Békés Megyei Népújság, 1971. május (26. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-05 / 104. szám
Méltóak a bizalomra m»ist LÁSZi$*lt: * if*. íü v> •• <■ > gmm Ilii mms híhályní li:: mm .... yy.: :■ HH| Az Országos Választási H-1 nolkség április 25-i választás utáni közleményéből kiderült, hogy országunkban három — s megyénkben az 5-ös számú or-1 szággyűlési választókerületben, — jelölt közül egyik sem kapta meg a mandátumhoz szükséges többséget Így Sebes! Lászlómé és Seres Mihályné között május 9-én sorra kerülő pótválasztás dönti majd el, melyikük kerül a május 11-én, összeülő országgyűlésbe. Választási törvényünk demokratizmusa tükröződik ebben az esetben is, hiszen bár a választók 99,1 százaléka élt alkotmányos jogával, azonban a szavazatok megoszlottak. Ez egyben azt is jelenti, hogy a; Hazafias Népfront leűkrismere- j tesen, a választók véleményé- j vei összhangban tette meg javaslatát és kiderült hogy mindkét jelölt méltónak bizonyult a bizalomra; Az Országos Választási Elnökség pótválasztást írt elő, és hasonlóan az előzőekhez, újra meg kellett tartani a jelölőgyűléseket te, amire május 3-án került sor. Kétegyháza Bár ez a nap hétfőire esett, a készülődés és a gyűlés előtti hangulat inkább ünnepi volt mint hétköznapi, A kétegyházi kultúrház melletti téren kerékpárok tucatjai álltak falhoz támasztva és az útszélre húzódott autóbuszok, gépkocsik azt te elárulták, hogy nemcsak a község, de az egész választó- kerület lakosainak politikai ak- j tivitása semmit sem lanyhult, holott már egy hét választ el 1 a választástól A kultúrház, ha még lehet zsúfoltabb volt, mint! első öben. A jelölőgyűlés elnökségéből elsőként Perei András üdvözölte a részvevőket a Hazafias Népfront megyei elnöksége nevében, majd Arany-Tóth Lajos, az MSZMP' Gyulai Járási Bizottságának titkára lépett a \ mikrofon elé és mondott ünne- | pi beszédet. Ismertette a két országgyűlési képviselőjelölt életét munkásságát és javasolta mindkettőjüket a vasárnapi választás szavazólapjaira. Jellemző a nagyfokú érdeklődésre, hogy tíz választópolgár mondta el véleményét a két jelöltről és mindannyian további bizalmat szavaztak. Ezt kővetően nyílt szavazással és egyhangúan javasolták mindkét asszony felvételét a szavazócédulára. Újkígyós Még ugyanazon a napon, május 3-án Újkígyóson is megrendezték — az elsőhöz hasonlóan — a község mozijának nagytermében a második jelölőgyűlést. A megjelenésre itt sem lehetett panasz, hiszen több mint félezren zsúfolódtak össze a helyiségben. Gazdára leitek az erre az alkolmra felállított pótszékek, sőt jó néhányan állotthon aM%~RONGYGYŰJTŐ HETEK Már csak május 29-ig! Minden 1 kg tiszta színes vagy fehér pamut, minden 5 kg vegyes háztartási rongy ellenértékén felül a ajándéksorsjegyet is ad. Főnyeremény: SKODA személyautó; IBUSZ külföldi utazások, ORION televíziók, ezernél több értékes nyeremény. va hallgatták végig a Jelölőgyűlés szónokait A hangulat hasonló volt a kétegyházihoz. Az ünnepi beszéd és a megismételt bemutatás után a jelen levő választópolgárok egymás után jelentkeztek szólásra, amelyekből kicsengett az az őszinte megbecsülés és tisztelet amely a két nő jelöltet övezi. Külön öröm volt a kívülálló számára azt is hallani, hogy egyik községben sem volt semmi elfogultság a saját jelölt iránt, sőt mintha egymást akarták volna túllicitálni a másik község jelöltjénél. Ez art is bizonyította, hogy mindkét helyen — és a hozzászóló többi községek képviselői szerint is — egyformán megbíznak mindkét jelöltben és bármelyik is kerüljön ki győztesen a választás során, méltóképpen képviseli majd a kerülethez tartozó hét község lakódnak ügyes-bajos gondjait az ország legtekintélyesebb tanácskozó testületében, az