Békés Megyei Népújság, 1971. május (26. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-22 / 119. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEÍ TANÁCS LAPJA NÉPÚJSÁG t9H. MÄJUS 22., SZOMBAT Ara: 1 forint XXVI. ÉVFOLYAM, 119. SZÁM Megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár Harmincöt külföldi ország áruseregszemléje Péntek délelőtt 9 órakor ünnepélyesen megnyílt az 1971. évi Budapesti Nemzetközi Vásár. A vendégeket Troppa Gusztáv, a vásárt rendező HUNGEXPO vezérigazgatója üdvözölte. A megnyitón részt vett Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla és Nyers Rezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, Németh Károly, a budapesti pártbizottság első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese. A vásárt dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter nyitotta meg. Dr Báró József megnyitó beszóde Mit tehet a kereskedelem? A Belkereskedelmi Minisztérium széles körű intézkedési programot dolgozott ki a nők élet. és munkakörülményeinek javítására. Azonban a programmal kapcsolatos minisztériumi állásfoglalás — formailag — aligha sorolható be csak a nők fokozottabb segítésének, megbecsülésének kategóriájába. Arról van szó ugyanig hogy a bevásárlás és a házimunka megkönnyítése az egész család életére visszahat. Ha a háziasszony mentesül a konvencionális tevékenységek alól, illetve, ha a konyha, és a fürdőszoba-felszerelések a legmodernebbek közül kerülnek ki. több szabad ideje lesz a családnak is. Mit tehet ennek érdekében a kereskedelem? Oj önkiszolgáló boltokat nyit, növeli az előrecsomagolt áruk arányát. A tervidőszak végiére a jelenleginél háromszor több gyorsfagyasztott félkész és készételt, négyszer több gyümölcsöt kínál. A program előírja új háztartási gépek — mosogatógép, elektromos ruhaszárító, gőzpára és lécelszívó berendezések gyártását. Várhatóan 50 százalékkal nő a szintetikus mosó-, mosagotó-, áztatószerek forgalma, s az ellátottsági prognózis szerint 4—5 év múlva 100 közül már 78 családnál mosógéppel mosnak. Kétségtelenül hálás téma a ke. reskedelmi ellátás várható, közeli javulásáról írni. Még jobb ezt tenni azzal a tudattal, hogy a legfelső fórumon kimunkált statisztikái adatok, mutatók mögött kitapimthatóan érezhető a közügyet szolgáló kollektív segíteni akarás. Mentesen minden hurrá-optimizmustól megállapítható, hogy az elkövetkezendő években jelentős változásoknak leszünk tanúi, s e megállapítás ünnepélyességéből semmit sem von le az, ha ezek a bizonyos változások a konyhákon zajlanak le. Igaz, sok család már túl van a háztartás gépesítésének, modernizálásának első fázisán. De a lehetőségek még koránt sincsenek kimentve. Gondoljunk csak a házhoz szállítás általánossá tételére, a vacsoraszol gál tatás megszervezésére, a mosás automatizálására, vagy a textilpótló háztartási papíráruk vá. lasztékánaik bővítésére. A bevezetőben idézett minisztériumi állásfoglalás helyessége, hasznossága aligha szorul bizonyításra, A megvalósulásra pedig kellő garancia a nők helyzetének megjavítására hozott kormányhatározat, s nem utolsósorban az a vállalatokat, kereskedelmi szerveket érintő anyagi és erkölcsi elismerés, amellyel kifejezet, ten e kormányprogram végrehajtóit jutalmazzák majd. B. L j A miniszter bevezetőben üdvözölte a megnyitó ünnepség résztvevőit, majd így folytatta: örömmel állapíthatom meg hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár jelentősége és szerepe hazánk külgazdasági kapcsolatainak fejlesztésében évről évre nö. vekszik. Ezt bizonyítja a kiállítóként részt vevő 35 külföldi ország