Békés Megyei Népújság, 1970. szeptember (25. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-22 / 222. szám

Világ proletárjai,

egyesüljetek l

, A MEGYEI PÁKTBI20TTSAG £s A MEGYE / TANÁCS LAPJA

NÉPÚJSÁG

Kisebb esők

Várható időjárás ma estig: Időnként megnövekvő felhőzet, szórványo- . son előforduló kisebb esőkkel. Mérsékelt, napközben megélénkülő északi szék A nappali felmelegedés kissé gyengül. Hajnalban és reggel helyenként párásság, köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7—12, legmagasabb nappali hőmérséklet 16—21 fok között

— MARTONVÁSARI kukorica KOREÁBAN. Hazánk az el„ múlt egy év alatt a koreai kormány kérésére nagyobb meny- nyiségű martonvásári hibrid kukorica-vetőmagot szállított

Észak-Koreába. Jövőre már több százezer hektáron fognak martonvásári hibrid kukoricát termelni a KNDK-ban.

— A STRANDFÜRDŐ IS ÜZEMED MEG Nagyszénáson, a Park Fürdőben. A fürdő vezetősége úgy döntött, hogy amíg nem fordul nagyon hűvösre az időjárás, addig a strandfürdő is üzemel. A bátrabbak, főként a fiatalok kihasználják az őszi napsütést és felkeresik a strandot.

— KÁRTÉRÍTÉSEK. Az Állami Bizton tó szeptemberben a békési járásban több mint 1,6 mii., lió, a mezőkovácsháziban 1,529 millió forint kártérítést fizetett ki a károsultaknak. Ugyanakkor a gyulai járási fiók 435 ezer forint kárt rendezett

— PUSZTAI PAD TEMETESE. Pusztai Pálnak, a Dudás Matyi elhunyt rajzolóművészénck temetése szeptember 22-én, kedden 15 órakor lesz az óbudai temetőben.

— METEOROLÓGUSOK, KONFERENCIÁJA. Dr. Dési Frigyes egyeteni tanár, az Országos Meteorológiai Szolgálat elnöke vasárnap elutazott az NSZK-ba, ahol Oberstdorfban részt vesz a

11. Alpesi Meteorológiai Konferencián.

— ÖSSZEDŐLT HAZAK INDIÁBAN. Százhúsz ember vesztette életét azoknak a házaknak a romjai alatt, amelyek a rendkívül erős és tartós esőzések következtében dőltek össze az indiai Uttar Pradesh államban.

Évforduló

Nyolcvanöt érvvel ezelőtt, 1885. szeptember 22-én született Budapesten a tavaly májusban elhunyt író és irodalomtörténész: Benedek Marcell. 19 éves, amikor Dukáes Györggyel és Bánóczi Lászlóval megalakítja a Thália Társaságot, a színház megreformálására. Az övék az első magyar színház, amely rendszeresíti a munkáselőadásokat. Magyar—német szakos tanári oklevelet szerez, részt vesz a középiskolai tanárság radikális mozgalmaiban. A Tanácsköztársaság bukása után megfosztják állásától, és ettől kezdve irodalmi munkásságából él.

A Kossuth-díjjal kitüntetett, rendkívül termékeny irodalmár műfordítóként is igen jelentős; mintegy 200 kisebb-nagyobb német, francia és angol művet ültetett át magyarra.

Víztároló a völgyben

Négyszáz holdas víztárolót terveznek a Gyöngyös patak völgyébe, a Kőszegi hegy lábánál. A nagy vízfelületet olyan természetalkotta mélyedésben alakítják majd ki, amelyet gyakran elönt a Gyöngyös vize, ezért a költségek nem lesznek magasak. A mesterséges tó vízéit öntözésre, Szombathely ipari és ivóvízellátásának javítására használják, partján üdülési és sportlehetőségeket teremtenek, nagy szerepe lehet a Gyöngyös

— VB-ÜLÉS GERENDÁSON. Ebben a hónapban második alkalommal tart ülést a gerendás! községi tanács végrehajtó bizottsága. A vb szeptember 24-i ülésén a község áruellátásáról szóló ÁFÉSZ-jelentést beszélik

meg. A második napirendi pontban az iskolai napközi otthon munkájáról hangzik el tájékoztató.

Eladó Trabant...

mentén fekvő falvak árvízvédeü. mében is. A tó lesz a Vas megyeiek; Balatonja. ,

Karrier

A hangyák szorgalmasain dolgoznak és semmire se viszik. A majmok csak bolondoznak a fán és íme, karriert csináltak!: emberré váltak.

— NINCS FORGALMI ADÖ.

