Békés Megyei Népújság, 1970. augusztus (25. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-25 / 198. szám

Gólzápor Mezőberényben - Az endrődi Lovász négyszer talált a hálóba — Győzött az újonc Vésztő

Ez történt a labdarúgó NB Ill-ban

MB. SPARTACUS—

BCS. VASAS 6:3 (1:2)

Mezőberény, 300 néző, v: Domo- tos. Spartacus: Tóth — Harmati :Kohút n). HancsáJc II, Paulő, Hoíí- mann, Ökrös, Solymosi (Bánhegyi), Drenyovszki, Szenteszki, Vlgh, Heller. Edző: Weigert Adám. Vasas: Zsilinszki — Domokos, Bácstalvi, Kolarovszki, Havasi, Szabd, Kovács, Kajkl, Kálik, Bócaik, Majernyík. Edző: Andó Tamás. Gyors góllal kezdett a Spartacus: Heiler beadását Szenteszki a hálóba pörgette, 1:0. Változatos játék után a 10. percben Rajki egyenlített, majd szögletnlgás után Kálik lőtt a léc alá, 1:1. Szünet után a határtalan akarással küzdő Spartacus átvette a játék irányítását. Drenyovszki éles szögből egyenlített. 2:2. Az 36. percben Ökrös volt eredményes. 2:2. A nagy kedvvel játszó Heller jó beadásaiból először Szenteszki. majd Bánhegyi ért él gólt, 53. A 84. percben Szenteszki átadását Drenyovszki a sarokba gurította, 6:2. A 89. percben Bócsik 11-esből szépített, 6:3. A 90. percben (!) Háncsák EC-t a játékvezető kiállította. Jók: Heller, Vígh, Szenteszki, Hoffmann, ill. Zsilinszki, Rá- Uk. (Makói Gyula).

ENDRŐD—TÓTKOMLÓS 6:1 (4:0)

Endrőd, 400 néző. V: Gregor. Ertd- rőd: Nagy I — Feuerverker, Újvári, Gunda, Erdei. Keller, Dógi, Baesa, Lovász, Majoros, Gubucz (Nagy II). Edző: Futnoki Elemér. Tótkomlós: Köves — Poljak, Leginszki, Vámos, Bocskár, Bugyinszki, Nyíregyházi, Fejes, Osztrovszkl, ölveczki, Gyúróé. Edző: Majoros János. Endrődi támadásokkal indult a Játék. A 3. percben Lovász fejelt a hálóba. 1:0. A 15. percben ölveczki fejese a kapufán csattant. A jó formában levő Lovász a 18., 27. és a 30. percben volt eredményes, 4:0. A 42. percben , Lovász 11-est hibázott. A második j félidő is hazai támadásokkal kezdő- l, dött. A 60. percben Majoros volt | eredményes, 5:0. A 63. percben ölveczki szépített, 5ti. A 71. percben ismét Lovász lőtt gólt, 6:1. A 85. percbe- Bacsa is büntetőt hagyott ki. Jók: Gunda, Lovász, Dógi, ill. ölveczki. Osztrovszkl. (Sztanyik Károly)

B. SPARTACUS— BATTONYA 3:0 (1:0)

Békés, 400 néző. V: Mézes. Spartacus: Kiripóczkl — Török, Arató, Kovács, Wágner, Vágási III, Ko- párdi, Szűcs (Kiss I). Nagy, Kiss II, Vágási H. Edző: Jenei Sándor. Bat- tonya: Pluskár — Barta, Kopcsák, Nemes, Nyima n, Czárity, Balogh, (Kiss), Lukács n, Putnoki, Armán, Somogyvári. Edző: Major László. Az első percekben tűzijátékot rendeztek a hazai csatárok. A 15. percben 11Kitűnő állapotban levő Ford Taunus M—17.

! tfadó

Vas-Fémipari Szövetkezet Szarvas, Szabadság út 64—66.

x

Hűtőgépszerelő

részlegünkhöz

önálló

hűtőgépszerelőket

keres Gyula és Vidéke Általános Fogyasztási Sző. vetkezet. Jelentkezés személyesem a szövetkezet kereskedelmi főosztályán, Gyulán, Árpád u. 2.

