Békés Megyei Népújság, 1970. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-07 / 235. szám
khh egviittmllkidést a termelőszövetkezetek és a háztáji gazdaságok között NEB-vizsgálat megyénkben Á7 éhnült hónapokban népi ellenőrök vizsgálták megyénkben: hogyan alakul a mezőgazdasági termelőszövetkezeti közös és a háztáji gazdaságok gazdasági együttműködése?. Milyen módon és mértékben segítik a közösből az egyéni törekvéseket, az árutermelés és áruértékesítés megkönnyítésére milyen intézkedések születtek? A közelmúltban hozott határozatok milyen hatással voltak a háztáji gazdaságokra, milyen változások tapasztalhatók? 41 termelő- szövetkezetben konkrét vizsgálatot folytattak, de kérdőívek, a termelőszövetkezeti területi szövetségek, tanácsi és egyéb szervek segítségével sikerült e témában az egész megyét felölelni. Kiderült többek között, hogy igen változók a vélemények a háztáji gazdaságokat illetően. Számos helyen csak a közös gazdálkodás fejlesztését tartják fő feladatnák, nem veszik észre, bogy milyen sok még a háztájiban a rejtett tartalék, s nemcsak az egyén, de a népgazdaság érdeke is megkívánja az árutermelés fokozását a háztáji gazdaságokban. Másutt épp ellenkezőleg, még a közös rovására is segítik takarmánnyal, fuvareszközzel és egyéb módon a háztáji fellendítését. Meggyőződtek a népi ellenőrök arról is: a hibák ellenére megyeszerte fellendült a sertéstenyésztési és baromfitenyésztési kedv. Legjobban a legnehezebb fizikád munkát igénylő szarvasmarha-tenyésztéstől idegenkednek. Ennek oka: a régi ólak, istállók korszerűtlenek. Kevés a jól bevált háztartási kisgép s a villanymeghajtásos kisgépeket a szétszórt tanyákon nem hasznosíthatják. Még a fiatalok is nehezen szánják rá magúkat a sok gondot igénylő szarvasmarhatenyésztésre, nem beszélve az öregekről. Megyeszerte csaknem huszonhatezer nyugdíjas, illetve öregségi járadékos termelőszövetkezeti nő- és férfitagot tartanak nyilván. A sov munkától megfáradt idős emberek csak korszerű körülmények között vállalhatják intenzívebben a szarvasmarhatenyósztést, de egyéb területen is könnyíteni kell a munkakörülményeken. A háztáji gazdaságokat segítő rendelkezéseket nem mindenütt vették figyelembe. Pedig a háztáji és a közös munkáiban az arányos foglalkoztatást tervszerűbben meg lehetne szervezni. Beigazolódott az is, hogy a háztáji bizottságok nem mindenütt állnak hivatásuk magaslatán, számos helyen csak névleges a működésük. Helyes viszont az a törekvés, hogy sorra állítják be a háztáji agronómusokat, akiktől sokat várnak a szakemberek a közös és a háztáji koordinálásában. Nem elég ugyanis a takarmányjuttatás, az áruértékesítésben is segítséget várnak a háztáji gazdaságok, hisz sok felesleges utazástól, időtöltéstől kímélhetiik meg magukat, ráadásul a felár sem lebecsülendő. A termelőszövetkezetek zöme igyekszik abrak- és szálas takarmányt juttatni a háztáji jószágállomány számára. Fenti célra az elmúlt évben — megyeszerte — részesedés, prémium és egyéb címen — több mint félmillió mázsa abraktakarmányt, 270 mázsa szálas takarmányt adtak a kollektív gazdaságok. Viszont többszörösen megtérül a háztájira fordított gondoskodás, hisz megyénkben igen nagy szerep jut húsellátásban a háztáji portáknak. Egy év alatt többek között 57 313 -darab hízott sertést, 11 754 hízott marhát, több mint harmincezer süldőt-malacot s nagy mennyiségű baromfit vásároltak fel háztáji gazdaságokból. A háztáji fejlesztésére 22 millió forint hitelt folyósítottak. Kiváló eredményt hozott az anyakoca kihelyezési akció, vemhes üszőt is ezrével kértek a gazdák A NEB javaslata szerint ezt érdemes tovább fokozni. A zöldség- és gyümölcster« mesztés a háztájiban nem túl jelentős, inkább saját fogyasztásra termelnek. De az orosházi, tóíkomlósi és a békéscsabai példák igazolják, érdemes kiváló fajta szaporítóanyaggal, szaktanácsadásokkal segíteni, a kiöregedett gyümölcsfákat fiatalokkal felcserélni. A háztájiból zöldség- és gyümölcsből is többet produkálhatnak megyénk termelőszövetkezeti gazdái. A NEB javasolja többek között: fokozni kellene a kisgépes alkatrészellátást, több koncentrált takarmányt juttatni, megszervezni a közössel való áruértékesítést. Aktívabban tevékenykedjenek a háztáji bizottságok, a háztáji