Békés Megyei Népújság, 1970. augusztus (25. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-22 / 196. szám
Az Egészségügyi Minisztérium 1970: a magyar—romén kereskedelmi forgalom rekordéve — Szerződéskötések a következő évekre Magyar és szovjet vezetők látogatása a magyar kiállításon Kádár János nyilatkozata Az Egészségügyi Minisztérium közli, hogy azok részére, akik az Egyesült Arab Köztársaságba, Iránba, Irakba, Izraelbe, Jordániába, Kuwaitba, Libanonba, Szaúd-Arábiába, Szíriába vagy Törökországba utaznak, egészségük megvédése érdekében a kolera elleni védőoltás kötelező. Az érdekeltek az oltást Budapesten, az V. kerületi Madách téri rendelőintézetben, vidéken a lakóhely szerint illetékes közegészségügyi, járványügyi állomáson kapják meg. Ez évben mintegy 38—40 százalékos forgalomnövekedés várható a magyar—román kereskedelemben. A kölcsönös áruszállítások értéke előreláthatólag megközelíti a százmillió rubelt. Ily módon a két ország közötti árucsere eléri az eddigi legmagasabb szántét. Az 1970-re vonatkozó jegyzőkönyv egyébként a hosszúlejáratú megállapodás éves előirányzatánál 35 százalékkal nagyobb forgalmat tervezett, s ez a cél minden valószínűség szerint megvalósul. A legdinamikusabban a gépek, berendezések forgalma nő. A magyar üzemekből többek között 4 millió rubel értékű szerA bécsi Salt-tárgyalások mérlege A bécsi Belvedere palotában a múlt hét végén négyhónapos tárgyalás után véget ért a stratégiai fegyverrendszerek korlátozásáról szóló szovjet—amerikai tárgyalások (SALT) egy igen fontos szakasza. A haditechnika mai fejlettségi fokán a stratégiai rakéták megsemmisítését célzó védelmi rendszerek korlátozása az egész emberiség egyik létproblémája. A tárgyalások eredményességén múlik, hogy sikerül-e gátat szabni a rakétafelfegyverzési versenynek és észszerűen korlátozni azokat a stratégiai rakétákat, amelyek mindegyike önmagában is felmérhetetlen pusztítás okozója és egy atomkatasztrófa kirobbantója leheti Már a tárgyalási téma világosan utal arra, hogy ezúttal az ajtók „légmentesen zárva vannak”. A megbeszélésekről senv mi sem szivárog ki, s az egy-egy fordulóponton Bécsbe siető újságírók csak az ünnepi külsőségek és a hivatalos nyilatkozatok tanúi lehettek. Ez nemcsak természetes, hanem ebben az esetben a tárgyalások eredményessé, gének egyik legfontosabb biztosítéka. A tárgyalásokat úgy kell folytatni, hogy azok egyfelől kőnk rétak legyenek, másfelől azonban ne adjanak a feltétlenül szükségesnél több információt a szembenálló tárgyalófélnek. Mindez feltételezi az abszolút titkosságot és még valamit: azt, hogy csak lépésről lépésre, a legnagyobb óvatossággal lehet előrehaladni. Ez a magyarázata annak, hogy a SALT-megbeszéléseknek már eddig is több szakaszuk volt. Az első forduló Helsinkiben zajlott le, több mint egy hónapig tartott és még csak eszme- csere-jellegű volt. Április 16-tól augusztus 14-ig tartott a mostani bécsi tárgyalás. Itt már a hivatalos nyilatkozatok szerint is konkrét, gyakorlati megbeszélések folytak és „emelkedett a kölcsönös megértés foka”. Tekintettel a tárgyalások katonai jellegére és feltétlen titkosságára — már ez az óvatos fogalmazás is reményekre jogosít. Feltételezhető, hogy a november 2- án Helsinkiben kezdődő harmadik felvonás további előrehaladást hoz. dásit kötni a stratégia fegyver- rendszerek korlátozásáról. Közben azonban az amerikai politikában számos olyan lépés történt, amely bonyolította, nehezítette a kibontakozást. Ken-; nedy