Békés Megyei Népújság, 1971. július (26. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-17 / 167. szám

Ma délután Békéscsabán:

ÉDOSZ válogatott—Métáiul Bukarest döntő a nemzetközi ifjúsági labdarúgó-tornán

Csütörtökön délután Gyulán, 1200 néző előtt kemény küzdelmet vívott a nemzetközi szakszervezeti ifjúsági labdarúgó-torna második mérkőzésén Osztrava válogatottja és a Métáiul Bukarest. A vezetést a csehszlovákok szerezték meg a 66. percben. A bukarestiek kilenc perccel később Minculescu ritkán látható bombaszabadrúgásával egyenlítettek. Képünk az Osztrava vezető gólja után készült. A labda a hálóban, Serbán térden, a háttérben az újjongó, fehérmezes oszt- ravaiak. Sreinert, a góllövőt kitűnő örömmel üdvözli Kolos, akinek remek átadásából szerezte

a jobbszélső a vezető gólt.

Az 1971. évi nemzetközi szak- szervezeti ifjúsági labdarúgó- torna mezőnye a csoportelöntőkhöz érkezett.

Ma kerül sor Békéscsabán az ÉDOSZ—Métáiul Bukarest, Szolnokon a Vasutas válogatott— NDK válogatott, Barcson a Lengyel szakszervezeti válogatott— Vasas válogatott, Várpalotán a Szovjet szakszervezeti válogatott —Bányász válogatott mérkőzésre.

Az eddig lejátszott találkozók eredményei ezek voltak.

I. csoport. ÉDOSZ—Osztrava

2:0, Osztrava—Me tálul Bukarest 1:1.

II. csoport. Vasutas válogatott

—Építők válogatott 4:1. NDK válogatott—Építők válogatott

2:0.

III. csoport. KPVDSZ válogatott—Lengyel válogatott 1:0. Vasas válogatott—KPVDSZ válogatott 1:0.

IV. csoport. Szovjet szakszervezeti válogatott—ASKÖ (Ausztria) 1:0. Bányász válogatott— ASKÖ 4:0.

AZ ELŐDÖNTŐK

A csoportmérkőzések során az

I. csoportból továbbjutottak a

II. csoport, míg a III. csoportból továbbjutottak a IV. csoport állva maradt együtteseivel játszanak a döntőbe jutásért.

„A” ELŐDÖNTŐ CSOPORT:

Törökszentmiklós, július 19, 17.30: I. csoport 2. II. csoport I. helyezett.

Törökszentmiklós, július 19, 15.45: II. csoport 2. — I. csoport 1. helyezett.

Jászíberény, július 21, 17.30: II. csoport 2. — I. csoport 2. helyezett.

Jászberény, július 21, 15.45: I. csoport 1. — II. csoport 1. helyezett.

„B” ELŐDÖNTŐ CSOPORT:

Kaposvár, július 19. 17.30: III. csoport 2.—IV. csoport X. helyezett.

Kaposvár, július 19, 15.45: TV. csoport 2.—III. csoport 1. helyezett.

Siófok, július 21. 17.30: TV. csooort 1.—III. csoport 1. helyezett.

Siófok, július 21. 15.45: IV.

csoport 2.—III. csoport 2. helyezett.

A DÖNTŐ

Az „A” elődöntő csoport győztese a „B” csoport nyertesével mérkőzik az első helyért. A találkozóra a szakszervezeti nemzetközi válogatott atlétikai verseny keretében, a Csepeli stadionban július 23-án 17 órakor kerül sor. A döntőt a tv is közvetíti.

Az „A” elődöntő csoport 2. helyezett csapata a ,.B” csoport másodikjával július 22-én, Csepelen 20 órakor játszik a torna harmadik helyéért.

A GYŐZTESEK JUTALMA

A labdarúgó-torna győztese elnyeri a Szakszervezetek Országos Tanácsa serlegét és aranyérem díjazásban részesül, ugyancsak érmeket kapnak a második és harmadik helyezett csapat játékosai is.

