Békés Megyei Népújság, 1970. augusztus (25. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-04 / 181. szám

Zivatarok — a meleg tart

Várható időjárás ma estig: Időnként megnövekvő felhőzet, többfelé záporral, zivatarral. Mérsékelt, zivatar idején megerősödő változó irányú szél. Várható legala///'

/'/

csonyabb éjszakai hőmérséklet 14—19, legmagasabb nappali hőmérséklet 23—28 fok között.

Évforduló

Kilencvenöt évvel ezelőtt, 1875. augusztus 4-én halt meg Hans Christian Andersen* a világhírű dán meseiköltő és író,

1805-ben született, szegény cipész fiaként. Fiatalon színész akar lenni; évekig él külföldön, beutazza szinte egész Európát, megfordul Magyarországon is. Meséi alapmotívumát gyakran régi népmesékből veszi, de azt teremtő képzeletével kiegészíti.

iAndersen munkásságával emelkedik a dán irodalom európai színvonala; hatása alól egyetlen meseíró sem tud szabadulná.

—. JÉGGYARTAS, SZIKVÍZ- tJZEM. A Kunágota és Vidéke ÁFÉSZ Almáskamarás, Dombiratos és Kevermes telephelyeken szikvízkészítő-üzemet létesít. A Battonyai ÁFÉSZ jégkészítő üzemi tevékenység gyakorlására kapott engedélyt a mezőkovácsházi járási tanácstól.

— ÉTELMIÉRG EZÉS EGY ÜDÜLŐBEN. Huszonheten szenvedtek ételmérgezést vasárnap egy Lyon környéki üdülőotthon- ban. A mérgezetteket súlyos tünetekkel szállították kórházba.

Ez Tom Jones

Ma 20.20 órai kezdettel mutatja be a magyar televízió Ez Tom Jones című zenés műsorát. A cimadó művész mellett fellép még Míreille Mathieu, Nancy Wilson, Davy Jones is. Képünkön egy jelenet a műsorból.

Az európai átlag alatt

Kevesebb a sertés és a juh

Á Gyulai Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága legutóbbi ülésén foglalkozott a járás mezőgazdasági termelőszövetkezeteinek állattenyésztési helyzetével.

Az előterjesztés alapján meg. állapítható, hogy a gyulai járásban a szarvasmarha-tenyésztés kedvezőtlenül alakult az elmúlt négy esztendőben. A FAO adatai szerint európai átlagban 100 kataszteri hold területen 30 darab szarvasmarhát tartanak. Ugyanez a szám a járásban alig haladja meg a

12-őt. A kedvezőtlen helyzet javítására a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztésére már eddig is több intézkedés történt a járásban. Ennek kapcsán remélik, hogy az ágazat jövedelmezőségét, az arányok javítását a közeljövőben tovább tudják fokozni. Már tapasztalhatók is bizonyos változások, hiszen ha a statisztikai adatóa

■

■

Egy pillanatra

Mexikóban reggel a férj í

Fehér egeret enged el fis az éji mulatósért A rémült nej már nem perel

. ■ ■

A hajnali veszekedést Elkerülni van jobb ennél? ;

De mi van, ha az egértől A harcias kis nej nem fél?

m

■

—O— :

— NEGYVENSZEMÉLYES „HODÁLY”. Rövid idő alatt népszerűvé vált az Endrődi ÁFÉSZ nagylaposd birkacsárdája. Ezért egy nyári helyiséggel bővítik a csárda befogadóképességét. A környék lakói által „hodálynak” nevezett helyiség a közelmúltban épült meg és stílszerű akácrönkökből készült berendezése 40 személynek nyújt férőhelyet.

— HURRIKÁNVESZÉLY. Hétfőre várták az USA-beli Texas és Louisiana államban a „Celia” hurrikán érkezését. A szükséges elővigyázatossági intézkedéseket megtették, több város lakosságát telepítették ki.

— TÜDÖSZÜRÉSEK. A battonyai tüdőgondozó intézet területén 6 községben (Battonyán, Dombegyházán, Kisdombegyhá- zán, Magyardombegyházán, Ke. vermesen és Dombiratoson), a mezökovácsházi gondozó terüle. tén pedig Kunágotán, Végegyházán, Kaszaperen és Mezőko- vácsházán végeztek az év első felében tüdőszűrést. A szűrésen a lakosság csaknem 100 százalékban részt vett.

— HAJÓKARAMBOL. Eddig ismeretlen okokból a kanadai Vancouver közelében összeütközött egy angol utasszállító és egy szovjet teherhajó. A brit hajó három utasa meghalt, az anyagi károk nem ismeretesek.

kát vizsgáljuk, kiderül, hogy míg a járásban 1966-ban 7839 szarvasmarha volt, ez a szám az elmúlt évben 8663-ra emelkedett.

Sajnos, nem ilyen megnyugtató a helyzet a sertésállomány fejlesztésében. Ebben megnyugtató változás csak a szakosított telepek létrehozása után történhet.

Hasonló a helyzet a juhtenyésztésnél is. 1966-ban a járás gazdaságaiban még 16 644 juh volt, az elmúlt évben ez a szám 15 046-ra csökkent. Pedig érdemes foglalkozni a ju- hászattal, hiszen a vágójtrh iránt Nyugat-Európa számos országában és a Földközi-tenger vidékén nagy a kereslet. Kedvezőnek mondható a járás mezőgazdasági adottsága juhtenyésztésre . és kiválóan alkalmas arra, hogy évente 15 000 vágójuhot neveljenek, illetve értékesítsenek az érdekelt szövetkezetek. Nagyszerű lehetőség kínálkozik pecsenyebárány- telep felépítésére Mezőgyán közelében, aminek tervén az állattenyésztési kutatóintézet már dolgozik.

