Békés Megyei Népújság, 1970. szeptember (25. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-20 / 221. szám
Zsargon-csemegék Két évvel ezelőtt, amikor az egye- temen a felvételi bizottság KISZ- képviselőjeként működtem közre, összegyűjtöttem néhány csemegét az egyetemi lap számára az önéletrajzokból, illetve a középiskolák javaslataiból. Az egyik Önéletrajz írója például hangsúlyozta: „Már gyermekkoromban közösségben éltem, mint bölcsődés, majd mint óvodás.” Egy iskolai jellemzés pedig ezt állítja a jelentkezőről: „Nyitott szemmel látja a környezetét.*& Mindez azért jutott most eszembe, mert gyakran végiglapozom a tanácsülések, vb-ülések anyagait és érdekes módon itt is pompás csemegéket találok. Mégpedig a sokat emlegetett hivatali zsargonból! Íme néhány: „Jelen esetben a költséghelyeket figyelemmel kísérve, a tervezett átlag térítési díjak mértéke magasabb tény számként jelentkezik . . Magasabbak a térítési díjak, rendben van. De miért ilyen nyakate- kert szóvirágokkal? „A továbbiakban nehézségek mutatkoznak a költségvetési feladatok megvalósítása területén pénzeszköz vonatkozásában”. Miért kertelünk? Egyszerűen kevés a pénz. öreg hiba ... ;j... a tűzesetek száma az első fél évben kedvezően realizálódott.” Elnézést, de én még nem láttam Jelentős változásokat vezet be októbertől a Magyar Televízió a politikai és információs műsorokban. A Tv-híradó első kiadása fél órával előbb, 19.30- kor kezdődik, s időtartama 10 perccel megnövekszik. Október 8-tól az eddigi hírolvasók mellett állandó műsorvezetők is megjelennek a képernyőn: Bán János, Heltai András, Ipper Pál, Pálfy József, Varga József és Vértcssy Sándor házigazdaként kalauzolja majd a nézőket a napi események között. A második kiadás — amelyet a késői időpont miatt a tapasztalatok szerint viszonylag kevesen néznek — tíz perc lesz, s csak a legfrissebb jelentéseket közli. kedvező tűzesetet. Lehet, hogy a -„realizálódás’-’- választékosán hangzik, de azért éjjel-nappal ez sem alkalmazható. Végül pedig egy „icike-picike” mondatocska ugyanabból az anyagból. őszintén szólva rejtvénynek is megjelelne, de két okból nem adhatom jel. Egyrészt „pénzeszköz vonatkozásában nehézségek mutatkoznak”, vagyis nem tudnám a helyes megjejtést jutalmazni, másrészt viszont halvány jogalmam stncs, hogy mi ennek a mondatnak a magié jté se: „A bevételi szabályozókon keresztül érvényre jutó helyi érdekeltség alakulása a tárgyévben még nem pozitív, ugyanis, mint az előadmány első részében a bevételi jorrások elemzését végeztük, kibontakozik, hogy a kialakított bevételi keretszámok még nem teljesen kiszűrt értékűek, dijferenciálódásra ad okot az 1911—-75-ös TV. ötéves terv tervezési idején realizálásra váró téma.”Mindezek szó szerint így olvashatók egy tanácsi anyagban, mely 1970. július 31-én készült. Nagyon kiváncsi vagyok arra, hogy aki ezt a mondatot „elkövette”, meg tudná-e jejteni saját jeladványát. No meg arra is, hogy jó néhány illetékes miért csak ilyen nyakate- kerten tud fogalmazni? Magyarul miért nem? R, Vasárnaponként nem lesz híradó, helyette egy új műsor, a „Hét” jelentkezik 