agronómu- scfc. Ezekhez elsősorban a termelőszövetkezeti területi szövetségektől várnak sokoldalú támogatást. a. Lengyelországi partnerrel kötötte jövő évi első üzletét a Gyulai Fa- és Fémbútoripari Ktsz A Gyulai Fa_ és Fémbútor- ipari Ktsz mintegy 160 millió forint értékű bútort gyárt 1971-ben s ennek csaknem felét külföldre értékesíti. Az első üzletkötés megtörtént. Nagy Kálmán elnök Lengyelországban járt s a varsói bútoripari vállalattal > 16 millió forint értékű exportszállítmányra kötött szerződést. A lengyel cég főként a Mónika sarokheverőbői, az új vonalú fotelágyakból és a praktikus egyszemélyes heverőkből kér jelentős tételt. A lakosság jobb ellátásának elősegítésére vizsgálatot tart a NEB A Békés megyei Népi Ellenőrzési Bizottság, a békési, a mezőkovácsházi, az orosházi ég a szarvasi járási NEB-ek bevonásával „A szabad termékforgalAz őszi munkák híreiből A múlt hót végi csapadékos időjárás után meggyorsult az ősai munka megyénkben. Bár változatlanul lassan érik a kukorica, számos helyen megkezdték a törést. A Mezőhegyesi Állami Gazdaságban például két műszakban dolgoznak az adapterek. Mivel a kukorica nedvességtartalma magas, szakadatlanul dolgoznak a szárítóberendezések. A gazdaság ugyanis szemesen tárol mintegy 1300 vagon kukoricát, s veszteségmentesen csak megfelelő minőségben tárolható. A gazdaság határában száznál több erő- és munkagép dolgozik. Kiváló minőségben készülnek a magágyak s tucatnyi gép veti a jövő évi kenyérnekvaló magját. A gazdaság és a cukorgyár köCükrászipari szakmunkásokat békéscsabai és békési munkahelyre felvesz a SÜTŐIPARI VÁLLALAT* Jelentkezni: Békéscsaba, Orosházi út 33. x zött ingajáratban hordják a cukorrépát a gépjárművek. A Szarvasi. Állami Gazdaság 22 ezer holdas határában mintegy 180 különböző típusú gép szorgoskodik. A talajelőkészítő gépek éjjel-nappal, a vetőgépek pedig hajnaltól napestig dolgoznak. A rizsföldön egyelőre 13 kombájn dolgozik. A rizsbetakarítás sajátossága, hogy ezt a növényt nem lehet hajnaltól késő éjszakáig vágni, csépelni. A jó idő minden percét kihasználva naponta 12—13 vagon rizst takarítanak be. Ennek egy részét Dévaványára szállítják, a többit a gazdaságban szárítják. A Szarvasi Állami Gazdaság az idei termésből mintegy 130 vagon rizst ad vetőmagra. Kemény tűzifa korlátozott mennyiségben kapható BÉKÉSCSABÁN, a Gyulai úti 1. számú szeszfőzdében. ÁFÉSZ, Békéscsaba 164814 mazás hogyan segíti a lakosság keresletének megfelelő kielégítését egyes textilipari és gépipari cikkekben” címmel vizsgálatot tart. Arra keres választ, hogy a kereskedelemtől érkező igényekre a textil- és a gépipari gyártó vállalatok milyen feltételekkel (határidő, mennyiség, választék, ár stb.) kötöttek szállítási szerződéseket, milyen tényezők befolyásolják a szabad termékforgalmazás kibontakozó, sát és milyen eszközökkel, módszerekkel lehetne javítani a lakosság textil, és gépipari cikkekkel való ellátását. Szegény és gazdag üzemek A hogy az egyénék, családok, anyagi, vagyoni helyzete különböző, úgy vállalatok, mezőgazdasági üzemek, szövetkezetek között is vannak módosabbak és szegényebbek. A jövedelmi különbségek kívánatos, hogy még tovább növekedjenek, de csak a végzett munka, az érdemi eredményeik arányában. Pénzügyi politikával — például adózással —, adminisztratív eszközökkel viszont szükséges minden olyan jövedelemszerzésnek elejét venni, amely ellenkezik szocialista elveinkkel, amely nem a társadalom javát szolgáló erőfeszítésekből származik, így például nem növekedhetnek sőj valamelyest mérséklődnek majd a kedvező és kedvezőtlen adottságú termelőszövetkezetek közötti különbségek. Az államnak, a népgazdaságnak egyértelműen az az érdeke, hogy vállalatai, szövetkezetei minél gyorsabban gyarapodjanak, gazdagodjanak. Hiszen ezzel arányosan növekedhet az adó- és más állami bevétel, és csökkenhet a kiadás: a dotáció, a támogatás. A szegénység kárral és kiadással jár. De ha már megvan, jelzi a gyenge munkát, a rossz gazdálkodást, a kezdeményezések hiányát. E jelzések az irányító szerveket, valamint a helyi vezetőket és dolgozókat egyaránt figyelmeztetik, s intézkedésekre késztetik. A szegény vállalat és szövetkezet ugyanis nemcsak pénzügyi, fejlesztési gondokkal küzd, hanem dolgozóinak