elnöksége idején McNama-j ra hadügyminiszter még azt a viszonylag reális nézetet képvi- j selte, hogy irreális törekvés aj nagyszabású stratégiai rakétáéi-j hárító rendszerek kiépítése. Az amerikai szakértők is kimutat-j ták, hogy ezek egyrészt hatásta- j lanok és már építésük, létreho-j sásuk ideje alatt elavulnak: másrészt rendkívüli gazdasági megterhelést jelentenek; har-, madsorban alkalmasak a rakéta' fegyverkezési verseny élesítésére. Ennek ellenére Johnson a Sentinel (Őrszem), Nixon pedig a Safeguard (Biztosíték) rend-| szer építésének kierőszakolásával mégis megindult ezen az úton. Magában Amerikában olyan heves volt a szakemberek és a törvényhozás ellenállása, hogy Nixon a Pentagon teljes támogatása ellenére mindössze eay szavazatos többséget kapott az első két új Safeguard bázis építéséről szóló vitában. Néhány nanoal ezelőtt az egymilliárd dolláros úi Safeguard hitel is rendkívül csekély — 5 szavazatom — többséggel nyert jóváhagyást a szenátusban. Az amerikai realista szárny belső ellenállása eddig mindenesetre nem volt elég ahhoz, hogy megváltoztassa az Egyesült Államokban azt az általános tendenciát, amely a stratégiai elhárító rendszerek építésének erőszakolásával ösztönzi a fegyverkezési versenyt és magától értetődően a Szovjetuniót is — elemi nemzetbiztonsági érdekből — viszontintézkedésekre kényszeríti. Noha a tárgyalóterem „légmentesen zárva maradt” a nyilvánosság előtt, az ügy előtörténetéből következtetni lehet arra, hogy a viták középpontjában a stratégiai rakétarendszerek és rakéta elhárító szisztémák valamilyen formában történő mennyiségi maximálása, esetleg jelenlegi színvonalukon történő „befagyasztása” áll. A novemberben folytatódó tárgyalások a Becsben kialakult kedvező légkör és a feltételezhető kezdeti eredmények hatására a siker esélyével indulnak. A SALT-tárgyalások előtörténete mindamellett arra figyelmeztet, hogy még igen komoly nehézségekkel kell számolni. Ami a szovjet álláspontot illeti, azt alapvetően már Nixon hivatalba lépése előtt meghatározta Koszágin szovjet miniszterelnök nyilatkozata. Ez világosan az amerikai fél érétésére adta, hogy a Szovjetunió kész megállapo2 sB&mrns 1910. AUGUSZTUS 22. Amennyiben az óvatos reménység valósággá érik, s a nehéz, hosszú tárgyalások valamilyen módon megállítják vagy korlátok közé szorítják a rakéta, felfegyverzési versenyt — ez az évtized talán legnagyobb szabású „külpolitikai áttörése” lehet. Egyrészt, mert stabilizálja és biztonságosabbá teszi a két tényleges szuperhatalom stratégiai helyzetét. Továbbá, mert kedvező légkört teremt arra, hogy a világpolitika helyi veszélyzónáiban is eredményes tárgyalások oldják fel a jelenlegi feszültséget. — ie — számgép, másfél millió rubel értékű mérő- és ellenőrzömű- szer. továbbá élelmiszeripari, konfekcióipari, cipőipari gepek kerülnek a román gyárakba. Ez evben kezdte meg a MOGÜRT az AUTOTRAKTORUL külkereskedelmi vállalattal kötött szerződés alapján az IKARUS- buszok szállítását. A TUNGSRAM több mint ké* és fél millió elektronikus rádió- és televízió vevőcsövet, nagy mennyiségű fénycsövet és speciális lámpát szállít Romániába. Romániából egyre több vasúti tehervagon étkezik a MÁV kocsiparkjának bővítéséhez. 