Békés Megyei Népújság, 1971. április (26. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-07 / 82. szám
A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1971. Április 7„ szerda Ara 80 fillér XXVL ÉVFOLYAM, 83. SZÁM Koszigin beszámolója az SZKP XXIV. kongresszusán Moszkva Aiekszej Kosagtn, a SzovjetA kongresszus küldötteinek egy csoportja. Balról jobbra: Koszigin, Podgornij és Brezsnyev, unió Minisztertanácsának elnöke kedden, az SZKP kongresz- szusán előterjesztette a Szovjetunió új ötéves nópgazdaságfej- lesztési tervének irányelveiről szóló beszámolót. Koszigin kijelentette, hogy az új szovjet ötéves terv fő feladata: „Biztosítani a nép anyagi és kulturális életszínvonalának lényeges emelését, a szocialista termelés fejlesztésének gyors üteme hatékonyságának növelése alapján, a tudományos és műszaki fejlesztésnek és a munkatermelékenység emelkedése meggyorsításának alapján”. Gazdaságépítesi terveinket a nagy célnak — a kommunista társadalom létrehozásának rendeltük alá — mondotta Koszigán és hangsúlyozta, hogy a kilencedik ötéves terv irányelveinek megvitatásakor „kifejezésre jutott, hogy egyhangúlag helyeslik a partnak a kommunizmus anyagi és műszaki bázisa létrehozására, a gazdaság fejlesztésének meggyorsítására, a nép életszínvonalának emelésére irányuló politikáját. A szónok közölte, hogy az elmúlt ötéves terv évei alatt a nemzeti jövedelem 41 százalékkal, az ipari termelés 50 százalékkal, a kiskereskedelmi áruforgalom 48 százalékkal, az egy lakosra jutó reáljövedelem pedig 33 százalékkal emelkedett. Ami a gazdaságfejlesztést illeti, a nyolcadik ötéves terv teljesítése magasabb szintre emelte a népgazdaságot — mondotta a szónok. Szociális téren: emelkedett a lakosság anyagi jóléte és kulturális színvonala. Javult a munkások és kolhozparaszto'k szakmai-műszaki felkészültsége. Mint megelőzően is, biztosítottuk a munkaképes lakosság teljes foglalkoztatottságát. Biztosítani a nemzed jövedelem emelkedésének magas ütemét, az ország erősítésének és a dolgozók jóléte emelésének érdekében helyesen elosztani a nemzeti jövedelmet — ez a mi tervezésünk alapvető feladata. Koszigin közölte, hogy az utóbbi öt évben a nemzeti jövedelem egésze óriási összeget. 1 billió 166 milliárd rubelt tett ki. Annak illusztrálására, hoigy milyen óriási ez a szám, emlékeztetek arra — folytatta —, hogy a hetedik ötéves terv egesz időszakában (1961—1963) a nemzeti jövedelem összege 810 milliárd rulbel volt és a háború előtti öt esztendőben (1936— 1910) csupán 154 milliárd rubel. Koszigin megállapította, hogy az iparban nagy minőségi változások mentek végbe, amelyeknek alapja a tudomány és a technika legújabb eredményeinek meghonosítása volt. Közölte, hogy az eltelt öt évben jelentékeny munkát végeztek el a kolhozok és szovhozok anyagi-műszaki bázisának megszilárdításában. Megemlítette, hogy nagy lépest tettek a falu villamosításában. A mezőgazdaság gépekkel, műtrágyával és vegyszerekkel való ellátásában a növénytermesztés és az állattenyésztés produktivitásában, állami felvált WMgának növelésében. A párt Központi Bizottsága és a szovjet kormány — folytatta a szovjet miniszterelnök — állandó figyelmet fordít az ország védelmi képességének, a honvédelmi iparnak a megerősítésére. Az ötéves terv idején 80 milliárd rubelt fordítottunk védelmi célokra. Erre kötelez bennünket a jelenlegi nemzetközi helyzet, erre köteleznek hazánk biztonságának érdekei. Számos, új fegyverfajtát fejlesztettünk ki és kezdtünk gyártani. A szovjet fegyveres erők el vannak látva a legmagasabb színvonalú, legújabb haditechnikával. Kosziginrámutatott, hogy a kilencedik ötéves tervben — amelyet a kommunizmus útján való további előrehaladás terveként jellemzett — a nemzeti jövedelem