Békés Megyei Népújság, 1971. június (26. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-22 / 145. szám
Döntetlen Sarkadon és a Bessenyei utcában — Váratlan vereséget szenvedett a Mezökovácsháza — Ilégy gélt lőtt a Gyomai TK — Szezonvégi játék a VTSX-Mezöhegyes találkozón Az elmúlt héten dr. Kurcz Árpád villányi állatorvos vette át Magyarországon elsőnek Zsiguli típusú új kocsiját. Rendszáma: IH 54—01. Ezzel az aktussal kezdődött meg hazánkban a Zsiguli gépkocsik szétosztása. Egyelőre két helyen, Budapesten és a Dunától keletre levő megyék lakosai Debrecenben, a MERKUR-teleŰj szabályok a közlekedésben © BÉKÉS MEGYE! ÍMPUJSACt 1971. JÜNTUS 22 A KRESZ-függelék 12. cikke a következő 6—7. ponttal egészül ki: (6) A gépjármű forgalomba hozatalával foglalkozó vállalatok közül a közlekedés, és postaügyi miniszter által kijelölt kereskedelmi vállalat útján belföldön forgalomba hozott új gépjármű hatósági jelzéseit az 1. ponj a) alpontjában meghatározott megvizsgálás nélkül kell kiadni. A belföldi gyártó vagy kereskedelmi vállalat a hatósági jelzések kiadása céljából igazolni köteles, hogy a gépjármű az előadás időpontjában a jogszabályokban meghatározott műszaki követelményeiknek és a típusvizsgálati bizonyítványban szereplő kivitelnek megfelel. (7) A KPM Autófelügyelet megvizsgálás céljából bármely gépjárművel — a forgalmi engedély érvényességének az időtartamától függetlenül — berendelhet, ha alapos gyanú merül fel arra, hogy a gépjármű olyan műszaki állapotban van, ami a hatósági jelzések visszavonására alapot ad, vagy hogy az üzemben tartó a gépjárművet a műszaki megvizsgálásra vonatkozó rendelkezések megszegésével tartja üzemben. E felülvizsgálat költsége nem terheli az üzemben tartót, ha meg. állapítást nyer, hogy a gépjármű előírásos műszaki állapotban van és az üzemben tartó a gépjármű műszaki megvizsgálására vonatkozó rendelkezéseket nem szegte meg. A KRESZ-íüggelék 13. cikke helyébe a következő rendelkezés lép: „13. cikk”: 1. A belföldi használatra gyártott, valamint a külföldről behozott új típusú gépjárművet, pótkocsit, segédmotoros kerékpárt és munkagépet típusvizsgálatnak kell alávetni. A típus- vizsgálatot belföldi gyártmányú jármű esetében a sorozatgyártás megkezdése előtt (a prototípus alapján), külföldi gyártású jármű esetében a külkereskedelmi szerződés megkötése, illetőleg egyedi behozatalnál a forgalomba bocsátás előtt kell elvégezni. A típusbizonyítványt a KPM Autófelügyelete adja ki (Budapesten). 2. Az 1. pontiban meghatározott járművet kereskedelmi forgalomba hozni akkor szabad, ha a járműtípus a jogszabályokban meghatározott műszaki követel, ményeknek a típusbizonyítvány szerint megfelel. Mire jogosít az üil-iséEveg? Ismeretes, hogy a Magyar Autóklub is tagja a turisztikai világszövetségnek (Alienee Inter- nacionale de Tourisme). Eddig klubtagjainknak úgynevezett „Nemzetközi ajánlólevelet” bocsátottunk rendelkezésére, amelyet most az AIT egyszerűsített, s az okirat helyet elegendő — egy ezt a cél szolgáló — bélyeg, melyet minden ország nemzetközi autóklubja, Így a Magyar Autóklub Is a klubtagsági igazolvány hátlapjára ragaszt. Az AIT-bélyeg ugyancsak nemzetközi ajánlást ad. Felmu- { tatója mindazokban az országokban, ahol már rendszeresítették a közúti segélyszolgálatot, ugyanúgy jogosult azt igénybevenni, mint az illető ország nemzeti autóklub tagjak Ahol tehát díjtalan segélyszolgálat működik, a nemzetközi viszonosság alapján a Magyar Autóklub tagjai is díjtalanul vehetik igénybe a szolgáltatást. A bélyeg minden klubszervezetnél kapható. A Szalval SE együttese. Álló sor, balról Jobbra: Gurbán Llvlusz edz«, Rétlaki, Cslcsely I., Szabó L., Kovács, Szabó F., Varga, Laczó, Kőszegi László edző. Guggol: Mázán, Veszprémi, Szűcs, Hajdú, Csicsely II., Rácz, Jankulár. (Fotói Baroácz István) BCS. AGYAGIPAR— KISKUNHALAS 0:0 B-csaba, Bessenyei u. 120 néző. V: Alföldi. AMTE: Papp — Láza II, Kolarovszki, Bohus, An- csin, Urda, Kávási, Seregi, (Ste- fanik), Domokos, Jancsó, Petri- na. Edző: Mitykó András. Kiskunhalas: Dömény — Juhász, Kocsis, Tóth IV, Lévai, Tüske, Mészáros, Karsai, Csányi, Kiss R., Csermák, (Faddi). Edző: Virág István. 