Békés Megyei Népújság, 1971. június (26. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-20 / 144. szám
I I I Strand-divat Á gyermek és a beszéd Hányszor halljuk, hogy 3 —5 éves gyermekek saját magukról harmad.k személyben beszelnek. ,,Erika éhes!” — mondják, vagy így panaszkodnak: „Zsuzsika megütötte a lábát.” „Enyéd ez a labda és nem a mem!” — kiáltja dacosan Palika, miközben a személyragokat tévesen illeszti a szavak végére. A nyelvi zűrzavarból — szerencsés esetben — iskolás korra ckáalakul a kiejtésiés nyelvtanilag helyes beszéd. Azért mondóit, hogy szerencsés esetben, mert szólok majd arról is, hogy melyik az a legjellemzőbb nyelvi hiba amelyikkel az iskolába keriflöknél is gyakran találkozunk. A gyermek úgy tanul meg beszélni, hogy hallás alapján utánozza a környezetében élők beszédét. Az a helyes, ha beszélünk a gyermekhez az első tisztába tevéstől kezdve mindig, ha vele tevékenykedünk. Nem baj, hogy nem érti! 2—3 hetes korban nem is értheti, de hamarosan észrevesszük majd, hogy felfigyel a hangra. Később megkísérel maga is gőgícséléssel felezgetni nekünk. Addig, addig csücsörít és formálgatja szájacskáját, helyez- getj a nyelvét, amig a miénkhez hasonló hang kerekedik a gügyögésből. A gyermek tehát utánoz minket. Ezért nagyon fontos, hogy első perctől kezdve kiejtéssel és ragozott formában beszéljünk hozzá. Nem szólnánk erről, ha nem találkoznánk igen sűrűn olyan édesanyákkal, édesapákkal, nagyszülőkkel, akik szép kiejtésű, nyugodt, halk, érthető beszéd helyett, a kedves, gyerekes beszédet utánzó, selypes gügyögéssel szólnak a gyermekhez ilyesféleképpen: „Dele ide ala- noszkám édeszanához!” Csoda-e ha ez a kisfiú még iskolás korában is „édeszaná”-nak szólítja édesanyját? Hiszen így hallotta, erre tanították, amikor hozzá beszéltek. Az első és legfontosabb tehát, hogy a becézésnek szánt selypes beszéd helyett már csecsemőkortól tiszta, szép kiejtéssel szóljunk a gyermekhez. Ezeknél az egyoldalú csevegéseknél is beszéljünk nyelvtanilag helyeselj. Ne mondjuk így: ..Most tisztába teszi anyuka Jutkát”, „Megeszi Zolika a répát”, vagy „Éviiké, gyere ide anyukához!”, „Megeszed Zolikám a répát”, és „Évike, gyere ide hozzám!” Gondolom, ugyancsak a kedveskedő, becézgető szándék szüli azt a nagyon gyakran előforduló hibát, amit nagyon sok gyermek az I. osztályba is elhoz magával: az „a”névelő használatát az „az” helyett. „A anyukám kísért el a iskolába”, mondják, s beszélnek a asztalról, a ablakról és a ajtóról. Sokszor kell javítani, amig megtanulják hallás alapján — nyelvtanról még I. osztályban nem beszél- • hetünk — a két névelő helyes * használatát. Ezekhez a gyerme- ! kelthez is nyilván helyetlenül S beszéltek a körülötte élők. Min- £ den bizonnyal így: „Megmossuk £ a arcocskáját”, „Megesszük a al- ■ mát”, vagy „Megmutatjuk a 5 apukának” — hallhatták a rossz ! példát, s megtanulták a helyte- £ len beszédet. : Azt szeretnénk, ha mi- ■ nél több gyermekünk beszélne £ szépen magyarul. Ehhez a mi ! (igyekezetünk kevés és későn ér- ' kezik a segítségünk, mert hiszen £ azért édes anyanyelvűnk — ta- £ nulják a II. osztályban a. kis- £ iskolások —, mert édesanyánk £ tanít meg rá. Nekik akartunk ! segíteni néhány jó tanáccsal. • Dr. Gergely Károlyné £ Kétrészes, vászonból készült strandegyüttes. A felsőrésszel egybeszabott mini nadrág zsebei a! kalap és a kabátka csikós anyagból készültek. Sárga, egyszínű jerseyböl készült mini short, egybeszabott felsőrésszel, sötétkék, bőrövvel, tarka selyem kendővel, fémgombokkal díszített zsebekkel. Az autóápolásról Hazánkban Is egyre nő a gépkocsitulajdonosok száma és a gépkocsik magas értéküknél fogva feltétlenül megérdemlik,, hogy azoknak ápolásáról kellőképpen gondoskodhassunk, nemcsak esztétikai, hanem állagvédelmi szempontból is. Az alábbiakban a forgalomban lévő autóápolási szerekről kívánunk tájékoztatást adni, azoknak rövid szakmai ismertetésével: STOP AUTÖSHAMPOO A gépkocsik mosásánál vízzel való tisztításánál nélkülözhetetlen