Bérezés megegyezés szerint. x

ősből Nagy szerezte meg a vezetést. 1:0. Fordulás után az 52. percben Vágási n szemfülessége révén növelte az előnyt, 2:0. A mérkőzés végeredményét Kopárdi állította be 30 m-es bombájával. Jók: Wágner, Vágási n. Vágási IH. ill. Kopcsák, Armán, Czárity. (Nagy Mihály)

MH. KINIZSI—BCS. ELŐRE II 0:0

Mezőhegyes, 200 néző. V: Varga. Kinizsi: Szabó — Ormándi. Nagy Dl, Takács I, Kató, Bobej I, Bóna, Csordás. Nyárt (Fegyvernek!. Varga, Kovács L Edző: Otrok Mihály. Szőre: Bugár — Lukoviczki, Kvasz, Zsíros. Alberti, Diós. Karasz, Magí- nyecz. Kopasz, Kovács, Szabó. Edző: Pécsi Elemér. Végig változatos volt a küzdelem. Mezőnyben jól kombináltak a csatárok, viszonylag sokat lőttek, de a kapusok egymást felülmúlva hárítottak. A sportszerű mérkőzés „szépséghibája1' Lukoviczki (27. perc) és Borbély I (33 perc) elhamarkodott kiállítása A döntetlen igazságos. Jók: Szabó, Bóna, Csordás, Varga, ill. Bugár, Kvasz, Alberti, Maginyecz. (T. I.)

SZ. MEDOSZ—

MEDGYESEGYHÁZA 1:0 (1:0)

Szeghalom, 300 néző. V: Toldi. MEDOSZ: Bugyik — Ladányi n, Baksa, Fábián, Szabó (Papp I), Zvá- ra, Makai (Horváth), Bacsa, Nacsa, Túri, Papp n. Edző: Farkasinszki András. Medgyesegyháza: Dudaszeg — Cslcsely, Holecz, Dobi, Fatocska, Forgó, Marsi, Cseh, Mengyel, Tóth, Oravecz. Edző: Marosvölgyi Károly. A hazai csapat kezdte a játékot és a 10. percben Nacsa volt eredményes, 1:0. A 22. percben Makai óriási helyzetben hibázott. A második félidőben továbbra is a hazaiak maradtak támadásban, de gólt nem tudtak elérni a jól záró medgyesi védelemmel szemben. Jók: Bugyik, Nacsa, Zvara, ill. Dudaszeg, Pa- tocska, Holecz. (A. N.)

BCS. ÉPÍTŐK—

MAGYARBANHEGYES 5:3 (3:3)

Magyarbánhegyes, 150 néző. V: Horváth. Építők: Kucsera — Mészáros (Hódi), Várai, Sovány, Szmllák, (Tyukodi), Rieger, Valyuch, Ronyecz, Hankó, Miklya, Szita. Edző: Weiner Pál. M.bánhegyes: Borsos — Ball, Papp, Gábor (László), Majsal, Kormányos, Klntner, Varga (Szlanyln- ka), Fejes, Solymosi, Marton. Edző: Miskoltzl Miklós. Az 1. percben Solymosi lőtt gólt, 0:1. Ronyecz kiegyenlített (1:1), majd Klntner ismét a hazaiakat Juttatta vezetéshez, 1:2. Ronyecz két gólja után Varga a 40. percben egyenlített, 33. Fordulás után, bár Ronyeczot lefogták, mégis a csabaiak szereztek gólt Miklya és Szita révén, 5:3. Kitűnő játékvezetés. A hazaiak remélhetőleg tanulnak ebből a vereségből! Jók: RoGyula belterületén

gyűjtőket

keres

a gyulai MÉH-telep,

Jelentkezni lehet a MÉH Dobozi úti telepén.

184513

A Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár békési gyára

azonnali belépésre keres nagy gyakorlattal rendelkező

gyors- és gépírónőt

Fizetés megegyezés szerint

Jelentkezni lehet

a gyár személyzeti előadójánál.

