Békés Megyei Népújság, 1971. március (26. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-21 / 68. szám
A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1971. MÁRCIUS 21., VASÁRNAP Ara: 1,20 Ft XXVI. ÉVFOLYAM, 68. SZÁM Eredményes ét esztendő Az újságok tegnap közölték a Központi Statisztikai Hivatalnak a társadalmi és gazdasági élet fejlődéséről, a nép- gazdasági terv teljesítéséről a III. ötéves terv időszakában — kiadott terjedelmes jelentését. Most, amikor országszerte zajlanak a jelölőgyűlések és megélénkült a közélet., bizony rendkívül hasznos olvasmány ez a vaskos összegezés. Adataival és megállapításaival ugyanis ismételten megerősíti bennünk azt a jóleső tudatot, hogy az elmúlt öt esztendőben az ország és benne megyénk is sokat fejlődött. Sikerült teljesíteni az 1966—1970. évekre elhatározott alapvető feladatokat. S ezekről elmondhatjuk, hogy középpontjukban a párt és a kormány politikájának megfelelően az ember állt. Ez tűnik ki abból is, miszerint a III. ötéves terv alapvető feladatként tűzte ki, hogy a népgazdaság fejlődése alapján rendszeresen emelkedjék az életszínvonal, javuljon a termelés és a szükségletek összhangja mind a mennyiség, mind a választék és a minőség tekintetében. S ha még itt- ott van is tennivaló, alapjában véve teljesült a fenti elhatározás. Ehhez viszont nagy segítségünkre volt az időközben kidolgozott, majd a gyakorlatban alkalmazott új gazdaságirányítási rendszer, amely máris hozzájárult ahhoz, hogy hatékonyabb lett a gazdasági munka s ezzel együtt kedvezővé vált a népgazdaság egyensúlya. Olyan jelentős vívmány ez, amely szilárdan megalapozza a jövőt: a negyedik ötéves terv sikeres végrehajtását is. Megfelelőképpen építhetünk tehát azokra az eredményekre, amelyeket az elmúlt tervidőszakban elértünk. A közelmúlt így fonódik össze napjainkkal és jövendőnkkel. Nem szükséges külön magyarázat ahhoz, hogy például milyen jelentős egy ország életében a nemzeti jövedelem alakulása. Nos, az elmúlt öt esztendőben az előirányzott 19—21 százalékos növekedés helyett 31 százalékot értünk el, ami lehetővé tette a lakosság fogyasztásának a tervezettnél nagyobb emelkedését. Az ipari termelés az elhatározásnak megfelelően 35 százalékkal növekedett, ám természetesen voltak olyan fontos ágazatok, ahol még ennél is gyorsabb volt a fejlődés. Élénken él még emlékezetünkben, hogy tavaly milyen rossz esztendő — ár- és belvíz — sújtotta a mezőgazdaságot. Ennek ellenére az öt év átlagában elhatározott 13—15 százalékos termelésnövekedést 16 százalékra teljesítette. Minden szónál ékesebben bizonyítja ez a mezőgazdasági szocialista nagyüzemek létjogosultságát, a kisparaszti gazdaságokkal szembeni döntő fölényét. Most. amidőn már jól benne vagyunk az új tervidőszakban s amikor az országgyűlési és tanácsi választásokra készülünk, a tervjelentésből újabb erőt meríthetünk a jelenlegi, országot és benne a megyénket is formáló program sikeres végrehajtásához. A harmadik ötéves terv eredményeire alapozva erre megvan minden lehetőségünk. Ezért pedig érdeme* dolgozni. P„ P. Húsvéti sonkák A MÉR békéscsabai húsüzemében húsvétra készülődnek. Zsi- lák Adam raktáros a sonkafüstölés minőségét ellenőrzi. A szövetkezeti