évi, átlagos összege eléri a 325 milliárd rubelt, a kilencedik ötéves terv egészét tekintve, pedig 1 billió 625 milliárd rubelt tesz majd ki. Az új ötéves terv egymással szervesen összefüggő alapvető sajátosságait így jellemezte: Először: Az új ötéves tervre jellemző azoknak az erőforrásoknak a jelentős növelése, amelyeket az áliám a népjólét emelésére fordít. A nyolcadik ötéves tervben ezeknek a forrásoknak a növekedése 57 milliárd rubelt tett ki, a kilencedik ötéves terv során pedig ugyancsak e növekedés eléri a 75—81 milliárd rubelt. Másodszor: Az egész társadalmi termelés intenzívebbé válik és növekszik hatékonysága a tudományos-műszaki haladás lényeges meggyorsítása alapján. Az előadó hangsúlyozta, hogy az új ötéves tervben fenntartják a népgazdaság magas fejlődési ütemét. A nemzeti jövedelem az ötéves időszak alatt 37—40 százalékkal, az ipari termelés volumene 42—46 százalékkal (az a- szektoré 41—45. százalékkal, a b-szektoré 44—48 százalékkal), a mezőgazdasági termelés évi átlagos volumene 20—22 százalékkal emelkedik. Koszigin hangoztatta, hogy a mezőgazdaság és a közszükségleti cikkeket termelő iparának fejlesztésére fordított nagy pénzösszegek, mint a mostani ötéves tervben — rövidesen meghozzák gyümölcsüket: a városi és falusi lakosság életszínvonalának további emelkedésére. A 9. ötéves tervben nagy lépést fogunk tenni a társadalmi termelésre mind nagyobb befolyást gyakorló műszaki-tudományos forradalom vívmányainak realizálása felél vezető úton. ' Koszigin kijelentette: Csak a szocialista rendszer teremti meg a tudományos-műszaki haladás korlátlan lehetőségeit. Az irányelv-tervezet előírja a' műszaki haladásban meghatáro-’ zó szerepet játszó ágazatok kiemelt ütemben való fejlesztését. A villamosenergetika, a vegy-1 ipar és a petrolkémia, a gépgyártás, a műszeripar, az automatizálási eszközök, a számítógépek és a munkaigényes folyamatok gépesítését szolgáló berendezések gyártása egészében az ötéves tervidőszak folyamán 67 százalékkal bővül. Koszigin hangsúlyozta az egységes állami műszaki politika kidolgozásának és következetes végrehajtásának szükségességét, és felsorolta ennek a politikának a fő feladatait. Egyeljek közt a munkaigényes folyamatok nagyarányú gépesítését. Minden eszközzel növelni kell a népgazdaság kemizálásának méreteit, ez a társadalmi terA KGST-országok belkereskedelmi miniszteri tanácskozó testületének közgazdasági és tudományos munkacsoportja Budapesten tartja III. ülésszakát. A tanácskozást Keserű Jánosné belkereskedelmi miniszterhelyettes, a munkacsoport elnökének vezetésével kedden kezdődött a Budapest-szállóban. Az ülésen egyebek között némelés hatékonyabbá tételének egyik fontos tényezője. Tudományunk akkor töltheti be sikerrel szerepét, ha biztosítjuk a tudományos munkálatok egész komplexumának gyors végrehajtását — a tudományos kutatásoktól és a műszaki megoldásoktól a kutatások eredményeinek a termelésben való alkalmazásáig — hangsúlyozta Koszigin. A nyolcadik Ötéves tervéveiben megtermelt nemzeti jövedelemnek körülbelül háromnegyedét a fogyasztásra használtéit fel. A ■ párt irányvonala a termelés belterjesebbé tételére, meghatározza • a munkatermelékenység jelentékeny növelésének szükségességét. Koszigin hangsúlyozta, hogy a 'kilencedik ötéves terv az iparban a munkatermelékenység 36 —40 százalékos növelését irányozza elő, szemben áz előző ötéves tervben előirányzott 32 százalékkal. A kolhozokban és a szovhozokíban 37—40 százalékkal kell növelni a munkatermelékenységet, míg 1966— 1970-ben a növekedés 35 százalék volt. A munkatermelékenység növelése révén kell biztosítanunk a kilencedik ötéves tervben a nemzeti jövedelem egész növekedésének 80—85 százalékát. A termelés bővülése és haté- (Folytatás a 