12. perc: Urda hazaadását Karsai kis híján elcsípte, Papp zavarában rosszul találta el a labdát és így Csányi- hoz került. Az üresen hagyott kaput azonban nem találta el a csatár. 19. perc: a Kiskunhalas hagyta ki az egyetlen igazi gólhelyzetet. A tisztán álló Csányi 12 méteres hatalmas lövését Papp remek védéssel ütötte szögletre. A szöglet berúgása után Karsai léc alá tartó fejesét Papp kapus ismét szögletre hárította. 54. perc: Petrina 19 méterről hatalmas lövést zúdított Dömény kapujára. A labda az egyik védőt érintve a jobb kapufa tövénél csúszott ki. 58. perc: Domokos, Jancsi volt a labda útja. Az összekötő 11 méterről leadott jó lövését Dö- mény szögletre ütötte. A rendkívül sportszerű mérkőzésen igazságos döntetlen eredmény született. A védelmek mindkét oldalon jól állták a rohamokat az elég körülménye-] sen játsó támadókkal szemben. A helyenként jó iramú és színvonalú mérkőzést Alföldi játékvezető mintaszerűen vezette. Jók: Papp, Kolarovszki, Urda, Jancsó, ill. Dömény, Kocsis, Tüske, Karsai. Uhrin Pál HÓDGÉP SK—MKH. MEDOSZ 2:1 (1:1) Mezökovácsháza. 400 néző. V: Stefkovics. HÓDGÉP: Soós — Sisa, Vári, Molnár, Hegedűs, Rárósi, Patócs II, Szatmári, Szeghalmi, Nagy L., (Csala), Patócs I, (Oszlács). Edző: Kecskés István. MEDOSZ: Berka — Gubucz, Gigacz, Kanász, Budá- csik. Boros, Gábor, Varga III, Janiga, (Kiss), Varga IV, Mészáros, (Deák). Edző: ifj. Sári Ferenc. Mindkét félidőben a hazai/csapat támadott többet. A HÓDGÉP gyors ellentámadásokat vezetett. A 22. percben az alapvonaltól egy méterre szabadrúgáshoz jutott a vendégcsapat. A beguritást Szeghalmi kapásból a jobb alsó sarokba lőtte, 1:0. A 36. percben Budá- csik nagy lövését Soós kiütötte és a labdát Gábor a hosszú sarokba lőtte, 1:1. Az 52. percben Szatmári 30 méteres szabadrúgását Berka röviden öklözte és Szeghalmi közelről a hálóba lőtt, 2:1. A 65. percben Varga IV-et felvágták. A játékvezető szabadrúgást ítélt, Varga IV. azonban utána rúgott, ellenfelének, ezért Stefkovics kiállította. A hazaiak tíz emberrel is támadásban maradtak. kapufát lőttek, de az eredményen nem tudtak változtatni. A MEDOSZ fölényét a 10:2-es szögletarány is bizonyítja... Jók: Sisa, Szatmári, Szeghalmi, ilL Budácsik, Gábor. Veszély József BCS. VTSK—MH. MEDOSZ 2:1 (0:0) Békéscsaba, Kórház u. 80 néző. V: ifj. Kiss. VTSK: Kovács — Knyihár, Fábián, Kalcsó, Tóth, Bodó, Csiulik, Kasznár, Viczián, Szahai, (Román), Ka- radi. Edző: Szombati György. MEDOSZ: Pocsai — Sirovicza I, (Komlódi), Fekete, Dobi, Ilyés, Gulyás, Sirovicza II, Borsos, Nagy J., Nagy B., Keresztes. Előbb a hazaiak lendültek támadásba. Több helyzetet hoztak össze, azonban a befejezések nem sikerültek. Fordulás után az 55. percben Viczián megszerezte csapatának a vezetést, 1:0. Egy perccel később Sirovicza II kiegyenlített (1:1), majd a 65. percben Kalcsó bombagólja jelentette a csabaiak győzelmét, 2:1. Igen alacsony színvonalú, unalmas, szezon végi mérkőzés. Jók: Kalcsó, Bodó, ill. Pocsai, Keresztes, Uhiin János S. KINIZSI—SZEGEDI AK 0:0 Sarkad, 600 néző. V: Szívós. Sarkad: Erdei — Kiss, Pozoje- vich. Szatmári, Kovács, Gurzó, Molnár, Házi, (Nemes), Kótai, Nagy, Kádár, (Lovasi). Edző: Vasvári Péter. (SZAK: Tóth — Olasz, Nagy. Putycra, Stumpf dr.. Hegyes dr., Csádi, (Nádudvari), Häger, Biltsik, Dinnyés, Szita. Edző: dr. Várhalmi Károly. Az 5. percben Erdei Pilt- sik elől nagy helyzetben elcsípte a labdát. Pozojevich kömy- nyelműsködött, Szita elfutott, de Erdei bravúrral mentett. 