Békés Megyei Népújság, 1971. április (26. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-11 / 86. szám
Báforkiállífás, és vásár nyílik Békéscsabán, április 15-ért A KISZ ÖV Szabadság téri bemutatótermében ■ békéscsabai Faipari Ktsa belföldre készült lakószobáiból Az árusítást helyszínen az Uni verzál Kisker, bonyolítja, OTP hitellevélre is Szövet, és furnérválasztélsl fyilva: de. 9-től este 8 óráig A megvásárolt bútorokat a vásár ide]« alatt április 23-ig helyben díjtalanul hazaszállítjuk. 272214 Univerzál Kiskerösk’adélnii Vállalat Tv-előzetes Folytassa Cleo (hétfő, 20.03). Magyarul beszélő angol film. 1965-ben mutatták be Gerald Thomas rendező és Talbot Roth- well forgatókönyvíró filmjét. Egyébként, hogy miért „folytassa” a cím, arra valószínűleg a bevételre kacsintó producerek tudnának választ adni, mivel az eredeti folytassa, filmeken olyan átütő sikerük volt, hogy közönségcsábítási megfontolásból okkal — ok nélkül a filmcímek elé biggyesztik a folytassa szót A Cleo a Cleopatra névből származik, ■ a történelmi környezetben játszódó vígjátékban sokat nevethetünk a nagy történelmi tekintélyeken, Julius Caesaron, a bölcs Senecan vagy Marcus An- toniuson. Shakespeare: Athéni Timon (kedd, 20.00). A kétrészes dráma közvetítése a Nemzeti Színház előadásában, felvételről. Shakespeare mellékesen kezelt sőt hiApróhirdetések MMnamHman 1000-OT Wartburg, kiskerekű kedvezményesen eladó. Békéscsaba, Kullch lt. 17. Tímár. 272141 Kétszoba, előszobán családiIII Adás-vétel gg csaba. Ligeti sor 18. 272164 »StäB^SSS^i Jó állapotban levő 000-as Trabant eladó. Békéscsaba, Thurzó u. 8. 272128 Utcai félház sürgősen eladó. Békéscsaba, Rákóczi u. 27. 272162 Volkswagen 1300-as kitűnő állapotban igényesnek eladó. Békéscsaba. Kullch lakótelep 30 B. UI*. Megtekinthető szombaton. Vasárnap és keddtől. 1142 8 hónapos tfgrtscsíkos német boxer eladó. Békéscsaba, Franklin u. aa/i. 27221« típusú kazán és fürdőszoba- kályha edadó. Orosháza, Posta utca IS. I. emelet. 217046 Békéscsaba, Egység u. 3. sz. alatti 250 négyszögöles telek eladó. Érdeklődni Egység U, 59 alatt. 272192 Békéscsaba, Franklin u. 1/11 sz, telek eladó. Érdeklődni Corvin u. 34/*. 272397 Rózsatövek, díszfák, ezüstfenyők. díjmentes árjegyzéket küldök. Tóth, Budapest, Csillaghegy, labdarúgópálya. 10798 Azonnal beköltözhető félház eladó. Békéscsaba, V„ Kolozsvárt u. 32. 272205 kiadó egyfázisú villanymotor szivattyúval, hidrofortartály, nyomáskapcsoló. ÚJ etemitcsövek és új betonoszlopok. Békéscsaba, VI., Csíki u. t. 272170 Paprika, paradicsom tűzdelt palánta több ezer eladó. Orosháza, Október 6 utca 15. Kétszintes, 4 szobás OTP lakás eladó. Békéscsaba, Mokrl lt. M/4. 27220» Termő citromra eladó. késcsaba. Bajza u. 1. mű 1000-es Wartburg felújított Jó állapotban eladó. Gyula, Bartók B. u. 10. 10930» Békéscsabán 8 szobás társasházrész riadó. Cserei e- kás szükséges. „Pünkösd" Wartburg de Luxa gépkocsi eladó. Békéscsaba, Szarvasi út tS. Ezerjó kisvendéglő, Pécsi. 272183 19 mázsa kőpor, mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, V. Tavasz u. lt. 1125 jeligére a hirdetőbe. . 