Békés Megyei Népújság, 1970. június (25. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-07 / 132. szám
Közűletek munkaerőigénye A Domba*yháfl Állami Gás- dut| azonnali felvitelre keret 1 fő állatorvost ét 1 tO képeit téttel rendelkező állat- ege«zié|tl(yl felcsert, legalább 3 évet gyakorlattal. Lakéit az állatorvot részére azonnal, a felcser részére megállapodás szerint a későbbiekben. Fizetőé megállapodás szerint. Slelmlszernagykereskedel- ml Vállalat felvesz budapesti telephelyeire: teljesítménybéres fizikai dolgozókat, kereskedelmi dolgozókat, (raktárosokat), továbbá felvesz adminisztrátorokat, Jelentkezés: Budapesti FŰSZERT, VII., Dohány utca *0. Munkaügyi osztály (szombat kivételével). BalatonleUel Uttőrő-üdOlőnkbs felveszünk Időszaki dolgozókat: élelmezésvezetói, takarítói, konyhai segédmunkás munkakörökbe. Jó fizetés. Munkásszállás Ingyenes. Étkezés térítés ellenében. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezni, vagy érdeklődni lehet; MN üdülő, Balatonlelle, Táncsics u. n. Felvételre keresünk gyakorlattal rendelkező esztergályosokat, gépszerelőket és géplakatosokat. Jelentkezni lehet a Hldasháti Allamt Gazdaság gépműhelyében. Muronyban, a gazdaság főmérnökénél. 110993 A Békés megyei GFV, István- malom üzeme állandó munkára felvesz egy férfit lisztmérő- nek, 8 férfit rakodónak, í nőt segédmunkásnak, egy férfit szakácsnak. Jelentkezés: Békéscsaba, Kórház u. 1. Universal Kiskereskedelmi Vállalat 1 asztalost keres felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Békéscsaba, Szt. István tér 9. 118645 Felvételre keresünk munkakönyvvel rendelkező női munkaerőket szövődéi betanított és segédmunkára. A vállalati kollektív szerződésben biztosított kedvezményekről levélben kívánságra részletes tájékoztatást adunk. Jelentkezés személyesen vagy levélben, Kőbányai Textil' művek Szövőtelep, Munkaerő- gazdálkodás, Budapest, X., Győmről út 96. 1061 A Békéscsabai Faipari Szövetkezet azonnali belépéssel felvesz: aaztalós szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat, fiúkat asztalosipari tanulóknak. Fizetés megegyezés szerint, vidékiek részére beutazási költséget térítünk. Cfmi Békéscsaba, Berényi u. 191. A Felsőnyomási Állami Gazdaság kerek! kerülete bognár- mestert vesz fel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni a kerület vezetőjénél. x A VIDIA Kereskedelmi Vállalat telepe, Békéscsaba, Szerdahelyi út, felvételre keres kocsikísérőt, takarítókat és éjjeliőrt. 110635 A Békés megyei GFV karbantartó üzeme azonnali belépéssel felvesz a megye területén végzendő munkára ács, és lakatos szakmunkásokat. Békéscsabai lakosok előnyben, gépkocsival mindennap kJ-, illetve Békéscsabára szállítjuk a dolgozókat. Minden héten szabad szombat, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: a karbantartó üzem vezetőjénél, Békéscsaba, Kórház u. 1. 110646 Gépírőnöket, férfi és női raktári segédmunkásokat felveszünk. FOSZEBT, Békéscsaba, Csorvás! út. 4493 Honnan vettük a vásárt? Aki az ország közelebbi vagy távolabbi vidékéről a fővárosba utazott a nemzetközi vásárra, nem is gondol arra, hogy maga a „vásár” kifejezés milyen messziről, egyenesen Perzsiából került hozzánk. A perzsa kereskedők messze földet bejártak és a VII. századtól kezükbe kerítették a déli Oroszország kereskedelmét. Az orosz síkságot járó élelmes kereskedők révén honosodott meg a magyarban néhány középperzsa, pehlevi nyelvből való szó, amit a honfoglalás kora előtti magyarok a csereárak mellé ráadásul kaptak. Bárczi Géza professzor a Magyar szókincs eredete című munkájában ezek