Békés Megyei Népújság, 1970. október (25. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-10 / 238. szám

11 tömegsport jegyeden: Jól sikerült a középiskolás verseny Békésen Hagyományos már a békési járás középfokú iskoláinak sport- vetélkedője. Az Idén a versenye­ket az MTS Já­rási Tanácsa a Kulturális Hetek keretében rendezte meg atlétika, kosárlabda, kézilabda és labda­rúgás sportágakban. A négy is­kola mintegy két és fél száz diákja a kellemes időben, jó versenyeket vívott. A kedvezőt­len pályaviszonyok ellenére is több figyelemre méltó atlétikai eredmény született. fgy Vass Zoltán (Békési XTSK) 170 em- rel nyerte a magasugrást. Ve­tési Sándor (Békési Gimn.) 11,45 métert dobott, súllyal, Halmosi József (B. ITSK) 571 cm-t ug­rott távolba. A lányoknál Win­ter Ilona (Mezőberényt Gimn.) emelkedett lp a mezőnyből: há­rom számban is első hélyett szerzett (100 m magas, távol). Krizsán Ilona (B. Gimn.) is ki­tett magáért: 9,35 m-re lökte a súlygolyót. A labdajátékokban is színvonalas mérkőzések foly­tak, amely azt biznyítja, hogy a két nagyközségben van meg­felelő utánpótlás. összegezve a látottakat, meg­állapítható, hogy az ehhez ha­sonló sportvetélkedők nagyon jó célt szolgálnak és érdemes len­ne megrendezni más járások­ban is. A pontverseny győzteseinek felajánlott serleget ezúttal a Mezőberényi Gimnázium fiú- és leánycsapata nyerte. EREDMÉNYEK: Az alábbiakban a? egyes ver­senyszámok győzteseit közöljük. Atlétika. Fiúk: 100 m: Vetési Sándor (Békési Gimn.) 12,3. 400 m: Szilágyi József (Mezőberényi Gimn.) 59,9. 800 m: Hermetzi (Mb. Gimn.) 2:16,4. 4x100 váltó: (Mb. Gimn.) 49,0. Magas: Vass Zoltán (Békési ITSK) 170. Tá­vol: Halmosi József (B. ITSK) 5,71. Súlylökés: Vetési Sándor (B. Gimn.) 11,45. Lányok. 100 m: Winter Ilona (Mb. Gimn.) 13.7. 400 m: Bátorl Magdolna (Mb. Gimn.) 69,2. 4x100 m: Mb. Gimn. 56,0. Magas: Winter Ilo­na (Mb. Gimn.) 140. Távol: Winter Ilona (Mb. Gimn.) 508. Súlylökés: Krizsán Ilona (B. Gimn.) 9,35. Kosárlabda: Mb. Gimn.—B. Gimn., női 69:24, Mb. Gimn.—Békési Gimn., férfi 71:35. Kézilabda: Mb. Gimn.— Fekete krónika A Békés megyei Labdarúgó Szakszövetség október 6-1 fe­gyelmi tárgyalásán az alábbi határozatokat hozta: Verekedett a játéktéren Nagy József (Szabadkígyósi TSZSK), ezért 1971. május 31-ig eltiltot­ták. Szabó Gyula (Szeghalmi MEDOSZ) szándékosan megrúg­ta ellenfelét, két alkalommal nem játszhat. Marton János (Zsadányl TSZSK) kettős igazo­lás miatt 1971. március 7-ig nem léphet pályára. Nánási Sándor (Körösladány) arcul- Utötte ellenfelét, három hónap­ra mindennemű labdarúgó­tevékenységtől eltiltották. Szap­panos György (Kondoros) egy évre szóló felfüggesztett bünte­tése közben viselkedett sport­szerűtlenül, összbüntetése; 1971. december 21-ig szóló eltiltás. í Bánd Sándor (Szabadkígyós) j szándékosan megrúgta ellenie- | lét, hat bajnoki mérkőzésen nem szerepelhet. Hasonló vétségért Balogh Imre (Békési MEDOSZ) négy alkalommal nem játszhat. Az Oh. Kinizsi—Bes. VTSK