Békés Megyei Népújság, 1970. április (25. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-12 / 85. szám
Szombaton este tartalékpilótával a kabinjában útnak indult az Apollo ■13 Washington Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Az űrhajózás történetében első ízben tartalék-pilótával indul útnak az Apollo—13 amerikai holdexpedíció. Thomas Mattingly űrhajóst, aki hónapok óta készült az űrkabin pilótái feladatainak ellátására, pénteken a tartalék, John Swigert váltotta teL A változás oka: Mattingly, a tartalékszemélyzet egy másik tagja révén rubeola- fertőzésnek volt kitéve és amennyiben megbetegszik, erre az úton került volna sor. Tudósok véleménye szerint lehetséges, hogy az összeszokottság hiánya érezteti hatását, de Swi geriet teljes mértékben alkalmasnak tartják a feladat ellátására. Amennyiben a Hold rászálló expedíció bármelyik tagja került volna hasonló helyzetbe, a rajtot feltétlenül elhalasztották volna. Az Apolló—13 személyzete így egy veteránból és két újoncból áll majd. A veterán James Lövell, az expedíció parancsnoka, aki két Gemini és az első-Holdhoz jutó Apollo űrhajó személyzete tagjaként a világon a leghosszabb időt, több mint 500 órát töltött a világűrben. Lövell lesz az ötödik űrhajós, aki a Holdra lép. A holdkomp pilótája Fred Haise, polgári berepülő pilóta, aki Lovellel együtt száll le a Hold felszínére. Az űrkabin parancsnoka Swigert lesz. A7 űrhajósok feladata sok tekintetben megegyezik az Apolló—12 űrutasainak tevékenységével, azonban a kutatások szempontjából fontosabb, a megközelítés szempontjából nehezebb körzetben szállnak le: az úgynevezett Esők Tengerében, a Fra Mauro holdkráterben, ahol feltételezések szerint a Hold ős- közeteinek darabjai találhatok a felszínen. A három űrhajós útja a Holdig lényegében azonos lesz, mint a korábban, ott azonban más módon közelítik meg az égitestet és a holdkompot csak alacsonyabb magasságban indítják él a leszállópályára, hogy a bonyolultnak ígérkező leszálláshoz üzemanyagot takarítsanak meg. A holdkomp kéttagú személyzete valamivel hosszabb időt tölt az égitest felszínén, mint az Apollo—12 utasai és a kabinon kívül is többet lesznek. Üjdonság lesz néhány műszer, amelyet az égitesten helyeznek el, továbbá az a tény, hogy mechanikus fúróval 3 méteres mélységből vesznek talajmintát Ismét megkísérlik a színes tv-közvetítést, amely az Apollo—-12 útjának műszaki hiba miatt nem sikerült, de ezúttal tartalékkamerát is magukkal visznek. A begyűjtendő kőzetminták súlya is nagyobb lesz valamivel. Az űrhajó a jelenlegi terv szerint szombaton este, középeurópai idő szerint 20.13 órákor emelkedik fel a Satum—5 típusú hordozórakétával. Az indításnál jelen lesz Brandt nyugatnémet kancellár és Agnew amerikai alelnök is. A szokásos Föld körüli keringés után — amelynek során az űrhajósok ellenőrzik a műszerek működését és az űrhajó berendezéseit — az Apollo—13 közép-európai idő szerint röviddel este háromnegyed 11 után indul el a Hold felé, ahova április 15-én éjjel egy óra után érkezik meg A holdkomp április 16-án kora reggel száll le a Holdra. Kedvezüen fejlődnek a magyar—svéd tárgyalások Péter János külügyminiszter svédországi hivatalos látogatásáról pénteken éjszaka visszaérkezett Budapestre. A Ferihegyi repülőtéren Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes fogadta, Jelen volt a fogadtatáson Sigge Lilliehöak, a Svéd Királyság budapesti nagykövete. Péter János a megérkezés után a7 MTI munkatársának elmondotta: — A látogatás fő jellegzetességét az adta meg, hogy a magyar—svéd kapcsolatok mind a kétoldalú együttműködés, mind a nemzetközi élet terén való közös tevékenység