Békés Megyei Népújság, 1971. április (26. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-02 / 78. szám
I ütheti keresetnek megfeleld összegű nyereségrészesedést kaptak az endrödi cipészek-"'V Az Endrödi Cipész Ktsz tavaly 16 százalékkal több terméket állított elő, mint 1969-ben. A nyereség három és félmillió forinttal lett magasabb, s így a dolgozók 5 heti keresetüknék megfelelő összegű nyereségrészesedést kaptak. Az idén 610 ezer pár női cipő készítését tervezi a szövetkezet, ami 8 ezer párral több az 1970 évinél. Ha a kért fejlesztési hitelt megkapja, mintegy hat és félmillió forint értékben új spe- ciálgépeket vásárol. Ez esetben a termelést növelni tudja. Az új telephely fejlesztésére kiviteli terv készül és az építkezés várhatóan még az idén megkezdődik A IV. ötéves terv végén több mint egymillió pár cipőt gyártanak majd Endrődön. Simon Gyprgy Szoboszlay Sándor Körősztös István Demeter Hedvig r Ideiglenes, új közlekedési rend április 5-ig A békéscsabai városi rendőrkapitányságtól kapott tájékoztatás szerint több helyen forgalommódosításra került sor április 1- től 5-ig a városban megrendezendő április 4-i díszszemle miatt. N Április elsején 8 órától Békéscsabán a Szabadság tér jobb oldali útját — a pártbizottság előtt — tribünépítés miatt lezárták a forgalom elől. Április 3-án 14.30 órától 17 óráig lezárják, a forgalmat a Szabadság tér mindkét oldalán. Ugyancsak szünetel a közlekedés a díszszemle ideje alatt is április 4-én 9 órától 13 óráig. Ideiglenes parkolási tilalmat rendelnek el április 4-én a József Attila utcában, a Felső-Körös soron, a József Attila és Bánszki utcában. Április 4-én 8 órától 13 óráig, vagyis az ünnepség ideje alatt lezárják a forgalom elől a Dózsa György, Kölcsey és Vilim utcát a Szabadság tér felé. A Bánszki utcát a híd lábától a József Attila utcát a Felső-Körös sor sarkától, a Tanácsköztársaság utat az István király tér kereszteződésétől, valamint a Bartók Béla útat a Munkácsy utca kereszteződésétől. A rendőrkapitányság felkéri a gépjárművezetőket, hogy április 4-én a délelőtti órákban lehetőleg ne vegyék igénybe a Tanácsköztársaság útat, ugyanis a díszünnepség és a hálastaféta miatt ott részleges forgalomkorlátozás lesz. Megkezdődtek az óvodába nem járt tankötelesek iskolai előkészítő foglalkozásai Az óvodába nem járt tanköteles gyerekek segítését, tanulmányainak könnyítését szolgálja a művelődésügyi miniszter utasítása, amely az általános iskolai tanulmányokra előkészítő foglalkozások szervezéséről intézkedik. A rendelkezés értelmében a foglalkozások április 1-től a júniusi tanévzáró értekezlet időpontjáig tartanak. A csütörtökön kezdődött előkészítők célja, hogy a foglalkozásokon fejlesszék többek koma. Díszebéd. Szántód! eszik, de másra sem tud gondolni, csak az ötöseire. Ott vannak a tányérja előtt. Ez az egész csak egy villanás. Odakintről gyanús dörömbölés. Luciánó érti meg leghamarabb. A boldogságban úszó, korlátokat már nem ismerő társulat tagjai ugrálnak át a kerítésen. Elvégre artisták. Dar- nógyön gyeinek a legnehezebb. Alatta kitörik a palánk. Aztán virágágyakon, mindenen keresztül nyomulnak be: Max, a kis és nagy Damógyöngyei, Viktor, Anita és még sokán mások. A bentieknek annyi idejük sincs, hogy felálljanak, már itt az egész társulat a szobában. Felrántják az asztaltól a bohócot, előbb csak körbecsókolják, aztán feldobálják a levegőbe. És akkor Szántódinak is meg kell értenie, miről van szó. Megérti Elkeseredése határtalan, A kis Damógyöngyei vesái ezt észre legelőbb, és beledöfi Szántódiba a kést: — Okos palik: nekem csak né. gyesem van. Szántódi hivatali szobája. Szántódi betegen, fején vizes borogatással ül íróasztalánál Előtte orvosságok. Szenved. Luciánó lassan, óvatosan belép a szobába. ö is elég komor. Üres tekintettel nézik egymást. Luciánó egy darabig áll előtte. Aztán megszólal: — Hivattál, itt vagyok. Szántódi lassan feláll, jól be* «faja az ajtót. zött a gyerekek beszédkészségét, játékos formában. Az előkészítő foglalkozásokat az iskolákban tartják, gondoskodnak a gyerekek részére a legszükségesebb felszerelésekről is. A foglalkozások tematikája: anyanyelv- és