Békés Megyei Népújság, 1970. június (25. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-02 / 127. szám

Változott az élmezőny az NB III. dél-keleti csoportjában

MKH. MEDOSZ—MEZÖFI SE • 3:1 (2:0)

Kecskemét, 300 néző. V: Tóth. Mezőkovácsháza: Berka — Csi- csely, Uhrin, Rácz, Gigacz, Bu- dácsik, Varga I, Gábor, Boné (Kertmegi), Pasek, Varga II (Párkány). Edző: Sári Ferenc. Mező fi: Kovács (Varga) — Sebők, H. Kiss, Dvorszki, Szitár, Szabó E., Padlás, Magó (Borics), Nagy, Németh I, Deák (Szűcs). Edző: Kivi Ottó. Igen jól kezdtek a vendégek. Már a 4. percben Gigacz beadásából Varga II megszerezte a vezetést. Irt). A félidő további részében felváltva támadtak a csapatok és mindkét kapu többször forgott veszélyben. A 37. percben Gigacz 25 m-es bambája védhetet- lemä vágódott a kecskeméti kapuba. 2:0. Szünet után folytatódott az igen iramos játék. A 70. percben szépített a hazai csapat A MEDOSZ-védők Nagyot bufktatták a 16-oson belül. A tizenegyest Szabó E. értékesítette. 2:1. A 80. percben Varga I élea, lapos lövéssel beállította a végeredményt 3:1. Jók: Berka, Uhrin, Gigacz, Varga I, ill. Sebők, Szabó E. Kitűnő játékvezetés! (dr. Mezei István)

K.-HALAS—BCS. AGYAGIPAR Srt) (2:0)

Kiskunhalas, 000 néző. V: Gsepregi. Kiskunhalas: Dömény

— Tóth II, Rádi, Tóth IV, Vas, Tüske (Kiss R-), Udvari (Mészáros I),' Mészáros II, Kocsis, Oláh, Csermák. Edző: Virágh István. Agyagipar: Papp (Unyatinszki)

— Urda, Kolarovezki, Láza, Farkas, Bohus, Nagy (Uhrin), Seregi, Kúti I (Tőke II), Kúti II, Petrina. Edző: Mitykó András. Már a 2. percben gólt ért el a MEDOSZ. Mészáros II átjátszót, ta Lázát, beadott és a tömörülő védők mellett Oláh továbbított a hálóba. 1:0. A 7. percben Vas labdáját isimét Oláh lőtte a léc alá. 2:0. Fordulás után az Agyag- ipar harcolt ki mezőnyfölényt. Az 55. percben Seregi, a 75. percben Uhrin, majd a befejezés előtt Láza hagyott ki helyzetet, így az eredmény már nem változott. Jók: Rádi, Tóth IV, Vas, Oláh. ill. Papp, Urda, Kúti II. (Szalai László).

MH. MEDOSZ— TISZAFÖLDVAR 0:0

Mezőhegyes, 200 néző. V: Gyarmati. Mezőhegyes: Sipos — Erdei, Dúl, Kovács, Nagy Gy. (Sirovicza II) Gulyás, Nagy B., Komlódi (Sirovicza I), Egri, Csizmás, Keresztes. Edző: K. Szabó János. Tlszaföldvár: Németh — Anódi, Borza, Makai, Bige, Lovász, György, Molnár, Németh II, Berta, Rékasi. Edző: Seres Ferenc. A mezőhegyesiek kezdtek jobban, de az első gólhelyzetet Komlódi kihagyta. A másik oldalon az egyre jobban belelendülő vendégcsapat csatárai közül Molnár és Németh II hibázott. Szünetig a Tiszaföld- vár maradt támadásban. A második félidőben a MEDOSZ veszélyeztetett többet. Csizmás kapufája jelentett eseményt, majd Nagy B. két gólszerzési alkalmat hagyott kihasználatlanul. Jó játékvezetés! Jók! Sipos, Erdei. Dúl, Kovács, ill. Németh I, Bor. za, Bige. (Liker Lajos)