111216

nyecz, Miklya Rle-er, Valyuch, iU. Borsos, Gábor, Majsal, Kormányos. (Farkas Mátyás)

VÉSZTŐ—BÉKÉS- SZENTANDRÄS 2:1 (04)

Vésztő, 500 néző. V: Szarvas M. Vésztó: soós — Peres, Nagy I, Máté, Szabó, Molnár, Horváth, Nagy II, Takács, Czakó, Nagy Hl (Krajcsó). Edző: Pélyák István. Hunyadi.- papp — Kiss, Balogh, Fazekas, Gyulai II, Gyulái I, Bohák, Paraszt, Bartha, csipái, Farkáá (Bordáos). Edző: Tóth János. A 36. percben Farkas lőtt gólt, 0:1. Az 51. percben góllá értek a vésztői rohamok. Czakó beadását Molnár értékesítette, 1:1. Több hazái szöglet következett ezután, majd Máté egy lepattant labdából megszerezte az újonc-csapat győztes gólját, 3:1. Kiállítva: Bohák és Paraszt. Jók: Peres, Molnár, Nagy III, ill. Papp, Bartha, Farkas. (Bartyik István).

További eredmények. Dobozi Petőfi—Oh. Kinizsi 0:1. A Dózsa SE—Bcs. MÁV mérkőzés elmaradt.

Ifjúságiak. Mezőberény—Bcs. Vasas 7:2, Endrőd—Tótkomlós 3:0, Békés—Battonya 4:1, Szeghalom—Medgyesegyháza 2:3, Bcs. Előre—Mezőhegyes 3:1, Doboz—Oh. Kinizsi 2:0, Vésztő—Békésszentandrás 1 :l, Magyarbánhegyes—Bcs. Epí*ők 1:2.

A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság állá«»

1. Endrőd

3

3 —

—

XX: X

6

2. Bcs. Előre H.

3

2 X

—

9: o

5

3. Szeghalom

3

2 1

—

4: 2

5

4. Békési Spart,

3

2 —

X

S: 2

4

5. Bcs. MÁV

2

2 —

—

5: 3

4

6. Oh. Kinizsi

3

12—1

l 2:1

4

7. Vésztő

3

2 —

X

6: 7

4

8. Bcs. Vasas

3

1 1

X

12: 8

3

S. Dézsa SE

2

1 1

—

S: 2

3

10. Mh. Kinizsi

3

1 1

X

2: 2

3

U. Bcs. Építők

3

1 —

2

6: 6

2

12. Medgyesegyh.

3

X —

2

3: 4

2

13. Battonya

3

1 —

2

5: 8

2

14- Doboz

3

1 —

2

3: 7

2

Mezőberény

3

1 —

2

8:12

2

16. Békéssztandr.

3

— 1

2

2: 4

1

17. Tótkomlós

3

— —

3

3:10

—

18. Magyabánb,

3

— —

3

4:16

—

Ifjúságiak

1. Bcs. Előre

3

3 —

—

15: 4

6

2. Bcs. Építők

3

2 1

—

4: 2

5

3. Mezőberény

3

2 —

X

19: 9

4

4. Doboz

3

2 —

X

5: 2

4

S. Medgyesegyh.

3

2 —

X

7: 5

4

6. Vésztő

3

1 2

—

3: 2

4

1. Endrőd

3

2 —

X

5: 7

4

8. Oh. Kinizsi

3

1 1

X

6: 2

3

9. Békés

3

1 1

X

5: 5

3

10. Békésztandr.

3

1 1

X

3: 5

3

11. Szeghalom

3

1 —

2

8: 4

2

12. Battonya

3

X —

2

3: 6

2

Mh. Kinizsi

3

X —

2

5: 8

2

14. Bcs. MÁV

2

X —

X

6:10

2

Bcs. Vasas

3

X —

2

10:14

2

16. Dózsa SE

2

— X

X

2: 3

1

17. Tótkomlós

3

— X

2

0: 4

1

18. Magyarbánh.

3

—

3

2:16

—

A román bajnok ellen

Aradi UTA — Bcs. Előre 2:1 (2:1)

A csabai együttes vasárnap remek edzőtársa volt a BEK-re készülő román bajnoknak. A mérkőzés tudósítását holnapi, szerdai számunkban közöljük.