országgyűlésben. A két gyűlésen összesen ezer- nyolcvanan jelentek meg. A nyűt szavazás során Seres Mihályné jelölt mellett 1079, míg Sebesi Lászlóné mellett 1078 kézfelnyűjtás történt. Amint az közismert, a pótválasztást az Országos Választási Elnökség május 9-re írta ki megyénk 5-ös számú országgyűlési választási kerületében. Az új választás a gyulai járás hét községének — Éllek, Gyulavári, Kétegyháza, Lökösháza, Szabadkígyós, Telekgerendás, Újkígyós — választópolgárait érinti; A pótválasztást ugyanazon törvényes szabályok szerint kell megtartani, amelyek alapján az első választást tartották. Ugyanúgy kell a törvény* ben előírt titkos szavazással választani, mint az általános választás idején. Ez esetben is a választók szavazatai döntenék, ki legyen a hét község ország- gyűlési képviselője. Béla Ötté Kulturált kereskedő — kulturált kereskedelem A DÉMASZ Szerelési Osztálya ÉRTESÍTI a lakosságot, hogy Békéscsabán a Lázár és Kinizsi utcában épített kábelhálózatot 1971. májú® 6-án feszültség alá helyezi. A létesítményen elhelyezett tárgyak érintése ÉLETVESZÉLYES! 272544 Lakatos, bádogos szakmunkásokat segédmunkásokat felvesz a Békéscsabai Vasipari Szövetkezet, Békéscsaba, Petőfi u. 4. sz. alatt. *A Kiskereskedelmi forgalom értéke 1971-ben 139 milliárd forint volt, az öt évvel azelőttinél 51 milliárd forinttal több. öt év alatt a növekedés... ösz- szöhasonlítható árakon 53 százalékot tett ki” — állapítja meg a Központi Statisztikai Hivatalnak a harmadik ötéves terv teljesítéséről szóló jelentése. S utána közli még: „A kiskerskedel- mi üzlethálózat, a foglalkoztatottak száma, a kereskedelem technikai színvonala nem fejlődött olyan mértékben, mint a forgalom. Elmaradt az igények növekedésétől;.. a szolgáltató tevékenység minőségének javulása is”. Mii, eladók és vevők jól tudjuk, mennyi bosszúságot, ideges vitát, keserves perceket jelent számunkra ez a megállapítás. Pedig vevő és eladó nem azzal a szent elhatározással ébred, és indul az üzletekbe reggelenként (eladni vagy venni), hogy ma ismét „megvívja csatáját”. Annál is kevésbé, mert a győzelem ilyen esetekben legtöbbször úgyis pirhuszá. Hiszen vevő és eladó rendszerint dolgavégezet- lenül, reszkető gyomorral, vil- lámió szemekkel mered egymásra, gyakran az egész napjuk elromlik. Hol van ilyenkor a mosoly, milyen vértelen bosszúnak tűnik a panaszkönyv, amely talán éppen ezért megy ki lassan a divatból. S hogyan „törlesszen” az eladó, mivel válaszoljon, ha sértegetik? Sétál a kedves vevő, még csupán járókelő minőségében az utcán. Bámulja a kirakatokat, repes a szíve, mekkora árubő- ségi Ki hinné, hogy az egész város egy nagy áruház, az egész élet egy vidám vásár. Van itt minden, ami szem-szájnak ingere. Meglepően alacsony árak, fantasztikusan magas csillagászati számok, szolid kelmék, jóvonalú konfekció, csillogó külföldi holmik. Béke van. Békés ópítőmunkánk eredménye a gazdag kirakat, a vásárlókedv és a vásárlóképesség. Csábít a kirakat, húz az üzflet. Pedig lehet, el sem olvassuk: „Harcolunk az ön mosolyáért!” Bár valljuk be, „ jó lélektani fogás ez a felírat is, hiszen a megvásárolt cipővel, ruhával, stb-vel mi is örömet akarunk szerezni szeretteinknek, magunknak, szóval md is a mosolyért harcolunk. Célunk tehát azonos az eladóéval. Férfiing, 250 forintért. Importáru. Elegáns szín, finom tompa fény, anyaga a selyempup- ldnra emlékeztet. „Hogyan viselkedik ez, kérem, hogyan kell ezzel bánni?” Az eladó zavarban van, illene tudnia, hiszen eladó, is, asszony is. Nem tudja. EJLem, táskarádióba, 4,50-ért. Magyar gyártmány. Gyakran hiánycikk, mosit van, akár egy bő. rönddel is hazavihet a kedves vevő. Fiatal leányzó árulja, illetve csak blokkolja, mert egyébként — nem