A torna rendezői gondoskodtak arról is, hogy a legsportszerflbb csapat: a legsportszerűbb

játékos; a legjobb teljesítményt nyújtó labdarúgó; a legeredményesebben szereplő játékos; a torna legjobb kapusa jutalomban részesüljön. A Vasutas Szakszervezet pedig különdíjat ajánlott fol a tornán legtöbb gólt elért együttesnek.

a torna Állasa

I. CSOPORT

BÉKÉSCSABA

1.

EDOSZ

1

1 - 2—-0

2

2.

Métáiul

1- 1 1—1

1

3.

Osztrava

2- 1 1

1—3

1

n. CSOPORT SZOLNOK

1. Vasutas válogatott 1 1 - - 4—1 2

2. NDK válogatott 1 1 - - 2—0 2

3. Építők: válogatott 2 - - 2 1—6 ni. CSOPORT KAPOSVÁR

1. Vasas válogatott 11* - 1—0 2

2. KPVDSZ válogatott 2 1-1 1—1 2

3. Lengyel válogatott 1 - - 1 0—1 IV. CSOPORT VESZPRÉM

1. Bányász válogatott 1 1 - - 4—0 2

2. Szovjet válogatott 1 1 - - i—0 2

3. ASKÖ 2 - - 2 0—5 J6 állapotban CY-« Zasztawa 750-e*

eladó. Békéscsaba, Bajza 1/1. Telefon: 11—808, 18 óra után.

___1540

M

ikes utca 19/a »zárná ház eladó. Érdeklődni: Orosháza, Pusztaszeri

út 1, szám____________________ 217633

K

uvasz kölykök eladók, Békéscsaba,

Botyánszki Pálné u. 27 '________273455

T

rabant 500-as elfogadható áron el- adó. Mezőmegyer Ady u. 11. 273517 3 szobás KIK-lakásomat elcserélném Békéscsabához, kövesúthoz közel, jószágtartásra alkalmas tanyáért, tulajdonjoggal, villany legyen. (4 tagú család szükséges a cseréhez.) Békéscsaba, VT., Peter J. u. 14

____________ 273520

K

étszobás, összkomfortos ház eladó. Békéscsaba, V., Zsigmond utca 30.

___________________________________1555

Gépírást és másolást vállalok. Békéscsaba, Bartók B. 63. Fehémé. Elcserélném szeghalmi 2 szoba komfortos lakásom hasonló csabai, orosházi, vagy gyulai lakásért. „Sürgős 217613" jeligére levelet az

orosházi hirdetőbe kérek.___ 217618

K

ifogástalan állapotban levő 250 köbcentis MZ motorkerékpár eladó.

Gyula, Vár u. 17.__________ 244532

H

athetes dobermann kölykök eladók. Halasi Jenő, Elek. Tanácsköztársaság út_7.___________________1558

Skoda 1000 MB kifogástalan állapotban eladó,szombat, vasárnap, Békéscsaba, Kulich Lakótelep 30 B. II. 6.

_____________________________’ 1653

K

ertes házrész eladó. Békéscsaba. I.,

Tessedik u. 15._______________1654

F

él ház eladó. Békéscsaba, III., Péki utca 2. Érdeklődni: 15—2o óráig.

____________________________________Í572

Opel Olympia rendszám nélkül eladó.

Mezőberény, Árpád út 52. ______1568

F

él ház beköltözhetően eladó. Békéscsaba, TV., Salamon utca 7. Ér- deklődni: Szemere utca 5. 1565

IC rendszámú Fiat 500-as eladó. Mezőberény. Curie u. 77._____________1562

T

elekeerendás, Koszna út 47 számú ház eladó,_________________________1561

H

áromhónapos üszőborjú eladó vagy elcserélhető. Békéscsaba, Tanya 1533

________ 1650

S

koda 1000-es MB eladó. Gyula, Szt.

István Út 35.________ 244543

J

ó állapotban levő 407-es Moszkvics sürgősen eladó. Bánkút. Honvéd út

2. Tímár.__________________________1542

6

01-es CP-s Trabant,, simaágyas vasesztergapad eladó. Békéscsaba, Boos_

kai utca 15. 1556

Jó állapotban levő, bogárhátú Warszawa eladó. MezŐberény. Csabai út

11. Csak délutánonként.________ 1553

B

eköltözhető kertes házrész eladó. Békéscsabán. I. kerületben. Érdek- lődni: Eötvös utca 13.____________1552

Kétszobás, összkomfortos házrész eladó. Békéscsaba, Batthyány u. 2.

1551

350 köbcentis Jawa 1400 km-rei eladó. Békés, Csabai út 60.______________154»

1

000 kg-os mérleg súlyokkal, alig használt „Tátrán" motorkerékpár, írógép eladó. Gyula, Komáromi 41. __________ 244541

B

ékéscsabán, Kastély u. 3 sz.. kétszobás. utcai házrész eladó. Érdeklődni : szombaton és vasárnap délután. 1547

250-es Velorex eladó. Békéscsaba, Szarvasi út 26.____________________1546

B

eköltözhető kétszobás, összkomfortos, kertes fél ház eladó. Kondoros, Vörög Hadsereg 14._______________1538

K

étszobás ház, beépíthető telek eladó. Békéscsaba, V.. Gyöngyösi u.

90.__________ 273385

G

yulán, Bem u. 24 számú, kétszobás családi ház eladó.______________ 244544

B

oxer kölykök eladók. Szabó József, Elek, Felszabadulás útja 10. Telefon 34.__________________________________1535

K

ét családnak alkalmas ház beköltözhetően eladó. Békéscsaba. V., Ludvig u. 30.____________________ 273444

Fürdőszoba-boyler, leöntő, tizedesmérleg, cserépkályha eladó. Békés- csaba, Bérén yi út 7._____________1529

6 hónapos bikaborjú eladó. Békés, X., Tanya 151.___________________273554

N

yúlzugban nyaraló hosszú mederrel eladó. Érdeklődni: Szarvas, Mar- tos u. 8. Illés.___________________260864

K 25-Ös Zetor pótkocsival eladó Bé- kés, Corvin Ottó u. 68. 273513

Gyermekágy, matraccal és zománcozott gyermekkád eladó. Érdeklődni: mindennap 16 óra után. Békéscsaba, Kulich Ltp. V/2. I. 13.

273521

Bontásból ajtó és kétszárnyú ablakok eladók. Békéscsaba. TV., Remé- nyi u. 11.

________________________273526

K

ülönbejáratú bútorozott központi vagy olajfűtéses szobát keresek azon- nalra. „Belvárosban" jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 273549

Idős személy eltartását házingatlanért vállalom. „Szép öregkor” jeligére a békéscsabai hirdetőbe.____273527

M

ezőmegyer, Zöldfa u. 8 számú házhely eladó, kövesúthoz közel. Érdek- lödnl; szombat és vasárnap. 273570 300 és 400 literes cefrés hordó eladó. Békéscsaba, Lipták András u. 19.

________________ 273565

B

eköltözhető ház megosztható telekkel eladó. Békéscsaba, V., Jósika u. 53.________________ 273566

B

eköltözhető családi ház eladó. Békéscsaba, HL, Schweidel u. 28.

_________273567

C

P-s Wartburg kifogástalan, eladó. Békéscsaba, Lenin u. 7, vagy Mun- kácsy tér 2. III. 14.______________273542

Sport gyermekkocsi, gyermekágy eladó. Békéscsaba, Kulich Ltp. 21. ép, ül. lh. II. em. 7. ___________273541

V

ályogtégla eladó. Mezőmegyer, Sárgödör. Érdeklődni: mindennap. __________' 273533

S

zép, nagyméretű, kétszobás, komfortos házamat, fúrott kúttal. sok melléképülettel, 500 négyszögöl bekerített gyümölcsösben, betegség miatt eladom. Két szoba, komfortos, szövetkezeti vagy öröklakásért esetleg elcserélem Il-ik emeletig. Talajvíz, salétrom nincs. Békéscsaba, V., Fiumei u. 56. (Kenyérgyárral szemben).

_______________________273653

T

elekgerendás, 394 számú tanya eladő-______________________ 273533

2 szobás, földszintes, OTP-s öröklakás eladó. Békéscsaba ,Áchim Ltp. 31. fsz. 4._________________273532

2 szobás ház eladó, sürgősen, beköL tözhetően. Békés, I.. Nyíl 29. _111310

Vállalatnak is! Tárolóhelynek alkalmas fél ház. beépíthető telekkel eladó. Békéscsaba, Bánát u. 38. ___________________________________27352»

B

ékéscsaba, Achim Ltp M/16 fsz 2

számú lakás OTP-átvállalássai eladó. ______________ 273561

N

éhány sor kézírásából legőszintébb jellemábrázolást küldöm egyéniségéről. Adatokat: kor. foglalkozás, válaszbélyeg. Somoskéry Pál, Budapest. 10. Postafiók 144. ________________ 8995

M

ost olcsóbb! Szőrme- és irhabundák velúr- és bőrkabátok átszabása, tisztítása, festése. Gyermek lábzsákból baba bunda alakítását vállalom. Pongrácz Andrásnó szűcsmester, Bé- késcsaba. Luther u. 11. 273576

Hajtatásra már nem alkalmas fóliát ,helyszínen megveszek. Ajánlatokat: „Ár megjelöléssel" jeligére a békés. csabai hirdetőbe.______________ 273575

B

ékéscsabán, központban levő 2 szoba, komfort nélküli nagy. csendes udvarral rendelkező magánházban levő lakásomat elcserélném olyan hasonló 2 vagy 3 szobás KIK-lakásért, amely részletre megvehető. Válaszokat részletes ajánlat megjelöléssel, „Nyári csere 5” jeligére a békás- csabai hirdetőbe kérem. 273515

Octavia-hüvelyek dugóval (originált) eladó. Balatoni. Békéscsaba Szarvasi

u. 14._____________________________273550

20

0 darab 19 hetes S. S. L. jérce eladó. Békéscsaba, Asztalos u. 18.

273544

2x1 szobás ház beköltözhetően eladó, 2 részben is. Békéscsaba. Zöldfa u.

13._______________________________ 273654

4

0—50 kg-os süldők eladók. Békés- csaba, Szerdahelyi u. 9._________273540

M

ély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Lehel u. 6. 273539

Tyúkketrec eladó. Békéscsaba. Aradi

Ui_13:_____________ 273537

6

01-es Trabant 26 000 km-rel eladó. Békéscsaba. Knézich u. 5. Érdeklődni: vasárnap 9—16 óráig. ' 273510

Békéscsabán utcai fél ház sürgősen eladó. Földvári u. 19. 273535

CN 601-es Trabant eladó. Békésebb».,

Hajnal u^7.________ 273531

9 levelű Filodendron eladó. Békéscsaba. V.. Könyves u. 99. 273562

Műíénnrés, közép poconádi pergető, keretek stb. eladó. Békés, Ránézi 48. 111309

Telekgerendás 273 számú tanya lebontásra eladó. Érdeklődni: vasár- nap.________________1578

B

ékéscsaba. V.. Tavasz utca 45 számú ház. azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: VT.. Dobozi út, autógarázs. Balogh. ’ 1577

601-es Trabant HZ rendszámú, eladó. Kardos Béla. Kunágota, Rákóczi so. ____________________________________1578

TstálTéénfllet £<* 5 méteres kocsiszín bontásra eladó. "Rókő<3r»oci Tanya 174. Érdeklődni: IV.. Földvári u. 2. _________________________________, 1575

M

inden elfogadható árért ház. 400-as telekkel, 2 középkorú és nagyságú jó kanca ló, 20 mázsát bíró gumis kocsi stb. eladó. Andó János, Puszta- ottlaka, Petőfi 14. 1570

Osztrava válogatottja amely ma délután a Kórház utcai sportteleoen, Békéscsaba leválogatottjával vív barátságos mérkőzést. (Fotó: Barnácz István)

FIGYELEM!

IPARCIKK KISKER. VÄLLALAT,

CENTRUM ÁRUHÁZ,

ÁLTALÁNOS FOGY. ÉRT. SZÖVETKEZETEK! Értesítjük T. vevőinket, hogy vagynnmeeállanító

leltárunkat 1971. julius 30.-től augusztus 6-ig tartjuk,

amikor az árukiszállítás szünetel, ez idő alatt csak rendeléseket veszünk fel.

Az első kiszállítási nap aug. 9-e. DELMAGYARORSZÁGI CIPÖNAGYKER. VÁLLALAT Békéscsabai lerakata. 273546

/