tartalékbajnoki mérkőzésen (felnőtt és ifi) a* előbbi nem > jelent meg A két-két bajnoki pontot a Bcs. VTSK javára ír­ták. A gépjármű meghibásodá­sa miatt nem utaztak el Gyula­váriba, megyei II. o. bajnoki Gyu'ai városi labdarúgó-bajnokság l. vízügy < 8 — — 14:4 12 2. Húsüzem 6 4 1 1 16:4 9 3. Építők 6 4 1 1 13:3 9 4. Vendéglátú 7 3 2 2 12:12 8 5. Vaslpar 6 3 1 2 12:4 7 S. Nyomda 7 3 1 3 13:12 7 7. Gépjavító 6 3 l 2 6:13 7 g. Harisnyagyár € 2 — 4 3:16 4 9. Pedagógus 7 — 1 6 3:9 1 .0. Bútoripar 7 — — 7 1:16 — SIMAGÉPES DOLGOZÓKAT. SEGÉDMUNKÁSOKAT, KAZÁNHÁZI SEGÉDMUNKÁST, TAKARÍTÓNŐKET FELVESZ a Férfi Fehérnemügyár békéscsabai gyára találkozóra a kertészszigetlek. A mérkőzések (felnőtt és ifi) két pontját a gyulaváriak javára írták. A Békési MEDOSZ—Sar­kad! MEDOSZ megyei II. o. bajnoki mérkőzésre az utóbbi nem utazott el, távolmaradását nem Igazolta. A két-két pontot (felnőtt és ifi) a Békési ME­DOSZ kapta. * • * Az MTS Békéscsabai Városi Tanáesa sportszerűtlen maga­tartás miatt Kadnai József (Bcs. MÁV), Antal Mihály (Bcs. MÁV), Kovács György (Bcs. MÁV), Schweriner József (Bcs. MÁV), Szeli Ildikó (Bcs. MÄV), Juhász Lenke (Bcs. Konzerv), Zuba Anna (Mezőberényi Tex­til), Vaszkó Dorottya (Bcs. MÁV), Vldovenyccz Jánosné (Bcs. Konzerv) kézilabda-játé­kosokat 2 évre eltiltotta minden olyan kül. és belföldi nemzet­közi sporttalálkozón, mérkőzé­sen való szerepléstől, amelyen Békéscsaba város színeit képvi­selik. Nem sikerült az orosházi birkózók rafja MTK, recent tacus. Megkezdődött a kötöttfogású NB Il-es birkózó csa- [ patbajnokság. Az | első fordulót ok- ' tóber 4-én, Oros­házán rendezték meg az alábbi részvevőkkel: Egri Berva Vasas, Deb- Bocskai, Orosházi Spar­A forduló párosítása a kö­vetkező volt: Oh. Spartacus— MTK, Egri Berva V.—Debre­ceni Bocskai, Oh. Spartacus— Debreceni Bocskai, Egri Berva V.—MTK. Gyérszámú közönség előtt, a tartalékos orosházi csapat (hi­ányzott: Botond, Csizmadia, ' Iványi, Horváth) először az MTK ellen lépett szőnyegre és 6:3 arányú vereséget szenve­dett. A győztes Spartacus ver­senyzők; 52 kg: Németh, tussal. 57 kg: Gogán, pontozással. 68 kg: Farkas. A második mérkő­zésen: Debreceni Bocskai—Oh. Spartacus 7:2. Gy.: 68 kg: Far­kas, 10p kg: Felföldi. További eredmények: Egri Berva—Debreceni Bocskai 3:7, Egri Berva—MTK 3:4, Békési Gimn., női 7:2, Békési ITSK—Békési Mg. Szakiskola, férfi 19:5, Mezőberényi Gimn.— Békési Gimn., férfi 21:11. A döntőben: Békési ITSK—Mb. Gimn. 19:7. Végeredmény: 1. Békési ITSK, 2. Mezőberényi Gimnázium, 3. Békési Mg. Szak. iskola. Labdarúgás: Békési Gimn.