jövedelme sem növekszik, sőt csökken. A negyedik ötéves tervben előbbre kívánunk lépni, a vállalati dolgozók kollektív és egyéni ösztönzésének fokozásában. Ezt célozza a jövedelemszabályozás módosítása, a létszám-megtakarítás ösztönzése, a termelékenység emelése, a hatékonyabb munka fokozott honorálása. De változásokat terveznék az export-érdekeltségben is. Nem vállalati, hanem élágazati szinten állapítják meg például az export után fizetett állami visszatérítéseket. (Az átlagosnál jobban dolgozó vállalatok nyeresége tehát növekszik, az átlagosnál gyengébben dolgozóké pedig csökken.) Ezen felül külön is ösztönzik az ország fizetési mérlegét javító gazdaságos exportot. Vagyis a hatékonyan működő vállalatok dolgozód a jövőben többet kereshetnek. A vállalatok közötti különbségek növekedésének irányába hat hosszabb távon a beruházási poÉrtesítjük kedves Vendégeinket, hogy a Gyulai Vár fürdő fedett fürdőjében 1970. október 12-től kezdődően a téli időszakban, a kulturáltabb fürdés megvalósítása érdekében kétmüszakos üzemeltetésre térünk át Reggel 7-től du. 1-ig, valamint du. 2-tól este 8-ig vehetik a kedves vendégek igénybe a fürdő szolgáltatásait A közbeeső tidőben vízcserét, takarítást végzünk. A fedett sportmedencében minden hétfőn és csütörtökön a délutáni műszakban a sportolni vágyó vendégek részére 28 fokos vizet adunk. A kádfürdő változatlanul reggel 8-tól este 8 -lg folyamatosan, a gyógyászat reggel 8-tól du. 4-ig folyamatosan áll a vendégek rendelkezésére. Nagyobb higiéniával, kulturáltabb kiszolgálással, meleg helyiségekkel várjuk kedves Vendégeinket a tél folyamán. GYULAI VÍZMÜVEK litika is. A vállalatok Saját fejlesztési eszközei a jövőben is az elért nyereségtől függően gyarapodnak vagy csökkennek. A vállalati. beruházásokban pedig nö- vékszik a bankhitelek aránya. Hitelt elsősorban az a gazdálkodó egység kaphat, amelynek saját beruházási eszközei nagyobbak, illetve gazdaságos, gyorsan megtérülő befektetéshez kéri a bank anyagi hozzájárulását. Az eredményesen dolgozó vállalatok növekvő beruházási lehetőségeik- jkél nem csupán az ország felhalmozási eszközeinek hatékonyabb felhasználásához, gyorsabb műszaki-gazdasági fejlődésük megalapozásához járulnak hozzá, hanem egyben kedvezőbb munkakörülményeket és szociális feltételeket is teremthetnek dolgozóiknak. A nagyobb jövedelmek, a kedvezőbb szociális és munkafeltételek elősegítik majd a munkaerő átáramlását is a gyenge vállalatoktól a gyorsan fejlődőkbe. Ez az áramlás kívánatos és hasznos, hozzájárul a társadalmi hatékonyság emelésé* hez, a szükségletek magasabb szintű kielégítéséhez. Jóllehet, mindezzel az életképtelen vállalatok gondjai, nehézségei csak növekednek. A verseny a vállalatok között minden területen tehát éleződik. Ez elől nem lehet kiférni, vállalni kell. Átmenetileg e különbségék az eladónak, a szállítónak kedvező piaci helyzet vagy az esetleges manipulációk miatt — rejtve maradhatnak, később azonban annál élesebben kerülnék felszínre. A korszerűtlenül, a határozott elképzelések nélkül dolgozó üzemek rosszul járnak, ha pillanatnyi helyzetüket tartósnak vélik. IV apjainkban a vállalatok öt1 éves terveik véglegesítésén dolgoznak. Ez jó alkalmat kínál a meglevő helyzet sokoldalú, alapos elemzésére, a várható lehetőségek, az optimális fejlesztés változatainak számbavételére. A rövidtávú éves tervekben a menetét csak kismértékben lehet befolyásolni. Öt esztendő előrevetítésével viszont már lehet nagy és merész célokat kitűzni, amikhez az éves tervek, s a változó mindennapok operatív döntései igazodhatnak. Az igazi vállalkozó szellem ott kezdődik, ahol nem a meglevőt kívánják egy kicsit jobban csinálni, hanem újat, mást és másként akarnak. A nyereség hosz- szútávú növelésének különösen hatékony módszere a termelés szerkezetének gyökeres átalakítása: a nyereséges, korszerű, új termékek arányának növelése, s merőben új szükségletek felkeltése és kielégítése. Ha így, s ezzel gazdagodnak, senki sem irigyelheti, sajnálhatja tőlük. K. J. Vízvezetékszerelési, fürdőberendezési, valamint központifűtés-szerelési munkát közületek és magánosok részére rövid határidővel vállal a BÉKÉSI ÉPÍTŐIPARI KTSZ. Békés, Szarvasi út 42. Telefon: 52. x BÉKÉS MfCWSsn 3 1970. OKTOBER 7.