segédanyag. Szintetikus mo- soaktív anyagtartalma*a sár és vízzel oldható szennyeződések eltávolítását biztosítja, a kocsik sakkozásának és fémrészének kímélése mellett. A Stop Autó- shampooval való mosásnál kisebb nyomású vízsugárral és enyhébb dörzsöléssel távolítható el a szennyeződés. A szinte- tikumok alkalmazása folytán kemény víz használata esetén is alkalmazható. AUTÖFÉMTISZTlTO 1 50 gr-os tubusokban kerül forgalomba autó vagy motorkerékpár, nikkelezett, krómozott, esetleg alumínium fém részelnek tisztítására, fényezésére. Az Autófém tisztító krémet puha ruhával vagy vatta segítségével feldörzsöljük \ egyenletesen körkörös mozgassál és ezáltal a bekent fémrészek visszanyerik fényüket. Előnye továbbá az is, hogy vékony időleges védőréteget is hagy a fémtárgyakon. AUTÓFÉNYEZŐ PASZTA 220 gr-os fémdobozban kapható a mosással megtisztított és szárazra törölt motorkerékpár és gépkocsik konzerválására tü- körfényesítésére kiválóan alkalmas. Rendszeres alkalmazására a lakkozás élettartama megnövekszik, a felfreccsenő sár és más egyébb szennyeződés kőnyomán lemosható, mivel viasztartalmánál fogva védőréteget képez. Éppen ezért az Autófényező pasztával kezelt felületről lepereg a víz és télen a hó köny- nyen eltávolítható. AUTÖPOLIR EMULZIÓ 200 gr-os üvegben kapható. Ha a gépkocsi mosása után nincs idő annak tökéletes megszárítá- sára és kívánatos a tükörfényes polirozás ekkor ajálható az Autópolir emulzió használata. Jó tulajdonsága az is, hogy a mosás után visszamaradó esetleges olajos, kátrányos foltokat feloldja és eltávolítja. Emulzió tartalmánál fogva konzerválja a jármű lakkját. AUTÓ GYORSPOLIR ÉS UTÁNFÉNYEZÖ 200 gr-os csavaros üvegben kapható. A jó állapotú kissé elhomályosodott fényű lakkozás felújítására szolgál. Szerves oldószer tartalma miatt könnyebbé teszi a gépkocsi gondozását. Nagy előnye, hogy könnyen behatol az illesztések és díszlécek alá Is és ott korroziógátló viaszréteget hagy hátra. VERSENY LEMOSÓ 400 gr-os polietilén flakkonban kapható. Kiválóan alkalmas a szennyezett (poros, rovarváladé- kos) szélvédő üveg tisztításán túlmenően a gépkocsi egyéb üvegeinek tisztítására is. Az üvegfelületet vékonyan be kell kenni a Verseny autóab- lak-lemosóval. majd töröljük át nem bojhoződó száraz ruhával vagv szarvasbőrrel. Ezzel tiszta felületet kapunk, amely zavartalan kilátást biztosít, ami különösképpen az éjszakai vezetésnél feltétlenül szükséges. Felsorolásainkban a »eflfftldi gyár tású autókozmettkai cikkeket ismertettük, melvek felveszik a versenyt hatásfokban a külföldi készítményekkel és a háztartási. műszaki boltokban« folyamatosan be is szerezhetők. Az orvos írja: A gyomorfekélyről A gyomor betegségei közül jelentős helyet foglal el a gyomorfekély. Tizenöt éven alul és 60 éven felül ritkaság számba megy. Lényege, hogy a gyomor falának belső részén' 1—2 cm ált-, mérőjű kerek fekély támad, minden valószínűség szerint a ' gyomor-nedv emésztő hatására. Hasonló csak lényegesen kisebb a nyomóéi — vagy patkóbél — nyálkahártyánján keletkezett fekély, mely a gyomorfekélyhez hasonlóan sokszor kettős is lehet Keletkezébe A gyomor-, vagy a nyombél- fékély keletkezésének pontos okát nem ismerjük. Valószínű, hogy több tényező fennállás® — mint a túltermelődött sósav és gyomornedv, a gyomor nyálkahártya gyulladásos elváltozása, a táplálék mechanikai irritáló hatása — esetén keletkezik a fekély. Az utóbbi években az ideg- rendszer minőségi változásainak döntő jelentőséget tulajdonítunk a fekélybetegség keletkezésében: Ha ugyanis az agyban helyetfog- laló úgynevezett vegetatív központok a külvilág ingereit nem megfelelően letompitva közvetítik a belső környezet, a szervek felé, a gyomorban megindul az a kóros folyamat, melynek végső eredménye a fekély. E felfogás helyességét látszik alátámasztani a nyombélfekély gyógyításában alkalmazott új műtéti eljárás eredményessége, melyről a későbbiek során még szó lesz. Tünetek A panaszok között első hél yen kell említenünk a fájdalmat, gyomorégést .mely már étkezés közben vagy kevéssel utána jelentkezik, pár óra múlva elmúlik, majd újabb nagyobb étkezés után ismétlődik. A nyom- bélfekélyre inkább az éhségfájdalom jellemző, ami néhány falat könnyű étéi elfogyasztására, tejivásra megszűnik. A fájdalmak később periodikussá válnak, általában őszi-tavaszi ki- újulással, egészséges, jó közérzet, rossz beteges időszakokkal váltakozik. Másik jellegzetes’tünet a savbőség, ami gyomorégésben, savanyú, keserű feTböffögé- sekben nyilvánul meg. A gyomorvérzés elsősorban a gyomor-, illetve nyombélfekélyre jellemző tünet. Lehet rejtett formája, amit csak finomabb laboratóriumi módszerekkel lehet kimutatni, és lehet súlyosabb, vérhányás formájában vagy szurokszéklet ürítésében jelentkező gyomorvérzés. Az állandó hányás a későd tünetek közé tartozik, amikor már a fekély szűkületét okozott Gyógyítóm A gyomor- és a nyombélfekély belgyógyászati megbetegedés, ennek megfelelően belgyógyászati módszerekkel gyógyítható. Elérkezhet . azonban a betegség egy olyan stádiumához is, amikor már csak operációval lehet a beteget meggyógyítani. Ilyen pl. a fekély kilyukadása, szűkület keletkezése, komoly vér. zés fellépte, stb. A műtési megoldás a gyomor 2/3-ának — a savtermő nyálkahártyának — a fekéllyel együtt történő eltávolításából, és a gyomorcsonk, valamint a bél közötti összeköttetés létesítéséből áll. Korszerű szemlélet alapján áll a nyombélfekély gyógyításában bevezetett új műiét! eljárás. Ha a vizsgálatok egyértelműen bizonyítják, hogy a gyomorsav túlprodukció az úgynevezett vagus (bolygó) idegnek tulajdonítható, akkor a műtét az ideg átmetszéséből, a gyomor és bél között szélesebb összeköttetés létesítéséből áll a fekélyt nem vágják ki. Az ilyen beteg bár meglepődve hallja, hogy fekélyét benthagyták, a súlyos csonkuló műtét helyett, kis Egy recept: Sonkás sertéshús 60 dkg sertéscombot vékony szeletekre vágunk, kissé kiverjük, megsózzuk és minden szeletre akkora füstölt, főtt magyarsonkát vagy tarját helyezünk, amekkora maga a szelet. A sonkával bélelt szeleteket összetekerjük, fogvájóval Ö6Z- szefogjuk őket és lisztben, tojásban, zsemlemorzsában bundázva kisütjük. Különféle mártásokkal vagy hasábburgonyával tálaljuk, de adhatjuk főzelékkel feltétként is. megterhelést jelentő, mJntegj plasztikai műtét révén jutott a gyógyulásihoz Pár hét múlva a röntgenvizsgálat a fekély eltűnését jelzi, a beteg meghízik és panaszmentessé válik, meggyógyult. A műtőit beteg étrendje Az operált betegnek számolnia kell azzal, hogy gyomrának csak 1/3-a maradt meg, ezért a fő szempont a gyakori kis étkezés Műtét után kerüljük a durva rostos főzelékeket, káposztát, .karfiolt, hüvelyeseket, puffasztó ételeket, zsíros húsféléket. Célszerű a nagytömegű levesek és főzelékek helyett kalóriában gazdagabb és kevesebb víztartalmú ételeket fogyasztani. Később a műtéten átesett beteg mindent ehet amit alaposan meg tud rágA gyomorrák Eddig a gyomor- és nyomból fekélyről volt szó, e betegség kapcán azonban feltétlenül beszélnünk kell a gyómorrákról. Ez a roppant alattomosan fejlődő betegség általában az idősebb férfiak betegsége, és a szervek rákos megbetegedései között az első helyen áll. A rákhalálozásoknak mintegy fele jut a gyomorrákra. Már e néhány adatból is látható, mennyire jelentős és komoly betegségről van szó. Ha a betegség még nem ha lilmaso- dott el, műtéttel meggyógyítható! Az orvostudomány és a technika fejlődése a rák korai felismerése érdekében olyan műszereket produkált, melyekkel a gyomor nyálkahártyájának minden része élő szemmel végignézhető, vagy lefényképezhető. Ilyen műszerek már hazánkban is vannak. Ahhoz viszont, hogy a vizsgálatok időben megtörténjenek, a betegeknek legcsekélyebb panaszaikkal is orvoshoz kell fordulniuk. Nem lehet elég a figyelmeztető szó, hogy a bizonytalan gyomor-fájdalmakkal, étvágytalansággal, fogyással, emésztési zavarokkal küszködő betegek időben jelentkezzenek vizsgálatra kezelőorvosuknál. Simondán György dr. jjj 1971. JUNIUS 20