Makulatúra

és

hulladék

újságpapír

(fehér)

kapható

BÉKÉS MEGYEI NYOMDAIPARI VÁLLALAT TELEPE, Békéscsaba,

Szent István tér 18

BCS. vtsk—kiskunhalas

0K>

Békéscsaba, Kórház u., 400 néző. V: Megyeri. VTSK: Kovács — Fábián, Félix, Kalcsó, Tóth, Bodó, Csulik, Knyihár, Vi- czián, Kiszely, Karadi. Edző: Szombati György. Kinkuiihalaa: Dömény — Tóth II, Rádi, Juhász, Vass, Tóth I, Mészáros, Kocsis, Csányi, Oláh, Csermák (Udvari). Edző: Virágh István. Nagy iramot diktált az eiiső percekben a VTSK, a halasiak viszont lassították a játékot, s jó néhány veszélyes ellentámadást vezettek. A 8. percben Csá. nyl hajszállal lőtt mellé. A 9. percben Kiszely a kifutó kapusba vágta a labdát. A 22, percben Csányi * 16 m-ről zúgó kapufát lőtt. A VTSK ellentámadásának végén Karadi a bal oldalon elfutott, — lőtt, de ő Is kapufát találta el. Szünet után élénkebb lett a játék. Nagy erővel támadott a csabai csapat, Az 58. percben mégis veszélyes helyzet alakult ki Kovács kapu. ja előtt, de a labd* szögletre perdült. A 64. percben Viczián a kifutó Dömény mellett a bal kapufa mellé lőtt, majd oldal- hálót találta el. A 85, percben Oláh bombáját védte bravúrosan Kovács. Jók: Kovács, Félix, Bo_ dó Kiszely, ill. Oláh (a mezőny legjobbja), Vase, Juhász, Csányi. Ki tüdő játékvezetési

(Hegedűs Géza)

BCS. AGYAGIPAR—H.

MEDOSZ 1:0 UK»

Békéscsaba, Bessenyei u., 300 néző. V: Fehér. AMTE: Papp —

Láza II, Kolarovszki, Urda, Jan- csó, Bohus Husztí (Kuti 1) Farkas, Seregi, Kúti II, Petrina (Dér). Edző: Miitykó A. Hmvá- sárhely: Békefi — Szatmári, Nagy I, Oszlács, Kisvacsi, Nagy II, Szabó (Nagy III), Boros, Pa- tócs I, Nagy IV, Patócs II (K. Molnár). Edző: Kecskés István. Változatos játékot hozott az első negyedóra. 22. perc: Patócs I 11 m-ről mellé lőtt. 33. perc: Farkas—Jancsó—Farkas össz- játék után Kúti II bombagólt ragasztott Békefi hálójába, i :0. 42. perc: Szabó és Kolarovszki összecsapott. A csabai fiú fejbőre felszakadt s kórháza szállították. 54. perc: Urda, majd Papp ügyetlenkedett, de a vá- ] sárhelyiék elkapkodták helyzeteiket. A hajrában Seregi, Petrina, Farkas, majd ismét Seregi hibázott a kapu előtt. 88. perc: Seregit szabálytalanul szerelték. A 11-est Urda mellé gurította. Jók: Jancsó, Kúti IX, Urda 111. Békefi, Nagy IV.

Uhrln Pál

MEZGKOVACSHAZI

MEDOSZ—SZAK 1:0 (1:0)

Mezőkovácsháza, 200 néző. V: Oravecz. MEDOSZ: Berka — Varga III, Varga I, Uhrin, Pa- sek Budácsik, Janiga, Kanász (Kertmegi), Mészáros, Gigacz, Varga II (Deák). Edző: ifj. Sári Ferenc. SZAK: Varga — Olasz, Putyora, Sándor, Csanádi

EGY KÁLYHÁS SZAKMUNKÁST

vesz fel azonnali belépéssel Mezőberény!

Építőipari Ktsz.

118333

Segédmunkás munkakörbe

férfiakat

felvesz

a gyulai MÉH-telep.

Jelentkezni lehet a telepen, Dobozi út.

184512

(Nagy). Megy esi (Stumpfh), Szító, Häger, Biltsik, dr. Hegyes, Gábor. Edző: Dr. Dékány Géza. Jól kezdett a hazai égyüttes, állandóan támadott. A 10. percben Gigacz 20 m-es lövése egy védőről lepattant és Janiga 5 m- ről a kivetődő kapus mellett nagy erővel a hálóba küldte a labdát. 1:0. Ezt követően váltakozó támadásokat láthattunk, a vendégcsapat enyhe fölényt harcolt ki, de csatáraik nem boldogultak a Jól záró hazai védelemmel. A fiatal hazai gárda határtalan lelkesedésének köszönhető a két pont. Jók: Varga III, Berka, Budácsik, Janiga, ill. Häger, stumpfh. Nagy, dr. Hegyes.

