Békés Megyei Népújság, 1970. november (25. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-05 / 260. szám
MA: SZERKESSZEN VELÜNK (4. oldal) AHOL A JELFOGÓ KÉSZÜL (5. oldal) munkaalkalom: FALUN (3. oldal) Világ proletárját, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA 1970. NOVEMBER 3., CSÜTÖRTÖK Ara 80 fillér XXV. ÉVFOLYAM, 260. SZÁM Kormánykitüntetések az évforduló alkalmából Ünnepi tanácsülés Békéscsabán A tanácsok megalakulásának 20. évfordulója alkalmából Békés megye Tanácsa tegnap ünnepi ülést tartott. Az ünnepség nyitányaként a békéscsabai Jókai Színház művészei irodalmi összeállítást adtak elő. Ezt követően — a Himnusz elhangzása után — Csatári Béla üdvözölte a megjelenteket, valamint az elnökségben helyet foglalt Frank Ferencet, az MSZMP Békés megyei Bizottságának első titkárát, Klaukó Mátyást, a Békés megyei Tanács vb-elnökét, az MSZMP KB tagját, dr. Szabó Károlyt, az Elnöki Tanács Titkárságának, valamint dr. Bencze Jánost, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának képviselőit. Ezután került sor Klaukó Mátyás ünnepi beszédére. Elöljáróban méltatta a tanácsok megalakulásának korszakát és azt a fejlődést, valamint- minőségi változást, amelyet a tanácsok megalakulása eredményezett az állami élet, a közigazgatás tartalmában és formájában. Elismeréssel szólt azokról a tanácstagokról, akik 20 éve megszakítás nélkül dolgoznak az apparátusban. Beszédében kitért azokra a megnövekedett feladatokra is, amelyek a tanácsok előtt állnak az elkövetkezendő időkben. A tetszéssel fogadott beszámoló után került sor az Elnöki Tanács által adományozott kormányki tüntetések és elismerő oklevelek átadására, amelyekét Klaukó Mátyás aiyújtott- át, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa megbízásából. A Munkaérdemrend arany fokozatát kapta Csatári Béla, a végrehajtó bizottság elnökhelyettese. A Munkaérdemrend ezüst fokozatát dr. Sós Sándornak, a békési járási tanács vb-elnökénék. Hangyái Albertnak, a megyei tanács vb szervezési és gazdasági osztály helyettes vezetőjének és Szőke Molnár Józsefnek, az orosházi városi tanács tagjának nyújtotta át A Munkaérdemrend bronz fokozatát Vaszkó Mihály, a szarvasi járási tanács tagja, Zöldi László, a kétegyházi községi tanács tagja, Popol Pál, a gerendás! községi tanács vb-tagja, Tusják Mihály, az örménykűti községi tanács vb-elnöke, Pová- zsai Imréné békéscsabai városi tanács vb-pénzügyi főelőadója, Racskó Zsuzsanna, az orosházi járási tanács Vb-pénzügyi csoportvezetője és Szilágyi János, a gyulai tanács tagja kapta. Elismerő oklevelet 62 tanácsi dolgozónak adtak. Az ünnepség végén dr. Bencze János köszöntötte a kitüntetetteket. Iskolai ünnepségek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulóján Megyénk valamennyi iskolájában, közép- és felsőfokú tanintézetében méltóképpen ünnepük meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulóját. Már napokkal ezelőtt megkezdődtek az előkészületek, zeneka. rok, énekkarok próbálták az ünnepi műsorokat. A Békéscsabához tartozó Fényes tanyai általános iskolában november 6-án 12 órakor kezdődik az ünnepség, amelyre az iskola meghívta a tanulók szüleit is. Erdélyi Mihály igazgató mond ünnepi beszédet, majd négy tanulócsoport