— Mezőberényi Gimn. 0:0 (a to­vábbjutást 11-es rúgásokkal döntötték el), Békési ITSK— Békési Mg. Szakiskola 6:4. A döntőben: Békési ITSK—Békési Gimn. 2:1. Végeredményben: 1. Békési ITSK, 2. Békési Gimn., 3. Békési Mg. Szakiskola. Az iskolák közötti pontver­senyben. Fiúk: 1. Mezőberényi Gimn. 66, 2. Békési Gimn. 54, 3. Békési ITSK 42, 4. Békési Mg. Szakiskola 23 pont. Lányok: 1. Mb. Gimn. 51, 2. Békési Gimn. 34 pont. A megyei röplabda­bajiOkságért A megyei röplabda-bajnokságban a férfiaknál két rangadó mérkőzésre is Bor került. A Sárkáéi Gimnázium a Gyulai MEDUSZ ifjúsági gárdája el­len 3:l-es győzelmet aratott és ezzel megerősítette helyét az élen. Bé­késcsabán a Dózsa csapata szintén 3:l-re nyert a Szalval ellen. A többi mérkőzéseken a papírforma érvé­nyesült. Eredmények: sarkadi Gimnázium —Gy. MEDOSZ ifi 3 :l, Sarkadi Gim­názium— Gy. MEDOSZ serd. 3:1, Sar­kadi Gimnázium serd.—Gy. MEDOSZ serd. 3:0, Gy. MEDOSZ Ifi—Sarkadi Gimn. serd. 3:1, Bcs. Dózsa—Szalval SE 3:1, Bcs. Dózsa—Bcs. Útépítő lsk. 3:0, Szalval SE—Bcs. Útépítő lsk. 3:0, Bcs. Dózsa—Szalval SE II. 3:0, Bcs. Útépítő lsk.—Szalval SE II. 3:0. A férfibajnokság álása 1. Sarkadi Gimn. 15 11 1 44. 7 29 2. Bcs. Dózsa 16 12 4 42:15 28 3. Sarkadi G. serd. 15 9 6 28:20 24 4. Gy. MEDOSZ ifi 14 9 5 30:20 23 5. Szalval SE 12 10 2 31: 9 22 6. Bcs. ÜJ Gimn. 11 5 6 18:20 16 7. Gy. MEDOSZ s. 14 2 12 9 :36 16 8. Bcs. Útépítő lsk. 14 2 12 9 :33 16 9. Bcs. Új G. s. 11 2 9 10:27 13 10. Szalvai SE II. 13 2 11 6 :35 11 A nőknél a VI. és a VII. forduló került lebonyolításra. Meglepetésnek számit a Gyomai TK győzelme a baj­nokjelölt Szarvasi Óvónőképző ellen, így a gyomaiak a bajnokság élére kerültek. Váratlan eredmény még a Sarkadi Kinizsi veresége az egyre Jóban szereplő Bcs. MÁV Nevelő- Intézet ellen. A telekgerendásiak szintén feladták a sarkadiaknak a leckét, s csak 3:2-es" szoros mérkőzé­sen maradtak alul. Biztatóan len­dülnek játékba a Vízmű Technikum­ból álló Kötött Ifi csapat is. Vasár­napi győzelmükkel Ismét feljebb ke­rültek a tabellán. Eredmények: Gyomai TK lfj.— Szarvasi Óvónőképző 3:1, Szarvasi OK—Gyomai Gimn. 3:0, Sarkadi Ki­nizsi—Telekgerendás 3:2, Bcs. MÁV Nevelőint.—Sarkadi Kinizsi 3:0, Bcs. MÁV Nevelőint. __Sarkadi Kinizsi ifj. 3 :0, Bcs. MÁV Nevelőint.—Telekge- rendási MEDOSZ 3:0, Telekgerendásl MEDOSZ—Sarkadi Kinizsi ifj. 3:0, Gyomai Gimn.—Bcs. Kötött II. 3:2, Gyomai TK Ifj.— Bcs. Kötött ifj. 3:0, Bcs. Kötött IfJ.—Gyomai Gimn. 3:1. A nöl bajnokság állása 1. Gyomai TK ifj. 19 16 3 49:15 35 2. Szarvasi Óvónők. 17 15 2 46:10 32 3. Gyulai Lendület 17 15 2 45:12 32 4. Bcs. MÁV Név. 16 14 2 45: 7 30 5. Sarkadi Kinizsi 18 11 7 38:23 29 6. Telckg. MEDOSZ 16 8 8 25:28 24 7. Bcs. Kötött ifj. 17 6 11 20:39 23 8. Gyomai Gimn. 18 5 13 17:41 23 9. Bcs. Kötött II. 17 4 13 20:42 21 10. Gyulai Román G. 17 4 13 15:39 21 U. Sarkadi K. ifj. 17 3 14 12:44 20 12. Okány 18 3 14 10:43 12 Női ifjúságiak 1. Gyomai TK 11 11 — 33: 4 22. 2. Tclekg. MEDOSZ 9 7 2 22: 8 16 3. Bcs. Kötött 9 4 5 13:19 13 4. Gyomai Gimn. 10 3 7 10:21 13 5. Gy. Román Gimn. 10 4 6 13:21 12 6. Sarkadi Kinizsi 8 2 6 8:18 9 7. Okány 19 2 8 7 :24 8 Apróhirdetések 1000-es nagy kerekű Wartburg sür­gősen eladó. Szentes, Marx-tér, L ép.. III em„ 11/a, 16 óra után. 350 kem-es Velorex. 