árukínálatának magas színvonala. Vásárunk nemzetközi jelentőségének és vonzerejének erősödését látjuk abban, hogy a hivatalos jelléggel kiállító országok sorában ezúttal is újabbakkal találkozhatunk. Ebben az évben először állít ki hivatalosan a Budapesti Nemzetközi Vásáron Chile, Dánia és Írország. Ugyancsak először jelenik meg a vásáron Ciprus, Mauritius, Szenegál és Libanon, mégpedig az UNIDO, az Egyesült Nemzetek Iparfejlesztési szervezete információs irodájának keretiében. Tekintettel a külföldi résztvevők, a kiállító cégek nagy számára, ebben az évben a vásár szervezői újabb pavilonokat bocsátottak a kiállítók rendelkezésére, sz igényeket azonban ígv sem tudták maradéktalanul kielégíteni. Az idei Budanesti Nemzetközi Vásár megnyitása alkalmából a magyar népgazdaság fejlődését hosszabb időszak tükrében tekinthetjük át. annál is inkább, mert ez érv elején összesítettük az 1966—1970-es harmadik ötéves tervidőszak gazdasági fejlődésének eredményeit s egyidejűleg megkezdtük az 1971— 75-ös éveket átfogó neavedik ötéves terv megvalósítását. Részletezte ezután az eddig elért gazdasági eredményeinket, majd így folytatta: A külkereskedelem feladatai szervesen kapcsolódnak gazdaságpolitikánk céljaihoz. A társadalmi termelés hatékonyságának növeléséhez, a népgazdaság arányos fejlődésének, tartós belső és külső egyensúlyának követelményéhez. Ebből következik, hogy nemzetközi gazdasági kapcsolatainkban az árucsereforgalom k i eevensúl yozott fejlesztésére törekszünk. Külgazdasági kapcsolataink, nemzetközi árucsereforgalmunk fejlesztésében meghatározó szerepe ésy jelentősége van a szocialista országokkal — mindenekelőtt a KGST-be tömörülő államokkal — való egvütt- friűködésnek, a szocialista nem-, zetközi gazdasági integráció fokozatos kibontakozásának. Gazdaságpolitikai céljaink szervesen kapcsolódnák kül- és belpolitikánkhoz. Ismeretes, hogy árucsereforgalmunk a fejlett nem szocialista országokkal — különösképpen az utóbbi esztendőkben — dinamikusan fejlődött. Kereskedelempolitikánknak továbbra is alapelve, hogy fejlesztjük gazdasági kapcsolatainkat mindazokkal az országokkal, amelyek készek erre a kölcsönös előnyök alapján. A Budapesti Nemzetközi Vásár évről évre átfogó képet nyújt a magyar ipar különböző ágazatainak, eredményeikről, s a termelővállalatoknak alkalmat ad, hogy bemutassák legkorszerűbb termékeiket a hazai és külföldi felhasználóknak és kereskedőknek. Nemcsak a széles nagyközönség látja itt egymás szomszédságában a külföld által ajánlott árukat, a magyar vállalatok és szövetkezetek termékeit, hanem az ipar és a kereskedelem szakembered koncentráltan megszerzik az információk olyan széles körét, amelyek különben nehezen jutnának hozzá. Ezt a célt szolgálja az idei Budapesti Nemzetközi Vásáron a szakmai napok széles körű és sokoldalú programja is. A kiállítás megnyitása előtt köszönetét mondok mindazoknak, akiknek munkája hozzájárult az idei vásár várható sikereihez. Engedjék meg. hogy még egyszer üdvözöljem az itt megjelent kiállítókat, s kellemes itt-tartózkodást és jó eredményeket kívánjak nekik. Az 1971. évi Budapesti Nemzetközi Vásárt megnyitom. Dr. Bíró József megnyitó beszéde után a vendégek a vásárA május 10—i alakuló tanács* ülésen megválasztott végrehajtó bizottság május 21-én tartotta első ülését. Az első két napirendi pontot még az előző tanács által elfogadott munkaterv alapján tárgyalta. Az adóügyi jogkör gyakorlásának értékeléséről Szabados Béláné pénzügyi osztályvezető, a Békéscsabai Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet kereskedelmi tevékenységéről