Békés Megyei Népújság, 1970. július (25. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-30 / 177. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA NÉPÚJSÁG 1970. JÜLIUS 30., CSÜTÖRTÖK Ara: 80 fillér XXV. ÉVFOLYAM. 177. SZÁM Idegen for lom és vendéglátás Gyula és Gyopáros — Kevesebb fagylalt, több sör és üdítő ital — A vendéglátóipar felkészült a kánikulai vasárnapokra ■„Lesz-e az idén nyár?” Ezzel Kádár János fogadta a VDK parlamenti küldöttségét Látogatás Losonczi Pálnál és Tímár Mátyásnál a kérdéssel fogadott Benedek Gyula, a Vendéglátóipari Vállalat áruforgalmi vezetője, amikor a vállalat nyári aktualitásairól érdeklődtem. Való igaz, az időjárás az elmúlt időben okozott néhány kellemetlen meglepetést; igazi értelemben vett nyári vasárnap talán egyetlen egy, ha volt. Pedig a vendéglátóipar nyári egységeiben a kánikulai vasárnapok jelentik az igazi forgalmat, bevételt. A vállalat első félévi forgalma tíz százalékkal volt nagyobb a tavalyinál, ez körülbelül 10 millió forintot jelent. Nőtt az étkezés f&rgalma és fokozódott a kereslet a cukrászsütemények iránt is. Fagylaltból viszont 100 ezer forinttal kevesebb volt a forgalom, mint tavaly, és bár ez még mindig 11 vagonnyi meny- nyiséget jelent; az értékesítő- helyek száma is nőtt, s igy a kapacitás korántsem volt kihasználva. Januártól júniusig ezer hektoliterrel került több sör a fogyasztókhoz, mint korábban. A harmadik negyedévre 4,5—5 millió pohár sör várható. A zavartalanabb ellátást elősegíti az a tény, hogy a vállalat nemcsak a söripartól szerzi be a szükséges sörmennyiséget, hanem mintegy 20—30 százalékban a kiohatárforgalomból importál. Több mint másfélszeresére nőtt az elmúlt félévben az üdítő- és hűsítő italok forgalma. A szik- vízipari vállalat a már jobb minőségű Extra-Colát gyártja és lassan a feledés fátyla borul a szintetikus üdítő italokra; korlátlan mennyiségben sikerült ugyanis beszerezni eredeti erdei szörpöket Rendkívül fontos tényező megyénk vendéglátóiparának fejlődésében az egyre növekvő idegenforgalom. A nem túlságosan kedvező időjárás ellenére egy- egy hét végén több ezer jugoszláv vendég keresi fél a gyulai Várfürdőt, de manapság már nem ritkák a csehszlovák, lengyel, sőt osztrák kirándulókkal teli autóbuszok sem. A Vendéglátóipari Vállalat és az IBUSZ kooperációjának eredményeként a korábban 30 százalékos kihasználtságé szállodák a hét végén megtelnek, sőt benépesedik a gyulai kemping is, mely kulturált környezetben, ol- ceón ad szállást. A gyulai határ- átkelőhely megnyitásával előtérbe került az útvonal melletti vendéglátó egységek korszerűsítése. Közkedvelt a csabai Körös Étterem és egyre többen állnak meg néhány percre a VeszelyHétfötöl tilos a rádiózás a vonatokon Sok a panasz amiatt, hogy a vonatokon egyes utasok — főként a fiatalok — többszöri figyelmeztetés ellenére is „üvölte- tik” rádiójukat. Ezért a MÁV Vezérigazgatósága augusztus 3- tól megtiltja a táska, és zsebrádiók, megnetofonok másokat zavaró használatát a vonatokon és az állomásokon. Aki mégis ragaszkodik a zenéhez, 50 forint bírságot fizet. A rádiót fülhallgatóval természetesen bárki hallgathatja. j csárdánál is, ahol többek között I egy citerazenekar áll a vendégek rendelkezésére. Az idegenforgalom azonban nemcsak a határainkon túlról érkezett vendégeket jelenti. Az említett kooperáció keretében július hónapban három egyenként 500 fős különvonat érkezett Gyulára: Nyíregyházáról, Egerből és Kecskemétről. Egyre