vállalat raktárából rövidesen 250 mázsa sonka kerül a fogyasztókhoz, (Fotó: Demény) Gyulán rendezik a 21. Villamosenergiaipari T alálkozót 800—1000 résztvevőre számítanak Az 1971. évi 21. Villamosenergiaipari Találkozó megrendezését — a Találkozók Intéző Bizottsága javaslatára és a kollégiumi ülés felkérésére — a DÉMÁSZ Vállalat vállalta el és a békéscsabai üzemigazgatóság bonyolítja le. A megtisztelő feladat sikeres végrehajtása nagy ügyszeretetét és lelkes odaadást igényel a rendező bizottságtól, ám önmagában az akarat és lelkesedés nem hozza meg a kívánt eredményt. Szükség lesz mindvégig a békéscsabai és Gyulai Városi Tanács segítségére — ahol már az indulásnál messzemenő támogatásukról biztosították a rendező vállalatot — és minden érdekelt szerv együttműködésére. A találkozót június 25—27 között tartják meg Gyulán. A rendező bizottság mintegy 800— 1000, a villamosenergiaiparban dolgozó természetjáróra és vendégre számít, kikre — az előzetes tájékoztató ismeretében bátran elmondható — gazdag prog- rom vár. A részvevők egyik csoportja a korábbi találkozókhoz hasonlóan, tájékozódási csapatbajnokságon indul a számukra ismeretlen szanazugi térségben. E csapatokból kerülnek ki azok is, akik az úgynevezett városismertető verseny keretében Békés megyére, közelebbről Gyulára vonatkozó ismereteikről igyekeznek majd számot adnL_ A találkozó első napján a Magyar Elektrotechnikai Egyesü let Békés megyei csoportja nagyszabású szakmai ankétot szervez jeles előadókkal, a villamosenergiaiparban dolgozók körében nagy érdeklődésre számottartó témákról. A Békéscsabán és Gyulán szervezett üzemlátogatások, városisa mertető séták, múzeumok és kiállítások megtekintése teszik színesebbé a találkozót. Az előzetes érdeklődés árra enged következtetni, hogy sikere lesz az IBUSZ által szervezendő egynapos romániai kirándulásoknak és maradandó élményt nyújt a szarvasi Arborétum megtekintése is mindazok számára, akik első ízben látogatnak el megyénkbe. Mindezek mellett a Várfürdő és a Körösök partja nyújt kellemes órákat a fürödni, pihenni vágyóknak. A találkozó Szanazugban zárul, ahol színvonalas kultúrműsorral, tábortűz mellett búcsúznak egymástól a részvevők, akik ízléses, szemre és kiállításra is igen tetszetős emlékjelvényt kapnak majd ajándékba, amelyet Molnár Zoltán gyulai MÁV- dolgozó tervei alapján az Állami Pénzverde készít. A rendező bizottság reméli: e találkozó is nagyszerű alkalmat teremt arra, hogy az itt szerzett kellemes emlékek sokszáz újabb dolgozóval ismertessék és szerettessék meg Békés megyét, Gyulát és környékét. Gy. A. Párt-, tanácsi és vállalaü vezetők megbeszélése Tegnap, március 20-án délelőtt Békés megye élelmiszergazdaságának vezetői megbeszélést tartottak az időszerű feladatokról. A járási szervek képviselőit és a vállalatok vezetőit tájékoztatták az 1970. évi gazdálkodás eredményéről, az 1971. évi feladatokról, a középtávú tervek készítésének helyzetéről és a választási munka eddigi tapasztalatairól. A napirendek előadói vol- tak Csatári Béla, a megyei tanács vb elnökhelyettese, Supala Pál, az MSZMP Békés megyei Bizottságának titkára, és dr. Rusznák János, az MSZMP Békés megvei Bizottságának osztályvezetője. Mas Elkészültek