Békés Megyei Népújság, 1970. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-07 / 235. szám
Világ proletárjai, V 1970. OKTOBER 7., SZERDA Ara: 80 fillér XXV. ÉVFOLYAM, 235. SZÁM Több nyersanyagot kér a Mezöhegyesi és a Sarkad! Cukorgyár - Csökkent a cukorrépa termelés Ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága A megyei tanács végrehajtó bizottsága október 6-án tartotta ülését Békéscsabán. Az elnöklő Csatán Béla vb-elnökhelyet- tes az ülést megnyitó szavaiban megemlékezett az aradi vértanaik kivégzésének 101. és megyénk felszabadulásának 26. évfordulójáról. Ezt követően Haraszti Gyula, a mezőh '-gyesi és Mátyási János, a Sarkadi Cukorgyár igazgatója által beterjesztett jelentést vitatták meg a két gyár tevékenységéről. A jelentések betekintést nyújtottak a nem tanácsi rendelkezésű üzemek életébe. Mindkét- gyár a lehetőségekhez mérten jól teljesíti feladatát: csaknem 20 százalékát adják az ország cukortermelésének. Azonban azok a gondok, melyek úgy a jelentésből, mint a viták során felmerültek, máris adták a tennivalókat. Mindenesetre több nyersanyagot Országgyűlési küldöttségünk látogatása Lengyelországban Varsó A magyar országgyűlés küldöttsége, amely Kállai. Gyula, az MSZMP PB tagja, az ország- gyűlés elnöke vezetésével, a SZEJM elnöksége vendégeként tartózkodik Lengyelországban, kedden reggel a varsói történelmi múzeumba látogatott, majd városnézés következett. kér mind a két cukorgyár a mezőgazdaságtól. Ez a kérés jogos, hiszen az elmúlt években 27 ezer kataszteri holdon termeltek megyénkben cukorrépát és ebben az esztendőben csak 18 ezer holdon. Ennek növelésére ajánlotta a végrehajtó bizottság a termelőgazdaságok és a cukorgyárak kooperációját társulás formájában. A termelők viszont igénylik a speciális cukorrépa- szedő gépeket és a megfelelő vegyszeres gyomirtó szereket stb. Egyébként a csökkent vetésterület egyik oka az is — állapította meg a végrehajtó bizottság —, hogy élő munkával (kézzel) történik még ma is úgyszólván a cukorrépatermelés minden mozzanata, ami kevésbé gazdaságos a termelőknek. Cukorra viszont szükség van, főként a belföldi ellátáshoz és ez nemcsak a gyárak érdeke. Éppen ezért ajánlotta a végrehajtó bizottság, hogy a mezőgazda- sági üzemek éljenek azzal a gazdasági előnnyel, melyet a cukorrépa termelés és feldolgozása hazai viszonylatban jelent. Reméli a végrehajtó bizottság, hogy a közös gondok megfelelő kooperációval az elkövetkezendő években megoldódnak. A következő napirenden a megyében működő szakközépiskolák helyzetéről, fejlesztéséről tanácskoztak, majd bejelentéssel zárta ülését a végrehajtó bizottság. i*ssBaaBce«BaasanaaRaaaRasBBa«BasasBBaaaas»tti Előkészületek a penzai vendégek fogadására Október 9-én, pénteken érkezik Békés megyébe a másodika óta hazánkban tartózkodó penzai küldöttség. Békés megye szovjet testvér-megyéjéből, Pénzéből 300-an utaztak Magyarországra, hogy megismerkedjenek hazánkkal, s ezen belül is megyénkkel. a békési vezetőkkel, az üzemek, szövetkezetek dolgozóival, a megye lakosaival. A kedves vendégek fogadására már javában folynak az előkészületek. Elkészült a négynapos itt-tartózkodás részletes programja is, amelynek jelentős eseménye lesz pénteken Békéscsabán, a téglagyár kultúrtermében rendezendő magyar—szovjet barátsági est, s szombaton, a testvér-városokba és üzemekbe tervezett látogatás. Vasárnap délelőtt Mezőhegyesre utaznak megyénk szovjet vendégei, majd délután Békéscsaba és Gyula város nevezetességeivel ismerkednek. Tegnap a megyei pártbizottságon a vendéglátó városok és járások pártbizottságainak vezetői megbeszélésen vettek részt és tájékoztatást kaptak a penzai küldöttség Békés megyei látogatásával kapcsolatos előkészületekről és tennivalókról Budapesten megkezdődött a szocialista országok külkereskedelmi tudományos intézeteinek XI. konferenciája Kedden a Vörös Csillag-szálló, ban Tordai Jenő külkereskedelmi miniszter-helyettes megnyitotta a KGST-őrs zúgok és Jugoszlávia külkereskedelmi kuta.' tóintézeteinek közgazdasági tanácskozását. Budapesten XI. konferenciájukon vesznek részt Bulgária, Csehszlovákia, Ju. goszlávia, az NDK, Lengyelország, Mongólia, Románia, a Szovjetunió és Magyarország külkereskedelmi kutatóintézeteinek vezetői, szakértői és a KGST titkárságának munkatársai. A mcotani tanácskozás napi. rendjén többek között a következő témák szerepelnék: a tőkés országok gazdaságának kenjünk, túrája és fejlődési perspektívái: a szocialista világpiac fejlődésének hosszútávú prognózisaival összefüggő módszertani és elméleti