tekintetében az utóbbi időben nagy lendülettel, kedvezően fejlődnek. Megbeszéléseink a nemzetközi élet területén azzal az eredménnyel járnak, hogy fokozzuk a két ország együttműködését a7 európai biztonság megszilárdítása érdekében. Kétoldalú kapcsolataink tekintetében a legjelentősebb az, hogy meghívtuk magyarországi látogatásra Olof Palme miniszterelnököt és Torsten Nilsson külügyminisztert. A meghívást elfogadták, a látogatás időpontját később állapítjuk meg. A közeli időben számos jelentős találkozó lesz a két ország kormányainak képviselői között. A jövő héten érkezik Magyarországra Holmquist építésügyi és munkaügyi miniszter Bcmdor József miniszter elvtárs meghívására. Ceausescu beszéde Bukarest A szombati román lapok közük azt az beszédet, amelyet Ni- colae Ceausescu, a Román Kom. munista Párt főtitkára mondott az állambiztonság, a milícia, az Brandt és Nixon Négyórás elkeseredett harc a szabadságharcosok ás a bábrendszer csapatai között Saigon A demilitarizált övezet közelében elkeseredett négyórás csata volt dél-vietnami szabadság- hárcosok és a saigoni bábrendszer csapatai, valamint amerikai páncélosok között. Erről a péntek déli összecsapásról az amerikaiak szóvivője csak szombaton reggel közölt részleteket. Az amerikaiak hat katonájukat elvesztették és mintegy harminc sebesültjük volt. A dél-vietnami veszteségeket a szóvivő nem részletezte. Péntek éjjel és szombaton ko. ra reggel a dél-vietnami szabadságharcosok 16 célpontot támadtak Dél-Vietnam területén. A támadások közül hetet az ame- I rikai katonai szóvivő jelentősnek nevezett. Ugyancsak péntek éjjel a szabadságharcosok rakétatámadást intéztek a Kan- tum •közelében, Saigontól északkeletre fekvő amerikai támaszpont ellen. A Dák Seang-i tábor körül péntek éjjel folytatódott a csata. A tizenegy napja folyó ütközetben péntek éjjel az amerikaiak B—52-es bombázókat vetettek be; a bombázók két hullámban támadták a tábort körül, vevő partizán-állásokat. Magas rangú dél-vietnami katonatiszt közlése szerint a bombázók 180 tonna bombát szórtak le a tábor I környékén. I ügyészség és az igazságszolgáltatás vezetőinek április 6—9 között Bukarestben megtartott tanácskozásán. A szónok rámutatott, hogy 1969-ben lényegesen csökkent a bűncselekmények száma az előző évekkel szemben. Külön kiemelte, hogy csökkentek a közös vagyonban okozott károk, de hozzátette: „nyíltan meg kell mondanunk, hogy még mindig sok a bűncselekmény, s a közvagyonban okozott károk még mindig évente sok tízmillió lejt tesznek ki. Az állambiztonsági szervek munkájáról szólva, az RKP főtitkára nagyobb harcosságot kért a szociálisa társadalmi rendszer érdekeit csorbító megnyilvánulásokkal szemben. Emlékeztetett arra. hogy „itt-ott még vannak deklasszált elemek, akik hajlandók szabotázsakciókra vagy kémkedésre, akik hajlandók az ellenség, az imperialista körök szolgálatába szegődni és elárulni népünket”. Szólott arról is, hogy nagyobb figyelmet kell fordítani az államtitok óvására és védelmére, hogy a milíciának intenzívebben kell fellépnie a közvagyon dézsmálóival szemben és, hogy az ügyészségi is igazságszolgáltatási szerveknek nagyobb igényességet kell tanúsítaniuk a törvényes büntetések kiszabásában. I! „Nálatok sincs dolcse vita" Útjaink itáliai szemmel Willy Brandt bonni kancellár, a washingtoni Fehér Házban találkozott Nixon elnökkel. (Telefotó—AP—MTI—KS) Visszaíizték a betolakodókat Amman A Mena hírügynökség jelentése szerint egy izraeli járőr szombaton reggel megkísérelte átlépni a tűzszüneti vonalat El Akaha várostól északra. Egy jor- dániai katonai szóvivő kijelentette, hogy ai jordán csapatok tüzet nyitottak a betolakodókra