Békés Megyei Népújság, 1970. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-10 / 238. szám
A MEGYEI PÁKTVIZOTTSÁG ÉS A Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG 1970. OKTOBER 10., SZOMBAT Ära 1 forint XXV. ÉVFOLYAM, 238. SZÁM Továbbjutottunk Pénteken este rendezte a Magyar Rádió a Tiszán innen — Dunán túl megyék közötti vetélkedő középdöntőjét. Vetélytársunk ezúttal Komárom megye volt, melynek lelkes és tehetséges csapatát megyénk csak a hajrában tudta megelőzni. A vetélkedő végeredménye 66:63 pont Békés megye javára. Ezzel mi jutottunk tovább. Köszönet érte mindenkinek, aki segítette az előbbre- jutást. Messziről jött barátokat köszöntünk! Magyar-szovjet barátsági est a békéscsabai téglagyárban A penzai küldöttség vezetője átveszi a barátság szimbólumát: a kenyeret. Éves tej cember 19: tűk. MEZÖHEt békés' SZERKE A szerkesztős ^ köszönti ; eozóját. A megye határán Csaba János, a szarvasi járási pártbizottság titkára üdvözli a pen ;aj asszonyokat. Ragyogó idő, kellemes napsü_ tés fogadta a Békés megyébe érkező penzai vendégeket. Nem véletlenül mondotta a küldöttség vezetője, hogy ha ilyen lesz barátságunk is, akkor a két me. gye lakói joggal lehetnek büszkék testvér-kapcsolataikra. Pénteken délelőtt Békésszent- andrás határában nemzetiszínű és vörös zászlók alatt elsőként Békés megye vezetői üdvözölték a szovjet testvérmegyéből hozzánk látogató vendégeket. A me_ gyei és a szarvasi járási, városi párt-, tanácsi és tömegszervek képviselői baráti kézfogással és öleléssel, az úttörők, valamint a KISZ-esek egy-egy szál virággal köszöntötték a penzaiakat. A rövid kis ünnepségen Csaba János, az MSZMP szarvasi járási .bizottságának titkára mondott beszédet, méltatva a két megye testvérkapcsolatának jelentőségét és kellemes élményeket, hasznos tapasztalatcserét kívánt mindannyiuknak. Ezután a helyi szokásoknak megfelelően — és a barátság jeleként — a küldöttség vezetőjének átnyújtották a kenyeret és egy üveg pálinkát, majd pedig a szarvasi járási ipari üzemeinek néhány termékét. Az üdvözlő szavakra Vlagyimir Jefimovics Reva, a küldöttség vezetője, Penza területi vasúti pártbizottságának első titkára válaszolt, köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért és az ajándékokért Az autóbuszkaraván egy órakor érkezett Békéscsabára. Bél. után a Gyulán elszállásolt pen- zaiak koszorút helyeztek el a gyulai Lenin-szobomál és a temetőben, az elesett szovjet katonák sírjánál. A békéscsabai csoport megkoszorúzta a felszabadító harcokban elesett szovjet hősök sírját ég a Felszabadulási Emlékművet. Autóbuszkaraván a békéscsabai Körös-Hotel előtt. A szovjet vendégek négy napot töltenek Békés megyében. (Fotó: Demény Gyula) Pénteken este a megyénkben tartózkodó penzai küldöttek, valamint házigazdáik magyar— szovjet barátsági esten vettek részt, a békéscsabai téglagyár kultúrtermében. A testvérmegye háromszáz küldöttével együtt foglalt helyet a teremben a nagy múltú téglagyár kétszáz munkása is. A kezdés előtti néhány percben honvédségi zenekar szórakoztatta a vendégeiket. A magyar és szovjet zászlóval, üdvözlő transzparenssel díszített helyiségben Gyulavári Pál, a békéscsabai városi pártbizottság első titkára nyitotta meg a magyar—szovjet barátsági estet. Üdvözölte a megjelenteket és az elnökségben helyet foglaló Vlagyimir Jefimovics Reva elvtársat, a penzai küldöttség vezetőjét, a penzai területi vasúti pártbizottság első titkárát, Bru- tyó Jánost, az MSZMP KB Ellenőrző Bizottságának elnökét, Frank Ferencet, a megyei párt- bizottság első titkárát, Enyedi G. Sándort, a megyei pártbizottság titkárát, Nagy Jánost, a Békés megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának elnökhelyettesét, valamint a Hazafias