Békés Megyei Népújság, 1970. május (25. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-23 / 119. szám

Csütörtök este, az eredeti terveknek megfelelően hazaérkezett hatnapos lengyelországi turnéjáról a Békéscsabai Elő- i re NB 1/B-s láb- j darúgó-csapata. | Mint arról már keddi számunkban beszámol- j tunk, Staszowban Németh (3) j és Száraz góljával 4:0 arányban nyertek a csabaiak. Má- j sodik mérltözésüket Poznan- \ ban a város válogatottja ellen j vívták 50 ezer néző előtt. Ezt a találkozót a kerékpáros Bé- j keverseny befutója előtt rendezték meg.

Poznan válogatót! —

Bcs. Előre 1:0 (0:0)

A csabaiak a következő összeállításban kezdtek: Tóth — Kvasz, Dobó, Tolnai, Szűcs — j Lengyel, Schneider — Imri, I Moós, Németh, Száraz. Élénk j Iramú volt az első félidő, ki- egyenlített küzdelem folyt a nagyméretű pályán. A kapuk I nem kerültek veszélybe, mert a védelmek jól zártak mindkét 1 oldalon. A félidő egyetlen nagy helyzete Németh előtt adódott, i de az összekötő hosszan szöktette magát, és a kapus mentett, j A második félidőben Tóth M. } helyett Tasnádi védett, Tolnait! Láza, Lengyelt Ambrus, Moóst Papp, Szárazt Tóth Cs. váltotta- fel.

A 47. percben egy lepattant : labdát a lengyel középcsatár j óriási erővel a felső sarokba to- : vábbított. A második játékrész 1

néző előtt Előre

elején a pózna ni csapat többet támadott, helyzetük azonban nem adódott. Sőt! A lila-fehérek két gólt is szerezhettek volna, de Imri és Németh hibázott nagy helyzetben.

Az utolsó tíz percben erősített a csabai csapat. A lengyeleknek viszont sikerült megtartaniuk egygólos előnyüket.

Az Előre technikailag ellen- { fele felett állt, az átütőerő azon- j ban hiányzott játékéból. A lé- j tottak alapján a döntetlen va- ! lósabb lett volna. Jók: Kvasz, Dobó Szűcs. Lengyel, Németh. A portya tapasztalatait Pil- j ler Sándor a következőkben foglalta össze.

— A két mérkőzésen kívül j három edzést tartottunk. Senki sem sérült meg. Ambrus sérülése javult, de még nem ; egészséges, Láza viszont va- í sárnapig rendbejön.

— A gyakori repülőút nem 1 viselt tneg senkit, így bízom abban, hogy mindenki pihenten áll ki a helyezés szempontjából döntő jelentőségű holnapi, | debreceni mérkőzésre.

— Lengyelországban egyébként jó benyomást keltett a ! csapat. Játékunkról az ottani vezetők elégedetten nyilatkoztak. A két találkozón a véde- i lem nyújtott Igen jó teljesít- J ményt, míg a csatasorban Né- < meth és Moós szereplésével j voltam elégedett.

— Hogy mi lesz Debrecen- j

ben? Bízom abban, hogy megszakad a vidéki eredménytelenség és ponttal té- j rünk haza Debrecenből. |

(A lila-fehérek túrájáról la- punk holnapi számában köz- ] lünk részletes beszámolót). I

Poznanban 50 ezer játszott a Bcs.

■

Napirenden:

A Battonyai MEDOSZ sportkör munkája

Kihelyezett ülésen tárgyalta I Ú

nemregiben a Battonyi MEDOSZ munkáját a mezőkovácsházi járási TS elnöksége. A megyei TS-t Gabnai András munkatárs képviselte.

A beszámolót Borovits Ferenc sportköri elnök terjesztette elő, melyet széles körű vita követett. Tóth Zoltán a jól dolgozó szakosztályokról, a kommunista nevelésről beszélt és javasolta, hogy a ktsz-ekben vezessék be a munkahelyi testnevelést. Pozitívan értékelte az utánpótlás-nevelést. — A labdarúgóknál e, mór megmutatkozik —- mondotta. Felvetette, hogy a sportkör a hosszabb Ide jé aktiv sportolókat és vezetőket jutalmazza meg, ezzel is elismerve, értékes társadalmi tevékenységüket. Szólt a sürgősen megoldásra váró —- Battonyán különösen aggasztó — létesítményi- hiányról. Gabnai András Batto- nyát. a megyei tömegsport fellegvárának nevezete. Elismerően szólt az itt folyó kádermum káról. Borka Sándor, a községi tanács vb-elnöke elmondta, hogy a község vezetői eljutottak addig, hogy a jól dolgozó sportolókat meg tudják jutalmazni. A labdarúgók pl. tavaly a Balatonnál voltak. A létessítmény-hlány- nyal kapcsolatban elismerte, hogy ez feltétlen megoldásra vár, de hangsúlyozta azt is, hogy a tanács részéről kevés a jóindulat. mert az anyagi forrás e célra szűkös. Bővítésre szorul a teke. és röplabda-pólya 1«, ezért kérte, hogy lehetőség, szerint a többi sportszervek is adjanak segítséget a létesítmény

Bak tál Ferenc, a mezők nvács- hAzi járási TS elnöke.

(Fotó: Fábián I.)

fejlesztéséhez. Palkó Lajos, párt- titkár a sportolók erkölcsi és politikai tudatformálásáról szólt. Javaslattal élt a sportköri tagdíjfizetés egyszerűsítésére,

amely könnyítené az aktívák munkáját is.

Baktai Ferenc, a járási TS elnök* elégedetten állapftotta meg a sportkör általános fejlődését. Kiemelte a battonyai társadalmi aktívák tevékenységét és szólt a minőségfejlesztésről, melyet az SK vezetőinek ezután sem szabad elhanyagolni, sőt e téren előbbre is kell lépni.

Ketskeméty Lajos

n T II (j SOK

sro

SZOMBAT

Atlétika. Megyei középiskolás bajnokság 9.00 órától, megyei ügyességi CSB. 15.30, Gyula, városi sporttelep.

Kézilabda. NB I. Híradótechnika— Bcs. Kötött női, 17.00, Horváth, Krets- kó.

Labdarúgás. NB III. Békéscsabai VTSK—Szegedi AK elmarad. Szalvai SE—Kiskunhalasi MEDOSZ, Bessenyei utca, 15.00, Sári.

Tartalékbajnokság: Bcs. VTSK—

Szarvas, 15.30, Boldizsár.

Röplabda. NB II. Zalka FSE—Gyulai MEDOSZ férfi, 10.00.

Teke: Gy. MEDOSZ B.—Szolnoki Cukorgyár, megyei, 15.30.

vasárnap

Atlétika: Megyei középiskolás bajnokság, megyei ügyességi CSB, Gyula, városi sporttelep, 9.00.

Kézilabda. NB II: Budakalász—

Bcs. plAV férfi, 10.00. Szarvas SC—

Ganz-MÁVAG férfi, 10.00. VM KÖZÉRT—Bcs. MAv női, 10.00. Megyei I. osztály. Férfiak: Bcs. Vízmű- Békési Spart., 9.00, Farkas I. Újkígyós—Tótkomlós, 10.00, Flóra. Gyomai TK—Bcs. Előre, 10.00/ Medovarsz- kl I. Szalvai SE—Oh. MEDOSZ elmarad. Kondoros—Bélmegyer, 16.30, Szarvas A. Nők: Bcs. Konzerv—Békési Spartacus, 10.00, Csehi. Bcs. Kötött II.—Gyulai Harisnyagyár, 10.00, Varga II. Dévaványa—Oh. MEDOSZ. 10.00, Fekete. Bcs. Ruhagyár—Mező- berény, 11.00, Balogh. Szeghalom— Bcs. MÁV II., 10.00, Sonkoly. II. osztály. Férfiak. Csorvás—Csaba- 1 csüd, 9.00, Kun. Bcs. Vízmű n.—Fü- \ zesgyarmat, 12.00, Farkas I. Gyulai Munkácsy—Endrődi Spartacus, 11.00, Medovarszki II. Nagyszénás—Bcs. Előre II., 10.00, Veszter. Dévaványa —Dózsa, SE, 11.00, Fekete. Ecsegfalva

A BÚDAPESTI MEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁR BÉKÉSI GYÁRA

ez évben végzett

közgazdasági technikusokat vesz fel

műhelyadminisztrátor

munkakörbe.

Jelentkezni lehet a gépgyár személyzeti

előadójánál, személyesen.

—Mezőhegyes, 10.00, Bohus. Szeghalom—Bcs. MAV II., 11.00, Sonkoly. Nők: Lőkösháza—Füzesgy. 10.00, Sal- ka. Újkígyós—EndrŐd, 11.00, Flóra. Gyoma-Elek, 9.00, Medovarszki I. Kunágota—Békési MEDOSZ, 10.00, Gyivicsán. Bcs. Kner—Nyomda—Mezőhegyes, 10.00, Hankó. Kondoros— Kétsoprony, 14.30, Szarvas A.

Labdarúgás. NB I/B: Debreceni

VSC—Bcs. Előre, 16.30, Halász M. NB II: Gyulai MEDOSZ—Szegedi Dózsa, 16.00, Kristóf. Budafoki MTE— Szarvas, 17.00, Zsolt. NB III: Szentesi Vízmű—Sarkad! Kinizsi, 17.30, Almás!, Bcs. Agyagipar—Gyomai TK, Bessenyei utca, 17.00, Bálint. Mező- kovácsháza—Mh. MEDOSZ, 17.30, Szarvas. Megyei I. osztály. (Kezdés egységesen 17.30-kor). A-csoport: Tótkomlós—Bcs. Előre II., Andrejkó. Battonya—Dózsa SE, Mézes, Magyar- bánhegyes—Mh. Kinizsi, Balda. Bcs. MAV—Medgyesegyháza, Farkas. B- csoport: Endrőd—Bcs. Építők, Wall- fisch. Bcs. Vasas—Szeghalom, 9.00, Boldizsár, MezŐberény—Doboz, Barcs, Békési Spartacus—Békésezentandrás, Molnár. II. osztály. Keleti-csoport: Kunágota—Elek, Szívós, Almáskamarás—Kctegyháza, Viczián, Végegyháza—Kaszaper, Kovács, Kardoskút— Medgyesbodzás, Lyakó, Zalka SE— Békési MEDOSZ, 10.00, Oravecz, Szabadkígyós—Bcs. Szabadság, Buzi, Csabacsűd—Csorvás, Gyarmati, Újkígyós—Bcs. Kinizsi, Nagy I. Nyugati-csoport: Kétsoprony—Oh. Üveggyár, Simon, Gádoros—Kondoros, Zubán, Nagyszénás—Szarvasi FMGT, Farkas, Oh. MEDOSZ—Szarvasi MEDOSZ, 10.00, ifj. Bús, Gyulavári—Békési Vasas, Leporisz, Körösladány— Dévaványa, Abel. Sarkadi MEDOSZ— Füzesgyarmat, Bobcsek, Vésztő Kertészsziget, Kozma. Tartalékbajnok A tótkom lósi Alkotmány Tsz

eladja

üzemképes állapotban

levő

komplett gumijavitó- siitö berendezéséi

Ár megegyezés szerint.

ság: Mezőkovácsháza—Szalvai 8E, 15.30, UJ. Kiss, Sarkad—Gyulai ME- I DOSZ, Bogyó, Bcs. Agyagipar—Me- j zöhegyesi MEDOSZ, 18.U, Juhász, Oh. j Kinizsi—Gyoma, Forgács.

Kosárlabda. NB 11: Mezőberényi Vörös Meteor—Kiskunfélegyháza,

női, 11.00. NB III: Gyulai Spartacus —Szarvasi Ovőnöképző női,, 14.00, Gyulai Sjartacus—Szarvasi FMGT

•férfi. 18.30. Megyei bajnokság: Gyulai ITSK—Szarvasi FMGT IX. férfi, 17.00.

Röplabda. NB II: OSC—Gyulai MEDOSZ férfi, ío.oo, Gyomai TK—Bcs. Kötött női, 10.00.

Sportlövészet: Kezdő standardpuska MNK II. fordulója, Békéscsaba. Agyagipart-lőtér, 7-00.

Teke. NB II: Gyulai MEDOSZ— Szolnoki MAV, MEDOSZ-pálya, 8.20.

A megyei ríipiabda- bajnokság állása

NŐK

1. Bcs. MAV Nevel.

9

8

1

26: 4

17

2. Szarvasi OKSK

9

8

1 25: 8

17

3. Lendület

9

7

2

14: • 16

4. Telekg. MEDOSZ

f

5

4 18:13 14

5. Gyomai TK Ifj.

7

8

1

19: 6 13

8. Bcs. Kötött I.

9

3

8 11:21 12

7. Sarkadi Kinizsi

7

4

3 15! 9 11

8. Bcs. Kötött ifi

9

2

7

8:22

11

9. Okány

8

2

6 10:18 10

10. Sarkadi K. ifj.

7

2

5

7:15

9

11. Gyulai Román G.

8

1

7

5:21

9

12. Gyomai Gimn.

7

1

8

4:19

8

NŐI IFJÚSÁGIAK

1. Telekg. MEDOSZ

S

4

I 12: 4

9

2. Gyomai TK

4

4

12: 2

8

3. Okány

•

2

2

8: 6

8

4. Sarkadi Kinizsi

3

2

1

6: 3

6

5. Bcs. Kötött

5

1

4

4:19

6

6. Gyulai Román G.

3

1

2

3: 6

4

7. Gyomai Gimn.

4

—

4

1:12

4

FÉRFIAK

1. Szalvai SE I.

6

5

1

15: 4

11

2. Sarkadi Gimn.

5

4

1

14! 3

9

3. Bcs. Dózsa

5

4

1

13: 4

9

4. Gy. MEDOSZ n.

6

3

3

8111

9

5. Szalvai SE II.

5

2

3

6: 9

7

6.Sarkadi Gimn. serd.

5

2

3

6:11

7

7. Gyulai MEDOSZ ifi

6

—

6

0:18

6

8. Bcs. Üj Gimn.

2

1

1

4: 5

3

9. Bcs. Üj Gimn .serd.

2

1

1

2: 6

3

Asztalitenisz

A megyei férfi csapatbajnokság eredményei. IV. forduló Szarvas I — Bcs. Kner Nyomda 10:10, Elek—Dévaványa 20:20, Füzesgyarmat—Békés 11:9, Oh. Kinizsi II.—Bcs. Konzervgyár II. 11:9, Gyulai MEDOSZ ti. —Békés 11:9. V. fordulő: Bcs.

Kner Nyomda—Gyulai MEDOSZ II. 17:3, Elek—Oh. Kinizsi II. 18:7, Tót- komlós—Békés 11:8, Bcs. Konzervgyár II.—Szarvas I. 14:6, Bcs. Konzervgyár II.—Szarvas II. 15:3, Dévaványa— FUzesgyarmat 11:9. VI. fordulő: Oh. Kinizsi II.—Bcs. Konzervgyár II. 12:8, Elek—Füzesgyarmat 18:2, Bcs. Konzervgyár TI.—Dévavá- nya 14:6, Szarvas I.—Békés 18:2. Szarvas II.—Békés 13:7.

A BAJNOKSÁG ALLÄSA

1. Eleki Tsz SK

7

7

—

—

14

2. Oh. Kinizsi II.

7

5

1

1

11

3. Bcs, Konzervgyár

II.

6

5

—

1

10

4. Bcs. Kner Nyomda

6

4

1

1

9

5. Szarvas I.

6

2

2

2

6

8-7. Szarvas 11.

5

2

—

3

4

6-7. FUzesgyarmat

6

2

—

4

4

8. Dévaványa

6

1

—

5

2

8. Tótkomlós

4

1

—

3

2

8. Gy. MEDOSZ 11.

4

1

—

3

2

11. Békési VM.

6

—

6

—

Az Idén első ízben

írták

ki az

országos ifjúsági és serdülő asztalitenisz kupát. A megyei döntőt Békésen rendezték meg a Bcs. Konzerv, Oh. Kinizsi, Bcs. Kinizsi, Békési Vörös Meteor versenyzőinek részvételével. A győztesek a június 10—11-én Budapesten sorra kerülő országos döntőbe kerültek.

Az egyes versenyszámok győztesei. Fiúk. Ifjúságiak: Oh. Kinizsi (Jankó József. Kakukk Sándor, Nagy Lajos). Serdülők: Bcs. Konzerv (Bo- tyánszki László, Keresztes Sándor. Opauszki János). Lányok. Ifjúságiak: Bcs. Kinizsi (Szabó Agnes, Téglás Adél, Juhász Ibolya). Serdülők: Bcs. Kinizsi „A** (Zarándi Ibolya, Juhász Ibolya, Csiemyik Teréz).

A MŰSZAKI ANYAG- és

GÉPKERESKEDELMI VÁLLALAT

május 26-án (kedden) Békéscsabán, a MÉH Vállalatnál, Sallai u. 6 sz. alatt gépek, motorok, műszerek, műhelyberendezések stb.

becslését

illetve bonyolítását végzi 113826

A kosárlabda NB III. állása

férfiak

1. Karcagi Fáklya

7

7

—

591:367

14

2. Kecsk. SAMF

7

7

—

573:400 14

3. Szeg. Postás

7

6

1

513:389

13

4. Békési VM

8

5

3

599:529

13

5. Szegedi FET

7

5

2

538:439

12

6. Kiskunfélegyh,

7

5

2

469:395

12

7. Szegh. MEDOSZ

7

3

4

470:483

10

8. Kunszentmárton

7

3

4

508:494 10

9. Hódmezővh.

7

2

5

480:542

9

10. Gyulai Spart.

7

2

5

419 :466

9

11. Szeg. Vasútforg.

7

2

5

419:473

9

12. Szóin. Vegyimű.

7

2

5

414:524

9

13. Szarvasi FMGT

7

1

6

395:507

8

14. Mezőtúr

8

—

8 352:693

8

NŐK

1. Szegedi EOL

5

5

.

397:208

10

2. Békési Vörös M.

5

4

1

243:171

9

3. Szeg. Tanárk.

5

4

1

255:190

9

4. Karcagi Fáklya

5

3

*

237 .202

8

5. Hódmezővásárh.

5

2

3

236:291

7

6. Szolnoki MAV

3

2

3

197:206

7

7. Gyula

5

—

5

188 :287

9

8. Sz. Óvónőképző

5

—

ó

146:319

5

4 békéscsabai kispályás labdarúgó-bajnokság állása

A-CSOPORT

1. Gépjavító 2 2

2. Faipari Ktsz 2 1

3. Dózsa 2 1

4. Kötött. 2 1

5. Baromfikeltető 2 —

6. Lenin Tsz 2 —

B-CSOPORT

1. Vasipari Ktsz 2 2

2. Postás 2 1

3. Autószerviz 1 —

4. Pamutszövő 2 —

5. Szolgáltató Rísz 1 —

6. Textil Ktsz — —- — 4:0 4

1—9:2 3- 1 0:0 2 - 1 0:2 2 1 1 2:4 1- 2 0:7 —- — 5:0 4 1—4:3 3 1 — 2:2 1- 2 1:7 —- 10:0C-CBOPORT

1.

Hajtómű

2 2------7:1

4

8.

M

egyei Tanács

2 1 1—0:0

3

3.

MAV Vili.

2 1 1—5:3

3

4.

Kner Nyomda

2 — 2 — 2:2

2

5.

VIDEOTON

2------2 1:3

—

6

.

DAV

2------2 1:7

—

HVD8E-CSOPORT

1.

Kéményseprő

2 1 1 — 1:1

3

2.

Ingatlan

2 1 — 1 2:1

2

3.

Csatorna

1 1-------0:0

2

Vegyeslpar

1 i------n:o

2

5

.

Patyolat

l — 1 1 1:1

1

6.

Szőrme

2-------2 0:0

—

7.

Kertészei

2------3 1:2

—

ÉPÍTŐK-CSOPORT

1.

Építők

2 2 — — 8:2

4

2.

KPM

1 1------4:1

2

3.

A

gyagipar

i 1 — 1 10:3

2

4.

M. Tanács Ep.

2 1—1 5:7

2

5.

Tervezők

2------2 2:8

—

6

.

Debreceni K.

1-------1 1:9

—

ÉDOSZ-CSOPORT

1.

Sütőipar

OS

ta

l

i

4

2.

K

onzervgyár

2 2-------8:2

4

3

.

Hűtöház

2 2------6:2

4

4

.

BARNtVAL

2-------2 3:10

—

5

.

S2lkvlz

2-------2 1:3

—

6

.

Gabonafelvásárló

2------2 1:6

—

KPVDSZ-CSOPORT

1.

MER

2 2------5:1

4

2

.

Vendéglátó

2 2------ 7:3

4

3.

U

NIVERZAL

1 1------4:1

2

4

.

AGROVID

2 1 — 1 4:4

2

5.

Egyetértés

2 — — 2 2:7

—

6.

Csorvás

2 — — 2 1:5

—

7.

OTP

1 — — 1 0:2

—

A Bcs. Sporthorgész Egyesület

kishalfogó versenyt rendez holnap reggel 7 órai kezdettel az Élővíz-csatornán. Nevezés: reggel 6 órakor a Vegzely-csárda udvarán. Díjkiosztás: 11 órakor.

A BÉKÉSCSABAI KONZERVGYÁR

gyakorlott

gyors-gépfrót

továbbá

10 fő nő és 5 fő

férfi segédmunkást

vesz fel azonnali belépéssel.

Jelentkezni a gyár felvételi irodájánál lehet. 144943

1970. MÁJUS 23,

9