közés sorolja a vásárt, a vámot, a várat, és a nem bizonyítottan iráni jövevényt, a hangot, A perzsa „vásár” aztán kerek ezer évvel később ismét eljut Európába. Ezúttal nyugati importként kerül egy másik alakjában hozzánk. A törökök ugyanis szintén átveszik ugyanezt a szót a perzsából, de kissé megváltoztatva, bazár hangzással és bazár értelemmel. A török bazár átkerül a nyugati nyelvekbe és később, a XIX. század második félében mi is átvesszük ezt a németből. Visszatérve a vásárba, illetve a vásárra, meg kell említeni még, hogy a vasárnap szóban is ez az elnevezés rejlik, mert eredetileg vasárnap tartották nálunk a vásárokat, ez volt tehát 3 vásár napja, ahol pedig a heti piac volt, az a Vásárhely. Vásárok tartására volt jogosult például Hódmezővásárhely, Somló- vásárhely, Marosvásárhely, Kéz- divásárhely, Vásárosnamény, Vasárosdombó, Pétervására stb. Azt Is megjelölték a településnevek sok esetben, hogyha más napra esett a hetivásár. Ily módon telje« naptári hét kerekedik ki városaink, falvaink nevéből. Főként Mikessy Sándor Jeles napok, mint helynevek című írásából állítottuk össze az alábbi sort: Hetfőhedy, Hetve- hely, Turkeddi, Tardoskedd, Kéthély (eredetileg kedd-hely, tehát névében szintén azt a napot őrzi, amikor ebben a faluban hetivásár volt), Répeeket- hely, Vérteekethely, Csíkszereda, Nyárádszereda, Duna-, Kőszeg-, Tóth-, Kapós- és Dráva- szerdahely; a Csallóközben van Csütörtök, a Szepességbem Csütörtökhely, Szászpéntek, Péntekhely következik, s végül a Balaton partjától nem messze van több Szombat ém Szombathely. Ide sorolható a vasi székhely, s említsük meg Muraszombatot, Bakony-, valamint Lentiazom- baithelyet. A vasárnapi vásárokról már fentebb szóltunk. Eladó! VOLGA személygépkocsi BA rendszámú, üzemképes. AUTÓBUSZ, Ikarus 556 tip. új gyári motorral. szabadság tsz központja, BÉKÉSCSABA. Hasznos információk a Magyar Mezőgazdaság hetilapban A háztáji üzemág fejlesztése a termelőszövetkezetekben címmel részletes összeállítást kozol a Magyar Mezőgazdaság című hetilapunk információk melléklete. A háztáji állattenyésztés fejlesztésére hozott kormányhatározatok, Árhivatalj és MÉM- utasítások részletes magyarázata olvasható többek között az információikban. Szó van munkaügyi és társadalombiztosítási intézkedésekről ie, melyek a ház. táji állattartás ösztönzésére születtek kormányhatározat, MÉM-rendelet és a Szakszervezetek Országos Tanácsának szabályzata alapján. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöksége és az Általános Fogyasztási Szövetkezetek Országos Szövetségének elnöksége együttes ülésén irányelveket fogadott el a termelőszövetkezeti közös és háztáji gazdaságok kapcsolatának fejlesztésére. A lap információs melléklete részletesen közli a három intézmény vezetőségének határozatát. HIRDESSEN LAPUNKBAN! A Délmagyarországl Áramszolgáltató Vállalat Üzletigazgatósága, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 46. felvesz 16 éven felüli fiútanulókat a nyáiti szünet idejere, Apróhirdetések Bontásból egy mestergerenda és vályog eladó. Békéscsaba, Lehel út 3. Nagyméretű, új hármas Ikerablakok. fürdőszobaajtók, ablakok eladók. Békéscsaba, Kastélyl- szőlólc 2069. Börönte. 4447 Háromkerekű, kézihajtású, betegtolőkocsi eladó. Békéscsaba, Szélső sor 16, _________________4448 6 01-es Trabant eladó. Békéscsaba, Kulich Lakótelep 30. B. lépcsőház, II. em. 6, _ 4449 Három héthónapos süldő eladó. Békéscsaba, Tanya 91/4. Szluka Pál. _________________________4450 K ét 40 kg-os süldő 5il adó. Békéscsaba, Reök u. 2/a._________________4456 K iskerekű Wartburg eladó, CM rendszámú. Gyula, Sándorhegy 2, kertészet.