Békés Megyei Népújság, 1971. március (26. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-27 / 73. szám
Korszerű szemlélettel megye élelmiszergazdasásához tartozó üzemek egy részében afféle várakozó hangulat kerekedett fejül. Az 1971. évi termelési tervben jóváhagyott feladatok szervezése és indítása még nem kapott kelló helyi lendületet, erőt. Többfelé felülről várják a segítséget, a tálcán kínált ajánlást valamilyen jól jövedelmező cikk termelésére ahelyett, hogy ők maguk mennének utána. Mintha elfáradtak volna a természet vad erőivel vívott tavalyi nagy küzdelemben. Pedig most, amikor 1971 jól megalapozott elindításával kellene törődniük, nem lenne szabad a fáradtságnak felülkerekednie Nem vitás, hogy a megye mezőgazdaságát tavaly csaknem egymilliárd forint kár érte. A szövetkezeti mozgalmat, az állami gazdaságok termelését, az élelmiszeripari üzemeket ez a nagy veszteség mégsem rázta meg Sőt, az őszi vetést és az őszi mélyszántást minden eddiginél jobb, kedvezőbb eredménnyel teljesítették a dolgozók, pedig már tavaly ősszel is sokan panaszkodtak az elöregedett traktor és munkagép-állományra. Az emberek ezrei nagyon nagy becsülettel teljesítették az igen nehéz esztendőben rájuk váró munkákat. Tudták, hogy a szövetkezetből származó keresetük több száz, sőt több ezer forinttal alatta marad az 1969. évinek, mégis lelkiismeretesen álltak helyt Bíztak abban, hogy a mostani esztendő nem lesz olyan kegyetlen időjárású, mint a tavalyi volt Ezért nagyon sok helyen, még megtakarított pénzeiket is felajánlották a szövetkezetek talpraállásához. z az optimizmus nem érződik több helyen az üzemi vezetők munkáján. Ha valaki megkockáztat egy olyan kérdést, hogy miért nem szórják a műtrágyát az őszi gabonára és a tavaszi vetésű növények alá, akkor egyik helyen a műtrágyabeszerzés anyagi hátterét, a másikon pedig a gép hiányát emlegetik. Egyesek még azt is állítják, hogy nem ad hitelt a bank üzemviteli célokra. Bosz- szantó, hogy egyesek ilyesmivel győzködik egymást. Erre nem sajnálják az időt. Sőt magukkal is elhitetik, hogy ez így van. Pedig nem ez az igazság, hanem az, ha valaki kopogtat valamilyen problémával a felsőbb szerveinknél, meghallgatják és segítenék a közösségen. Inkább a kényelmesség, a belenyugvás, a megnyugvás tapasztalható, és ennek számlájára irható az, hogy üzemi vezetőink egy része az élőbb említett módon igyekszik elfogadni a kialakult helyzetet. A korábbi években az üzemeket progresszív irányba fejlesztő vezetők között is sajnos kesergővé vált a hangulat. Tudomásul vesznek bizonyos tényeket, ezek bűvkörébe esnek és az 1970. évi zárszámadásból, a termelés eredménytelenségét tartalmazó mérlegből nem vannak le semmilyen következtetést. Pedig volna mit újra értékelni és újult erővel szolgálni azt a bizalmat, melyet az őszi munkák időszakában tapasztaltak, ami éltől tötte a zárszámadási és a termelési tanácskozásokat Vajon a tájból kivezető út keresése nélkül kesergéssel, a feladatokkal járó felelősség, az embertársaktól kapott bizalom és támogatás mellőzésével megoldódhat-e százezer Békés megyei család idei problémája? Nem! A párt megyei bizottsága, a megyei tanács végrehajtó bizottsága ezért most azt kéri elsősorban a kommunista vezetőktől, de a párton kívüliektől