19 órakor, amelynek műfaja: politikai és társadalmi „hetilap” (ezzel egy- időben megszűnik a Tv-jelenti és a Világ térképe előtt című műsor). A „Hét” filmriportokban, helyszíni közvetítésekben, dokumentum-adásokban^ vitákban ad majd választ a nézőket érdeklő kérdésekre, s azokra a problémákra, amelyek a műsor előtti héten leginkább foglalkoztatták a közvéleményt. Az állandó műsorvezető szerepét Szepesi György és Vitray Tamás tölti be, felelős főszerkesztő Márványi György lesz. Építőipari Vállalatok, Építtetők, figyelem! Az Űjkígyósi ÁFÉSZ TÜZÉP-telepén nagy mennyiségű BOLGÁR ES JUGOSZLÁV MÉSZ szerezhető be. Telephelye: Újkígyós, Jókai u. 2. Telefon: 20. 164540 Hirdessen lapunkban! Szerszám- és Gépelemgyárak Békéscsabai Forgácsoló Szerszámgyára, Kisrét eladásra vagy 1 to-ig kiskocsira cserére kínál 1 db önrakodós 4 to ZIL 164. tip. tgk. Érdeklődni lehet: dr. Gyulai Miklósné, Telefon: 11—694. x Színház vasárnap Szeptember 20-án, vasárnap este fél 8 órakor Tótkomlóson: HOTEL SZERELEM Mozi VASÁRNAP Békési Bástya: A kardforgató nő. Békéscsabai Brigád: Folytassa, doktor! Békéscsabai Szabadság: 4 és 0 órakor: Csak a halott válaszolhat, 8 órakor: Magasiskola. Békéscsabai Terv: Dorellik jön! Gyulai Erkel: A csendőr nősül. Gyulai Petőfi: Modesty Blaise. Mezőkovácsházi Vörös Október: Mérnök veszélyes küldetésben. Orosházi Béke: Egy kínai viszontagságai Kínában. Orosházi Partizán : Tanár úrnak szeretettel. Szarvasi Táncsics: Heintje. Szeghalmi Ady: Brúnó, a vasárnapi gyerek. HÉTFŐ Békési Bástya: A kardforgató nő. Békéscsabai Brigád: Folytassa, doktor! Békéscsabai Szabadság: A leghosszabb éjszaka. Békéscsabai Terv: ítélet. Gyula Erkel: „Z”, avagy egy politikai gyilkosság anatómiája. Gyulai Petőfi: Modesty Blaise. Mezőkovácsházi Vörös Október: Lilika. Orosházi Béke: Egy kínai viszontagságai Kínában. Orosházi Partizán: A cár és a tábornok. Szarvasi Tán- cics: Heintje. Szeghalmi Ady: Dr. Holst fantasztikus esete. Televízió vasárnap BUDAPEST: 10.05 A Tenkes kapitánya. 12. 10.30 Rudé Frávo nemzetközi futóverseny. Riportfílm az 1970. évi Atlétikai Ifjúsági EB-ről. 11.45 Az aranygyűrű. 17.40 Nicolas Nicleby. 7. A számla rendezve. 18.05 Képes Kalendárium. 18.35 Reklámműsor. 18.40 A világ térképe előtt. 18.55 Esti mese. 19.10 Röpülj páva-kör. Közvetítés Mezőkeresztesről. 20.20 Tv-híradó. 20.20 Magyarázom a jövőnket. 20.30 Egy óra Alfred Hitchcock-kal. Magyarul beszélő amerikai film. 21.15 Sol Hurok bemutatja Antoniot és a Madridi Balettet, Isaak Stem hegedűművészt, Andres Segovia gitárművészt és Van Cllbum zongoraművészt. 21.55 Tv-híradó — 2. kiadás. BUKAREST: 8.00 Matiné gyermekeknek. 9.00 A falu életéről. 10.25 Koncertműsor. 11.30 Magyar nyelvű adás. 13.15 Labdarúgó-mérkőzések (Progresul—Dinamó és Steaua Rapid). 19.25 Somerset Meugham novellájának filmváltozata. 20.00 A rádió—televízió zenekarának műsora. BELGRAD: 9.00 Barázda — magyar nyelvű adás. 9.30 Népi muzsika. 10.00 Földművelőknek. 10.50 Gyere, nőjünk (lsm.). 11.30 Skip! (filmsorozat gyerekeknek). 12.00 Ünnepsé'g Vük St. Karadzlcnak, a modem szerb Irodalmi nyelv megteremtőjének emlékére. 