Békés Megyei Népújság, 1970. október (25. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-08 / 236. szám

Hatvan Helyett százhetvenöt

Méhkeréknek két és fél ezer lakosa van, könyvtárában csaknem négyezer kötet várja a 468 olvadót. A négyezerből — a korábbi hatvannal szemben — százhetvenöt román nyelvű. Amikor a könyvtárba látogattunk, a román tannyelvű általános iskola tanára, Rúzsa Anna válogatott közülük.

— Adrian Mfaniu és Camil Petrescu könyveit viszem haza. Az előbbi címét Elhallgatott dallamoknak, az utóbbit Ember az emberek közöttnek lehetne magyarra fordítani.

— Elégedett-e a könyvtár román nyelvű állományával?

— Sok olyan könyvet megtalálok itt. arai magamnak nincs meg otthon. A 175 kötetből né— MEZTELEN MOTOROS LÁNY. Egy húszéves nyugatnémet lány, Ingrid Steger, kedden meztelenül motorkerékpározott végig Stockholm utcáin bőrzekés motoros suhancok diszkíséreté- ben. A rendőrségen a lány, még mindig reszketve a hidegtől, azt vallotta, hogy egy nyugatnémet szex-folyóiratot akart reklámoz, ni.

— TECHNIKA HÁZA SZEGEDEN. Szeged belvárosában megkezdték a Technika Házának alapozását. A több mint 10 millió forintos beruházással készülő háromemeletes épületet egybeépítik egy új olajbányász-lakóházzal, amelynek alapozását ugyancsak most kezdték meg.

— TÁRSADALMI MUNKA. A lakosság nem kevéssel járul hozzá Mezőkovács háza rendbentar- tásához, csinosításához. A község lakói az utak karbantartásánál több, mint 33 ezer forint a fürdőnél 4040, a parknál 1180 forint értékű társadalmi munkát végeztek.

Tanácstagi

fogadóóra

Tanácstagi fogadóórát tart Békéscsabán október 8-án 18 órakor az 58-as választókerülettagjainak Róta Pál, az V. kerületi tanácsháza, Orosházi u. IftL szám alatt.

hány pedig különleges igényeket is ki tud elégíteni. Viszonylagos hiány elsősorban talán az iskolai kötelező olvasmányokból van. Creanga Gyerekkori emlékeiből és Sadovenau művéből, a Mitrea Kokor útjából ugyan több példány is van, negyven gyereknek azonban még így sem elegendő.

■— Két hete nyílt a könyvtár önálló nemzetiségi részlege. Kinek a műveit keresték azóta leggyakrabban ?

Dúló Györgyné, a könyvtár vezetője válaszol:

í— Talán Emineecu-ét. Meg Cosbuc-ét. Verseket, meséket. Főleg iskolások. Igyekszünk a kívánságaikat minél jobban kielégíteni. Hamarosan újabb román nyelvű köteteket kapunk. Ezek jelentősen tovább bővítik választékunkat. S a küldemény talán a kötelező olvasmányok — egyébként kellemes — gondján is segíteni fog.

Szakmai

tapasztalatcserék

A kertészeit és szőlőtermelés, valamint a sertéstenyésztés eddigi eredményeit, legújabb tapasztalatait ismerik meg Békés megyei szakemberek az ötnapos jugoszláviai utazás alkalmával, melyet október 26-án szervez az IBUSZ.

Ugyanebben a hónapban nyolcnapos cseh—lengyel tapasztalatcserén is részt vesznek Békés megyei szakemberek, akik a szarvasmarhatenyésztést tanulányozzák.

„Patronáljunk

Jóleső érzés köszönetét, dicséretet közreadni lapunk hasábjain. Ezúttal a Békés megyei Állami Építőipari Vállalat Április 4 vízvezetékszerelő szocialista' brigádja érdemli meg, hogy dicsérettel illessük.