is, az emberek bizalmából ■\'eze- tő posztra kérőitektől, hogy továbbra is lankadatlanul szolgálják a közösség érdekét. Ha valaha okunk volt a felsőfokon kifejezett bizakodásra, akkor ez az eljövendő tavaszra különösen áll. Az üzemek gazda, sági pozíciója most is van olyan erős, sőt helyenként jobb, mint egv esztendővel korábban. A feladatok viszont a termelékenység növelésére, az önköltség csökkentésére, a korábbinál fejlettebb termelési módszerek és eljárások alkalmazására, bevezetésére nagyobbak, jobban megalapozottak, mint egy évvel ezelőtt. A termelés visszaállítása a régi színvonalra és ennek tartóssá tétele nem könnyű. Ez így igaz! De hát semmittevéssel egyik üzem sem juthat túl az 1971-re programozott feladatokon! Párt- és állami szerveink kötelességüknek tartják, hogy a mai átmeneti időszakban jelentkező gondok megoldására segítséget adjanak. Kifejezésre jutott ez a párt és tanácsi, valamint vállalati vezetők március 20-i megyei megbeszélésén ia. Ezt a segítő kezet azonban meg kellene ragadni, mert a gazdasági erősödés útját könnyebb végigjárná magunk mögött tudva a társadalom támogatását, mint nem észrevenni ezt Kétségtelen a gond most naA Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat Balatoni Igazgatósága a nyári idényre ntunkaeröfelvételt hirdet Szakképzett üzletvezető, szakács, konyhamészáros, cukrász, felszolgáló, valamint képesítés nélküli, lehetőleg gyakorlattal rendelkező konyhai segéderő- munkakörök betöltésére. Fizetés a vállalat kollektiv szerződése szerint, Melegkonyhás egységekben napi egyszeri térítés nélküli étkezés. VIDÉKIEK RÉSZÉRE CSEKÉLY TÉRÍTÉS ELLENÉBEN SZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK. Jelentkezés, írásban, Siófok, Fő u. 212. Személyzeti csoport gyobb mint korábban. A megoldásához azonban több lehetőséget kínál az élet, mint egy-két évvel ezelőtt. Gazdasági vezetőink joga, hogy a sok megoldás közül az üzem számára legelőnyösebbet válasszák ki és azt hasznosítsák. A hol ebből a szemszögből vizsgálják egy-egy üzem vagy szövetkezet helyzetét, ott nem kerekedhet felül a kényelmesség, a felsőbb szervek megnyilatkozásának várása, hogy ezekben a hetekben hol, mit kell tenni. Ilyen megnyilatkozás aligha lesz. Az emberek ügyének, társadalmi érdekének szolgákba körvonalaiban mindenki előtt ismert. Különösen az a párt X. kongresszusa óta. így hát ebből ki-ki akkorát vállaljon magára, amennyit becsületérzése diktál, amennyit elbír, amennyivel meg tud birkózni. Csakis ez lehet a záloga annak, hegy minél hamarább túljussunk a megye élelmiszergazdaságát 1970-ben ért nagy károsodáson. Dupsi Károly Ipari üzemmé vált a Szarvasi Vasipari Ktsz A világ minden tájára exportáló Szarvasi Vas Fémipari Ktsz új részlegekkel bővült, s valóságos ipari üzemmé fejlődött Az idén 170 millió forint értékű terméket állít elő a jóhírű szövetkezet Az idén többek között félmillió villanyvasalót gyártanak öt féle változatban, a kömy- nyű hőfokszabályozós típustól a nehéz szabóvasalóig. Az asztali-, fali, és állólámpákból félszáznál több fajtát gyártanak. A legújabb típus a petróleumlámpa formájú állólámpa csiszolt üveggel, amelyből egyedül a Szovjetunió húszezer darabot rendelt (MTI) Vállalatok, ktsz-ek, kisiparosok Javultak a békési járásban a