környezetismeret, számolás, rajz- és kézimunka, ének, valamint testnevelés. A foglalkozások hetenként két alkalommal három-három órán át tartanak. (MTI) mim,** 1 — Te gazember, te szemfényvesztő! Hát ennyit ér a szavad?! Felkapja a kezeli gyébe eső el- sű újságot, amelyiknek fő címe: 58 DARAB ÖT TALÁLATOS EGYETLEN FALUBAN, és azt csapkodja. Ordít. — Elárultál, tönkretettél. Itt az eredmény. Luciánó most sem zökken ki nyugalmából, annál is inkább, mivel ártatlan. Kifordítja zsebelt és megmutatja, hogy sem egy fillérje, sem egy érvényes lottószelvénye sincs. Ez a válasza. Szántódi tovább tajtékzik. — Nem érdekel. Egy szavadat se hiszem-. Ismét az újságot csapkodja. — Botrány! Vége a karrieremnek, az üzletről nem is beszélve. Luciánó vállatvom és egy közömbösséget kifejező mozdulatot tesz. Szántódi ettől még dühösebb lesz. — Neked mindegy? ■— Nagyjából. Ami hasznom nekem ebből volt, van, lesz... — De máért? Miattam? Miattam? Luciánó most egy árnyalattal keményebb és határozottabb hangot üt meg — Hál’ istennek neked is, nekem is van rendes kenyérkereső foglalkozásunk. Az élet alapja a munka. /. Szántódi egyszerűen elképed erre.. Levegőt sem kap. Aztán végül erőt vesz magán. (Folytatjuk) , «SSBSBS*e*BSSSeSSesa9BSSS6eSBSíSS9ea«BS8BeSBBSBB8BBaBBBB9l Illyés Gyula: Fáklyaláng ü... az igazi forradalmár bu- j kásában is győz: födékereke-1 dók a megalkuvásnak” — írja a dráma bemutatása után jó egy évtizeddel később a Fáklyaláng orosz olvasóihoz Illyés Gyula. Ez az a permanens időszerűség a műben, amely a békéscsabai bemutatót is iga/' A cselekmény a szabadi c tragikus végének egyik éjszakáját eleveníti meg, amikor Kossuth a kormánytól felhatalmazva átadja a hadsereg fővezért tisztét és vele együtt az egyszemélyi hata’nat is Görgeynek. A színpadi történés valóban alkalmas arra, hogy a történelmi dráma lehetőségeivel általános érvényű tanulságokat fejezzen ki az író. A mondanivaló lényege a második felvonás egyre feszültebb dialógusában izzik. Kossuth és Görgey személyében nem két ember, hanem két világ ütközik össze, s ezt a retorikus elemekben gazdag szópárviadal minden szavából érezzük. Illyés Gyula konvencionálisán ragaszkodik a két ellentétes jellem megformálásában a népi hagyományokhoz: Kossuth apánk és az áruló fővezér összecsapásából a lánglelkű forradalmár kerül ki erkölcsileg győztesen. Ez a sajátos népi szemlélet teszi dramaturgiailag is fontossá Jó- zsa Mihály jobbágy-huszár szerepét, akinek szívből fakadó szavai hatására válik hihetővé Kossuth döntése: „az alkotó halál” helyett az életet választja, hogy tovább harcoljon a magyar népért — az emigrációban. Józsának sikerül arra rábírnia a kormányzót, ami nem sikerült Görgeynek: meneküljön! Ha csak a fővezér biztatására határozná el ezt, menekülése szökés lenne a történelem színpadáról, de Józsa emberien szép és egyszerű szavai rádöbbentik, élnie kell, éln>e bárhol, mert a magyar népnek nem a halott, hanem az élő Kossuthra van szüksége. Illyés drámája megfelelt az ötvenes évek eleji modellnek is, mely szerint Görgey áruló volt. Azóta a történelemtudomány módosította ezt a — lényegében még 1849-ben, a bukás keservében kialakult — felfogást, nem igazolja ugyan Görgey magatartását a szabadságharcban teljes egészében, de látnunk kell, hogy a szabadságharc bukását azok a belső és külső objektív feltételek váltották ki. amelynek csupán utolsó állomása volt a fegyverletétel, s ha Görgey vállalta volna is az összecsapást a már egyesült osztrák—orosz seregekkel, a katasztrófát nem lehetett volna elkerülni. Vagyis: a szabadságharc sorsa megpecsételődött akkor, amikor az európai reakció két vezető nagyhatalma szövetkezett a forradalom elfojtására. Kossuth túlzott eszményítése is illett az ötvenes évek elején a forradalmi romantika olykor emberfeletti cselekedeteket elváró és igazoló fel1»7L ÁPRILIS 2,. 