a választási névjegyzékek (4. oldal) »M Önállósággal párosult felelősség (5. oldal) «*• Minden oké...? <8. oldal) «•0 Hét tonna dollár (Új regénysorozat) (4. oldal) »00 Kultúrpalota (9. oldal) Koszorúzások, megemlúkezúsek Ünnepi KISZ-bízottsági ülés A Forradalmi Ifjúsági Napok keretében tegnap, március 30- án koszorúzást tartottak End- rődön, az 1935. évi csendőrsor- tűz áldozatainak emlékére. A rendezvényen Fabulya Balázs, a KISZ Békés megyei Bizottságának titkára emlékezett meg az évfordulóról, majd koszorúzásra került sor. Ezt követően munkásmozgalmi veteránok találkoztak KlSZ-veze- tőkkel, az MSZMP helyi székházában s este ifjúsági klubest volt. A Békéscsabai Ifjúsági Napok tegnapi programjában a KISZ városi bizottságának ünnepi ülése szerepelt, a Tanács- köztársaság kikiáltásának és a KISZ újjászervezésének évfordulója tiszteletére. Az ifjúsági és úttöíőházban megtartott rendezvényen Hőgye Károly városi úttörőtitkár mondott megnyitó beszédet. Köszöntötte az ifjúsági mozgalomban évtizedekkel ezelőtt részi vevő és most jelen levő elvtársakat, s ezután Ilovszki Lajos, a városi KISZ-bizottság titkára szólt a jelenlevőkhöz.' Beszélt az 1919-es Tanácsköztársaság jelentőségéről és a kommunista ifjúsági mozgalomról. A VII. BIN mai fő eseménye a koszorúzása ünnepség lesz délelőtt 10 órakor, az 1919-esek emlékművénél és sor kerül az Erkel Diákünnepek megyei kórusversenyére az ifjúsági és úttörőházban. Ugyanitt tartják március 22-én az Ifjú Zenebarátok hangversenyét, s ezen a napon dől el: kik a legjobbak a „Mit tud ön a sportmozgalomról? című vetélkedőn. Reprezentatív termékekkel késsül a BiVF-rc a Békéscsabai Kötöttárugyár Hagyomány már, hogy a Békéscsabai Kötöttárugyár bemutatja legszebb termékeit a Budapesti Nemzetközi Vásáron. Az idén azonban új módon, minden eddiginél szebb és jobb minőségű mintakollekciót vonultat fel a „BÉKÖT” termékeiről világszerte híres üzem. Első alkalom, hogy semmilyen munkafolyamatra nem vettek igénybe külső segítséget. A tervezéstől a kelmegyártásig, a szabástól a varrásig mindent a gyárban készítenek. A reprezentatív termékek nagy seregszemléjére 15 féle tér. méket készít a gyár. Oj az alapanyag, új a fazon, a színösszeállítás. A gyönyörű kötött nadrágkosztümöket, a maxi és midi ruhákat, a szín. és formaíar- tó bébi- és gyermekholmikat 3 legigényesebb vevő is szívesen vásárolja majd. Aki évek óta viseli és jól ismeri a gyár kiváló teremékeit, annak is sok kellemes meglepetést hoznak a BNV-re készített divatkollekciók. A divathölgyek figyelmébe ajánlhatjuk a Camber körkötő gépen kötött trevira anyagot, amelyet jacqard dombor mintázással díszítettek. Mintáznak sajátszínből és aranyfonálból. Az arannyal mintázott termékekből már elkészültek az álomszép kiskosztümök, most szab. ják-varrják a kis és nagyestélyi ruhákat A Békéscsabai Kötöttárugyár a gyerekeknek és a férfiaknak is sok újdonságot készít a nemzetközi bemutatóra. Három termékkel nevezett be a Fővárosi Tanács V. B. nagydijáért és a BNV nagydíjáért indított versenybe. A cél azonban _ az, hogy a vásár után lehetőleg az új, divatos és reprezentatív termékekből is rendeljen a külföldi vevők népes táborán kívül a belföldi kereskedelem is. J
