Békés Megyei Népújság, 1970. szeptember (25. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-25 / 225. szám
Az idő pénz A kép megmaradt bennem. A nyugatnémet Krupp gyárban Herr Falk, az egyes gyáregység igazgatója stopperral a kezében vizsgálgatta az egy k magyar numerikus vezérlésű szerszámgépet. Éberen leste a másodperceiket! „A gépeket azért vesszük — mondta —, hogy sokat dolgozzanak. Jóval többet, mint az ember. Sőt, mindig azt a gépet keressük, amelyik az' előzőnél is többet dolgozik... Éppen ezért bennünket a berendezés áránál is jobban érdekel, hogy mit tud .. Mindennek már három éve, mostanában mégis gyakran eszembe jut. Eszembe, mert mi is felfedezzük — a zsebünkön át az agyunkat is jobb belátásra ösztönző reform késztetett erre —, hogy a munkaidő, a gépek kihasználása nem kapitalista kategória, hanem annak közgazdasági tartalma van. Amennyiben tehát a gép nem produkálja azt, amit szállítóé ígértek — egyszerűen nem szabad átvenni. Nemcsak Münchenben, Manchesterben, hanem Budapesten és Békéscsabán sem! „Mi az az egy-két másodperc ...” — hallottam ily esetben a méltatlankodást. A la- ikonikus válasz után fölöslegessé vált az újabb kérdés: „Egyetlen darabnál valóban semmi, de mi ezzel a géppel naponta több ezer alkatrészt akarunk készíteni.. A rövid párbeszéd szinte szó szerint megismétlődött. Ezúttal azonban magyar vevő állt stopperral a kezében a'nyugati gép mögött..: — és határozott udvariassággal azt kérte, hogy olyan gépet adjanak át, amilyen szállítását vállalták. 'Nem titok: a szárazelem gyártó angol automata gépsorról van szó. Ugyanez történt az egyik NDK présgéppel és egy olasz műanyaggyártó géppel is. Korunkban a gyártás tekintélyes része már nem csupán hazai, hanem országhatárokon túli vállalatok együttműködésére alapozódik. A bizalom alapja csakis a mindig megbízhatóan dolgozó gép és a megbízható minőségű termék lehet. A fejlett technikánál nem az a cél, hogy egyetlen egyszer egyetlen vevőnek eladni — és utána úgyis elkerüljük majd egymást a világpiac nyüzsgésében —, hanem megtartani a jó vevőt, illetve a jó eladót. Ennék egyedüli alapja: a vásárolt termék alapján kialakult bizalom. A minőség — az előállított gépek és termékek megígért minősége — az üzleten túl becsületbeli ügy is. Mirjél fejlettebb a technika, annál, inkább láncreakciót vált ki a rosszul végzett munka, a műszaki ígéret be nem tartása. Gyárak, vállalatok tucatjait érinti határon innen és túl. Tehát pénznél többről van szó. A hitelről. Az adott szó hiteléről ... Ahogy velünk szemben igényes a vevő, a pénzünkért mi is azok lehetünk, hiszen a modem gépek még valamit, rejtegetnek. A munkafegyelem szilárdításának kiváló eszközei. A gép diktálta munkatempó, a modem berendezés kezelésének munkafegyelme a termelékenység növelésének nem is akármilyen tartalékát jelenti- . Nem lehetünk tehát elnézőek, mint ahogy azt nem várhatjuk, hogy yelünk szemben elnézőek legyenek külföldi vá sarlóink. Ipari „nagyköveteink” — legyen az gyapjúszövet, divatos cipő, téliszalámi, vagy automata szerszámgép — a termékek gazdag sora a világ minden táján naponta minősít bennünket. Mint ahogy — teljes joggal, egyenlő félként — a. pénzünkért mi is minősítünk. Stopperral a kézben ugyanis mindenütt érdemes mérni a másodperceket... Ban Janos MEGYEI PÁRT Bl ZOTTSAGESAMEG YE I TANAC S LA PJA 1970. SZEPTEMBER 25.. PÉNTEK Ara 80 fillér XXV. ÉVFOLYAM, 225. SZÄM II „Hold-csomag” sikeresen megérkezett a Földre n szovjet kozmikus automatika diadala A TASZSZ-hirögynökség budapesti idő szerint 8 óra 32 perckor gyorshírben jelentette, hogy a Luna—16 szovjet űrállomás visszatérő egysége tegnap 6 óra 26 perckor (moszkvai idő szerint 8 óra 26 perckor) a megadott körzetben leszállt. A leszálló egység, amely Holdkőzet-mintákat hozott magával, Dzsezkazgan kazahsztáni várostól 80 kilométerre délkeletre ért földet. A leszálló egység ejtőernyővel ért földet. Visszatérését a földről figyelték. A berendezést azonnal helikopterrel szállították el. A Holdkőzet-mintákat tartajmazó tartályt a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának adják át elemzésre és tanulmányozásra. (TASZSZ) Mezőhegyesen is megkezdték a cukorgyártást B mostani idényben 24 ezer vagon répát dolgoznak fel Mint korábban hírt adtunk róla, a Sarkadi Cukorgyárban szeptember 17-én kezdték meg a cukorgyártási idényt. Tegnap, csütörtökön reggel a megye másik üzemében, a Mezőhegyesi Cukorgyárban is hozzáfogtak a répa feldolgozásához. A jelentős eseményről beszélgettünk Haraszti Gyula gyár- igazgatóval. Először is elmondta, hogy a cukorgyártási idényre