5 fogásához, amely még a nyilvánvaló bukásban is a potenciális lehetőségek keresését követelte. A Fáklyaláng nem ezzel a szándékkal fogant, még ha hozzá is lehetett illeszteni a korszak hivatalos művészetpolitikájá- hoz. Az ő ihletője a nép} írók jelentős részének még ekkor is élő történelemszemlélete: a magyarság európai hivatását igazoltan felnagyítja a nemzeti múlt egyik olyan nagyszerű pillanatát, amikor a nemzetközi figyelem az élet-halál harcát folytató magyarság felé fordult. Hogy a dráma mégis több lett ennek a szemléletnek puszta dokumentálásánál, abból a filozófiai tartalomból következik, amire a békéscsabai bemutatón is fel kellett figyelnünk. Sándor János rendezői elképzelése tiszta: egyértelműen érezteti, hogy Kossuth és Görgey harcát nem lehet csupán a haladás és a reakció összecsapására egyszerűsíteni, tehát nemcsak a D'-'v-árnyék ellentéte ez a dráma, és nem is valamiféle sajnálkozó szintézisre késztetés, hogy a kettő együtt lenne nagyszerű. Kossuth lobo; lelkesedése és Görgey hideg, számító realitása kibékíthetetlen ellentét. Az átgondolt rendezői koncepció az előadásban nem mindenben valósult meg következetesen, s ennek egyik előidézője, hogy nem sikerült elterelni a figyelmet a mű dramaturgiai gyengéiről. Az első felvonás elnyújtott expozícióját túlzottan ideges színpadi mozgással, olykor erőltetett álpátoszba csapó lelkesedéssel igyekezett élénkebbé tetetni, úgyszintén az egyetlen poén kedvéért megírt utójáték (Kossuth próbája) ei- emyedt drámai feszültségét sem sikerült — talán nem is lehet? — feszesebbé tennie. Nemcsak a rendező, hanem a színészek teljesítményéből is érződött a felkészülés rohamtempója, ennek ellenére kiemelkedő Simon György Kossuth- alakítása. Kitűnően élt a szerep adta külső lehetőségekkel, ökonomikusán használta a dráma költői szárnyalásai nyelvi szépségeit, de hangereje helyenként puhának bizonyult, még akkor is, ha egy megfáradt, elgyötört Kossuthot kellett alakítania, hiszen a vitában éppen a szavakból (még az ellenfél,Görgey szavaiból is!) kap újra meg újra erőre a dráma szerint. Ettől függetlenül sikerült igazolnia az írói koncepció lényegét: Kossuth bukása ellenére is morálisan győztes, így az utójátékban is a népképzeletben éló Kossuth apánkat játszotta meggyőzően. Szoboszlay Sándor Görgey szerepében jól érzékeltette a hiúságában megsértett, a forradalomhoz kényszerült, konzervatív gondolkodású tábornok figuráját. Játéka különösen abban a részben, volt erőteljes, amikor hiúságát kielégítve tűzbe tudja hozni Kossuth, s egy röpke percre egyetértenek. Mindehhez megfelelő jellembeli kontrasztként hat, amikor a temesvári csatavesztés hírére ismét a mesterség hideg logikája lesz úrrá a reglamához szokott és azt mániákusan megkövetelő egykori császári tiszt tudatában. Körősztös István Józsa alakítása az utójátékban volt erőteljesebb, itt a szerep jobban illett színészi alkatához, s így jói adta vísz- sza az évtizedek alatt mélyen gondolkodó agrárproletárrá érlelődő egykori jobbágy-huszár figuráját A többi szereplő közül kitűnt még Demeter Hedvig (Kossuth- né) és Lengyel János (Csányi miniszter). A körülményeket £i- gyelembevéve megfelelt Körívé* lyessy Zsolt (Szemere), Kovács Lajos (Vukovics) és Szerencsi Hugo (Ihász) is. A többiek megrekedtek az aktorizálás szintjén, még azok is, akiknek szerepében több játéklehetőség volt. Langmár János díszletei jól hatottak a háttérrel együtt, akárcsak a Székely Piroska által tervezett jelmezek. Tóth Lajos Füzesgyarmati színjátszók Zrenjaninban A füzesgyarmati művelődési ház színjátszócsoportja a Zren- janin-Muzslyai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület vendégeként négy napot tölt Jugoszláviában. A színjátszók a Ludas Manyi c. zenés vígjátékot játsszák Muri András művészeti előadó rendezésében Muzslyán s Szent- mihályfalván. A harmincöt tagú füzesgyarmati színjátszócsoport szombaton hajnalban indul a füzesgyarmati Vörös Csillag Termelőszövetkezet autóbuszán Jugoszláviába. A tervek szerint kinttartózkodásuk alatt meglátogatják Novi-Sadot, és színházi előadáson is részt vesznek a városban. MEGYEI VÁLLALAT BÉKÉSCSABA SZÉKHELLYEL FELVÉTELRE KERES 1—2 ÉVE VÉGZETT 2 fő,agrár gépészmérnököt, 2 fő agrármérnököt, 1 fő általános mérnököt (gépész-építész) 1 fő közgazdászt. FIZETÉS MEGEGYEZÉS SZERINT. A betöltendő munkakörök a megye területén külszolgálati jellegűek. Jelentkezéseket „Marketing” jeligére a békéscsabai hirdetőbe kérjük. 272106