SZ. VlZMÜ—GYTK Irt) (1:0)

Gyoma, 500 néző. V: Barta Szentes: Tarr — Tihanyi (Szín), Andó, Gyapjas, Lengyel, Molnár. Buda, Zámbori, Babovka, Kéri, (Kiss), Virág. Edző: Mikecz Sándor. Gyoma: Hunya — Vatai, Gonda, Rácz, FarkasinszM, Zöld, Bácsi, Nyilas, Kiss, Domokos, Farkas. Edző: Kocsis Gyula. Két gyomai szöglet, egy Domkos-lö- vés és Kiss kapufája vezette be a mérkőzést. A 21. percben Gonda elcsúszott, így Babovka tisztán törhetett kapura. A középcsatár a kifutó Hunya mellett

megszerezte a mérkőzés egyetlen gólját 1:0. A 25. percben ismét a kapufa mentette meg Tmr hálóját a góltól. Fordulás után is nagy fölényben volt a hazai csapat de egyenlíteni nem sikerült, bár még a 89. percben is akadt Nyilasnak egy nagy gólhelyzete. A vendégek szeren- csével győztek. A gyomaiaknak tanulságul kell, hogy szolgáljon ez a vereség. A helyzetek sorát nem lehet büntetlenül kihagyni. Hiába volt 21:2 a szögletarány a hazaiak javára — a szentesiek vittek el a két pontot. Jók: Tarr, I^n©nel, Molnár, Babovka, iH. Y.Bácsi, Farkas, (Fekete László).

S. KTNIZSI—HMT. MEDOSZ

1:1 0:1)

Sarkad, 500 néző. V: Szívós. Sarkad: Erdei — Házi, Juhász, Polgar, Kiss, Pozojevich, Kádár (Varga), Molnár, Balogh, Kótai. Buzae (Szatmári). Edző: Vasvári Péter. Hódmezővásárhely: Bé- tefl- Szatmári, Sisa, Scher (Béni), Oszlács, Nagy II, Rárósi, MacAo (Patócs II), Boros, Szabó, Patócs I. Edző: Kecskés Ist- van. A mérkőzés elején Balogh, Búzás, majd újra Balogh hagyott ™ helyzetet. A 23. percben Molnár beadását Búzás elhibázta., de a jó ütemben érkező Kótai meg_ szerezte a vezetést. 1:0. Molnár kihagyott helyzete után Szabó szabadrúgása Erdeiről Boros elé pattant, aki egyenlített. 1:1. a 60. percben Boros lövését Erdei bravúrosan védte, majd a hátmeddő Kinizsi-támadásokkal telt el. Jók: Juhász, Polgar, Molnár, ill. Békefi (a- SfZÖiiy,12?jobbja)’ Béni, Boros. (Burás István)

csongrad sc—szalvai se

3:0 (0:0)

Csongrád, 900 néző. V: Horváth. Csongrádi Jancsó — Her- czegh Murár, Góg, Gál, Kajtár. (Kornfeld), Gulliem (Szanda), Horti, Fási, Oláh. Bori. Edző Gath László. Szalvai: Hajdú — Somos, Thúróczy, Földesi, Szabó I, Farkas (Szabó II), Rét laki.

Zolnai, Mázán (Rácz), Varga, Kólára. Edző: Kőszegi László. Az erős szel a csongrádiakat támogatta az első félidőben. Hiába ^támadott azonban a hazai ^yüttes, a Szalvai védelme, Hajdúval az élen, jól állt a lábán, sőt egy alkalommal Zolnai a lécet találta el. Fordulás után széllel szemben a hazaiak játszottak veszélyesebben. Fáoi szögletből szerezte meg a vezetést. 1:0, majd az 54. percben Horti nagy gólt lőtt. 2:0. Ezután támadtak a vendégek, gólt mégis 5 82. percben, egy kipattant labdából Bori szerzett. 3:0. Jók: Horti, Fási, Murár. ill. Somos. Kovács, Thóróczy. Csemus Sándor).

További eredmények: Kun Béla SE—Szegedi AK 0:1. A Kossuth SE—Bcs. VTSK mérkőzést későbbre halasztották.