Veszély József

SARKADI KINIZSI—SZALVAI SE 2:0 (1:0) .

Sarkad, 300 néző. V: Szívóé. Kinizsi: Erdei — Házi, Juhász, Varga. Pozojevich, Gurzó, Kovács, Molnár, Lovas:. Balogh, Kádár. Edző: Vasvári Péter. Szalval: Hajdú — Földesi, Thú- róczy, Rácz, Szabó F., Mázán, Rétlaki, Pintér (Tomcsenka), Varga, Kovács, Nagy (Buznicz- ki). Edző: Kőszegi László. Már az első percben Pozojevich, Molnár adogatás után Pozojevich 20 m-ről lőtt labdája vágódott a hálába. 1:0. A 15. percben Gur. zó lövése kerülte el Hajdú kapuját, Szünet után a 60. percben Erdei—Kovács fejesét nagy bravúrral hárította. A 75. percben az egyik Kinizsi-támadás végén Kádár jól eltalált lövésével 2:0- ra alakult az eredmény. Ezután a Szalvai nagy hajrába kezdett, némi mezőnyfölényt harcolt ki, de a körülményesen játszó csatáraikat a Kinizsi-védelme időben szerelni tudta. A sarkadiak győzelme megérdemelt A játékvezető jól vezette a mérkőzést. Jók: Erdei, Pozojevich, Gurzo, ill, Thúróczy, Mázén, Varga.

Burázs István

SZENTESI VÍZMŰ—GYOMAI TK 2:1 (1:0)

Szentes, 300 néző. V: öze. Gyoma: Hunya — Vatai, Zöld, Rácz, Bélteki Nyilas, Bácsi, Var. jú (Farkas), Kiss, Domokos, H. Kovács. Edző: Kocsis Gyula. A gyomai védők hibájából Héri szerezte meg a vezetést. 1:0. A máaodik félidőben a gyomaiak a 11-es pontról közvetett szabadrúgást végeztek. Kavarodás után Karasz öngólt vétett. 1:1. A másik oldalon Zöld szabálytalankodott a 16-oson belül. A játékvezető büntetőt ítélt. Ezt a szentesiek kapuvédője, Jelenti értékesítette. 2:1. A gyomai csapat lassú volt, nagyon gyenge teljesítményt nyújtott. Az eredmény igazságos. Gonda sérülés miatt nem játszhatott, s ez meg. látszott a csapat játékán. Jók: Hunya, Vatai, Bácsi.

Fekete László

tiszaföldv Ár- mezőhegyes 4:1 (1:1)

Tiszaföldvár, 400 néző. V: Cbepregi. A Mezőhegyes összeállítása: Pocsai — Sirovicza I, Dúl, Gábor (Komlóéi), Egri, Gulyás, Sirovicza II. Nagy, Borsos, Keresztes, Csizmás. Edző:

K. Szabó János. Az 5. percben Molnár, a 25.-ben Keresztes volt eredményes, 1:1. Fordulás után Rékási, Seres (11-esből), majd Lovász lőtt gólt, 4:1. A MEDOSZ legjobbjának Gulyás, Keresztes és a Sirovicza-fivérek bizonyul, tak.

További eredmények: Kossuth SE—Csongrád 0:5, Mezőfi SE— Kun Béla SE 1:0.

Dél-keleti csoport állása

X. Csongrád

2

1

1

— 6: X3

2. Kiskunhalas

2

1

X

— 3: X

3

3. Bcs. VTSK

2

1

1

— 3: 2

3

Szentes

2

1

X

— X: 0

3

Bcs. Agyagipar

2

1

1

— X: 0

3

6. Gyomai TK

2

1

—

1 5: 2

2

7. Mezőhegyes

2

1

—

1 7: 5

2

8. Sarkadi K.

2

1

—

1 3: 3

2

Tiszaföldvár

2

1

—

1 5: 4

2

10. Mezőkovácsh.

2

1

—

1 2: 2

2

Kun Béla SE

2

1

—

1 3: 3

2

12. Szalvai SE

2

1

—

1 3: 3

2

13. Mezőfi SE

2

1

—

11:4

2

14. SZAK

2

—

1

1 o: 1

1

15. Hódmezőv.

2

—

—

2 2: 4

—

16. Kossuth SE

2

—

—

2 1:11

—

312302010201