14. percig váratott magára az első Kinizsi-támadás, melynek végén Molnár alig fejelt fölé. A 55. percben Nagy közvetett szabadrúgását a szegedi kapus szögletre öklözte. A 38. percben Kótai labdáját Nagy rálőtte, de Tóth bravúrral védett A 47. percben Kiss lövése alig kerülte el a szegedi kaput. Mezőnyjátékot követően a 76.-percben Kovács lövése centiméterekkel ment fölé. A 87. és a 89. percben Nemes hagyott ki hatalmas helyzetet. Alacsony színvonalú, csapkodó játékot hozott a rangadó. A játékvezetői hármas jól működött. Jók: a hazaiak közül senkit sem lehet kimelni, ill. a kapus és közvetlen védelem. Burás István GYOMAI TK—KUN BÉLA SE 4:1 (3:0) Gyoma, 500 néző. V: Mézes. GYTK: Hunya — Janovszkí, (Hornok II), Gonda. Vatai, Bélteki, Zöld, Bácsi, Varjú II, Kiss, Domokos, (Farkasinszki), Varjú I. Edző: Fekete László. Kun Béla: Gulyás — Nagy, (Lukács), Dóra, Iványl, Benise, (Tóth), Vas, Berdi, Kókai, Rádi, Farkas, Borbély. Edző: Kanyó János. A 3. percben Kiss lövése kipattant Gulyásról, a labdára Domokos Debrecenben a Zsiguli pen vehetik át a gépkocsit. Je-, lenleg ezer Zsiguli van hazánkban, de még ebben a hónapban újabb kétezer érkezik. A tervek szerint ebben az évben összesen 13 ezer gépkocsi érkezik a Szovjetunióból. Ez a szám jövőre tovább emelkedik, s 1972- ben 21 ezer 500 Zsiguli érkezik. Ez azért is örvendetes, mert ezek szerint több gépkocsi érkezik be, mint amennyi a megrendelés. Még jobb lesz a helyzet a következő években, hiszen a IV. ötéves terv ideje alatt 120 ezer Zsiguli érkezik Togliatti városból. Remélhetően nem lesz baj a kocsik alkatrész-ellátásával sem. mert máris 4 ezer kocsihoz való tartalékalkatrész van a kocsik szervizelésére és javítására kijelölt 33 műhelyben. Bár a gyártó cég 93 oktánszámú benzint ír elő, a KERMI vizsgálata alapján megállapították, hogy a hazai 92 oktános szuperbenzinnel is jól lehet üzemeltetni. A garancia időtartama 1 év. illetve 10 000 kilométer. A Zsiguli ára 80 ezer forint. futott rá és közelről lőtt a kapuba, 1:0. A 19. percben Kiss hagyott ki jó helyzetet A 21. percben Bácsi beadását Domokos közelről fejelte a kapuba, 2:0. Az akcinál Domokos az arcán megsérült. A 33. percben Kókai a kapu torkából fejelt fölé. A 35. percben Vatai és Hunya összefutott, a kapus ápolásra szorult A 41. percben Bácsi, Bélteki adogatás után a fedezet mellé lőtt. A 45. percben Kiss éles szögből leadott erős lövése a kapufáról pattant a hálóba, 3:0. Az 53. percben Varjú II ügyesen ment el őrzője mellett és lövée a kapus lába között surrant a kapuba, 4:0. Kezdés után Kókai szép csel után szépített, 4:1. A 70. percben Hunya gólhelyzetben tisztázott. A gyomaiak hamar bebiztosították a győzelmet, s a biztos vezetés tudatában egész sok helyzetet hagytak kihasználatlanul. Jók: Gonda, Bélteki, Varjú II, Varjú 1, ilL Dóra, Bordi, Borbély, Kótai. További eredmények: Szentes— Kossuth SE 4:0, Tlszaföldvár—Ceong- rád 2:0. A Mezőfi SE—Szalvai SE mérkőzés elmaradt, mert a Szalval SE gépkocsija meghibásodott és a csapat nem tudott Időben megérkezni Kecskemétre. AZ NB m DÉLKELETI CSOPORT Állasa 1. Kiskunhalas 29 15 12 2 73—28 42 2. Sarkad 29 13 11 5 43—25 37 3. Csongrád 29 13 9 7 53—33 35 4. Szegedi AK 29 15 5 9 52—39 35 5. Mezőfi SE 28 15 4 9 46—32 34 6. Szentes 29 12 10 7 35—23 34 7. Bcs. Agyagip. 29 12 9 8 41—24 33 8. Gyoma 29 12 7 10 56—38 31 9. Szalvai SE 28 9 12 7 45—37 30 10. Bcs. VTSK 29 10 10 9 44—37 30 IX. hodgEp 29 11 8 10 40—40 30 12. Tlszaföldvár 29 8 10 11 30—46 26 13. Mezőkovácsh. 29 9 < 14 36—39 24 14. Kun Béla SE 29 8 5 16 32—44 21 15. Mezőhegyes 29 5 4 20 40—79 14 18. Kossuth SE 29 2 2 25 10-112 6 Még mindig sok csodálója akad Békéscsabán is egy-egy Zsigulinak. j