1968- ban 600, tavaly 1200 román tehervagon került a MÁV-hoz, ez évben pedig 1300-nak az import, jával számolnak. A magyar külkereskedelem az idén először importál Romániából kis tehergépkocsikat. A mezőgazdaság részére kukorica- vetőgépek, kultivátorok és billenő pótkocsik érkeznek. Hagyományos román importcikkeknek számítanak a kőolajipari és építőipari gépek, valamint a szódatermékek, a bükk és fenyő- fűrészáruk és a csővezetéken érkező földgáz. A magyar—román kereskedelmi kapcsolatok további erőteljes fejlesztését célozzák a következő évekre, de főként 1971- re megkötött magánjogi szerződések és a jelenlegi élénk kereskedelmi tárgyalások. Az eddigi üzletkötések szerint a magyar vállalatok többek között három száztonnás úszódarut, 70 luxus IKARUS autóbuszt és 50 I csuklósbuszt, továbbá 13 lucernaszárító berendezést szállítanák jövőre. Eladtak 1,2 millió rúbei értékben szerszámgépeket is. A jövő évi importkötések között szerepel 600 kéttengelyes1 fedett vasúti tehervagon és 300 négytengelyes fedett vasúti kocsi. A magyar vállalatok a jövő évre másfél millió rubel értékű bútort rendeltek. Lengyel ;egyzék Augusztus 20-án a lengyel külügyminisztériumban jegyzéket adtak át Dánia ideiglenes varsói ügyvivőjének, felhíva figyelmét arra a lengyel nyilatkozatra, amely követelte azoknak a terroristáknak a kiadatását, akik augusztus 19-én egy lengyel utasszállító repülőgép személyzetét a Borhnolm dán szigeten történő leszállásra kényszerítették. Jeruzsálem—Tel Aviv A megszállt Hebron várcijában (Jordánia) csütörtökön összecsa. pásra került sor a Betar nevű szélsőséges cionista ifjúsági szervezet tagjai és az izraeli megszállók katonai rendőrsége között. A Betar-tagok megrohamozták a három próféta, Ábrahám, Izsák és Jákob sírja fölött álló Kambodzsai harcok Phnom Penh Phnom Penh tőszomszédságában péntek reggel is folytatódták a súlyos harcok. A Lón Nol- féle hadsereg csütörtök este újból több száz főnyi megerősítést küldött a harc színhelyére. Prek Tameak városában a hazafias erőknek először sikerült áttörni Phnom Penh külső védelmi vonalát. A felszabadító erők három zászlóaljjal kerítették be a települést és csütörtökön elfoglalták. Kádár János, az MSZMP KB első titkára pénteken látogatást tett „A szabad Magyarország 25 éve” címmel Moszkvában megnyílt magyar jubileumi kiállításon. Látogatására elkísérte Fock Jenő miniszterelnök, Péter János külügyminiszter, valamint a kiállítás megnyitására érkezett magyar kormányküldöttség többi tagja. Kádár János meghívására megtekintették a kiállítást Andrej Kirilenko, Árvid Pelse és Gennagyij Voronov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai, Jurij Andropov és Pjotr Gyemicsev, a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkára, valamint a szovjet párt több más vezető személyisége. A vendégeket Apró Antal miniszterelnökhelyettes, a kiállítás kormánybiztosa, Rapai Gyula Moszkvai magyar nagykövet, továbbá a kiállítás vezetői fogadták és kalauzolták végig a bemutatón. A kiállításon tett mintegy másfé) órás körséta után a magyar vezetők villásreggelit adtak a szovjet vendégek tiszteletére, amelyen Kádár János és Andrej Kirilenko pohárköszöntőt mondott. A fogadást követően Kádár János nyilatkozatot adott a Magyar Távirati Iroda kiküldött tudósítóinak, valamint a Magyal' Rádió és Tv moszkvai tudósítóinak. — Eredetileg úgy volt, hogy nem lesz alkalmam ezt a jubileumi kiállítást Moszkvában megnézni — mondotta Kádár János. — A körülmények azonban úgy alakultak, hogy közös Prága A csehszlovák lapok pénteken megemlékeznek a két év előtti eseményekről, a szocialista országoknak az ellenforradalmi veszélytől fenyegetett Csehszlovákia számára nyújtott internacionalista segítségéről. A Rude Pravo