16 000 km-rel, jogosultnak eladó. Érdeklődni: esti órákban és vasárnap. Békéscsaba, Dessewffy u. 1. ________________164B25 Ü j Wartburg: de Luxe eladó. Oros­háza, Martinovics utca 28 (szőlő­ben).____________________________ 108395 G yulán, Szép u. 15 számú ház fize- tési könnyítéssel, sürgősen eladó. Megvételre keresek 700-as vagy 600- as gyári szalagfűrészt. Kovács. Bé­kés. Klsplnce 1. ________________111229 3 szoba, garázzsal, azonnal beköltöz­hetően eladó. Érdeklődni: október 9—10—11-én helyben. Kondoros, Hő­sök u. 21.________________________164009 Kétszobás OTP-is társnrház eladó. Békéscsaba, Achim Ltp. M/9. én. I. em. 6.________________ 164847 T örökzu<?ban 600 négyszögöl’ szántó kiadó. Érdeklődni: Gyula, Táncsics 2. Dézst. 184637 Kétszobás, új családi ház és fehér, színes királygalambok eladók. Be- r.ényl futván. Békés. II., Iglól u. 10. Gyulán. Csíkosérben 400 négyszögöl szőlő eladó vagy kiodó. Érdeklődni: Gyula. Bokányi utca 6, este 6 után. Békéscsaba, Degré u. 2 számú ház és telek eladó. Érdeklődni: Be­loiannisz utca 6. 415 Október 6-án. fél 7 órakor. Békés­csabán. a Luther utcában elvesztet­tem karórámat. Kérem a megtalá­lót. juttassa el Luther u. 9 szám alá. 164823 CT rendszámú, fehér Trabant eladó. Gyula, Munkácsy u. 8. Péterffy. _______ . 164804 K ét hold föld eladó. Csanádaná- cán. a kasznneri kövesúttól l*/i ki­lométerre. Érdeklődni: Orosháza, Zombat utca 64/a. 108594 Stlngel fekete bécsi rövid zongora körpáncélos. jó állapotban eladó. Orosháza, Kossuth u. 48. 108391 Matránjáró szalagfűrész, stabil sza­lagfűrész, 'négylyukas morzsoló el­adó. Jova László, Elek, Beloiannisz u. 31._______ 423 E ladó Békéscsaba központjában két­szobás házrész. Deák utca 8, máso­dik lakás. Ugyanott ebédlőkredenc és gyermekágy eladó. * 417 Trabant 60ies eladó. Rajos, Mező­hegyes, 28-as major.__________108592 S koda Ootavia Super. Ugyanott sző­lő és termelésre alkalmas föld el­adó. Gyula, Dózsa György u. 43. _________________________ 184639 T örzskönyvezett fekete tacskó szu­ka eladó. Békéscsaba, L, Virág ut­ca 5. 429 5SA55 egyedülálló, jó megjelenésű, szerctetre vágyó tisztviselőnő meg­ismerkedne házasság céljából ko­moly gondolkodású, független, érettségivel rendelkező férfivel 55— 60 évig. Válaszokat „Lakás van” jeligére, békéscsabai lapkiadóba kérem. ______________________________418 F igyelem! Szőlőoltvány-szükségletét | beszerezheti, csemege- és borfajták kaphatók, őszi és tavaszi szállítás­ra, Magony Imrénél, Abasár, Rá- kóczl u. 16. __ 8256 i K özépkorú, jól szituált barna, 167 magas, egyedülálló férfi megismer­kedne házasság céljából, kereskede­lemben, vagy a vendéglátóiparban dolgozó nővel. ,.Megfelelő élettáré” jeligére, gyulai hirdetőbe. 184640 CL-es Trabant 601-es, garazsírozott, első kézből eladó. Megtekinthető: szombat, vasárnap 14—16-ig, Kulich lakótelepen, mezőgazdasági termék- bolt mögötti parkolóhelyen_____421 N égiv hold föld eladó vagy kiadó, Békéshez tartozó Rosszerdőn. Ér deklődni: Békéscsaba, Bajza 13/1. 