____________162773 W artburg, kiskerekű, 40 000 km-rel eladó. Békéscsaba, Munkácsy tér A/3. p. lépcsőház 11. _______________________4443 V olkswagen fekete színű, jó állapotban, olcsón eladó. Rosenacker, Mezőkovácsháza, Árpád 239.________________________x Trabant 601-es CP rendszámú, kitűnő állapotban eladó. Mezőkovácsháza. Telefon: 100. Ze- lel. x Jó állapotban levő Opel Record eladó. Gyula, Mártírok ütja 80. 162774 48 köbcentis. pedálos Simson (sisak néküli) eladó. Dr. Szikszai, Békéscsaba, Kolozsvári 24. _____________________ 4442 Német hálószobabútor és kisipari fényezett kombinált szobabútor, angol mechanikás bécsi zongora és gyermekágy matraccal eladó. Orosháza, Mohács utca 13 sz. ________________________94972 6 01-es Trabant eladó. Orosháza, Thököly utca 7 szám._______________94978 150 darab 9 hetes hemp- slrl jérce, ugyanott választási malac. Békéscsaba, Gyulai út. Ko- czlszki-tanya._______110621 H asznait gázpalackot tűzhellyel, esetleg tűzhely nélkül is vennék. Békéscsaba, Október 6 U. 19. 114613 407-es Moszkvics eladó. Békéscsaba, V., Zslgmond u. 7/a_______U06U 12 0 kéve új nád eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Mednyánszki u. 7. ____________ 110878 K itűnő állapotban levő kiskerekű Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Gábor Áron U. 15._________ 110650 N égyéves 8 hónapos hasas tehén, 10 hónapos bikaborjú eladó. Békéscsaba. Dobozi u. 2220. ________________________110604 100 literes rézüst, cefrés hordók, gyermekágy, seprükötó gép eladó. Békéscsaba, 111., Lestyán György u, 17. 110618 Sötétszürke, modem, mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, V., Landler Jenő u. 37. _______________________110970 H asznált asztal, szekrény és ágy eladó. Békéscsaba, Asztalos u. 42. _______________________110595 5 éves tehén borjúval eladó. Békéscsaba, Vasvári Pál u. 15. 110639 Választási malacok eladók. Békéscsaba, Nagy Antal u. 7, __________110638 J ó állapotban levő Béke garnitúra eladó. Békéscsaba, VI., Csíki u. 29. 110627 Csehszlovák mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Orosházi út 32. _____ 4458 K 25-ös Zetor, 20 kalapácsos, clklonos darálóval eladó. Békés, Magyar u. 3. 110617 Különböző biedermaier- empire bútorok igényesnek, két ágy és egy újabb asztal, ebédlőszekrény eladók. Gyula, Kossuth u. 30. Reggel 9—13-ig, délután 3—7 óráig. 162800 Fél ház elkülöníthető, beépíthető telekkel, beköltözhetően eladó, Békéscsaba. Kastély utca 28. 4457 Utcai fél ház beköltözhetően eladó. Békéscsaba, V., Madách utca 19. 4452 Gyula, zsinór u. 14 számú fél ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Kurucz u. 20. _________________________162792 G yula, Újváriban. Szö- löskert u. 36 számú ház azonnali beköltözéssel eladó.________________162793 E ladó Békéscsaba, Ke- rekl 1713 számú tanya, Szabadság tsz mellett, villany van. Bakos. _______________________110937 F él ház eladó. Békéscsaba, Kastélyi-szőlő 2094/2. Érdeklődni: Kolozsvári Utca 36, 4423 Eladó Orosházán, Petőfi utca 8 számú ház azonnal beköltözhető. Érdeklődni : Székács József utea 37, 94968 Orosházán, Belsö-Hosz- szúsor 13 számú tanya sürgősen eladó. Oroshá- zához közei. _________94961 T anya bontási engedéllyel eladó. Orosháza, Pusztaszentetomya. Fel- sősós 16. 94976 Békéscsaba, Szabolcs u, 4 sz. alatt kétszobás udvari házrész beköliözhe- tően eladó._________U0610 2 szobás, fürdőszobás, kertes ház azonnal be- kölözhetően eladó Békéscsaba, Szőlő u. 55. _____________________ 110648 2 szobás házrész eladó. Békéscsaba, Tessedik u. 31 • 110649 340 négyszögölön új családi ház beköltözhetően eladó. Békéscsaba, Ka- nállsl-szölö 2101/8. A Körös parton. 