szavalókórusa és az iskola leány énekkara teszi emlékezetessé a nagy ünnepet forradalmi versekkel és orosz forradalmi dalokkal. Az ünnepség mozzanataként a tanyai iskola tanulóinak küldöttsége ugyanekkor Békéscsabán a 9-es számú iskolába helyez el emlékszalagot a lenini páncélautó zászlórúdján. A Szlovák Tannyelvű Általános Gimnázium ünnepsége ugyancsak 6-án lesz. Fél 12-kor az iskola udvarára gördül a lenini páncélautó, amelyet a tanulók és a tantestület együttesen fogadnak. Krett György ta nár mond ünnepi beszédet. Ezután a páncélautó kísérői lebélyegzik a tanulók áltál összegyűjtött Leninről kcnzült fotókat, amelyekből kiállítást rendeznek. Az ünnepi műsorban Leninről hangzanak el szavalatok szlovák és magyar nyelven, majd az általános iskola és a gimnázium NDK-delenáció Békéscsabán Csollány) Ferenc elvtárs, a Hírlapkiadó Vállalat igazgatója kíséretében kedden, november 3- án a Békés megyei Népújság Szerkesztősége és a Megyei Lapkiadó Vállalat vendégeként Békéscsabára látogatott a Német Demokratikus Köztársaság Zentrag Lapkiadó és Nyomdaipari Főigazgatóság küldöttsége. A küldöttséget Hans Fritzsche, a Német Szocialista Egységpárt alosztályvezetője vezette. A küldöttség többi tagja volt: Paul Kubach, a Zentrag Lapkiadó és Nyomdaipari Főigazgatóság vezérigazgatója, Helmut Hartwig, a Zentrag párttitkára, Lore Hoffmann, a Zentrag szakszervezeti bizottságának elnöke, Alfred Templer, a Zentrag nemzetközi kapcsolatok osztályának vezetője. Rövid itt- tartózkodásuk alatt megtekintették a Kner Nyomdát, melyről Botyánszki Pál elvtárs igazgató tájékoztatta a delegáció tagjait, majd ellátogattak Gyulára. A küldöttséget fogadta Enyedi G. Sándor, a párt megyei bizottságának titkára, aki a megye gazdasági, kulturális életéről adott tájékoztatást. Békés megyei látogatásuk során kíséretükben volt Lehoczki Mihály, a megyei Lapkiadó Vállalat igazgatója és Cserei Pál, a Békés megyei Népújság főszerkesztője. A küldöttség szerdán a délelőtti órákban továbbutazott Szegedre. ; egyesített énekkara Leninnel a forradalomban című énekkari összeállítással szerepel. Szarvason, az Agrártudományi Főiskola előadótermében rendezik meg november 5-én a díszünnepséget. Ezen a magyar és a szovjet Himnuszt a városi kamarazenekar játssza, majd dr. Bertók János, az MSZMP városi bizottságának tagja, az Ag. rártudományi Főiskola tanszék- vezetője mond megnyitót. Ezután Zalavári Ferenc harmadik évfolyamos hallgató Egy forradalom hírére című Kosztolányi költeményét mondja el. Az ünnepi beszédet dr. Vincze Ferenc, az Agrártudományi Főiskola tanszékvezetője tartja. A műsor további részében Dicsőség földön az embereknek című Jobbágy Károly verset szavalja Kozák Katalin, az óvónőképző intézet második évfolyamos hallgatója. majd Dal Leninről és Fénylő szivárvány című forradalmi dalok hangzanak el az óvónőképző intézet énekkarának tolmácsolásába n. A 611-es Ipari Szakmunkásképző-Intézet több mint kétezer tanulójából 6-án 12 órakor, Bé. késcsabán, a Szabadság filmszínházban 600-an vesznek részt az iskola ünnepségén. Ezen Gulyát» János igazgatóhelyettes mond ünnepi beszédet, majd Az emír kincse című szovjet filmet nézik meg a szakmunkás- tanulók. Délután 3 órakor ünnepi tantestületi értekezleten