13.30 Nana Muskuri show-ja. 14.00 Nemzetközi asztalitenisz-bajnokság. 15.00 Ejtőernyős világbajnokság. 16.00 Jugoszlávia nemzetközi teniszbajnokság. 17.45 Rövidfilm. 18.05 Játékfilm. 20.35 Szerelem falusi módra (VII.). 21.20 Vonók ritmusban. 21.40 Sportszemle. 22.45 Sakk-kommentár. HÉTFŐ BUKAREST: 17.05 Ifjúsági adás. 17.25 Rajzfilmek. 17.35 Népzene. 18.20 A legfiatalabbaknak. 19.00 Pont és ellenpont. A Huxley művének filmváltozata. 19.50 Riportműsor a délutáni Bukarestről. 20.00 A George Eneseu Fesztivál. BELGRAD: 17.15 Magyar nyelvű kulturális panoráma. 17.50 Rajzfilm. 18.15 Tv-óvoda. 18.30 A tudomány és mi: A bűntények jegyében. 19.05 A Blood, Sveat and Tears-együttes műsora. 20.35 M. Krencer: Panzió hideg és meleg vízzel. Tv-dráma. 21.35 Előtérben. 22.20 Sakk-kommentár. Rádió VASÁRNAP KOSSUTH RADIO: 6.10 KeUemes vasárnapot! 8.10 Édes anyanyelvűnk. 8.15 Jó reggelt, vasárnap! 9.50 Olvasmányélmények. 10.03 Szilvalekvár- szezon Szeleburdiéknál. 10.34 Operarészletek. 11.01 Rádióreklám. 11.06 Költők albuma. 11.21 Az évszázad nagy Beethoven előadói. 13.01 Tiszta szívvel. Barcs Sándor műsora. 13.11 Operettdalok. 13.30 Rádiólexikon. 14.00 Művészlemezek. 14.49 Párizsi levél. 15.08 Színházi Magazin. 16.05 Operarészletek. 16.30 Körkapcsolás. 17.10 Tánczene. 17.30 NOtakedvelölc- nek. 18.28 Művészet — pesti módra. Molnár Ferenc vidám írásaiból. 19.00 Hírek. Időjárásjelentés. 19.10 Tánc- zene. 19.28 Brahms: B-dúr zongoraverseny. 20.15 Költészet és varázslat. 20.55 Operarészletek. 21.24 A zene nem Ismer határokat. 22.25 Éjszaka. 23.25 Verbunkosok, népdalok. PETŐFI RÁDIÓ: 7.00 Az unitárius egyház félórája. 7.30 Robert Köbler orgonái. 8.00 Miska bácsi lemezes- ládája. 8.30 Mit hallunk? 8.55 Zenei anyanyelvűnk. 9.05 Görbe falu. 9.40 A XX. század nagy írói. 10.40 Tessék választani! 12.40 Jó ebédhez szól a nóta. 13,18 A csodatevő mágus. Mesejáték. 14.00 Táskarádió. 15.00 Zár a vásár. 15.25 Körkapcsolás. 16.20 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.30 Schumann: g-moll trió. 17.05 Filmdalok. 17.16 A „kiművelt emberfő”. Ambrus Tibor jegyzete. 17.26 Egy kiállítás képei. 18.05 A megváltozott kanadai préri. 18.20 Bob herceg. Rádiójáték. 20.10 Népdalok. 20.37 Külföldi Kulturális Híradó. 20.57 Pesti emberek. Rádiójáték. 23.10 A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának zenekara játszik. 23.30 Négy balettkép. SZOLNOKI STÜDIÖ: a 222,38 m-es hullámhosszon 18—19 óráig: Vasárnapi magazin. Lap- és folyóiratszemle. Különvonattal Tallinban. A ribimakl népi együttes műsora. Sport. Tánczene. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO: 8.15 Verbunkosok, nóták. 9.02 A színfalak mögött. Riport. 9.17 Rádióbörze. 9.25 A hét előadóművésze: Daniel Barenboim zongoraművész. 10.05 A szép nadrág. Valentyin Katajev elbeszélése. 10.25 Schumánn-művek. 11.00 Iskolarádió. 11.35 Moniuszko operáiból. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népdalok, néptáncok. 13.46 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.01 Édes anyanyelvűnk (lsm.). 14.06 Mozart: d-moll zongoraverseny. 14.40 Sáncalja. Nagy István regénye. VII. rész. 15.10 Harean a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 15.43 A világgazdaság hírei. 15.48 Én, Kőműves Kelemen... Sarkad! Imre drámája. 17.20 Népdalcsokor. 17.45 Van új a Nap alatt. 18.00 Húszas stúdió. Nyelvtanulás. 19.25 Kedves lemezeim. A mikrofon előtt: Balczó András. 20.26 Bemutatjuk új Bartók-f elvételünket, n. zongoraverseny. 21.03 Cigánydaltól a hangversenypódiumig. 21.34 Az ördög kilenc kérdése. Népmese. 21.48 Soproni József: Eklyp6is — bemutató. 21.59-ig. 22.15 Közvetítés a Vívó-Világbajnokságról. 22.30 Gergely Anna nótákat énekel. 22.45 Üt- ravalő. Garami László riportja. 23.00 Könnyűzene a Szovjet Rádió műsorából. 23.25 A hét előadóművésze: Daniel Barenbin zongoraművész (ism.). 0.10 Tánczene. PETŐFI RADIO: 8.05 Händel-mü- vek. 9.00 Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió órája. 10.00 A zene hullámhosszán. 11.45 Földkutatás repülőgépről. 12.00 Zenekari muzsika. 13.03 Az oktatás tervezése és a gazdaság. Jegyzet. 13.20 Régi cseh muzsika. 14.00 Kettőtől hatig... 18.10 Közkívánatra! A könnyűzenei olimpia győztes műsora. 18.50 „Séta bölcsőhelyem körül”. Látogatás Endrődőn. 19.20 Lánynevek és slágerek, VI. rész. 19.34 A históriák forrásánál. Balassi Bálint kétarcú múzsája. 20.25 Ü) könyvek (ism.). 20.28 Rossini: Teli Vilmos. Négyfel- vonásos opera. 23.44 Esin Afsar török népdalokat énekel. SZOLNOKI STUDIO: a 222,38 m-es hullámhosszon 18—19 óráig: Alföldi krónika. Bari Elemér zenekara játszik. Üzemi lapszemle. Zenés autóstop. Sport. VADASZTÄRSASÄGOK, VADASZOK, TSZ-EK FIGYELEM! A SARKADI ÉPÍTŐIPARI KTSZ MEGNYITOTTA sörétes- és golyósfegyver * javító részlegét Mindenféle lőfegyverjavítást végzünk. A fegyverek átvételét és átadását minden hét szombatján 8—16 óráig eszközöljük. CÍM: SARKADI ÉPÍTŐIPARI KTSZ Sarkad, Malom u. 24—26 sz. n Baromfiipari Országos Vállalat Orosházi Gyára férfi és női * segédmunkásokat azonnali belépéssel felvesz JŐ KERESETI LEHETŐSÉG. Szociális ellátás biztosítva. Jelentkezni a gyár munkaügyi osztályán lehet. Pályázat! gépészeti csoportvezető munkakör betöltésére Feltételek: Általános gépészeti diploma 5 éves gyakorlattal, vagy általános gépészeti technikum 10 éves gyakorlattal. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: írásban, „Termelő vállalat” jeligére, Gyula, Postafiók 27 címre Építőipari gyakorlattal rendelkezők előnyben. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Pályázat! munkaügyi vezetői munkakör betöltésére Feltételek: Felsőfokú vagy főiskolai végzettség 5 éves gyakorlattal; középszintű vagy szakvizsgával rendelkező 10 éves gyakorlattal. Fizetés: megegyezés szerint Jelentkezés: írásban, „Termelő vállalat” jeligére, Gyula, Postafiók 27 címre. Építőipari gyakorlattal rendelkezők előnyben. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Októbertől: fél órával korábban kezdődik a Tv-híradó első kiadása — Új, állandó vasárnapi politikai adás: a Hét A Békéscsabai Kertészeti és Köztisztasági Vállalat aszfaltfőző gépéhez segédmunkásokat keres. Jelentkezés a Széchenyi - ligeti központi irodában. 164566