lakossági szolgáltatások Állami vállalatok, kisipari | szövetkezetek as maaánkisipa-! rosok egyaránt részt vállalnak a békési járás lakóinak nyújtandó szolgáltatásokban. Az állami vállalatok közül a GELKA, a Patyolat és az állami kiskereskedelem végez lakossági szolgáltatást A ktsz-ek összes termeléséből a szolgáltatások aránya 1970-ben már elérte a 12 százalékot a magánkisipar szolgáltatásainak értéke pedig 31 százalékkal volt magasabb, mint 1969-ben. Általában nincs probléma a tüzelő házhoz szállításával; termelőszövetkezetek és a magán- fuvarosok is elvállalják. A békési bútorboltból megoldották a bútorok házhoz szállítását is. A kisebb árukhoz (tűzhelyek, egyedi bútorok, filhdőkádak) azonban szükség lenne egy te- hertaxira. Békésen két boltban, Murony. ban és Mezőberényben egy-egy üzletben vezették be az előre- rendeiést Naponta 10—15 laKos veszi igénybe ezt a szolgáltatást, legalább 100—150 forint értékűt vásárolnak egyszerre. A szakboltok rendelkeznek kölcsongé- pekkel, sőt Békésen külön kölcsönzőbolt is létezik. Az utóbbi időben kevesebben veszik igénybe a háztartási gép-kölcsönzéseket, hiszen egyre több házban van már mosógép^ porszívó, centrifuga A dolgozó nők helyzetét a cukrászüzemek is megkönnyítik azzal, hogy félkész termékeket (főként tortalapokat) gyártanak. A Mezőberényi ÁFÉSZ tartalap-forgalma például 1969 első felében 3450 forint, a tavalyi év azonos időszakában viszont már 29 ezer 400 forint volt Ruhatisztító kirendeltségek a békési járásban nincsenek, csak felvevőhelyek. Vegytisztító kisiparos is csak egyetlenegy van, mégpedig Köröstarcsán. A lakáskarbantartó szakmákban már lényegesen kedvezőbb a helyzet Közel száz „maszek” áll rendelkezésre, emellett a Békési Építőipari Ktsz tavaly létrehozta lakáskarbantartó részle. gét. Az év közben beindult, 19 dolgozót foglalkoztató részleg 1970 végéig már több, mint egymillió forint értékű munkát végzett. Az elektroakusztikai berendezések és a háztartási gépek jár vitását főleg a GELKA és a vegyesipari ktsz végzi. A IV. ötéves tervben Békésen e GELKA az OTP-vei közösen létesít szervizüzemet, a mezőberényi GELKA-rászleg nemrég készült el. Jó néhány kisiparos is végez ilyen jellegű javító-szolgáltató tevékenységet, különösebb probléma nélküL Egyre többen rendelkeznek személykocsival Békésen és környékén, ugyanakkor viszont — egyelőre nincs egyetlen szervizállomás sem, a kisiparosok közül is mindössze négy foglalkozik gépkocsijavítással. A közeljövő tervei között azonban szerepel autószerviz is, mégpedig Mezőberényben, a műszaki és villamossági ktsz kezelésében, a gyomai műút mellett. Mezőberényben egyébként már alapozzák az új szolgáltaitóházat, mély háromszintes lesz és helye* kap benne egy ruhatisztító részleg is, a helyi textilipari ktsz üzemeltetésében. Külön probléma az idősebb, betegebb emberek közlekedései. Békésen is, Mezőberényben is csak egy taxi áll a lakosság rendelkezésére, s ez bizony nagyon kevés. Ezért egyik-másik kocsitulajdonos „szívessé^őT1 személyszállítást is szokott vállalná. Ez azt jelenti, hogy az autós „szívességét” a benziiv költséggel, legfeljebb még egy ebéddel vagy egy vacsorával honorálják. Mivél ezekre a személyszállításokra szükség van, érdemes lenne akár ilyen jellegű mellékfoglalkozást