A brigád ugyanis az idén — Várai András brigádvezető irányításával — a Kuíich Gyula lakótelepi óvoda patronálását vállalta eL Ha meghibásodás történik az óvodában, egy telefon; s a lehető legrövidebb idő alatt megjelennek és társadalPedagógusok véleménye as iskolasseson áruellátásáról

is. A szebb kivitelű füzetekre ugyanis jobban vigyáznak a gyerekek, javul a nebulók írása, kevesebb a hiba, a kaparás. Mivel „tartásuk” is jobb, mint a régi félfamenteseknék, felesleges kék papírba csomagolni, a polietilén borító bőségesen elég.

Elismerően nyilatkoztak a pedagógusok az iskolatáska-ellátásról is. Kifogásolták viszont, hogy változatlanul hiánycikk az írótcűl, melyet egyébként jelenleg hazánkban nem is gyártanák. Nem lehetett kapni 3-as redisztollat sem, ezért 2,5-ös és 2-es tollákat voltak kénytelenek használni a diákok.

Évforduló

Hatvan évvel ezelőtt, 1910. október 8-án született Gus Hall, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának főtitkára. A finn ércbányász fia 16 éves korában lép be az ifjúmunkás ligába. Kegyetlen börtönévek után 1959-ben tud ismét bekapcsolódni a pártszervezet munkájába. Rendkívüli érdemei vannak abban, hogy az amerikai testvérpárt lassan kiutat talált az elszigeteltségből, amelybe a vad üldöztetések másfél évtizede szorította.

— SOK A KONTÁR. Nem megnyugtató a szarvasi járásban a lakáskarbantartó szolgáltatás. Ezekben a szakmákban kevés hozzáértő és így nagyon sok kontár tevékenykedik.

— KEVÉS A NŐI SPORTOLÓ. Elhanyagolt terület a mezőkovácsházi járásban a nők sportolása.- A szakosztályokban foglalkoztatott 2215 sportoló közül csak 385 tartozik a ^gyengébb'.? nemhez.

Melegszik az idő

Várható idő. járás ma estig: Kevés felhő, eső nem lesz. Délután nyugatról lassan növekvő felhőzet, a nyugati megyékben néhány helyen futó eső, esetleg zivatar. Éjszaka gyenge, napköz, ben időnként élénk, helyenként erős délnyugati szél. A hajnali és reggeli órákban párásság, helyenként köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet

6—11, legmagasabb nappali hő. mérséklet 20—24 fok között.

— EDDIG TÍZ KILOMÉTER.

A medgyesegyhá zi vízmű építkezései során eddig 10 kilométer hosszan fektették le a nyomóvezetéket. A 15 milliós beruházás 1972 végére készül él.

Mai névnap: Koppány

A Kopány ősi magyar név, melynek eredetét, jelentését nem ismerjük. Emlékét az I. István korában élt, lázadó vezér és a róla elnevezett, Somogy megyei, a Kapos folyóba ömlő Kop- pány-patak őrzi*

= MEGÜJHODÄS. Megjelent De Gaulle volt francia államelnök emlékiratának első kötete a párizsi könyvpiacon, Akö-; tét címe: „Megújhodás”.

— ADÓELENGEDÉS. Az idén 17 muronyi lakosnak engedte él a községi tanács a községfejlesztési hozzájárulást. Idős, állandó gyógykezelés alatt álló emberekről volt szó, akiknek eltartásra kötelezhető hozzátartozójuk nincs.

A Papíripari Vállalat és a P5JÉRT nemrég Szegeden pedagógusok részvételével ankétot rendezett az új iskolaév beindításának áruellátásáról. A meghívott pedagógusok elmondták, hogy az idén először forgalomba hozott famentes füzetek népszerűek a diákok körében és segítik a pedagógusok munkáját

■ ■

! SZERELEM I

■

■» Mondd, drágám, szerettél ■ 5 már valakit én előttem?