kommentárjában rámutat: „1968-ban Csehszlovákiában minden kétséget kizáróan veszély fenyegette a szocializmust. Erről számos meggyőző bizonyíték tanúskodik. Ibrahimi-mecsetet, feltűzték rá Izrael Állam zászlaját és „Heb- ron-héber” jelszavakkal mázolták tele a szent mecset falát. A katonai rendőrök letépték a zászlót és szétkergették a tüntetőket. Augusztus 19-én és 20-án tartotta az Országos Takarékpénztár Gyulán, a szabadtéri színpadon a gépkocsi-nyereménybe- tétkönyvek sorsolását. A sorsoláson az április 30-ig váltott és július 31-én még forgalomban levő 5000 és 10 000 fo- fintos betétkönyvek vettek részt. 131 063 db 10 000 forintos betétkönyv után 138, 571 139 db 5000 forintos betétkönyv után 303, összesen 441 autót sorsoltak ki. Az alábbiakban közöljük a megyénkben váltott betétkönyvek nyeiőszámait: nemzetközi ügyberr Moszkvába jöttünk, es így mégis megnézhettem a kiállítást ma itt, nagyon kedves szovjet barátainkkal, szövetségeseinkkel. Azt tudom mondani, hogy szégyent nem kell vallanunk, a kiállítás sikerült, ehhez gratulálok a szervezőknek, a kivitelezőknek, s azoknak, akik a kiállítást lebonyolítják, mert áttekinthető és jó képet ad ez a bemutató arról, hogy Magyarországon hogyan, miként épül a szocializmus. «— Külön előnye a kiállításnak, hogy nagyon érzékelhetően és jól bizonyítja és demonstrálja, hogy a magyar—szovjet együttműködés a gazdasági élet terén hogyan alakul és hogyan halad napról napra a magasabb forma, a kooperáció és az integráció irányába. Egyszóval csak gratulálni tudok a rendezőknek. Egyben meg is köszönöm a kiállítás vezetőinek a vendéglátást, mert már magam is átminősülök vendégnek. A Varsói Szerződés tagországai politikai tanácskozó testületének csütörtöki ülésére vonatkozó kérdésre Kádár elvtárs így válaszolt: — A kommünikében közölteket szeretném aláhúzni. A magyar küldöttség véleménye szerint rendkívül fontos és hasznos találkozás volt ez, s az egyetértés az egység szellemében ment végbe. Erősíti jövendő együttműködésünket a szocialista országok javára, valamint meggyőződésünk szerint egész Európa népednek javára és a békés egymás mellett élés hasznára is szolgál — jelentette ki az MSZMP KB első titkára. (MTI) Éppen ezért az internacionalizmus megnyilvánulása volt a sző. vetséges szocialista országok Csehszlovákiának nyújtott segít, sége — miként ezt a CSKP KB legutóbbi ülcoén megállapították. Ez a rendkívül fontos és bölcs döntés teljes mértékben megfelelt annak a súlyos helyzetnek, amely az ellenforradalmi erők tevékenysége és a Üubceki pártvezetés tehetetlensége következtében alakult ki. Ez a pártveze- tée méginkább lehetővé tette a veszély elhatalmasodását, amit bizonyítanak az 1968 augusztusa után bekövetkezett események is. A Csehszlovákiában állomásozó szovjet alakulatok katonai munkájúkkal és példás magatartásukkal meggyőzően kifejezésre juttatták, hogy küldetésük kizárólag a forradalmi vívmányoknak a megvédése — hangsúlyozza Jaroslav Körinek, a Rude Pravo főszerkesztő-helyettese. 10 000 forint összegű betékönyvek 3 0132202 Skoda S—100 3 018106 Skoda S—100 3 019405 Moszkvics 412 5000 forint összegű betétkönyvek 3 503213 Moszkvics 412 3 513095 Fiat 850 Lim. 3 528336 Fiat 500 Lim. 3 538930 Coupé Fiat 850 Sport 3 541838 Trabant Lim. 601 3 545096 Trabant Lim. 601 3 550292 Fiat 850 Lim. ■ ■ Összecsapás az izraeli megszállókkal II Rude Pravo cikke az ellenforradalom eseményeiről Gépkocsinyereménybeiétkönyv sorsolás Gyulán Kik nyertek megyénkben?