ért hozzá. A kérdésre, hogy ilyen és ilyen rádióba jó-e ez, a leányzó a vevőre bámul, kedvesen, ártatlanul és azt mondja naivul: „Tessék megkérdezni egy szakembert .. Függönyszalag, nagyon olcsó. „De nem lesz ez keskeny?” — kérdi a vevő, aki .történetesen férfi. Az eladónő ránéz: „Ez új MÁV VILLAMOS FELSÖVEZETÉK ÉPÍTÉSI FŐNÖKSÉG Dunakanyar, Budapest—Szob vasútvonal villamosítási munkáihoz vasipari szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat keres felvételre Jó kereseti lehetőség, ingyenes munkásszállás. Díjmentes utazás bel- és külföldre. 44 órás munkahét, minden szombat szabad. JELENTKEZÉS levélben: MÁV Villamos Felsővezeték Építési Főnökség Személyzeti Csoport BUDAPEST, X., Kőbánya-felső pu. kreáció kérem, még én sem ismerem, most szállította a gyár. Azt mondják, jobb, praktikusabb, mint a régi széles volt”. Azután hangot vált (mert nem biztos a dolgában, és ezt el is árulta, tehát most dühös): „Miért kérdi kérem, talán ön fogja felvarmi?” — és már mérgesen szól a másik érdeklődő vevőre is: „Nem lóverseny ez, kérem, fte tessék siettetni ...” Férficipő, 790 forintért. Import. Bordó, lakk. Hatalmas rézcsattal. A vásárló: apa és fia. A cipő — konzervatív szemmel nézve — otromba, színe bizarr, csatja hivalkodó. De hát a kamaszfiúnak ez tetszik, most „ez a menő”. ,,790 forint!” — mondja az eladó. Enyhe szédelgés, taktikai megbeszélés apa és fiú között. „De akkor nem kapsz . .1 Egy hónapig nem mész moziba, és lemondasz.. A cipőt becsomagolják, az eladónő kedvesen mosolyog, és a vevő után szól: ,,A használati utasítást betettük a dobozba. Tessék majd otthon elolvasni. A blokkot mindenesetre kérjük megőrizni, reklamációt csak a blokk felmutatása mellett fogadunk el”. Kedves, hogy megmondta, de miért nem itt, az üzletben, a cipő eladása előtt mutatják meg a vevőnek azt a mindenttudo papírt, amelyről kiderül, hogyan kell bánni ezzel a drága jószággal? Az eladónő azt mondja, az árut délelőtt kapták meg és még neki sem volt ideje elolvasni a papírt. Különben sem meleg, sem hideg, sem víz, szóval, semmi sem jó ennek a cipőnek. Kizárólag alkalmi viseletre szolgál — tudatják a vevővel Dehát hol van ez az alkalom? Miért nem tudja ezt az eladó sem? Talán elég is a példákból, amelyekkel azt próbáltuk bizonyítani, hogy imitt-amott bizony még baj van az eladók szakmai képzettségével, és ez állandóan újratermeli a konfliktust kereskedő és vevő között. Ez az igazság akkor is tartja magát, ha sok minden más, zavaró körülményt is figyelembe veszünk. A tény ismert: a kereskedelmi forgalom értéke 53 százalékkal magasabb az öt év előttinél. Mennyi új áru, mennyi új vevő, s a létszám, a szakmai tudás nem emelkedett ezzel egyenes arányban. (Persze, a kereskedelmi alkalmazottak fizetése sem tartozik az elit kategóriákéhoz, munkabeosztásukról nem is beszélve.) Magasabb a7 életszínvonal: a vevők megsokasodtak és kevés idő, energia jut egyre-egyre. Nagy a nyomás az eladón és gyakran a vevőn is; márpedig állandó feszültségben, robbanó hangulatban megfelelően viselkedni irgalmatlanul nehéz. Hói a kiút? A szakmai felkészültség könnyítene sokat, hiszen egy „jó játékos” szimultán is képes — tehát egyszerre több embernek is — fölvilágasítási adni, elárulni az áruk titkait csak úgy „fejből”, lendületből, és nem „erőből”, dühösen, kibírhatatlan légkört teremtve maga és embertársai számára. A vevő pedig .— bármilyen ideges, vagy sietős a dolga, önmagához hasonlóan vegye emberszámba a kereskedelmi dolgozót, viselkedjék ő is figyelmesen, kulturáltan. De írásunk fő mondanivalója most elsősorban mégis annak az ismert igazságnak az idézése, hogy kulturált kereskedelmet csak képzett, kulturált kereskedők teremthetnek. S. 1971. MÁJUS 5. 5 f