élén- kebb a belföldi turizmus Gyo- párosfürdőn is, ahol nemrég jelente» költséggel korszerűsítették a strandnál levő étterem konyháját, és gazdasági épületeit, valamint az állomás melletti 101-es éttermet. Az árvíz a vállalatnál is okozott veszteségeket. Megrongálódott a szanazugi falatozó, alig akad látogató a remetei csárdában, sajnos, nem utolsó sorban a szúnyog-invázió miatt. A Veszely-csárda pinceborozóját is elönötötte a víz az elmúlt hét végén azonban már újjépít- ve meg is nyitották. Mindent elkövetnek, hogy a strandokon ne legyen probléma. Gyopároson például bérbe vették a szentetomyai Petőfi Tsz pavilonját. A tsz gyümölosöt árult benne, de a tapasztalat azt mutatta, hogy ott büféáruk iránt nagyobb a kereslet. Gyulán beállítanak néhány mozgó fagylalt-, presszókávé -és hűsítő italárust. A vállalat nagyon szeretné, ha egy igazi kándkuli vasárnapon valóban próbára tennék felkér,zültségót, kapacitásait. Ügy, ahogyan az július 12-én (ez az a bizonyos egyetlen kánikulai vasárnap) történt amikor például a gyulai strand 130 ezer forintot, ebből a fürdő-étterem egymaga 70 ezer forintot forgalmazott. Róta László Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szerdán fogadta a Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzet- gyűléoének küldöttségét, amely Hoang Van Hoannak, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottsága tagjának, a VDK nemzetgyűlése állandó bizottsága elnökhelyettesének vezetésével tartózkodik hazánkban és szívélyes, baráti beszélgetést folytatott a vendégekkel. A látogatásnál jelen volt Kállai Gyula, az MISZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke, dr. Perjés! László, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes j vezetője, továbbá Chau Thong, j Rendkívüli károkat okozott megyénkben az idén a belvíz, a fakadóvíz és a tartós talajvíz. Nem ritka az olyan mező- gazdasági üzem — állami gazdaság és termelőszövetkezet —, amely 12—15 millió forint vagy ennél is több kárt szenvedett. A belvízkárok miatt megyénkben több mint 30 kollektív gazdaság fizetésképtelenné vált. A megyei tanács és a Magyar Nemzeti Bank erőfeszítéseket tesz azért, hogy segítsen a a VDK magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Ugyancsak szerdán a Parlamentben fogadta a VDK nemzetgyűlésének delegációját Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. A szívélyes, baráti hangulatú találkozón részt vett Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, valamint dr. Jókai Lóránd, az országgyűlés jogi, igazgatási és iga:.»ágügyi bizottságának titkára. Ezt követően a vendégek dr. Tímár Mátyásnál, a kormány elnökhelyettesénél tették látogatást, aki tájékoztatást adott a népgazdaság helyzetéről. bajbajutottakon. A folyamatos üzemeltetés biztosítására a megyei tanács vb költségvetésből eddig 45 millió forint óvadékot utalt át a Magyar Nemzeti Bank számlájára, hogy megsegítsék a bajbajutott termelő- szövetkezeteket. A megyei tanács illetékes felsőbb szervekhez folyamodott, újabb húszmillió forint óvadék átutalását szeretné lebonyolítani, hogy még több fizetésképtelen szövetkezeten segítsen. Jubileumi bemutatkozás Augusztus 28-án nyílik és 24 napig tartja nyitva kapuit a 67. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár. Utoljára 1967-ben volt hazánkban országos mezőgazdasági kiállítás. A most sorra kerülő bemutató nemcsak az elmúlt három év fejlődését tárja a látogatók elé, hanem — felszabadulásunk negyedszázados jubileuma alkalmából — bemutatja azt a történelmi változást is, amely a huszonöt év során a magyar faluban, a mezőgazdaságban, az élelmiszergazdaságban, az erdő- gazdaságban és a faiparban végbement. A 33 és fél hektáros területen 65 ezer négyzetméter szabadtéri bemutatókon és 40 ezer négyzetméter nagyságú fedett pavilonokban ismerkedhetnek meg a látogatók szociálisa mezőgazdaságunk eredményeivel a termelés, a feldolgozás legkorszerűbb eszközeivel. A külföldi kiállítók közt hét európai szocialista ország szere pel: Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengyelország, az NDK, Románia és a Szovjetunió. Mongólia dokumentációs anyagot küld Budapestre. Nyolc tőkés országból — Ausztria, Nagy- Britannia, Belgium, Dánia, Franciaország, Hollandia, a Német Szövetségi Köztársaság és Svájc — vállalatok jelentkeztek a kiállításra. A vásári programot szakmai bemutatók ttozik változatossá. Egész sor mezőgazdasági és élelmiszeripari berendezést működés közben láthatnak a vásári vendégek. • Az albertirsai úton felépítik az ÉVM által kiírt „Szép falu — szép ház” pályázatra beküldött legsikeresebb épületet a gazdasági udvarral er>ait. A Gabonatröszt 2000 negyzetmé- teren nagyüzemi gabonaátvevő és takarmánykeverő, valamint gabonaszárító üzemet épít fel; az ÉLGÉP 3000 literes tejházat működtet majd a vásáron. A hagyományoknak megfelelően fontos helyet foglal el a kiállításon az állattenyésztés. Az állattenyésztés termékei iránt mind nagyobb a kereslet, á hústermelés fejlesztése az egyik leg. fontosabb mezőgazdasági feladatok közé tartozik. Az országos kiállítás állattenyésztési bemutatóira 93 állami gazdaság és 1'45 termelőszövetkezet jelentkezett. E gazdaságok 560 szarvas- marhát, 172 lovat, 750 sertést és 935 juhot jelentettek be bemutatóra, illetve bírálatra. Közüttük ott vannak a legértékesebb, leg. nagyobb teljesíményű tenyészállatok, a különböző díjak várományosai. Érdekes látnivalókat ígér az állattenyésztés tartásviszonyait, technológiáját bemutató kiállítás. Az elmúlt évtized során e területen nagy változások tör. téntek a magyar mezőgazdaságban. A nagyüzemi állattenyésztésben kialakultak illetve kialakulóban vannak az iparszerű termelés feltételei. A hazai mezőgazdasági gépgyártók és a magyar vegyipar egész sor új terméket mutatnak be, amelyek a növénytermelés, az élelmiszeripari korszerűsítéséhez nélkülözhetetlenek. A Mo_ sonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár a Lajta ékecsaládot, a Vörös Gsillag Traktorgyár traktorait, rakodógépeit, a Mezőgazdasági Gépjavító Tröszt pedig több munkagépet mutat be. A baráti országok nemzeti pavilon, jaikban ismertetnek meg termékeikkel. A legnagyobb kiállítási anyaggal külföldi vendégeink közül a Szovjetunió jelentkezik. Pavilonja előtt 1000 négyzetméteres szabad területen láthatják majd a látogatók a szovjet mezőgazdasági gépgyártás legújabb termékeit. Bemutatják az MTZ— 52 típusú szupertraktort és a TDT—55-ös hernyótalpar, traktort is. Várhatóan nagy sikere lesz majd az újfajta szovjet burgonyabetakarító kombájnak, a hidraulikus bálázónak, az elektromágneses magtisztító gépnek és a sertéstakarmány-adagoló- nak. Sz. s. í j gabonatároló énül Kétezer vagon gabona tárolásához építenek silótornyokat az orosházi malom udvarán. A GABONATRÖSZT erre a beruházásra 50 millió forint körüli összeget fordít. Fotó: Demény Negyvenötmillió forint óvadék a hitelképtelenné vált tsz-ek megsegítésére
