Békés Megyei Népújság, 1970. augusztus (25. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-09 / 186. szám
TáRaA H4S4B0K •mm ügyvédnél — Férjhez ni elitem. Inért esténként Item akartam egyedül íéntit. i És most Ugyanez okböí váíhl szeretnék. • (A Wéltwöehé karikatúrája) | f v ■ ........................................................................................................ S ■ ■ B A peches bölcs j lilán történt A KIS Aftt.4TI.AN A 23 évéS hortblulúl Jáfckly McCarty egy szép napsütéses délután sétálni indult, HBfiÖiiilü legforgalmasabb belvárosi utcája felé veire áz Útját. Egészen különleges kimenő” ruha volt rajta, amely égy kis retikitlből állt. Azaz á széli ivicCärty kisásszofty teljés éva- kosztümben sétált, mindössze á karján függött égy rétiküí... Á forgalmas hónolülüí főutcán tett séta azonban csäk néhány percig tartott. Egy rendőr megállította és aüíővál egészen a bíróság épületé élé Vitte. Itt áézal vádolták; HÖftö ké£- szemérém éllerij vétségét követett el. Miután felolvasták a vádat, megkérdezték tőle: — Térhét, bűnöknek éréi-e magát? McCarty kisasszony határozott hangon väMäblt: — Nem! Ki jelen tétté ráz öreg bírónak, hogy senkit sem botránköztatou meg és ezt bizonyítani is tudja. — Hívják csak ide tanúnak azokat a férfiakat, akik láttak sétá közbén... Ha akár egyikük is kijelenti, hogy mfegbötráíikö- zbtt, amikör rárhnéáétt, akkör nem bánom: ítéljénék el akár tíz évre! A bíró nem idézett be égyét- lfen férfi „szemtanút” sem. A szép McCarty kisasszonyt szigorú figyelmeztetés után szabadlábra helyezték. . FELTALÁLTA MÄGAT I Doktor ür, szörnyen fáj a bölcsességíogaih. I (Hídvégi János karikatúrája) l lett fizetnie. Roy Mulligan amerikai állam- ! polgár a Tennessee állam béli j Nashville-ből New Yórk-ba : akaht repülni. Amikor bőröndjét : lemérték, kiderült, hogy ú meg- i engedettriél 250 grammal sú- ( lyosabb. — Vagy megfizeti á túlsúlydíjat ezért a 230 grammért — mondták neki —, vagy kiVesz valamit a bőröndjéből... Mulligan az utóbbi miellett döntött: kinyitotta a bőröndjét, kivett belőle egy kilös szalámí- rudat. egyik végét levágta, megette, becsukta a bőröndöt és minthogy ezek után a megengedett súlyhatárt bőröndje már nem lépté túl, semfnit sem kel.......... Még jót emlékszem árra a napra, amikor reggeli Után így Szólt Hozzám az „Édes”: — Dagadt, te horkolsz! — Ugyanis dagadtnak becéz. Égészén megrendültem. — De színem — mondtam —, dz tehetetlen. Már jó pár éne, hogy összeházasodtunk, és sohasem horkoltam. Az ilyesmi nem jön máról- holndyra, mint a nátha. — Tálán mindig horkoltál, csak én nem nettem észt-e, mert apróját fűrészeltél. De tegnap éjjel. úgy látszik, egész etdfu akartál kiirtani, mért csak - úgy rengett a ház. — Miért nem keltettél fel. drágám? — Nem akartalak munka közben zanarni. — ilyen tapintatos az aranyos. Szónál horkolok, és ez arra indít, hogy azon gondolkodjam, mint szabadulhatnék meg ettől a bajiól, betegségtől vágy nevezzük bűnnek? falán el keltene menni, az orvoshoz. De hát neHelmüt Höcht álh: HORKOLOK vetséges. Mit mondhatnék. neki? — képzelje tanársegéd úr, feleségem szerint nagyon horkolok. Nem, ez nein megy. ítt- kább az irodában beszélgettem kollégákkal, barátokkal. — Horkolni? — mondták