272210 Kétszobás komfortos félház eladó. Békéscsaba, Trefort u. «7. 272211 Skoda Octavia Super személygépkocsi eladó. Békéscsaba, 1., Dózsa György út 20. Érdeklődni naponta 17 őre után. 272193 Kuvasz kölykök, győztes anyától eladók. Csasnádpa- lota, Táncsics U. Gajda Ferencaé, noo Kétszobáa, utcai házrész eladó. Békéscsaba. Deák u. 8. Magyar. 372182 C00-aa Trabant. garanciás motorral eladó. Békéscsaba, Gyón! Géza u. 1«. 272194 Két vagon bodrogkeresztúrl építőkő eladó. Gyula, Kenyérsütő u. 23. 109295 Kétszobás, összkomfortos ház eladó. Békéscsaba. Dobozi út — Csongor u. sarok. 272183 Nád eladó. Békéscsaba, V„ Fiumei u. 68. 272204 Megvételre keresünk X darab 2,5 köbméteres. Jő karban levő szkréperládát. Kondoros, Dolgozók Tsz 272132 Békéscsaba, Kerekl tanya 1800 szám lebontásra eladó. Érdeklődni Szerdahelyi u. 1. 272175 Eladó 1 darab IFA W. 50-es tehergépkocsi megegyezéses áron. Egyetértés Mg. Tsz, Kardos. 272203 CN rendszámú 601-ea Trabant eladó. Dr. Kovács, Telekgerendás. 1093 Békéscsaba, Kerekl tanya 1726 sz. eladó. Kövesút mellett, városhoz közel. Ugyanott vetögép Is eladó. 272161 Bonca Danuvia. négykerekű Jawa motort veszek, Békéscsaba. Mokrl U. 37. 272206 KuvaszkölykSk. nyolchetesek, törzskönyvi előjegyzési lappal eladók. Békés, Egyenes u. 4. Földvárt. 1137 Nád eladó. Békéscsaba, Keretei t. 138«. Wagner utca folytatása, második tanya. 272131 Kétszobás ház eladó. Víz bevezetve. Békéscsaba, in., Szív u. 12. 272160 CT szürke Trabant gépkocsi eladó. Hunya, Felszabadulás u. 1. Tímár Sándor. 1134 Békéscsaba, Vörösmarty u. 34 számú ház, beköltözhetően eladó. 272144 MONO gó-es (Tesla) erősítő eladó. Szarvas, Kossuth u. *3. 260604 CU 408-as Moszkvics eladó. Orosháza, Dózsa György utca 66. 217060 Ház eladó. Békéscsaba, IV., Bocskai u. 13. Kövesút mellett, közmű vési thető. 1146 Mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba^ Orosházi út 134. 27217». 106 darab új melegágyl ablakkeret üvegezve eladó. Békéscsaba, Alsókorös sor 10. 1143 Gyula, Bem u. 34 számú ház eladó. 109303 Két >-as redőnytokos, isox 130 ablak eladó. Békéscsaba, Báthori u. 89. 272174 Gyula, Balassa u. t számú ház eladó. 109294 NDK mély gyermekkocsi és Orion rádió éladó. Békéscsaba. Botyánszkl Pálné u. 1L 272173 Ház eladó, részben beköltözéssel. Gyula, Kárpát u. 8. Danszkl. 10Í297 pH Ingatlan its Kombinálható mély és sport ffgfeaBswMB* m iMHii npiiiiTn KSvesúthoz, vasútállomáshoz közel artézi kúttal, nagy legelővel. Jószágtartásra igen alkalmas, tanya esetleg lebontásra is eladó Gyula-Szabadka 97, Varga Mátyás. 109308 gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, in. Zöldfa u. 13. 272153 Gyula-Szabadka 46 számú tanya artézi kúthoz, köves- úthoz 500 méterre, eladó. Érdeklődni Gyula, Károlyi M. u. 4. 109311 ÍOO-aa magánjáró szalagfűrészgép és Opel Record személygépkocsi eladó. Bula Elek. Endród. 272149 7 hetes malacok eladók. Békéscsaba, Konzervgyár mellett, Szarvasék. 272117 Új ház beköltözhetően eladó. Békéscsaba, Vereczkei u. 1/a. Déli Bor sarok. 272185 Gyula, Csiga u. 24 számú 3 szobás összkomfortos ház „Park” szálló közelében eladó. 