2. oldalon) hány szocialista ország tapasztalatai alapján a kereskedelem ötnapos munkahetének hatásával foglalkoznak. Megvitatják a KGST-országok kereskedelmi káderképzésével kapcsalatos együttműködés tennivalóit, a tagországok fejlődését ismertető információs rendszer bevezetésének feltételeit. Választók és jelöltek Lezárult a választási előkészületek első szakasza: lezajlottak a képviselői és tanácstagi jelolőgyűlések, amelyeken a szavazati joggal bírók több mint egy harmada, két és fél millió választópolgár vett részt. A választók tekintélyes hányadának tehát már eddig is alkalma volt találkoznia, megismerkednie jelöltjével. A most következő napokban — ápr-ilis 20-ig — az állampolgárok újabb százezrei találkozhatnak a jelöltekkel a választási gyűléseken. A Hazafias Népfront helyi és megyei bizottságai szervezik ezeket az összejöveteleket, amelyeken a képviselő. és tanácstagjelöltek részletesen szólhatnak tervéikről, elképzeléseikről a választási program megvalósításában. Helyes és szükséges, ha a leendő képviselők és tanácstagok nemcsak általában beszélnek e programról, hanem szólnak a szűkebb pátriában, a választó- kerületben, tanácstagi körzetben, községben, városban a mai és holnapi tennivalókról. Mint a képviselőjelölteknek a sajtóban nyilvánosságra hozott listájából kitűnik, az ország minden vidékén több helyen jelöltek két személyt országgyűlési képviselőnek; hasonló a helyzet a tanácstag-jelöléseknél. S most felvetődik a kérdés: milyen legyen a „korteskedés” —: a két (vagy több) jelölt közül melyiket pártoljuk inkább? M'áx a választási előkészületek legelején foglalkozott ezzel a témával a Hazafias Népfront Országos Tanácsának ülése. Egyértelműen megállapította: nem kívánatos föléleszteni a régi világból ismert, rossz ízű és felelőtlen ígérgetésektől terhes korteshadjáratot. Be az is természetes, ha a jelölteknek megvan a maguk tábora. A Hazafias Népfront és a választási szervek számára minden jelölt egyforma. Éppen ezért a választód gyűléseket szervező népfront-bizottságoknak törvényes kötelességüli, hogy két vagy több jelölt esetében mindegyiknek ugyanannyi alkalmat teremtsenek a választókkal való találkozásra — lehetőleg azonos feltételekkel és a választópolgá_ rok egyformán szorgos mozgósításával. Csak ez lehet az igazságos eljárás, amely nem sérti sem a jelölték, sem a választópolgárok önérzetét. Szellemében és módszereiben egyaránt tiszta, becsületesen lelkiismeretes magatartásit várhatunk jelöltektől és választópolgároktól. Joga és természetesen lehetősége a választópolgárok egyes csoportjának, hogy a két vagy több jó jelölt közűi az általa jobbnak, aKkalmasabbnak vélt személy mellett kardoskodjék. Helyénvaló és szükséges, ha például a fiatal jelölitek mögé felsorakozik a KISZ-ifjúság, a paraszti jelöltet támogatják a termélőszövatfcezeteáek, az üzemi munkás mellett érvel a szak- szervezet és a női jelöltet erőteljesen támogatja a nőíbizott- ság. Április 25-én minden választókerületben csak egy ország- gyűlési képviselőt és egy helyi tanácstagot választanak meg. Ahol tehát két vagy tölbb jelölt van, csak az lesz képviselő, illetve tanácstag, aki az érvényes szavazatoknak több mint a felét megkapja. Természetesen az sem „bukott ember”, aki nem kerül be az országgyűlésbe, a helyi tanácsba. Hiszen már az is nagy tisztesség, hogy a választópolgárok felvették a jelöltek listájára; vagyis több száz, esetleg több ezer ember .alkalmasnak tartja választott közéleti tisztség betöltésére. Népszerűségük, rátermettségük mindenképpen kívánatossá teszi, hogy a jövőben aktív résztvevői legyenek valamennyien a népfront-mozgalomnak, bekapcsolódjanak a helyi politikai, társadalmi élet vezető szerveinek munkájába. Belkereskedelmi KGST-tanácskozás