Tavaly a mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek, -ha melléküzemágként kislakásépítkezést vállaltak, 10 százalékos forgalmi adót kellett fizetniük. Az idén ez a kötelezettség megszűnt és ezezl a tsz-ék által a lakosság részére végzendő építőipari szolgáltatás ismét gazdaságossá vált.

— TÜNTETÉS A DÁN FŐVÁROSBAN. Koppenhágában mintegy 1500-an tüntettek vasárnap az előtt a szálloda előtt, ahol fogadást tartottak a Nemzetközi Valutaalap és a Világbank hétfőn kezdődő évi közgyűlése alkalmából.

Vendégszerető

muzslyaiak

Megállapodások a két község baráti kapcsolatainak továbbfejlesztését ől

(Tudósítónktól)

Mint arról már korábban is hírt adtunk, szeptember 11-én egy 42-eg létszámú csoport indult Szeghalomról Zrenjandn— Muzslyára Papp József szeghalmi tanácselnök vezetésével. A jugoszláv község szeretettel fogadta vendégeit. Kari Miklós, a helyi közösség elnöke például egy nagyon szép zászlót adott át Papp József elvtársnak. A szeghalmi tanácselnök pedig egy fényképalbummal kedveskedett a vendéglátóknak, melyben a község élete, fejlődése van megörökítve.

A további kapcsolatok szempontjából megállapodtak abban, hogy a jugoszláv község vadász, társulata még az idén ellátogat Szeghalomra, azonkívül a Szeghalmi Állami Gazdaság és a muzslyai mezőgazdasági kombinát dolgozói is találkoznak. A két község általános iskoláinak tanulói levelezést kezdeményeznek, a jövő nyárra pedig negyvenes létszámú diákcsoportok cseréjét tervezik.

N. J.

— AJÁNDÉK BALCZÓNAK. A mezőgazdasági kiállítás lovaspályáján vasárnap kedves ünnepség keretében dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter adta át a Bábolnai Állami Gazdaság ajándékát: egy pompás arabs lovat Balczó Andrásnak, a világhírű magyar öttusázónak.

— „SZENTESI HETEIK”. Vasárnap dr. Bajomi Sándornak, a városi tanács vb-elnökének megnyitójával kezdődött a Szentesi Hetek” eseménysorozata. Az első napon Katona Kiás Ferenc festőművész tárlata, valamint egy ruházati bemutató és egy élelmiszer-kiállítás nyűt meg.

—. LEGYEN ÁLLANDÓ ÓVÓ. DA. Idényjelleggel működik jelenleg Endrődön az öregszőlői óvoda. A férőhelyek átcsoportosításával azonban ezt az óvodát állandósítani is lehetne.

— INCIDENS RÓMÁBAN. Az olasz főváros utcáin vasárnap délután a centenáriumi ünnepségek közben összecsaptak a rendőrséggel a radikális párt, valamint a válásért küzdők ligájának tagjai. A radikális párt közölte, hogy hatalommal való visszaélés miatt panaszt emel a rendőrség ellen.

— ZENT AI MíÜVÉSZEK KIÁLLÍTÁSA. Zentai festők és szobrászok alkotásaiból rendezett kiállítás nyüt meg vasárnap Hódmezővásárhelyen, a Tornyai János Múzeumban. Tripolszki Géza. a zentai múzeum igazgatója megnyitóbeszédében méltatta azt a barátságot, mely a vásárhelyi és a zentai művósztelepek alkotói között kialalfult.

— ÜJ GYAKORLÓKÉRT. Üj

területen jelölték ki Gyomán az általános iskolák gyakorlókertjét. Az új kert a réginél sokkal jobb minőségű.

T izénkéimilliárd fényév

Különös jármű „száguldozott” vasárnap a csabai utcán. Mesz- sziröl nézve semmiben sem különbözött a többi Trabanttól, közelebb érve azonban feltűnt rajta valami: tábla az ablakon, a táblán felírat: ELADÓ.

Lehet, hogy maga az ötlet nem követhető. De az ötletesség 3 csillagos ötöst érdemel.

Befejezéshez közeledik a világ legnagyobb — 100 méter átmérőjű — parabolatükörrel felszerelt rádióteleszkópjának építése. A berendezés, amelyet a bonni Max Planck Intézet megbízásából a Krupp és a MANcég épít, 12 milliárd fényévnyi távolság „bejárására” lesz képes.

Ez a rádiócső talán megadhatja majd a választ ezekre a nagy kérdésekre, vannak-e a világűrben görbületek, egyenletesen telítve van-e anyaggal?

Szeptember 20-án, vasárnap délelőtt képzőművészeti tárlatot nyitottak meg Battonyán, a művelődési házban. A tárlaton Gaburek Károly, Meskó Anna, Póka György, Sallai Lajos és Wollmuth Frigyes alkotásait mutatják be.