109304 Beköltözhető, kétszobás ház eladó. Békéscsaba, V., Má- riássl u. 92. 272172 Békéscsaba, Dózsa György 24 számú ház utcai része, kétszobás, áron alul eladó. Lakáscserével. Érdeklődni Hunyadi tér 10. Lugosi. 1124 Külföldi magból származó, óriásvlrágú amerikai évelőszegfű vegyes színekben, tövenként 1 forint, gyönyörű kéknefelejcs tövenként 50 fillér, tűzpiros, narancssárga, eperszln, elóhajtatott kannalndJgógumó tövenként 10 Ft. Megrendelhető Gulyás tanár, Kadarkút. 1148 ÜJ kertes, kétszobás családiház eladó. Békéscsaba, Partizán u. 13. 272168 Vállalatnak beköltözhetően eladó több épülettel nagyobb ház. Érdeklődni 15-e után. Békéscsaba, Ságvárl 6. 1127 Békéscsabán, 140 négyzetméter alapterületű műhelyhelységekkel, háromszobás, fürdőszobás ház eladó. „Vállalatok, szövetkezetek" jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 272107 407-es Moszkvics személy- gépkocsi eladó, Orosháza, Katona u. 10. 217074 Két család részére alkalmas ház eladó. Békéscsaba, Ké- zad u. 1. 272104 Kétszobás ház eladó. Békéscsaba, Landler Jenő u. 1139 Békéscsaba, Micsurin u. 1. szám alatti közművesített ház beköltözhetően eladó. 113« Békéscsaba, Kuh eh Gyula u. 42 sz. telek eladó. tl3S Eladó Orosháza. József Attila u. 15 számú ház beköltözhetően, 217056 Jó karban levő udvart lakrész eladó. Orosháza, Búza u. 1«. Érdeklődni Ond utca 11 szám. 217041 Szappancserélés zsiradékért mindennap, mosógépi mosáshoz is, Békéscsabán, Bartók Béla út 29. 272147 "Hat lánc here kiadó. Érdeklődni Gyula, Kosár u. 13. • _______________109310 4 7 évea, barna, önhibámon kívül elvált, kissé molett asszony vagyok. Ezúton keresem azt a Józan, becsületes, megértő férfit, aki 14 éves kisfiamnak az apai sze- retetet pótolni tudná s nékem megértő férjem tudna lenni. Választ „Megértés" Jeligére a békéscsabai hirdetőbe kérek. 272181 Békéscsabán, Kullch lakótél. levő földszinti egyszobás sző vetkezeti lakásomat, elcserélném szövetkezeti kétszobásra II. emeletig. „Gázosak előnyben" Jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 272159 Elcserélném Kulich lakótelepi kétszobás, gázos. L emeleti állami lakásomat 3 szobásért ráfizetéssel. „Április 30" Jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 272145 58 éves önnyugdlJJal rendelkező rhagányos özvegyasz- szony megismerkedne házasság céljából 65 évesig, nyugdíjas vasutassal. „Meguntam a magányt" jeligére a lapkiadóba.______ 1151 Bala tonlelle központjában 11 férőhelyes 4 szoba, összkomfortos villa, társalgóval 25 000-ért 3 hónapra kiadó. Érdeklődni Kovács Ernő, Békéscsaba, Luther utca 10/1. ______________1147 Im port vérvonalú, kitűnő minősítésű tigriscsíkos boxer kannal fedeztetést vállalok. Dömény, Békéscsaba. Berényi út 93. 1145 45 éves, 160 cm magas legényember (járási hibával) megismerkedne házasság céljából hű és megértő, gyermektelen nővel, 35 éves korig. „Lila akácok" jeligére az orosházi hirdetőbe. 217079 2 kataszteri hold föld bérbe kiadó. Értekezni Orosháza, VIL kér. Szarvasi út 31. 