csodálkozna. — íleades ember nem tesz ilyesmit! Kisebbségi érzésem támadt. Nyilván én nagyok az egyetlen horkoló a aildgon. Sürgősért megvettem á „Csöndes éj” nevű, elismerten hatásos horkolás - eliéni szert. Méregdrága volt, förtelmes ízű. és gyomorégést okozott. De a hatás elmaradt. — Megint vastag rönköt fűrészeltél az éjjel — szólt reggel az édes. Képzeletben már láttam, amint kiköltöztet a hálószobából, és a nappali '■eteoetre száműz. Elgondolni is borzalmas számomra, aki annyira társaslény vagyok. A rossz szellem ellen fölvetheted a küzdelmet, a búhös szokásokat" íe lehet vetni, ha beteg Vágy, orVöst hívhatsz, de aki horkol az menthetetlen.- dsak környezetének türelmére apellál-. hat és remélheti, hogy egy napon ismét aortád, tis emberré változik. A niinap társaságban Völtúhk, és Valaki szóba hozta a horkolást. Ki- VáncSia-n vártam, hogy boldogabbik felém, az ..Édes”, kipellengérez-e? De csak megértőén felém kacsintott, és a Világért sem árnlt volna el. Váratlanul valami túndfféls szólt hozzá a kérdéshez, igen járatos lehetett a dologban, mert sok latin szót kevert a beszédébe, igazi tudósa volt a horkolásnakVégül azt mondta: — A horkolás tulajdonképpen távoli elő- idők természeti Ösztönének a maradványa. A primitiv ősember, az ezer Veszélynek kitett barlanglakó horkolt, hogy ezzel megóvja családját és Otthonát, féleségét és1 gyermekéit á vadállatok támadásátóli és elijessze a bestiákat. Férfiak, akik horkolnak, í különösen fejlett családi ösztönről tesznek tanúbizonyságot. Később otthon még egyszer megnéztük a gyerekeket. (Nem tüdőm, * öűökttéi hogy no it, de a mi apróságainknak az a furcsa szokásuk, hogy alvás közben hasra fordulnak. és a levegőbe dugják hátsórészüket). Szóval betakartuk őket, azután az „Édes*1 a nyakamba borult. i ■ — Csak horkolj tó- j vdbb, dagadt, ahogy jói- ■ esik :.. Té neaUdétvöL ; nyit [ Azóta megszűntek a ■ kisebbségi érzéseim, j Horkolók, és nem is Szé- £ ayellem. : Különben nem mesét- : fém volna el a történe- ! te t. | i Fordítottá: Boldog Balázs » — Hát ezt hogyan csinálta?... Közíiletek munkaerőigénye Egy tizenöt éves fiút napi G órás munkaidőre felveszünk. Békés tnegyei Nyomdaipari Vállalat Telepe, Békéscsaba, Szt. ÍStván tér i§. sz. i Mi Az Országos Sertésfii zláló Vállalat békéscsabai l-es számú (Kétegyházl Áfa) féiépl les szakriiutikásókát éS segédmunkásokat vész tel. x lii A l’isza Cipőgyár azonnali belépéssel felvesz cipő- és gumiipart szakmunkásokat és Segédmunkásokat. é'ó kereseti lehetőség, kéthetenként szabad szombat. Felvétel esetén kedvezményes utazást és munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezni lefiéli ííiéá Gíptig^áf. MäHfÖ, személyzeti ósztály. & m Tehergépjármtívezetőkét vési fel állandó alkalmazásra a gabonafelvásárló és feldolgozó vállalat. Békéscsaba, Gyüiái ti. 2. íéléhtkézhi á válialát thuh- kaügyi osztályán. 16195? Um „Féiümütífcás” Vállalát Szerelés! tjéfexüé felveSfc épületlakatosokat, vasszerkezeti SzferelÖ- ket, betanított és segédmunkásokat, tóvábbá kubikosokat, építőipar! könnyű- és neHéz- gépkezelőket, ács-áiíványozó- kat, festő-mázolókát, Üvegezőket, vasbetonszerelőket, hegesztőket, szegecselőket és asztalosokat, bádogosokat, nyugvásokat budapesti és vidéki thunkáHéiyré. riiéifeífeiő gyakoriét utári külföldi munkákra Is. Jéíéhtkezés: Budapest, XITI. kér., Vágd Béla ti. ii sz. íVác! útról á Frángepán ti. első ké- reSítüfcája). 