Csi. esély Pál, az ÁFÉSZ elnöke tett jelentést. A végrehajtó bizottság mindkét beszámolót megvitatta, elfogadta és a további tennivalókra megfelelő határozatot hozott. Ezt követően a június hónaljban megtartandó városi tanácsülés elé terjesztendő napirendi pontok anyagát vitatta meg s hagyta jóvá. Az új tanács első munkaértekezletét két, nagyon fontos rendelet megalkotásával kezdi. A végrehajtó bizottság — figyelembe véve a választási küzdelem során a jelölőgyűléseken elhangzott lakossági igényeket — a lakbérövezetekről, valamint a lakásépítési hozzájárulás és lakáshasználatbavételi díj részbeni, vagy teljes ölengedéséről, a részletfizetési kedvezményről készült rendelettervezet elfogadását ajánlja majd a tanácsülésnek. A másik is a kormány lakásügyi rendelkezésével kapcsolatos tanácsrendelet tervezet: a tanács rendelkezése alatt álló lakások elosztásáról, a lakásigények társadalmi elbírálásáról szól. A lakáselosztási tervben kívánják meghatározni a szervezett lakásépítés keretében értékesítés céljára épülő lakásoMfl: Nem fontos, de érdekes (4. oldal) Mini Magazin (6. oldal) Határozott győzni akarással Cl. Oldal) Ülést tartott az SZMT elnöksége (3. oldal) Kádár János fogadta a lengyel külügyminisztert Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára pénteken délben fogadta Stefan Jedrychowskit, a Lengyel Nép- köztársaság külügyminiszterét, aki Péter János meghívására hivatalos baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi beszélgetésnél jelen volt Péter János külügyminiszter, Gyenes András, az MSZMP KB Külügyi osztályának vezetője, Némety Béla, hazánk varsói nagykövete és Tadeusz Hanuszek Lengyel- ország budapesti nagykövete. (MTI) kát, amelyekre a városi tanács végrehajtó bizottsága az építtető szervvel (OTP) kötött megállapodás alapján a vevőt kiválasztja. Intézkedik a tervezet arról is, hogy a lakásigényeket megújító igénylőket, akik 1971. április 30-ig kérelmüket megújították, a lakásügyi hatóság ez év végéig kiértesíti arra vonatkozóan, hogy kérelmüket milyen lakásellátási formában teljesíti. A tervezet utal arra, hogy az elsőfokú lakásügyi hatóság mellett társadalmi bizottság megalakítása is szükséges. A bizottság munkájában tagként részt venne a. területileg illetékes szakszervezetek szakmaközi bizottságának és a KISZ városi bizottságának képviselője. A bizottság többi tagját a helyi politikai, társadalmi, gazdasági szervezetek javaslata alapján kétévi időtartamra a városi tanács végrehajtó bizottsága bízná meg. Az elosztási terv részét képezi a tanáos középtávú fejlesztési terve azzal, hogy annak végrehajtásához szükséges lakásigényléseket számbaveszi, ütemezi és meghatározza éves bontásban a lakosság részéire felhasználható lakások számát. Mindkét rendelet meghozatala azért is szükséges, mert a lakáselosztás, igénylés, kiutalás tervezete új rendszerét meghatározó szabályzó a lakosság jogait, illetőleg kötelességeit alapú vetően érintik. A végrehajtó bizottság ajánlásai a legközelebbi városi tanácsülés vitatja meg és hagyja jóvá. A lengyel külügyminiszter Budapesten Péter János külügyminiszter meghívására hivatalos látogatáson Budapesten tartózkodik Stefan Jedrychowski, a Lengyel Népköztársaság külügym inisztere, akit a fotóriporter városnéző sétáján (a képen bal .-ól a második), örökitett meg. (MTI fotó—Friedmann E. felvétele—KS) városban körsétára indultak. (MTI) Tanácsrendelet készül a lakások elosztásáról, a lakbérövezetekről, valamint a lakásépítési bozzájárulásré! Ülést tartott a Békéscsabai Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága i <r)