A LABDARUGÓ NB ni. DELKELETI CSOPORTJÁNAK

Állasa

L Kiskunhalas

12

8

2

2 22 : 6 18

2. Csongr&d

12

8

1

3 29:13 17

3. Szalvai SE

12

7

3

2 18:10 17

4. Sarka ill Kinizsi

12

5

5

2 21:14 15

5. Bcs. Agyagipar

12

8

2

4 13:12 14

6. Hmv. MEDOSZ

12

4

5

3 11: 8 13

7. Szegedi AK

11

8

1

4 14:11 13

8. Mh. MEDOSZ

12

5

3

4 14:20 13

9. Tlszaföldvár

12

4

4

4 16:17 12

10. Szentes

12

4

3

5 11:14 11

11. Bcs. VTSK

10

3

4

3 13:10 10

12. Gyomai TK

12

4

2

6 21:23 10

13. Mezőfi SE

11

2

5

4 8: 9 9

14. Mezőkovácsh.

12

3

3

6 12:18 9

15. Kun Béla SE

12

2

1

9 12:18 5

16. Kossuth SE

10

—

—

10 5:37 —

Holnap:

MNK-tor du ló

fi

1970. JUNIUS 2.

Szerdán Békés megyében, két labdarúgó MNIi-mérközést rendeznek. Gyulán az NB I/B-s Debreceni Vasutas szerepel, míg Kunágotán, a Martfűi Tisza Cipó csapata lép pályára.

Ez történt a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban

A-CSOPOBT OH. KINIZSIMAG YarbANHEGYes 2:1 (1:1)

Magyarbánhegyes, 200 néző. V: Csáki. Kinizsi: Mikit* — Bubik, Fusch, Busa, Raífai, Vaczkó, Magyar (Halupa), Kutasi, Zsurka, Góg, Soós. Edző: Szűcs Ferenc. Magyarbánhegyes: Fejes — Gábor (László), Papp, Osgyán, Majsai, Solymosi, Kormányos, Varga, Csabai II (Csabai I), Kintner, Ambrózai. Edző Román József. A középkezdés után Ambrózai beadását Kintner 14 méterről a hálóba lőtte. 0:1. Mindkét csatársor rövid átadásokkal operált.

A 20. percben Zsurka a védők „dísz- kisérete” mellett egyenlített. 1:1. A második félidőben ismét Zsurka talált a hálóba. 2:1. A hajrában, négy perccel a befejezés előtt U-eshez jutottak a hazaiak, de László négy méterrel a kapu mellé lőtte a büntetőt. Kitűnő játékvezetés. Jók: Fusch, Kutasi, Zsurka, Góg, ill. Fejes, Majsai, Kintner. (Farkas Mátyás)

MH. KINIZSI—TÓTKOMLÓS «:l (4:0)

Mezőhegyes, 150 néző. V: Molnár. Kinizsi: Szabó — Nagy Hl, Hemző, Takács I, Kató, Kovács I, Bóna, Csordás, Nagy i, Varga, Takács n. Edző: Otrok Mihály. Tótkomlós: Varjú — Karasz, Poljak, Popity (Nyíregyházid), Vámos, Eleki, Le- ginszki, Gyuros (Kiss), ölveczki, Bu- gyinszld, Magna. Edzó: Majoros János. Szünetig a Kinizsi-csatárok jól kombináltak, könnyedén játszották át a vendégek védelmét. A gólok sorrendje: Takács n (11. perc), Nagy I (22. p.), Csordás (41. p.), varga (44. p.). Fordulás után a hazaiak ..lazítottak” és egyenlő erők küzdelme folyt. A 47. percben Magna szépített, majd Kovács I (68. perc) t és Csordás (83. p.) ért el újabb gólt. Jók: Csodár, Nagy I, Takács H, ín. Vámos, Légin szki, Bugyinszkt. (-k-ly)

BCS. MÁV—BATTONYA 3:1 (1Mb

Battonya, 300 néző. V: Nagy I. MÁV: Németh — Jakab, Andó, Hajdú, Palyusik, Okos, Lipták, Lukácsi, Reinbolcz, Gaál, Szajkó. Edző: Gyócs László. Battonya: Berki (Süli) — Nyírna, Farkas, Nemes, Kresák, Kopcsák, Balogh, Putnokl. Somogy vári (Kovács), Armán, Lukács. Edző: Hoffmann Márton. A 4. percben Baloghot fellökték a 16-oson belül, de a játékvezető nem látott szabálytalanságot. Negyedóra végén Gaál szöglet után szép gólt fejelt.