való felkészülés egyáltalán nem volt zavartalan, mivel az árvízvédelem miatt csaknem negyven dolgozó egyhavi munkája esett ki. Nehézséget okozott ugyanakkor az építő- és a különféle speciális idomacél-anyagok késedelmes szállítása is. E körülmények ellenére a cu. korgyárj dolgozók — élükön a szocialista brigádokkal — sikeresen teljesítették az éves versenyvállalásnak a karbantartásra és a beruházási munkákra vonatkozó pontjait. Ezt bizonyította a szeptember 15-én és 16- án megtartott üzemi főpróba, amikoris a dolgozók és a gépek jól „vizsgáztak”. Ezért a Magyar Cukoripar Központi Ellenőrző Bizottsága elismerését fejezte ki. A gyár fenntartására és fejlesztésére ötvenmillió forintot használtak fel. Csütörtökön a kora reggeli órákban kezdték meg a gyártási idényt. A gondos felkészülés eredményeként a gépek és berendezések, valamint készülékek rendeltetésszerűen működnek. Reggel 9 óráig már több mint 300 tonna répát dolgoztak fel. Átmeneti nehézséget okozott azonban a szeletvágó gépek működésénél a rendkívül rostos, nehezen vágható nyersanyag. Az üzemindulás kezdetén ugyan csak nagy figyelmet követel az átalakított kazánok megfelelő terhelése. Az új berendezések ugyanis gondosságot és fokozatosságot igényelnék. , E problémák ellenére a gyár berendezései a várakozásnak megfelelően működnek, s így az elvárt kapacitás elérése biztosított. Azt is megtudtuk Haraszti elvtárstól, hogy a mezőgazdasági üzemek az elmúlt évekhez képesít, jelentősen csökkentették cukorrépa vetésterületüket. E- miatt, valamint az ár- és belvíz okozta csaknem ezer katasztrá- lis hold termés kiesése miatt a mostani idényben csak 24 ezer vagon cukorrépa feldolgozására számítanak. A rendkívüli csapadékos és borús időjáráo következtében a répa cukortartalma lényegesen alacsonyabb a vártnál. fgy a cukortermelés mennyisége — számításaik szerint — 2600 vagon körül lesz. Az említett tényék igen nehéz feladatokat rónak a gyár dolgozóira. A szeptember 21-i termelési tanácskozás határozata értelmében azonban mindent megtesznek azért, hogy a cukoripar szocialista brigádjai felhívásának eleget tegyenek, vagyis a répa- feldolgozás minimális veszteséggel és a költségek csökkentésével fejeződjék be. Néhány követendő kezdeményezésről is tájékoztatott bennünket Haraszti élvtárs. Elmondta, hogy a gyár vezetői a cukorrépa termesztésének növelésére és korszerűsítésére egyre szélesedő együttműködést kívánnak kialakítani a termelőkkel. Ezért elhatározták, hogy segíMA: a ■ r w 99* üléséről (2. oldal) tik őket a speciális célgépek és gyomirtó szierék beszerzésében, a fuvareszközök kölcsönzésében ó-> egyéb kooperációs lehetőség megteremtésében. Ez nemcsak az ipar és a mezőgazdaság, hanem egyúttal a népgazdaság számára is eredményesebb gazdálkodást jelent majd. Tímár Mátyás sajtótájékoztatója Rómában Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese szerda este Rómában, a nagykövet rezidenciáján találkozott az olasz sajtó munkatársaival, Dr. Bényi József nagykövet megnyitó szavai után Tímár Mátyás bevezető előadást tartott a hírügynökségek és a lapok tudósítóinak. Vázolta a magyar gazdaság helyzetét, eredményeit, s rámutatott: az európai mezőnyben is kedvező, hogy most befejeződő harmadik ötéves tervünkben a nemzeti jövedelmet mintegy 40 százalékkal emeltük. A továbbiakban a következő ötéves időszak fejlesztési programjait ismertette, majd a magyar—olasz gazdasági kapcsolatokról szólt Csütörtökön Tímár Mátyás észak-olaszországi útja során Genovába érkezett, ahol megtekintette a kikötő berendezéseit. Mezőgyáni nap a Bolgár Kultúra Hetén Vendégeink a Magyar-Bolgár Barátság Tsz-ben Csütörtökön két jelentős eseménye volt a Bolgár Kultúra Hetének. Nagy sikerrel zajlott le a BM Határőrség Orosházi Parancsnokságán Godó Ágnes hadtörténész alezredes előadása a magyar—bolgár fegyverbarátságról, melyet a bolgár hadsereg életét bemutató fotókiállítás, s a bolgár vendégművészek fellépése követett. Mezőkovácsházaf művelődési háza a Rodopei szót.! tesek című kiállításnak adott otthont. Ma Meaőgyánha látogat a bolgár küldöttség. Először a termelőszövetkezet központi irodájában találkoznak a vendégek a tsz és a község vezetőivel, majd ellátogatnak az egyik üzemegységbe. A késő délutáni órákban a községi művelődési otthonban nyílik „A Bolgár Népköztársaság” című kiállítás, majd barátsági estre kerül sor. A bolgár nép mai életét, művészetét bemutató kiállításnak ad helyet a Jókai Színház előcsarnoka. Naponta sokszáz ember tekinti meg a gyönyörű szőnyegeket, kerámiákat, bőrárukat és a nagyméretű fotókat. (Fotó: Demény Gyula) T'