is engedélyezni a gépkocsitulajdonosoknak. B. L m CSŐUKA ISTVÁN OUAtes — Ide figyeljen. A cirkusz kap segélyt. Itt a járásban öt előadást szavatolok zsúfolt karzatok előtt Maga kap egy irodát, és napi 200 forint fizetést Itt nincs kecmec. Luciánó ravaszkás mosollyal néz fel rá: — Segélyt tetszett mondani? — Segélyt — Mennyit? — 10 rongy. Elég? Luciánó a füzetébe mélyed, és valamit elkezd számolni. ■— Nem. Szántódi kicsit feldühödik. — Most utasították ki magukat a szomszéd megyéből. — Éppen azért nem elég. — Rendben. Legyen tizenöt. Szántódi egy mozdulattal tett ajánlatára, hatalmas, férfiasán, mindenre elszántan kezetráztak. Aztán Luciánó elindul visszafelé. A parti befejeződött, a csárda kiürült, s a csárda előtt állomásozó cirkuszkaraván is elcsendesült. Minden ablak sötét már, s ahogy most Luciánó végigmegy a lakAimr-díor mellett, csak eev- egy állati és emberi hortyogás szűrődik ki az éjszakába. Luciánó nem állhatja meg, hogy diadaláról be ne számoJjon Damógyöngy cinek Megkopogtatja kocsijának ablakát és vár. Erre a horkolás abbamarad, és kisvártatva megjelenik az ablakban Damógyön- gyei, álmos, borzos feje. — Mi van? — Kapunk 15 ezer forint segélyt. — Kitől? — Az államtól. Luciánó egy tétova mozdulatot tesz. Darnógyöngyei feje egy helyeslő bólogatás után vissza- hanyatlik. A nagy vörös drapériával leterített asztal mögött Szántódi áll harmadmagával. Szertartás kezdődik. A kis csapat megáll az asztal előtt egyenes vonalban, Szántódi pedig mondani kezdi ünnepi beszédét. — Engedjék meg, hogy községünk cirkusz-szerető közöné- ge nevében szeretettel üdvözöljem Önöket. Mi itt tisztában vágunk azzal, hogy milyen nagy, nehéz és felelőségteljes az a munka, amit Önök végeznek. És azt is tudjuk, mekkora áldozatokra van szükség ahhoz, hogy ezt a munkát egyáltalán el lehessen végezni. Korunkban, amikor már nyilvánvaló, hogy a művészet nem árucikk, mindenkinek be kell látnia, hogy ezeket a hatalmas áldozatokat nem viselhetik egyedül a művészek, hanem hogy ezekből az áldozatokból részt kell vállalnia a közösségnek is. Mi a magunk részéről vállaljuk is ezt az áldozatot, mert biztosak vagyunk abban, hogy önök korszerű, megrendítő művészetükkel ezt százszorosán visszatérítik nekünk. Jó munkát, sok sikert! Egy borítékot vesz fel az asztalról, és átnyújtja az előlépő Darnógyöngyeinek, aki egy kézfogás után azonnal feltépi és megnézi, hogy mi van benne. Megnyugodva konstatálja, hogy valóban a 15 ezer forintos csekk az, és zsebregyűri. Luciánó bokán rúgja igazgatóját, és a fülébe sziszegi: — Mondj valamit Darnógyöngyei észbekap, megköszörüli a torkát de semmi sem jut eszébe. Ismét megköszörüli a torkát aztán végre kelletlenül rákezd: — A Cirkusz és Varieté Vállalat 1. számú sátorcirkusz részlegének dolgozói, művészei és művészeti tanácsa nevében megköszönöm ezt a... itt megakad, dohányt akar mondani, Luciánó azonban megint kisegíti: — Segítökészséget Darnógyöngyei csak bólint — és ígérem, hogy a magunk részéről mindent el fogunk követni a község és a járás cirkuszellátásának biztosítása érdekében. Tétován ránéz Luciánóra, hogy ennyi elég-e. Luciánó bólint hogy igen. Aztán int neki, hogy fogjon kezet ismét Szán- tódival. Akkor Szántódi ezt mondja: — A piactéri OTP-nél lehet felvenni a pénzt