1:0. A félidő befejezése előtt Andó kézzel tette maga elé a labdát, de a 11-es ezúttal is elmaradt. A 65. percben Putnokl — ugyancsak szöglet utáni fejessel — egyenlített. 1:1. A 78. percben Szajkó szerzett újabb gólt, majd a befejezés előtt a Nemes kezezése miatt ítélt ll-est Andó értékesítette. 3:1. Jók: Andó, Okos, Reinholcz, 111. Farkas, Kopcsák, Putnokl. (Ketskeméti Lajos)

BCS. ELŐRE II.—

MEDGYESEGYHAZA 2:1 B-CSOPORT

MEZOBERÉNY-VOLAN SC 3:1 (1:0)

Mezőberény, 500 néző. V: Lyachó. Spartacus: Tóth — (Gyarakl), ökrös. Hancsák n, Kohut (Krelsz), Hoff0 tömegsport jegyében

Sakk sportágban is véget értek a Közalkalmazottak Szak. szervezetének megyei bizottsága által rendezett versenyeik.

A megyei döntőre Békéscsabán, a megyei TS helységében került sor. A szép számú közalkalmazotti dolgozók érdekes, szoros játszmákat vívott egymással. Az első hely sorsa csak holtverseny után, újabb körmérkőzések után dőlt el, az következőképpen: 1. Gombos János (megyei tanács), 2. Kiss László (megyei tanács), 3. dr. j Kemecsei Lajos (Bcs. Ügyész- j ség), ök vesznek részt a június 13—14-én Gyomén, az SZMT által megrendezésre kerülő ! szakmák közötti versenyen Is,

mann H, Víhg, Hancsák I, Solymosi

I, Szenteszki, Drenyovszkí (Pauló), Heller. Edző: Weigert Adám. Volán: Juhász — Sipaki, Orbán, Szabó, Kovács, Sail, Rostás, Császár, Nagy, Megyesi, Kalló. Edző: Medovarszkl János. Góllal kezdett a Spartacus, Heller lövése Juhászról kipattant és Szenteszki a hálóba gurított. 1:0. Utána Kalló fejelt fölé és Hancsák I lövése is elkerülte a kaput. A 47. percben Kalló kiugrott a nézők gyűrűjéből és a kifutó Gyaraki mellett lőtt a kapuba. 1:1. Ezután állandósult a Spartacus fölénye. A 82. percben Orbán kezezése után, a kétszer rúgatott büntetőt Kohút H biztosan értékesítette. 2:1. Egy perc múlva Solymosi I lőtt a hosszú sarokba. 3d. Ideges hangulatú, kemény mérkőzésen a hazaiak nehezen győztek az erőteljesen küzdő közlekedésiek ellen. Jók: Kohut II, Heller, Sólymost I, 111. Slpakl, Sail. (Makai Gyula).

BCS. EPtTOK—

BÉKÉS SZENT ANDRÁS 3:1 (2:0)

Békéscsaba, 150 néző. V: Orovecz. Építők: Kucsera — Mészáros, Várai

II, Tyukodl, Várai I, Czakó, Valyuch (Dér), Ronyecz, Mlklya, Laczó (Hódi), Sovány. Edző: Welner Pál. Bé- készentandrás: Patkós — Papp, Kozák, Kiss, Paraszt, Petrás, Bohák, Cslpai, Gyulai, Farkas, Fazekas, Edző: Tóth János. Az Építők végig Irányította a játékot. A 7. percben Sovány kiugratta Ronyeczet s a fiatal csatár nem hibázott. 1:0. Patkós ügyes védései után, a 44. percben szögletet követően, Miklya senkitől sem zavartatva, fejelt a hálóba. 2:0. Az 81. percben Várai H hazaadását Fazekas elcsípte és szépített. 2:1. A 83. percben Kozák hibájából Miklya emelt a hálóba. 3:1. A hazaiak akár nagyobb arányban is győzhettek volna. Kitűnő játékvezetés. (J6k: Várai, Ronyecz, Laczó, 111. Fazekas, Farkas. (Hegedűs Géza).