és visszakergették őket a tűzszüneti vonal mögé. Az összecsapás során egy izraeli katona megsebesült, jordániai részről nem történt sérülés. Kairó A kairói egyetem diákjai elhatározták, hogy személyesen vesznek részt az izraeliek által szerdán lebombázott Bahr El Ba- kar-i általános iskola újjáépí. tésében, az egyetemisták ezenkívül pénzzel is segítik az iskola újjáépítését. Hafez Ghanem oktatásügyi miniszter közölte, hogy a minisztérium 10 000 fonttal járul hozzá az építkezéshez. Furcsa érzés kap el, ha egy szép napon a Kölföld benyit az ajtódon. Egyszeriben zavart leszel. Ezt erre dugod, azt arra takarod, hogy avatatlan szemek ne lássák hétköznapjaidat. Nem akarsz szégyenkezni, hiszen velük szemben egy más világot képviselsz. És kissé emelkedett is vagy. mert végül is elérted — hogy ha mái' nincs annyi forintod, hogy saját szemeddel lásd Nápolyi, Rómác — legalább fiait láthatod személyesen, akik majd eléd tárják, amit kint látni akartál: egy tőkés ország hétköznapjait. Nos, leírom ezt a találkozást, mindenki tanulságára, bár vannak „kellemetlen” részleted is. Perc©, perce?! Adélió Beletti és Dante So- varini nem hivatalos látogatáson jártak megyénkben. Gyula testvérvárosából, a Bologna melletti Budrióból érkeztek ide. Megkeresték ismerőseiket, akikkel a testvéri kapcsolat kialakulásától kezdve leveleznek. Jártak nálunk is. több napot töltöttek vendégségünkben. Dante kommunista és szakszervezeti funkcionárius. Saját kocsiján, egy 1100-as Lanchián 4Ott. Adé- lié pártonkívüii. Egy nagy kamion tulajdonosa, amolyan kisebb szállító vállalata van, szép háza, két személyautója. A legutóbbi választáskor a kommunistákra szavazott. Miért? — Mert a kommunisták Itáliában is tudják, hogy mit akarnak... És abban a szocializmusban, amit akarnak, nekem sem lenne rosszabb. Sőt, jobb lenne, minit most. — Miért? — Perce, perce? ;Miért, miért?) — gesztikulál, a temperamentumos Adélio. Majd papírt, ceruzát vesz elő, hogy jobban megértsem... — Számoljunk. Nálunk tavaly 1400 líra volt a marhahús. Most 15 percenttel drágább. A munkásom bére (egy munkást foglalkoztat) pedig osak hét százalékkal emelkedett. Ez mindenre vonatkozik. Én sem adhatok többet neki, mert akkor én járnék rosszul. Így meg ő elégedetlen állandóan és mindig félni kell a sztrájktól, ami a kisembereknek nem jó. Akkor sem, ha utána béremelés következik, mert ezután viszont a monopóliumok 'smét emelik az árakat. És ez így megy a végtelenségig. Az életkörülmények állandóan romlanak, a nagyok pénztárcája meg egyre duzzadt.abb. Én megnéztem magamnak a szocializmust. Nálatok nem így van. Sztrájk nincs, pénz van... A munka lento, lento... — Csak a munka lento (lassú) — veti közbe Dante. — Az utaitok infáme (gyalázatosak), csupa gödrök és sok mindent nem kapni nálatok... — Várjunk csak, várjunk. Vegyük sorjába. Miért lassú nálunk a munka? Huszonöt év alatt városokat, gyárak százait, lakások tízezreit építettük fel... — Ezek szép eredmáhyek. En vedere letizzia... (öröm tölt el, amikor ezt látom.) De a munka lento, lento... — Várj, majd megmagyarázom — Adélió kezében újra papír és ceruza. — Itt, a házatok flőtt utat csinálnak. Ha kész, száz méter Itáliában ezért kapnak, mondjuk 2000 lírát. Ha ötszáz méter, akkor 10 ezer lírát. A munkások igyekeznek, mert kell nekik a pénz. Én láttam itt hogyan dolgoznak. Oda is mentem egy csoporthoz és kérdeztem: miért pihennek, cigarettáznak, beszélgetnek folyton, a munka meg áll. Itáliában ezért szélnek eresztené őket a vállalat. nem kapnának pénzt az ilyen munkáért. Kinevettek, hogy itt másként van. Elég baj ez. Dante feláll, tenyerét egészen a padlóhoz simítja és lassan