110643 200 négyszögöl telek korszerű törpe gyümölcsös és szóló, MAVAUT- megálló közelében eladó. Gyulavári, Kökény u- 3- 110632 Házhely eladó. Szabadkígyóson, az Iskola ut- . cában. Érdeklődni a nagyáilomason. 110573 Elkülöníthető, azonnal beköltözhető fél ház gyümölcsössel eladó. Békéscsaba, 1., Felsőkörös sor 61. Érdeklődni: vasárnap! 110607 I Ház eladó. Békéscsaba, VT. Reviczki u. 43. ■. ■■■! ■ t ’-Hons-w, <c«r«W kenderföideknél, kígyóst kövesút mellét., 1927/2 számú tanya eladó, várostól 3,5 km-re. Salát-féle tanya. 110606 Békéscsaba, 2313/1 számú tanya eladó. Körös part mellett. Bulyovszki Jáfnos,___________________11637 Békéscsaba, III., Bo- tyánszki Pálné utca 16 számú ház eladó. ___________ 4460 E ladó egyszobás, beköltözhető házrész. Békéscsaba, Czuczor u. 13. __________ 4459 G yula, Munkácsy M. u. 30 számú ház felerészben vagy egészben eladó, beköltözhető. 162797 Egyszobás, lehetőleg fürdőszobás lakást bérelnék Gyulán, költségmegtérítéssel. Ajánlatot: Gyula, Árpád u. 5. 17 óra után. __________162776 2 5 éves, 175 cm magas, karcsú, barna lány társaság hiányában megismerkedne házasság céljából hozzáillő, komoly, Intelligens férfival. „Egészségügyi” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 110644 Most olcsóbb! Szőrme- és Irhabundák, bőr- és velúrkabátok tisztítása, festése, átszabása. Pong- rácz Andrásné szűcsmester. Békéscsaba, Lu- ther ü. ll,___________110701 S zeghalmi bérházban levő, I. emeleti 2 szobás, komfortos lakásomat elcserélem békéscsabai hasonlóra, esetleg orosházira, gyulaira vagy békésire. Érdeklődni: III., Sallai u. 64. 110623 Egyszobás, kertes KIK- lakásomat elcserélném bérházi egyszbbásra. „Még az Idén” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. _______________110620 E gy szoba, összkomfortos Kulich lakótelepi állami lakásomat elcserélném hasonló kétszobásra, sürgősen, megegyezéssel. „Gázos” jeligére a békéscsabai hlrdetőbé. ___________110633 S zappancserélés zsiradékért mindennap, mosógépi mosáshoz is. Békéscsaba. Bartók Béla u. 29 alatt. 110619 segédmunkási munkakörbe-Foglalkoztatásuk orvosi véleménytől függően — megállapodásunk szerint — napi 6 vagy 8 órában történik. Jelentkezni lehet az Üzletigazgatóság munkaügyi csoportja, nál vagy vidéki kirendeltségeinknél: Orosházán, Gyulán, Békésen, Mezőhegyesen, M edgy esegy házán, Sarkadon, Mezőberényben. 110634 A Budapesti Kőolajipari Gépgyár azonnali belépésre keres központi telephelyére TMK-lakatos, vízvezeték-szerelő, bádogos, esztergályos, marós, lemezlakatos, ív-lánghegesztő, motorszerelő és kazánfűtő szakmunkásokat, továbbá öltözőőröket, őröket és férfi segédmunkásokat. Kiilszolgálatos munkakörbe műszer- és technológiai szerelési munkahelyekre (ALGYÖ, SZÁZHALOMBATTA) csőszerelő, központifűtés-szerelő, lakatos és hegesztő szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. A vidéki munkahelyeken 44 órás munkahét, minden szombat szabad. (Alföldi munkahelyeinken dekád- munkarend szerint dolgoznak.) Munkásszállás, üzemi konyha van. A munkásszállás ingyenes. A béren kívül még 500 Ft külszolgálati átalányt, az Alföldön pedig még külön területi pótlékot is fizetünk. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. Próbaidő alatti kilépés esetén az útiköltséget visszavonjuk. Segédmunkások részére hegesztőképzes. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán: Budapest, XVIII., Gyömröi űt 79—83, vagy a vidéki munkahelyek vezetőinél.