BCS. VASAS—BÉKÉSI SPARTACUS 4M (1:0)

Békéscsaba, Vasas-pálya, 200 néző. V: Wallflsch. Vasas: Zslllnszki — Kovács, Bácsfalvl, Majemylk, Havasi (Silling), Szabó, Juhász, Rajkl. Rálik, Bócsik, Bárdos (Laczó). Edző: Andó Tamás. Békés: Kiripoczkl II — Kovács, Arató, Szabó, Kiss I, Vágási in, Szűcs, Török, Bellczai (Opausz- kl), Kiss n. Vágási II. Edző: Jenel Sándor. A 12. percben Bárdos szeTolótippjeink

1. Anglia—Brazília x 2

2. Bulgária—NSZK 2

3. Egyetértés—Oroszlány 1 x

4. MÄV-DAC—

Ganz-MÁ VAG 1 x

5. Szolnoki MTE—FÖSPED 1 x

6. Sátoraljaújhely—

Volán x 2

7. Ikarus—Kazincbarcika x 2

8. Kisterenye—Nyíregyháza 1 x

9. BEAC—Vasas Izzó 1

10. Arezzo—Foggia 2

11. Genoa—Mantova x

12. Livorno—Catania x 2

13. Reggiana—Atalanta 1

Pótmérkőzósok

14. Debreceni EAC—

Szolnoki MÁV 1

15. Gyula—KISTEXT 1

16. Pénzügyőr—

Szegedi Dózsa 1

Kispályás

labdarúgó-bajnokság

MEZŐBERÉNY

1. Lenin Tsz

2

2 —

9:2

4

2. Szövőgyár n.

2

2 —

—

13:3

4

3. Műszaki Ktsz

3

2 —

1

8:4

4

4. Faipari Ktsz I.

3

1 —

2

10:8

2

3. Aranyhal. Tsz

3

1 —

2

10:10

2

Flamengó

3

1 —

2

9:9

2

7. Szövőgyár I. x

3

2 —

1

7:11

2

8. Fiatalok

2

—

2

2:15

—

9. Faipari Ktsz II.

l

—

1

0:6

—

x Igazolt Játékos szerepeltetése miau 2 büntetőpont levonva.

rezte az első gólt. 1:0. A 43. percben Juhász két védőt is kicselezve, lőtt a hálóba, de a játékvezető kiielé ítélt szabadrúgást (szerintünk szabályos gól volt). Fordulás után nagy lendülettel támadott a Vasas. A 62. percben Bócsik (ll-esből), a 75. percben Silling, a 85. percben pedig Rálik volt eredményes. 4:0. A békésiek erejéből mindössze két kapufára tellett. Végig jó iramú, sportszerű mérkőzésen, valós eredménys született. Jók: Szabó, Juhász, Rálik, Kiripocz- ki n, Vágási n. (Sztoján János).