217052 bás, félig megírt művének tekintették a Timont, s még azt s kétségbe vonták, hogy valóban ő irta-e? Erre persze csak a paradox-aforizma felelhet: Shakespeare műveit nem is Shakespeare írta, hanem egy másik ember, akit szintén Shakespeare- nak hívtak... Az Athéni Timon példázat, de az eddigi korok úgy látszik nem fedezték fel benne a róluk, a hozzájuk szólót, vagy, amit kiolvastak belőle, nem felelt meg a koreszméknek. A remekművek koronként más-más arcukat mutatják a nézőknek, s úgy látszik a XX. század az, amely a Timon értékeire rezonál. Az emberszerető, bőkezű ahténi nemes embergyűlölővé válik, mivel barátai, akik krőzuskorá- ban körülrajongták, kolduskorában megismerni sem akarják, s amikor remeteként az erdőkben kincset talál, azt már nem a jóra, hanem a pusztításra fordítja, mivel az emberek gonosz haszonlesésük folytán egyebet nem érdemelnek. 30 éve nem játszották nálunk a darabot, amelyet most Szabó Lőrinc fordításában Major Tamás állított színpadra, Iglói Isvánnal a címszerepben. Jó éjszakát, felnőttek (szombat) 22.00). A némafilm korából származnak a negyedórás, húszperces filmösszeállítások, amelyek főszereplői a nagy bur- leszk-sztárok. Az elsőnek Mack Swain. Minden héten szombaton kerül vetítésre a 15 darabból álló sorozat egy-egy része, s minthogy a gyerekek számára Is élvezetes szórakozást ígér, vasárnaponként megismétlik az előző esti film összeállítást a. tvA békési Egyetértés Mg. Tin épitőrészlege parkettacsiszolás! régi parketták felújítását vállalja Cím: Békés, Rákóczi u. 33. 272199 A KNER NYOMDA félvén j betanított munkakörbe nőket 25 éves korig, villanyszerelőt és férfi segédmunkásokat. Felveszünk műszaki anyagraktárost és asztalost. Eladó 1 db Volga szkg és profilirozás miatt Csepel ö 352-es tehergépkocsik. MÉK, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 44. 272218 FIGYELEM! Nagy fejlődés előtt álló vállalat a Békés megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Békéscsaba, Kétegyházi út 1921/2. Felvételre keres: kőműves, ács, fűtésszerelő, gázszerelő, burkoló, műköves, bádogos, lakatos szakmunkásokat, továbbá 1971/72 évre beiskoláz építőipari tanulókat az egész megye területén, Magas kereseti lehetőség mellett 1972 évben építésre kerülő szövetkezeti lakásjuttatást biztosít. Bővebb felvilágosítást a vállalat munkaügyi osztálya nyújt 372200 Hirdessen lapunkban! A BUBIT Gyulai Bútorgyár» egy gyakorlattal rendelkező gépírónőt keres azonnali felvételre * Jelentkezési A gyáregység üzemgazdasági csoportvezetőjénél. GYULA, Zrínyi M. tér. & 100300 Kereskedelmi vállalat divatbemutatóhoz manekeneket keres Jelentkezni lehet a MAGYAR HIRDETŐ békéscsabai kirendeltségében. Tanácsköztársaság útja 21. alatt 272151 A vállalat központjába GYORS-GÉPlRÖT, a békéscsabai dekorációba SEGÉDMUNKÁST azonnalra felveszünk. Jelentkezés az Univerzál Kisker. Y. Központjában, Békéscsabán, István király tér 9. szám alatt 272215 Tavaszi hetek az orosházi Csillag Áruházban! E-héten is jól jár! Kötött-divatáru osztályunkon minden 500 Ft értékű vásárlás n tán 1 pár Diana szilon harisnyát vagy egy autós-sapkát adunk ajándékba, április 13—17-ig.