(Fotó: Demény Gyula)

WMWWMttWWMIMIHHHWWMWlWIWMWm—W—WIMIM

Mai névnap: Móric

A mm Móric Mór formában is, a múlt század közepéig nagyon divatos volt. A rómaiak „maurus”-oknak nevezték

Észak-Afrika lakóit és Mauritania lett itteni tartományuk, sőt, ezt a nevet őrzi a mai Marokkó is. Az ezzel kapcsolatos alapszó, a „mór” „szerecsen”-t jelent. A latinból — Mauritius — több európai nyelvbe is átkerült Maurice, Mauritz, Mauri- zie, Moritz formában.

—i SZÜRET VASÁRNAP IS. Lezajlott az első vasárnapi szüret a Kiskunság szőlőskertjeiben. Most elsősorban a rothadásra érzékeny vörösbor-szőlőfajtákat szedik. Kiskőrös, Hajós és Após- tag környékén (a híres kadarkatermő tájakon) vasárnap is pufc- tonyozták a bornak valót.

— GARÁZS-SZÖVETKEZETEK ALAKULTAK. A legutóbbi egy hónap alatt 38 garázs-szövetkezet alakult az országban. A szervezéshez, az építkezések megkezdéséhez a SZÖVOSZ-on kívül jelentőé segítséget nyújt a Magyar Autóklub, valamint a ta-> nács is. A MÉSZÖV mór elkészítette a típustervet az építkezésekhez.

SÚLYOS BALESET ÚJKÍGYÓSON

Nagy András Újkígyóson, az ÄFOR előtt ittasan és gyorsan vezette motorkerékpárját és emiatt átsodródott az úttest bal oldalára, ahol összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő Csatlós Mihály újkígyósi lakps által hajtott lovas kocsival. A baleset következtében Nagy András, valamint a motorkerékpár utasa. Nagy Mihály súlyosan megsérült, és tetemes — 12 ezer forint — anyagi kár is keletkezett. A rendőrség az ügyben vizsgálatot indított. ELFOGTAK A BETÖRŐT

Mint arról már beszámoltunk, nemrégiben betörő járt az Oro- házá ÁFÉSZ kezelésében tevő szentetomyad presszóban, ahon-, nan az ismeretlen tettes; a felnyitva felejtett kasszából 3500 forintot „elemeit”. Az orosházi rendőrkapitányság — amely a bűnügyben nyomozott — most elfogta N. I. 17 éves orosházi lakost, aki alaposan gyanúsítható a szentetomyai betöréssel. A rendőrség őrizetbe vette a fiatalembert.

A „ROHAMKOCSI”

SŰRŰN FORDULT

Az elmúlt hét vége forgalmas volt a békéscsabai mentőállomáson.

Szombaton Kamuion V. A. 65 éves nyugdíjas egy épület bontásánál lezuhant a falról és olyan sérülést szenvedett, hogy a békéscsabai kórház baleseti osztályára kellett szállítani.

Ugyancsak szombaton, gyógyszermérgezés történt Békésen, ahol B. G.-né ismeretlen meny- nyiségű és minőségű gyógyszert szedett be öngyilkossági szándékkal. A békéscsabai kórház belgyógyászati osztályán ápolják súlyos gyógyszermérgezéssel.

Vasárnap Újkígyóson az Újkígyós—Csorvás labdarúgó-mérkőzésen egy néző téglát vágott V. Gy. csorvásj labdarúgóhoz* akit a mentő, sérüléssel szállított be a békéscsabai kórház baleseti osztályára.

Másodfokú, súlyos égési sebekkel szállították a mentők Békéscsabára, majd onnan a szegedi klinikára P. E. 18 hónapos gyermeket, aki forróvizes edénybe esett Szeghalmon.

Tegnap Békéscsabán a Május 1 Termelőszövetkezet területén eszméletlenül találták S. F. 26 éves békéscsabai lakost, akiről kiderült, hogy öngyilkos akart lenni és ezért nagyobb mennyiségű gyógyszert szedett be. A fiatalembert a békéscsabai kórház belgyógyászati osztályán ápolják.

BETÖRÉS J AMIN AB AN

A Békéscsabai Városi Rendőr- kapitányság ismeretlen tettes ellen indított nyomozást, aki tegnapra virradóan betört a járni- nában levő Otthon vendéglőbe és onnan 270 forintot, valamint egy üveg gint és csokoládét lopott

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja

Főszerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 17., m. emelet Telelőn: 12—196, 12—296 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, IC, Tanácsköztársaság útja 5. Telefon: 11—021, 11—051 Felelős kiadó: Lehóczky Mihály Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dij egy hónapra 20,— Ft Békés megyei Nyomdaipari Vállalat} Békéscsaba. Index: 25 051