Mai névnap: Domonkos

Más írással a mai névnap Domokos. Mindkettő a latin „Dominicas”, „Dominik” névből származik, melynek az „úrhoz tartozó” a jelentése, mivel latinul a „dominus” „gazdát, birtokost” jelent. Dominique, Domingo stb. formában a nyugat-európai nyelvekben elterjedt. A Haiti-szigetének keleti felén levő Dominikai Köztársaság korábbi elnevezése Santi Domingo, illetve Sandomingo, volt, mely név szintén a Do- minicusból származik.

— PÉNZBÍRSÁGOK. A békési járásban az elmúlt évben 591 szabálysértési feljelentésre több mint 66 ezer forint bírságot szabtak ki a tanácsok szakigazgatási szervei. Fellebbezés mindössze két esetben érkezett, de a be nem fizetett hátralék megközelíti a 7 ezer forintot.

— ŰJ ZSILIP ENDRÖDÖN. Alig húzódott vissza medrébe a Körös, a vízügyi dolgozók máris új munkába kezdtek Endrő- dön. A Kisréten húzódó Ti [tócsa torna vízállásának szabályozására 300 ezer forintos beruházással korszerű zsilipet építenek. Az új létesítmény nemcsak a taz-ek földjeinek öntözésében lesz nagy jelentőségű, hanem lényegesen megkönnyíti a belvizek levezetését is.

Felvételre keresünk

2 fő védőgázas és 6 fő normál hegesztő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat

Fizetés megegyezés szerint.

Minden második héten szabad szombat. Útiköltséget térítünk

Jelentkezni lehet: Gyula, Blanár L. u. 3. Vasipari szövetkezet.

Dutók karaitilsifa

Mint arról már beszámoltunk, szombaton a déli órákban tetemes anyagi kárt okozó hármas karambol történt Békéscsabán, a Tanácsköztársaság útján. Felvételünkön a balesetet előidéző taxi és egyik „áldozata” látszik. Szerencsére a gyalogjárón ebben az időben nem tartózkodott senki, így „csak” három köny- nyebb sérülés történt. Fotó: Demény Gyula

NŐTT A VASÜTI BALESETEK SZAMA

Százhét szerencsétlenség közül 99 a KRESZ-szabályok megsértéséből eredt

A MÁV 1970 első félévi baleseti statisztikája a tavalyihoz képest sokat romlott. Míg az előző év azonos időszakában 73 halálos baleset és 140 személyi sérülés történt, addig az idén 82 halálos és 181 személyi sérülés fordult elő. A sajnálatos növekedés elsősorban nem a MÁV számlájára írandó, hiszen vasutasok által okozott karambol miatt halálos baleset egyáltalán nem volt, s a személyi sérülések száma is a tavalyi 77-rol 10-re csökkent. A balesetek zömét egyes felelőtlen gépkocsivezetők okozzák, akik a fénysorompókra

— BUSZBALESET. Súlyos szerencsétlenség történt vasárnap a pakisztáni Dacca közeiében. Utasokkal zsúfolt autóbusz zuhant egy tóba. Legalább 40-en vízbe fulladták.

Köszönetnyilvánítás

»fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, az MSZMP Békés megyei vb-nek, a szarvasi járási vb- nek, a Kondoros községi vb- nek, a Kondorosi Községi Tanács V. B.-nak, a kondorosi Dolgozók Tsz pártszervezetének és tagságának, a gabona- felvásáról és feldolgozó vállalat dolgozóinak, az ÁFÉSZ kondorosi dolgozóinak, a Centrum Áruház békéscsabai dolgozóinak, valamint a jó barátoknak. ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, nagyapánk,

VALACH PÁL

temetésén részt vették, sírjára virágot, koszorút helyezve fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek,

A gyászoló család

ügyet sem vetve hajtanak át a síneken, ezzel kockáztatva saját és útitársaik életét. Ezt bizonyítja, hogy az idén a közútivasúti kereszteződésekben történt 107 baleset közül 99 a KRESZ-szabályok megsértéséből eredt.

A MÁV-nak igen jelentős kára származott a balesetekből. Megrongálódott 205 mozdony — tavaly 182 —, a sérült kocsik száma az elmúlt évihez képest 15-tei csökkent, de még így is csaknem ezer.

NEM TARTOTTA BE A KÖVETÉSI TÁVOLSÁGOT

Békéscsaba és Csorvás közötti útszakaszon Karsai Lajos, mezőtúri lakos motorkerékpárjával nem tartotta be a követési távolságot és beleszaladt az előtte haladó, majd megálló Kertész Sándor békéscsabai lakos vezette személygépkocsiba. A baleset következtében a motorkerékpár vezetője, valamint utasként magával szállított felesége súlyos sérülést szenvedett.

BÉKÉS MÉBYlt

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Cserei Pál. Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 17. III. emelet. Telelőn: 12—196, 12—236.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, II., Tanácsköztársaság útja 5 Telefon: 11—021, 11—051. Felelős kiadó: Lehóczky Mihály.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20,— Ft. Békés megyei Nyomdaipari Vállalat. Békéscsaba. Index: 25 051