalom milyen árréspolitikát folytat ebben a tervidőszakban. Az elnökség megerősítette azt a korábban hangoztatott kereskedelempolitikát, hogy az ÁFÉSZ- ek a nagy forgalmat szolid haszonnal bonyolítsák. A kiskeres, kedelmi, árrés mindössze 0,8 százalékkal növekszik, a vendéglátóipari viszont 0,2 százalékkal csökken. A felvásárlási árrést 2,4 százalékkal, az ipari tevékenység árrését pedig 5,1 százalékkal kívánják növelni. Az ÁFÉSZ-kereskedélem igen jő programot állított össze a lakosság ellátásának továbbjaví- tására. A fejlesztési tervben azonban csökkenti a tulajdonképpeni kereskedelmi tevékenységet. A felvásárlásra és az értékesítésre gondolunk. A III. ötéves tervben a felvásárlási forgalom 36 százalékkal növekedett, ugyanakkor a IV. ötéves tervben a felvásárlási és az értékesítési munkát 13,98 százalékra visszaszorítják. Miért ez az óvatosság? — mondták többen a vitában. Az utóbbi időben miután a piacon szabadverseny alakult ki, az ÁFÉSZ- ek mind jobban lemondanak a kereskedelem ilyen irányú folytatásáról. A szövetkezeti erőforrásokat nem kívánják kockáztatni, ezért a kereskedelemnek csak az igen biztos oldalát választják, noha a háztáji gazdaságokban megtermelt áruk felvásárlása és értékesítése továbbra ;s nagyrészt földműves- szövetkezeti feladat marad. Az állam ügy állapította meg a köz- gazdasági szabályozókat, hogy ilyen irányba is terelje az ÁFÉSZ-ek munkáját. Ebben a tervidőszakban jelentősen bővül és újjászerveződik a földművesszövetkezeti kereskedelem. Üj épületre, gépre, berendezési-e és egyéb beruházásra 320 millió forintot költenek. Az úgynevezett fehér területeken újabb üzleteket nyitnak, a régieket, melyek nagy forgalmat bonyolítanak le, korszerűsítik, összesen 1708 új munkahelyet alakítanak ki. Csaknem 28 millió forintot fordítanak a munkahelyi körülmények javítására. (A tanácsi kiskereskedelmi vállalat erre a célra 1 millió forintot irányzott elő.) Az elnökség egyhangúlag elfogadta az ÁFÉSZ-ek IV. ötéves tervéről készült összesítőt és elhatározta: a vitában elhangzottakkal kiegészítve megküldi valamennyi tagszövetkezetnek, hogy munkájuk folytatásánál a MÉSZÖV ajánlásait is figyelembe vehessék. (dupsi)