■ Esküszöm, neked, hogy 5 3 senkit. Igaz, nem egyszer 5

■ megcsodáltam egyes férfiak ■

■ kiállását, okosságát, bátorsá- 3

5 gát. De, te vagy az első férfi, 5 ! akit teljesen önzetlenül szere- ■ S tek..% 3

Ifjú Zenebarátok Vésztőn és Sarkadon

A barokk zenét bemutató hangversennyel kezdődött az Ifjú Zenebarátok idei bérleti sorozata. Vésztőn és Sarkadon ősz. szesen hatszáznál több általános és középiskolás diák hallgatta Vivaldi, Purcell, Bach ég Händel műveit, melyeket a Békéscsabai Szimfonikus Zenekar játszott Sárhelyi Jenőnek, a Bartók Béla Zeneiskola igazgatójának vezényletével. A vetélkedővel egybekötött koncerteket a továbbiakban a megye más helységeiben is megismétlik, köztük olyanokban, ahol a klasszikus zene hasonló formájú megismertetésére, népszerűsítésére eddig nem került sort

— TIZENÖTMJTLLIÁ RD. A most nyilvánosságra hozott adatok szerint az „EXPO 70” nevű osakai viláigkiállífás — mely 183 napig tartott nyitva — 15 milliárd jen nyereséggel zárult.

— A „RÖPÜLJ PULYKA” NEM ORI-MÜSOR. Lapunk szeptember 25-1 számában a Röpülj pulyka című cikk bírálta a Hofi Géza és művésztársai által bemutatott műsort. Az ORI-tól kapott tájékoztatás szerint ez nem ORI-rendezvény volt, csupán az történt, hogy a helyi szervek kérelme alapján a műsort hatósági jogkörben az ŐRI engedélyezte. A „Röpülj pulykát” a művészekkel történt közvetlen megállapodás alapján a helyi szervek rendezték.

— ROBBANÁS NEW YORKBAN. Pokolgép robbant kedden a palesztinai felszabadítása szervezet New York-i hivatalában, az egyik Park Avenue-i felhőkarcoló harmadik emeletén. Az ablakok kitörtek és az ajtók kidőltek, de sebesülés nem történt.

egy óvodát

mi munkában elvégzik a javítást. Sok segítséget jelent ez az óvodának, nem csak anyagiakban, hanem időben is, nem beszélve arról, hogy mennyi bosz- szúságtől, várakozástól kímélik meg az óvónőket ,dadákat és a gyerekeket.

Ahogyan országos akcióvá szélesedett a „Televíziót minden iskolának”, úgy követendő példa lehetne ez a „Patronáljunk egy óvodát”-mozgalom is.

R. L„

KJEZRK KERÜLT A BETÖRŐ

Mint már arról lapunkban korábban beszámoltunk, ismeretlen, tettes több kabint fosztott ki Gyopárosfürdőn. Az orosházi rendőrkapitányság most elfogta a kabinlopásokkal és más bűncselekményekkel alaposan gyanúsítható S. K. 16 évei orosházi ipari tanulót és előzetes letartóztatásba helyezte.

NEM TÖRTÉNT GYILKOSSÁG

Nagykamaráson Varga József 44 éves magykamarási lakost október 3-án a késő esti órákban az Árpád úton, az egyik ház előtt találták meg eszméletlenül. Apjának lakására vittek, ahol másnap reggel meghalt. A községben különböző mende-mondák keltek szárnyra a halálesettel kapcsolatban, de a rendőrség eddigi vizsgálata szerint bűncselekmény nem történt. Az orvosi megállapítás szerint Varga József halálát agyvérzés okozta.

AUTÖTOLVAJ

A gyulai rendőrkapitányság előzetes letartóztatásba helyezte Egyed István 19 éves foglalkozásnélkülit, büntetett előéletű pápai lakost jogtalan gépkocsihasználat alapos gyanúja miatt. A nyomozás megállapította, hogy a rovott múltú fiatalember Gyulán az egyik éjszaka feltörte Gy. B. gyulai lakos személygépkocsiját és azt jogtalanul használta. Egyed, szeptember 14-én szabadult hasonló bűncselekmények miatt kiszabott büntetéséből.

Ab MSZMP megyei bizottsága és a megye] tanács lapja

Főszerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 17.. m. emelet Telefon: la—196. 12—236 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba, IL, Tanácsköztársaság útja 5. Telefon: 11—021. 11—051 Felelős kiadó: Lehóczky Mihály Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20.— Ft Békés megyei Nyomdaipari Vállalatj Békéscsaba. tadeiu 36 ősi