Népfront és a KISZ képviselőjét. Az elnöklő Gyulavári Pál megnyitója után az est első szónoka, Enyedi G. Sándor lépett a szónoki emelvényre. Üdvözölte a megjelenteket, majd a két megye testvérkapcsolatát értékelve a következőket mondotta: — Testvérmegyei barátságunk Penza megyével nem régen született, s hazánk felszabadulásának negyedszázados évfordulójához kapcsolódik. Az ez évi felszabadulási ünnepségeink idején találkoztunk először a Penza megyei elvtársakkal, amikor meghívásunkra penzai pártdelegáció járt nálunk; Jer- min elvtárs, az SZKP Penza megyei Bizottsága első titkárának vezetésével. Azóta tőlünk is járt delegáció az önök nagyon szép és nagyszerű megyéjében. Ez év június 26-án lépett; először penzai földre delegációnk. Szép élményben volt részük. Mindenütt a legmelegebb baráti szeretettel találkoztak. Nagyszerű szovjet emberekkel és olyan gazdasági és kulturális eredményekkel ismerkedtek meg, amelyekre jogosan lehetnek büszkék a penzaiak. A szónok ezután a szovjet és magyar nép barátságának történelmi hagyományairól szólt. Rámutatott arra, hogy a két szocializmust építő testvéri nép barátsága a harcban pecsételődött meg. Méltatta a Magyarország felszabadításában részt vett szovjet katonák hősiességét és azt a folyamatot, amely ben a két nép barátsága, napról napra erősödve, kiállta az idők próbáját. Enyedi elvtárs ezután aktuális napi politikai, gazdasági kérdésekről szólt, majd beszédének befejező részében ezeket mondotta! — Testvérmegyei kapcsolataink fejlesztésében hatalmas lehetőségek rejlenek. Ügy véljük, hogy a megyéink: népei közötti barátság elmélyítésének egyik fontos formája a közvetlen, személyes kapcsolatok kialakítása és fejlesztése. Arra kell törekednünk, hogy minél többen ismerjük meg egymás életét, munkáját, s minél több Békés megyei magyar és Penza megyei szovjet dolgozó között jöjjön létre személyes kapcsolat, közvetlen barátság. Nagyon örülünk annak, hogy Önök, kedves szovjet, vendégeink megtették ezen az úton az első nagy lépést azzal, hogy ilyen jelentős küldöttséggel jöttek él hozzánk ... Kívánom, hogy érezzék olyan jól magukat nálunk, mint amilyen őszinte szeretettel fogadjuk Önöket. Az MSZMP megyei bizottsága titkárának nagy tetszéssel fogadott beszéde után Vlagyimir Jefimovics Reva, a penzai küldöttség vezetője lépett a mikrofon elé. Őszinte köszöne- net mondott a meghívásért, a szíves fogadtatásért és a kedves szavakért. Méltatta azt a régi kapcsolatot, amely a két népet összefűzi. Ezután a barátsági est hallgatói rövid tájékoztatót kaptak Penza megye gazdasági, kulturális életéről, szorgalmas lakóinak munkájáról. A szónok elmondotta, hogy a megye dolgozói túlteljesítették termelési terveiket és jó munkájuknak, eredményeiknek híre a megye határán túl is ismert. Befejezésül éltette a szovjet—magyar nép barátságát & a penzaiak nevében ígérte, hogy aki hozzájuk látogat majd Békés megyéből, azt a tradicionális szokásoknak megfelelő kenyérrel és sóval az igaz jó barátnak kijáró tisztelettel fogadják. A magyar—szovjet barátsági est első részének befejező aktusa az ajándékok kölcsönös átadása volt. Szünet után kulturális műsor következett, melynek keretében először a békéscsabai XI. számú általános iskola énekkara lépett fel. Az úttörőkórus dalai után a gyulai Körös Néptáncegyüttes folklór összeállítással köszöntötte a jelenlevőket. Fellépett Andó Mihály magyar- nóta-énekes és önálló számot adott elő a Körös-együttes zenekara. Kedves meglepetés volt a barátsági estnek, amikor a szovjet küldöttség tagjai közül színpadra lépett Sarova Ljud- mila, Jevgenyij Haj ride vnov, Oleg Liszacs és Olga Oronovaj Rögtönzött táncműsort adtak eiő. A magyar—szovjet est baráti beszélgetéssel fejeződött be.