DOBOZ—END ROD Irl (1*)

Doboz, 300 néző. V: Kovács. Doboz: Szűcs — Debreceni, Kiss, Vára di, Szatmári n, Békési, őré, Szatmári I, Molnár, Balog! n, Balogh 1. Edző: Kun László. Endrőd: Nagy I — Feuerwerker, Pálvölgyi, Bar- tha, Erdei, Keller, Nagy n, Lovász, Bacsa, Majoros, Gunda. Edző: Fülöp Imre. Ellentétes félidők. Szünetig a hazai csatárok jó néhány gólhelyzetet elügyetlenkedtek. Fordulás után az endrőriek technikai fölényben voltak és erővel is jobban bírták. Góllövők: 37. perc: Balogh I, 54. perc: Lovász. Jók: Kiss, Szatmári n, Molnár, ill. Pálvölgyi, Erdei, Lovász. (Bálint János)

Ifjúsági eredmények. A-cső port:

Bcs. Előre—Medgyesegyháza 2:1, Battonya—Bcs. MÁV 3:2, Magyarbánhegyes—Oh. Kinizsi 1:1, Mh. Kinizsi- Tótkomlós 0:4. B-csoport: Bcs. Építők— B.-szentandrás 6:0, Bcs. Vasas- Békési Spartacus 0:1, Mezőberény— Volán SC 13:4 (í), Doboz—Endrőd 1:1.

A MEGYEI I. OSZTÁLYÚ LABDARUGÓ-BAJNOKSÁG ALLASA

A-CSOPORT

1. Oh. Kinizsi

2. Bcs. MÁV

3. Bcs. Előre II.

4. Mh. Kinizsi

5. Medgyesegyh.

6. Battonya

7. Magyarbánh.

8. Dózsa SE

9. Tótkomlós

12 • 2 1 36:11 30

12 7 4 2 20:17 10

12 7 1 I 20:22 15

13 5 4 4 22:20 M

12 2 7 2 236 9 23

10 4 1 8 20:21 •

12 3 2 8 23:34 8

12 3 1 8 1«!21 7

12 3 1 8 13:34 7

B-CSOPORT

1. Mezőberény

2. Bcs. Vasas

3. Endrőd

4. Szeghalom

5. Doboz

6. Volán SC

7. Bcs. Építők

8. Békési Spart.

9. Békésszentandr,

13 10 2 1 38:14 22

13 7 5 1 37:16 10

12 8 4 2 32:18 10

12 5 3 4 18:15 13

13 8 1 6 22:23 13

12 3 2 7 15:23 •

12 2 3 7 17:31 7

13 3 1 9 12:23 7

12 2 3 7 8:24 7

IFJÚSÁGIAK

A-CSOPORT

Bcs. Előre Battonya Medgyesegyh. Dózsa SE Mh. Kinizsi Oh. Kinizsi Magyarbánh. Bcs. MÁV Tótkomlós

12 10 13 9

12

12

13

12

13

13

12

B-CSOPORT

Bcs. Építők Endrőd Szeghalom Mezőberény Békési Spart. Volán SC Bcs. Vasas

12

12

12

13

13

12

13

Békésszentandr. 12

Doboz

13

9 2

8 2 8 — 7 1 5 2 5 — 3 1 3 1 3 1

1 52: 8 21

2 37:12 20 2 35: 9 10 5 18:29 11

8 10:30 11 5 15:20 19

7 13:24 10

9 14:44 5

8 7:23 5

1 34: 3 28

2 31:12 18

4 27:15 18

5 35:23 15 8 18:18 18

7 26:31 10

9 19:31 7

8 12:31 7

9 17:42 1

krónika

A Békén megyei Labdarúgó Szak- szövetség fegyelmi bizottsága májú* 24-1 fegyelmi tárgyalásának határozatai:

Lukácsi Sándor (Bcs. MÁV), Krl- zsán István (Mh. Kinizsi) szigorú dorgálást kapott. Tóth András (Ma- gyarbánhegyesl ifi) szidalmazta, kiállítás után pedig megfenyegette á játékvezetőt. Ezárt fél évig, 1970, november 23-ig nem Játszhat. Dana- naj András (Kétsopronyl ifi) megrágta ellenfelét, büntetése: öt mérkőzéstől való eltiltás. Kölesért István (Füzesgyarmat) eddig nem volt büntetve. Legutóbb viszont megrágta ellenfelét, ezért egy találkozón nem szerepelhet. Bányai Mihály éa Pria- kln János (Békési Vasas ifi) szándékosan megrágták ellenfelüket, ezért 4—4 soron következő bajnoki mérkőzésen nem léphetnek pályára.