422 Táplószentm&rtoni csemegeborok el­adók, 17 forintért. Békéscsaba, Haj­nal u. 3._______________________ 403 CZ Moszkvics 408-as 14 000 km-rel eladó. Horváth Lajos, Mezőtúr, Be­loiannisz u. 25, I. ép.__________98097 C saládi ház beköltözhetően, sürgő­sen eladó. Gyula, Dimitrov u. 19. __________________________________184641 S zínválasztási lehetőséggel (közeli) 601-es Trabant-utalványt átadok. Békéscsaba, Kulich lakótelep 17, IV, 13.__________________ 164867 B ékéscsaba, III., Rákóczi u. 23 szá­mú _udvari_ házrész_eladó.______164811 H áz eladó. Békéscsaba, HL, Mokri u. 11. Érdeklődni: Hl., Rákóczi u. 13. 164810 Fürdőszoba-boyler és villanytűz­hely eladó. Békéscsaba, Kulich ltp. _V/2, földszint 2.________________164819 M ezőmegy er, i., 81 számú tanya el­adó. __________________ M4820 Mezőgazdaságban dolgozó, 31 éves 165 cm magas legényember elfog­laltsága miatt ezúton keresi korban hozzáillő, háztartást kedvelő leány ismeretségét, 20—30-ig. házasság cél­jából. Saját lakással rendelkezem. Kaland kizárva, „ősz 15” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. _______164821 B eköltözhető ház 523 négyszögöl te­lekkel eladó. Békéscsaba, V., Jósika U. S3. 164824 Trabant 601-e-s sürgősen eladó. Ér­deklődni: szombat, vasárnap. Bé­késcsaba. Madách U. 39._____ 164826 W artburg színválasztással eladó. Esetleg közeli Trabant-kiutalást át­veszek. Békéscsaba, Gyöngyösi u. 90._____ 164831 B ékéscsaba, V., Rózsa Ferenc u. 26 számú ház eladó.__________164834 V ízhenger eladó. Békéscsaba, Ku­lich lakótelep, V.. 23. B. L 1. ________________._______________164836 E gy P—70-es, igen jó állapotban levő személygépkocsi sürgősen el­adó. Csárdaszállás, Tanya 130. Csip­ke Sándornál._________________118343 T anya eladó. Békés, VT., 103/1. Gyu­lai kövesúthoz, buszmegállóhoz kö­gel. Egereslék.__________ 111230 K ézi hajtású új betegkocsi olcsón eladó. Szabó Sándomé, Gyoma, Ko ssuth_ L._u._55._______________36091 B ékéscsaba, Nagyváradi u. 33 szá­mú ház eladó._________________164843 B ékéscsaba, Kastélyl szőlők 2097 számú kétszobás, modem, mellék- helyiségekből álló családi ház el­adó.______________________________164842 K iev ősi kövesút mellett egy kis- hold szántó eladó. Érdeklődni: Bé­késrsaba, IOssal u. 9._________164839 Kétszobás udvari házrész beköltöz­hetően eladó. Békéscsaba, Urszi­ny1 Dezisóné it. 18/1. ___________164845 K özpontosított 3 szobás, kertes csa­ládi ház eladó. Békéscsaba, Beré- nyl u 108/1.____________________164853 K ét méter magas Phönix pálma el­adó. Békéscsaba, in., Vasvári u. 6. __________________________________164858 i Néhány sor kézírásból legőszin- | tébb jellemábrázolást küldöm egyé­niségéről. Adatokat: kor, foglalko­zás, válaszbélyeg. Somoskéry Pál, Buda nőst, 10. Postafiók 144 . 8847 Békéscsabán, Vandhátl úton — vá­ros központjához 15 nercre —. bel­területen, zárt kertben, 1300 négy­szögöl, jelenleg szántó. 80 000 Ft­ért eladó. Énítési és öntözési lehe­tőség. Kertészetre is alkalmas. Ér­deklődni: Békéscsaba, Kulich lakó­telep 10. II. lh., II. em. 2., délután 5—6 között. 