kérdések, a külkereskedelem optimalizálásának, rentabilitásának, hatékonyságának, elméleti ős,módszertani kérdései, beleértve az érdekelt szocialista országok vállalatainak gazdasági kapcsolatait is; a nemzetközi kereskedelem relációs megoszlásának és árustruktúrájának fő tendenciáit (MTI) laavaaaaaaBaaBaaaaaaaaBaaBaaaaan aaaaBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBaaaasa* Épülő tartályok a szegedi olaj mezőn A késő délelőtti órákban a küldöttség, Kállai Gyulával az élen, látogatást tett Stefan Jed- ryehowaki külügyminiszternél, a LEMP PB tagjánál. Delegációnk keddi programjában még a zerani autógyár megtekintése szerepel. Párái Imre Varsóba utazott Párdi Imre, az Országos Tervhivatal elnöke kedden reggél Varsóba utazott, ahoi Stanislaw Majewski miniszterelnök-helyettessel, a tervbizottság elnökével a?. 1971—75. évekre szól* népgazdasági tervek kooperációjáról és az 1975 utáni gazdasági együttműködés egyes kérdéseiről tárgyal. Párdi Imrét a Ferihegyi repülőtéren Kajádi Gyula, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese búcsúztatta. A szegedi szénhidrogén medencében egymás után épülnek a gázüzem tartályai. A Győri Magyar Vagon- és Gépgyár dolgozói és jugoszláv szakmunkások szerelik az egyenként 400 köbméteres tartályokat, illetve a csővezetékeket. MTI fotó—Tóth Béla felvétele—KS) fl tapasztalatok törvénye Gazdasági tennivalóink hosz- szas, alapos megtárgyalása után, az Országgyűlés viszonylag rövid idő alatt megvitatta és elfogadta a választójogi törvény módosításáról készült javaslatot. Az ötéves terv mindenkire és mindenre kiterjedő jelentőségét aligha kell bizonyítani. A választási rendszer továbbfejlesztésének fontosságát azonban ma még talán nem is látjuk át teljességgel, legalábbis inkább csak következtetni tudunk, milyen egészséges, pezsdítő hatása lehet a közélet demokratizmusára, társadalmunk szocialista vonásainak megerősítésére, az állam- polgári felelősségérzetre. A módosítások ugyanis, amelyek a választások lebonyolításéban és a képviseleti rendszer felépítésében végbemennek, az alapjában bevált demokratikus módszerek és az utóbbi években szerzett értékes tapasztalatok egyesítését hozzák magukkal. A demokratikus és szocialista alapelvek nem változnak, inkább sokkal jobban érvényesülnek majd. Következik az mindenek, előtt a jelölőgyűlésen jócskán megnövekedő szerepéből, amelynek révén az állampolgárok széles köre cselekvő részesévé válik a jelöltek kiválasztásának. Ami a két vagy több jelölt állítását illeti, ennek eddig is megvolt a lehetősége — éltek is vele jó néhány esetben —, s ezután sem lesz kötelező. Ám, minden bizonnyal ezután sokkal többször élünk majd ezzel a lehetőséggel, hogy — az igazságügyminiszter szavaival élve — egyaránt a szocializmus építésének programjával induló, illetőleg tanácstag-jelöltek közül megfelelő sanszot kapjon az, aki képessége, rátermettsége révén jobban, mégjobban képviseli ezt a programot. Az a technikai jellegű előírás pedig, ami szerint a szavazáskor, több jelölt indításakor, meg kell jelölni, kire adjuk a voksot, szintén a választók gondolkodó, cselekvő, tehát felelős közreműködését szorgalmazza. A járási tanácsok szerepének, tevékenységének a közigazgatási funkciókra való összpontosítását az élet hozza magával. A választópolgár figyelme, ami érdekeinek képviseletét illeti, túlnyomórészt eddig is az ország- gyűlésre és a helyi tanácsokra, következésképpen az oda küldendő képviselők, tanácstagok megválasztására szorítkozott. Ebből következik, hogy a fővárosi és a megyei tanácsok tagjainak közvetett választása — a budapesti kerületi, illetőleg a helyi tanácsi képviselőtestületek által — minden szempontból hasznos lesz. A választópolgárok, személyes ismereteik, kapcsolataik révén, szőkébb pátriájuk, a község vagy a váro6, illetőleg az egész ország ügyeinek gondozóit, törvényhozóit választják közvetlenül és kisérik a munkájukat figyelemmel. A községi és városi tanácsok tagjai pedig a megyei tanácstestület megválasztásával, saját felettes szerveiket hozzák létre, ezzel növekszik felelőségük, egyben előtérbe kerül a megye tényleges vezető szerepe annak minden helységében. Egyszersmind sokkal szorosabb kapcsolat jön létre a megyei és a helyi tanácsok között, mert az utóbbiak túlnyomó- részt saját körükből választják meg a megye vezető testületét. A szocialista demokrácia gyakorlata nem alakul ki egyik nap. ról a másikra. Az élet érleli meg a tapasztalatokat, a tapasztalatok hasznosítása pedig ésszerűbbé, jobbá teszi az életet. Ez tör. ténik ezúttal i& r
