Békés Megyei Népújság, 1971. július (26. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-01 / 153. szám
a megyei pártbizottság és a^megyei tanács lapja* 1971. JÜLIÜS 1, CSÜTÖRTÖK Ara: 80 fillér XXVI. ÉVFOLYAM, 153. SZÁM Részvéttávirat CJ-yás&olfa sa világ a liős asztronautákat Közlemény a három űrhajós haláláról A TASZSZ szerdán hajnalban kiadott közleménye szerint életét vesztette a Szojuz—11 szovjet űrhajó személyzetének mindhárom tagja: Georgij Tyimofe- jevics, Dobrovolszkij alezredes, Vlagyiszlav Nyikolajevics Volkov fedélzeti mérnök és Viktor Ivanovics Pacajev kísérletező mérnök. A közlemény szerint 1971. június 29-én Föld- körüli pályán mozgó Szaljut tudományos űrállomás személyzete maradéktalanul befejezte a repülési program teljesítését és utasítást kapott a leszállásra. Az űrhajósok tudományos kutatásaik anyagát és a fedélzeti naplóikat átvitték a Szojuz—11 szállítóűrhajó kabinjába, hogy visszahozzák őket a Földre. E művelet végrehajtása után az űrhajósok elfoglalták helyüket a Szojuz—11 űrhajóban, ellenőrizték a fedélzeti rendszereket és előkészítették űrhajójukat a Szaljut űrállomástól való elválásra. Moszkvai idő szerint 21 óra 28 perckor a Szojuz—11 űrhajó és a Szaljut űrállomás elvált egymástól és külön-külön folytatta a repülést. Az űrhajó legénysége közölte, hogy a szétkapcsolás művelete zökkenőmentesen zajlott le, s az űrhajó valamennyi rendszere szabályszerűit működik. Június 30-án moszkvai idő .■érint 1 óra 35 perckor az űr- ajó orientációjának végrehajtsa után bekapcsolták a fékező ««rendezést, amely az előre kisimított ideig működött. A fékezőhajtómű működésének befejeződésekor megszakadt a kapcsolat az űrhajó legénységével. A leszállási programnak meg- | felelően a légköri aerodinamikai fékezés után üzembe helyez- k az ejtőemyőrendszert és izvetlenül földetérés előtt a si- a leszállás hajtóműveit A leállóegység simán ért Földet a legadott körzetben. Az űrhajó- il egyidejűleg helyszínre érke- í kutató helikopter személyze- ! a Szojuz—11 kabinjának feljutásakor a kabin ülésében ettelenül találta a Szojuz—11 -génységének mindhárom tagit. Haláluk okainak tisztázásá- i vizsgálat kezdődött. Dobrovolszkij, Volkov és Paca- ív űrhajós pilóták a bonyolult ozmikus berendezések kipróbá- ísában végzett önfeláldozó pumájukkal óriási mértékben hozzá- irultak a Föld körüli űrrepü- ksek fejlesztéséhez. A szovjet ép mindörökre megőrzi emlé- ezetében a három bátor űrha- ás pilóta — Georgij Tyimofeje- ics Dobrovolszkij, Vlagyiszlav íyikolajevics Volkov és Viktor vanovics Pacajev hőstettét A lakosság szolgáltatásának helyzetét tárgyalta meg az MSZMP megyei bizottsága A Magyar Szocialista Munkáspárt Békés megyei bizottsága tegnap, június 30-án tartott ülésén a végrehajtó bizottság jelentése alapján megtárgyalta a lakosság szolgáltatásának helyzetét. A témával kapcsolatos összefoglalóit Supala Pál élvtárs, a megyei bizottság titkára tartotta. Ezt követően dr. Szabó Sándor elvtárs, a megyei bizottság titkára előterjesztette a pártbizottság középtávú munkatervét, melyet kiegészítéssel a bizottság elfogadott A továbbiakban Frank Ferenc elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára beszámolt a végrehajtó bizottság félévi munkájáról, melyet a megyei bizottság jói-',;r - gyólag tudomásul vett Az ölest az elnöklő Enyedi G. Sándor elvtárs, a megyebizottság titkára zárta be. L. I. BREZSNYEV ELVTÁRSNAK, az SZKP KB főtitkárának; N. V. PODGORNIJ ELV- TÁRSNAK, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének, A. N. KOSZIG IN ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, MOSZKVA Kedves Elvtársak! A magyar nép, amely osztatlan érdeklődéssel és rokonszenv- vel kíséri figyelemmel a Szovjetunió, a szovjet tudósok, mérnökök, munkások és űrhajósok hősi erőfeszítéseit a világűrnek az, emberiség javára történő meghódítása érdekében, mély megrendüléssel értesült a Szojuz—11 űrhajó kozmonautáinak tragikus haláláról. Dobrovolszkij, Pacajev és Volkov elvtársak, a kiváló űrhajósok, akik részesei voltak az első emberlakta űrállomás megteremtésének, példázzák a szovjet nép hősiességét, áldozatkészségét, alkotó tehetségét, az emberi haladást szolgáló kutatási törekvéseit. Az MSZMP KB. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány, valamint égés® népünk nevében mély részvétünket fejezzük ki az SZKP KB-nak, a Szovjetunió1 Legfelső Tanácsa Elnökségének,1 a Szovjetunió Minisztertanácsá- | nak. Népünk átérezve a nagyszerű űrhajósok áldozatát, osztozik a szovjet nép és a gyászoló családok fájdalmában. KADAR JANOS, az MSZMP KB első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. Mtjtezálés! tartotta!: a megyei tanács és a szakszervezel megyei vezetői A megyei tanács és a szakszervezetek megyei vezetői június 28-én, kedden megtárgyalták a két szerv egyij^tes tennivalóit, feladatait. Július 1-től 12 forint a narancs A Déligyümölcs és Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat bejelentette, hogy július 1-től országszerte egységesen 12 forintért árusítják a narancsot. A vállalat és a kiskereskedelem megállapodása alapján az új, csökkentett ár a hálózatban már rnegle. vő gyümölcsre is vonatkozik, s az árkülönbözetet a DELKER megtéríti a vállalatoknak. Mély megrendülés világszerte Az eredményes küldetés utáni | hirtelen halál híre világszerte | mély megrendülést keltett. A TASZSZ-közlemény kiadását kö- I vető első órákban már to^b ál- j lám- és kormányfő, tudós nyíl- | vánította mély részvétét a szov- jet kormánynak, az elhunytak családtagjainak, az egész szovjet társadalomnak. Részvéttávfl Kreml falánál temetik el az elhányt űrhajósokat Moszkva Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső • Tanácsának Elnöksége és a Minisztertanács gyászjelentést adott ki, amelyben tudatja, hogy szerdán, az első emberlakta orbitá- lis állomáson, a Szaljuton végrehajtott űrrepülési programjuk befejezése után, a Szojuz—11 űrhajón a Földre visszatérőben életüket vesztették a bátor űrhajósok, az SZKP tagjai: Georgij Dobrovolszkij alezredes, az űrhajó parancsnoka, Vlagyiszlav Volkov fedélzeti mérnök, Viktor Pacajev kutatómérnök. Az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelső Tanács Elnöksége, a Minisztertanács, a párttal és az egész szovjet néppel együtt mélyen gyászolja hazánk kiváló fiainak elvesztését és őszinte részvétét fejezi ki családtagjaiknak — mondja a gyászjelentés. Az SZKP Központi Bizottsága és a Minisztertanács határozatot hozott arról, hogy kormánybizottság alakul a három űrhajós halált okozó körülmények tisztázására. Az SZKP Központi Bizottsága és a Minisztertanács határozata alapján kormánybizottság alakult a három űrhajós temetésének megrendezésére. A bizottság tagjai Andrej Kirilenko (elnök), Dmitrij Usztyi- nov, Ivan Kapitonov, Leonyid Szmimov, Msztyiszlav Keldis, Andrej Grecskó, Vlagyimir Sa- talov és mások. Az elhunyt űrhajósokat a Vörös Téren, a Kreml falánál fogják eltemetni. iratban fejezte ki megdöbbenését Tito jugoszláv elnök. Indira Gandhi indiai miniszterelnök, Edward Heath brit miniszter- elnök, Szato Eiszaku japán miniszterelnök, Georges Pompidou francia és Giuseppe Saragaf olasz köztársasági elnök, Gustav Heinemann, az NSZK elnöke. Részvétét nyilvánította VI. Pál pápa is. Az amerikai űrkutatás központjában a texasi Houstonban — ahol a múlt héten zárult az igen eredményesnek tekintett szovjet—amerikai eszmecsere a két ország közötti űr-együttműködés kérdéseiről — ugyancsak gyászolják a három szovjet űrhajóst. Robert Tilruth az em- berlakta amerikai űrhajók repülési központjának igazgatója így nyilatkozott: „Mélységesen megrendített a hír. Márcsak azért sem számítottunk tragédiára, mivel a küldetés mindvégig a legkisebb nehézség nélkül zajlott le.” Bernard Lovell, az angliai Jodrell Bank csillagvizsgáló intézet igazgatója, Nagy-Britannia egyik legtekintélyesebb űr-szakértője mély együttérzéséről biztosította a szerencsétlenül járt űrhajósok családtagjait és ng- súlvozta, hogy a tragédia -.kát majd csak alapos és részletes vizsgálat derítheti fel, addig nem is érdemes feltételezésekbe bocsátkozni. Hasonló álláspontra helyezkedett Heinz Kaminski, a hírneves Bochum-i (NSZK) csillagvizsgáló igazgatója is, aki hangsúlyozta: a szerencsétlenségben talán egy kis vigaszt nyújthat az, hogy az űrhajó sima leszállást biztosító berendezése kifogástalanul működött és visszahozta az összegyűjtött felbecsülhetetlen értékű adatokat, s a katasztrófa tárgyi bizonyítékait. A hősök kitüntetése A Szovjetunió Legfelső i Tanácsának Elnöksége törvény- erejű rendeletet adott ki, amelynek értelmében haláluk után a Szovjetunió Hőse címmel tüntették ki Georgij Dobrovolszkij, Viktor Pacajev és Vlagyiszlav Volkov űrhajósokat hősiességükért, bátorságukért és merészségükért, amelyet az új kozmikus komplexum, a Szaljut orH tális állomás és a Szojuz—11 llító űrhajó kipróbálása során tanúsítottak. Vlagyiszlav Volkov most másodszor kapta meg a magas kitüntetést. Először 1969 októberében, a Szojuz—7 űrhajón végzett űrrepülése után tüntették ki a Szovjetunió Hőse címmel. í