2990 éti Rádió-, tele vízió- műszerészekét* férfi féífógáÜót ffelvtesz a fcELkÁ, bt-ösHáiá. lítóáöö Azonnali fellépéssel* állandó budapesti foglalkozta tássál lé 6V ffeiétti hői, férfi fhühkavái- lalókat, segéd- és béiahított munkakörbe feíVésztitifc; Fizetés és egyéb juttatásök a vállalat kollektív szerződésé szerint. Felveszünk tövábbá: láka- ttís, víiláiiysíéréiö, bétáiiított faipari gépmtthkás, vizsgával rendelkező gépkezelőket, fűtőket, dötiipérvczetőfeét, vaiámírlt fákárítónőket. Jelentkezés: Könnyűbeton- és Szigetelő- anyagipari Vállalat Szigetelőanyaggyára, Budapest, X., Noszlopy u. 2 vagy a Fedéllemezgyár. Budapest, XX. kér., ÖŐzsa György út 63. 2644 •U Géplakatos szakmunkást felveszünk. Békéscsaba, kénlü u. 7. 161981 »•« A Békés megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat felvételre keres gyakorlattal rendelkező építész-mérnököt. Fizetés megegyezés széHilt. A későbbiekben lakás is megoldható. Jelentkezés á vállalat Izémélyfétí csoport jártál: Békéscsaba, tf.i Szigligeti ti. 6. SZ. alatt. X Ili VlblÁ kére^kédélml fáll&iát Telepe Békéscsaba, Szerdahelyi üt, feivéféiré keres feócsiki- séröt, férfi raktári ségéd- munkásokat, vas-műszaki eladói képesítéssel refidélkezó szák- segddékét, éjjeliőrt, valamint közgazdasági techhikufni végzettséggel rendelkező gépírókat. * ii* bépkócSlvézétÖket, szerelőket, rakodókat felvesz az ÉPFC BékéScSábá, Szerdahelyi üt. Í61989 688 A Békés tilégyei ÖFV; Bé- késcsaba* ÍStvátt-ttiáíbm tizemé állandó munkára felvesz: 1 főt adtiiihisztrátív munkakörbe (közgazdasági téctltiíktiftli végzettségiéi), í ftit vliiáüyszéfélő- nek, 2 főt liSZtfflérBfléfei 2 lét női ségédmüdká-érőrtek, 2 tő férfit pbrtásnák, 5 tő férfit tfáitáZó-rakodőrták, 4 fő féttit möinársZaftmithkástiák. áéletit- kézés: Békéscsaba, kórház «. 1. SZ. 161992 888 BékéS niégyei Vég^feSlpári Válláiát gyakorlattal réndélke- zÖ adyagköhyvelőt víz-* gáz-, köZpotttiffités-SzérfelŐ sZákmun- kásdkat, festő szákmUhkásbkat vesz fel azöntiall hatállyal. Jelentkezni lehet a vállalat fhüii- káügyi csoportvezetőjénél. (Bé- kéSbsaba, l’aitáfcsköztársaSág útja 33. sz.) *i. ......1 ■ 1 iwiiÉ. F.n 1 B etanított kfltilflveSí V8ky Sés-állváftyözö seg6dmunká«oh lfegaldbh háí-btrtéves szaktháj ^cákörlattal jfeifeíitkfezhethék tízhóhapos szakmunkásképző tätifdiyattira. Gyakorlati öktátás kb. két hónapig (okt 13-ig). NaGYÁR községbeh (Rzabölcs meaypl Ffehérgyari-rtattöl 12 ktíl-té, az ár vízkár o8úttak lakóházainak felépítési níünkáiú, toüSbhiákbaíi gyakorlati és elméleti bktatáe a dölábzó kívátiáága szerint, tcedskeméten vá^jt Baján. A taníolvani ideje alatt jó kereseti lehetőséget, múhkás- -izáilást, ebédet és mtlnkarühát biztosítunk. Külön élési pót- lékpb idértypGtléfcöt. sZetszámhasZnálati díjat, és titaZáéí Hozzájárulást fizetünk. A helyf-eállítási munfcákbn, tíz i.áp ffiUhka titán négy siábad nap. Jelentkezés fezeméi vesén, vágy levélben*. ÉRíTEÖVfeZfeTöSÉG, NÁGYAR, vagy MUNKAÜGYI OSZTÁLY, KECSKEMET, Klapka utca 24. BACS MEGYEI ÁLLAIVii ÉRÍTöIPARI VÁLLALAT 114628