a tanároknak, szakoktatóknak és az intézet dolgozóinak rendkívüli előléptetéseket és pénzjutalmakat ad át az igazgatóhelvet- tes. Nvolc tanár, 17 szakoktató és hét dolgozó kap rendkívüli előléptetést, öten pedig pénzjutalmat. A békéscsabai Rózsa Ferenc Gimnáziumban az iskola rádióstúdióién keresztül hangzik el az ünnepi beszéd, amelvet Bándy Pál tanár mond el. Az. ünnepi műsort az iákola Radnóti Miklós KISZ-alapszervezete rendezi. B. J. A KISZ legyen az ajánló November 4-én, szerdán délelőtt Békéscsabán a KISZ megyei bizottsága mellett működő ifjúmunkás társadalmi osztály ülést tartott. A tanácskozás megtárgyalta az ifjúmunkások körében végzendő politikai, szakmai es ideológiai murika jövő évi irányelveit. Mérlegre került ezen kívül az 1970-es év munkája. Az elhangzott javaslatokat — köztük azt, hogy az NDK-ba utazó fiatalok egyik ajánlója mindenkor a KISZ-szervezet legyen — az ifjúmunkás társadalmi osztály, a KISZ megyebizottság decemberi ülése elé terjeszti elfogadásra. Hetvenötezer forint jutalom A .Vetómagterrneltetó. és Értékesítő Országos Vállalat Délmagyarországi Központjában a közelgő november 7-e alkalmából házi ünnepséget rendeznek. Ennek keretében azoknak a fizikai dolgozóknak, akik az őszi vetőmagakcióban derekasan megálltak a helyüket, 75 ezer forint jutalmat osztanák ki. Ugyanekkor a központ dolgozóinak csaknem fele kapja meg több éves, illetve évtizedes munkájáért a törzsgárda-jelvényt. A központ vezetősége nem feledkezett meg azokról a dolgozókról sem, akik augusztustól január végéig vállalnak időszaki munkát a vetőmagvak kézi válogatásánál. Közülük húsznál több asszony és leány is jutalmat kap. E%y hét alatt 1247 hold búzavetés — Felénél tart \ a közös kukorica törése Oroshásán Az utóbbi két hétben Orosháza város mezőgazdaságára terelődött a közvélemény figyelme, mivel az őszi búza vetésével, a betakarítással és az őszi mélyszántással jóval a megyei átlagteljesítmény mögé szorultak. A város párt. és állami vezetői több ízben tanácskoztak a termelőszövetkezetek vezetőivel a munkák gyorsításáról. A legutóbbi teljesítmény összesítésénél október 31-én megállapíthatták, hogy a Béke Tsz a tervezett 1000 hold búza helyett 1052 holdat vetett. A Dózsa Tsz-ben majdnem megkétszerezték az október 22-ig elért vetési eredményt, a Petőfi Tsz-ben pedig október 23-tól 31-ig hatszor annyi búzát vetettek el, mint azf megelőzően. A Szabadság Tsz-ben már alig akad vet- nivaló. Hasonló a Törekvés és az Üj Élet Tsz teljesítménye is. A takarmánybúza vetésével, miután a keményszemű búzák vetése került előtérbe, nem kellett leállniuk. Volt traktor- és vetőgép-kapacitás erre is. A háztáji kukorica törésével október 31-én 95 százalékra álltak, a közös kukoricának pedig a felét törték le ugyaneddig. A termelőszövetkezetek vezetői általában mindenhol jól mozgósították a tagságot az őszi betakarítási feladatokra. Ennek tudható be. hogy egy hét alatt közös kukoricából majdnem 1300 holdat szállítottak védett helyre, amellett, hogy a háztáji parcellákon is igen jelentős szövetkezeti erők dolgoztak. Az az erőfeszítés tehát, amit a város vezetői tettek, meghozta a kívánt eredményt. Orosháza termelőszövetkezeteiben meggyorsult az őszá mezőgazdasági munka.