164861 Vegyestüzelésű boyler eladó. Bé­késcsaba, Kulich ltp. 9, I. lh.. II. em. 3. Csatlós.__________________164866 B ékéscsaba, Arany János u. 4 szám alatt beköltözhető lakás eladó. Ér­deklődni: Tessedik Sámuel u 4. 164873 Skoda 1000 MB eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Lázár u. 28. 164860 Szőrtelenítse lábait szörtelenítő krémmel. 15 Ft. Ajkát, bajuszát (női) szörtelenítő szesszel. 10 Ft. Bőrre ártalmatlanok. Hámlasztó, fe­hérítő szeolőkrém. Halványító fo­lyadék. Fényvédőkrém. Érzékeny, száraz bőrre, bőrtápláló zsíros krém. Ráncos bőrre kakaóvajas krém. Speciális arcszesz zsíros, mitessz- eres, pattanásos, tág pórusú bőrre. Speciális hajszesz korpás, zsíros fejbőrre Fejbőrkrém száraz, töré­keny hajra. Vízálló szempillalakk, méregmentes. Speciális lábizzadás- gátló szer. Tenyér-, h ónalj izzadás elleni púder. Bőrkeményedés, tyúk­szemirtó lakk Megrendelhetők j utánvéttel dr. Rabinok Aladár ve- I gyészmé’-nöknél, Székesfehérvár, | Piactér 53. 123382 Vízvezetékszerclési, fürdőberondezési, valamint központifűtés-szerelési munkát közüle’ek és magánosok részére rövid határidővel vállal a 3ÉK&l ÉPdUiPüRI KTSZ. Békés, Szarvasi út 42 Telefon: 52. - x mílMMíKSs, 1970. OKTOBER 10. Békéscsaba központjában garázs el- aló. Érdeklődni: Békéscsaba, Kini- zsl u. 1, I. em. ________________164796 E ladó Marabu 4-es ikerkazán. Ér­deklődni: Szakszervezetek Békés megyei Tanácsa Gondnokságán. Bé­késcsaba, Tanácsköztársaság u. 12. __________________________________164797 A Vésztői Erdészet megvételre ajánl akác- fűrészrönköt és akáckivágást. Érdeklődni lehet a Vésztői Erdé­szetnél. Vésztő. Kossuth u. 35. Te­lefon: 42. 164827 Szoba-konyhás lakást keresek költ­ségtérítéssel. Bármilyen megoldás érdekel. „Békéscsaba belterület” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. ___________________________________164837 Skoda 445 személygépkocsi eladó. Mezőberéríy, Petőfi u. 8. _ 164844 Kétszobás ház nagy telekkel el­adó. Békéscsaba, V.. Asztalos u. 33. Érdeklődni: VI., Csíki u 36. 164856 * 200 Fiadó Békéscsabától S km-re, a kö­veséit mellett levő beköltözhető ta­nya l kh földdel. Mezőmegyer, Be­rényi u. 3.______________________164849 2 00 literes fahordó, munkagépnek átalakítható gépjármű eladó. Bé­késcsaba, Bocskai u. 14/a. Mezei. _____________________________________438 Eladó rekamié, kárpitozott székek, varrógép, fürdőkád, szekrények. Bé- késcsaba, Kazinczy u. 26._______437 B ékéscsaba, V., Thököly u. 36 szá­mú vízvezetékes ház eladó, 435 Trabant Limousine CT rendszám­mal, Wartburg Limousine 0 km-rel eladó. Tímár Őándor, Hunya, Fel­szabadulás út 1___________________434 1 971 első negyedévében kiadásra ke­rülő Zaporozsec gépkocsi-utalvány eladó. Szentes, Dózsa György u. 3. Telefon: 648.___________________175798 P arkettcsiszológép eladó. Mezőtúr, Bacsó Béla u. 19. #8098

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents