Békés Megyei Népújság, 1970. március (25. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-07 / 56. szám

Tanácskoztak a Békés megyei la bdarúgó-játék vezetők ÍJj elnökség a Játékvezető Bizottság élén Békéscsabán aj Kossuth-étterem j nagytermében tar- | tóttá meg taggyű- j lését a Békés me-í gyeli labdarúgó-j játékvezetők bd- zottsága. Megjelent az' ülésen Bognár Ist­ván, a Békés megyei Labdarúgói Szakszövetség főtitkára is. SZARVAS LÁSZLÓ, a JB elnöke beszámolójában elmon- i dotta, hogy az elnökség 1969-bein' rendszeresen megtartotta havi j üléseit. Ezen értékelték a JB te-' vékenységét és igyekeztek irány­elveket kidolgozni a soron követ­kező feladatok megoldására Ki­emelte a főtitkár, a gyulai já-| tékvezető bizottság eredményes munkáját, és Vidó János gyulai j játékvezető működését. Szarvas László ezután arról beszélt, hogy j tavaly célul tűzték ki a játék- j vezető bizottságon belül műkő- j dó szakbizottságok önállósá- j gának növelését és a békéscsa­bai városi JB-vel való koordi- náltabb, szorosabb kapcsolat ki­építését. E törekvések sikerrel jártak. A főtitkár ezúton is tol-! mácsolta a megyei elnökség kö-j szönetét a békéscsabai városi; JB-nek az új, fiatal játékveze­tők szervezése és oktatása terén kifejtett erőfeszítéseiért. A BESZÁMOLÓ az egyes szakbizottságok munkáját érté­kelve megállapította, hogy a küldőbizottságnak 78 megyei, valamint gyulai, orosházi, me­zőkovácsházi és békéscsabai, illetőleg járási- és városi játék­vezetővel kellett lebonyolítani a tavalyi 189 megyei I. osztályú, A békési járás hírei — Elkészült a békési járás 1970. évi körzeti labdarúgó-bajnokságá­nak sorsolása. A tiz csapatot két csoportra osztották, melyek a kö­vetkezők. I. csoport: Békéscsabai j Május 1 TSZSK, Gerlai TSZSK, Me- zőberényi MEDOSZ. Mezőmegyeri TSZSK, Muronyl MEDOSZ. II. cso­port: Köröstarcsai TSZSK, Békés­csabai Volán, Muronyi TSZSK, Vi- zesíási MEDOSZ, Kamut! TSZSK. A tavaszi bajnokság március íz­én kezdődik. — Dr. Rück Andris vezetésével ülést tartott a Mezőberényi Sparta­cus sportköri elnöksége. Filozóf György és Weigert Adárn edző be­számolt a labdarúgó szakosztály te­vékenységéről, melyet az elnökség tudomásul vett. Az SK vezető testü­leté ezután a folyamatban levő öl­tözőépítés időszerű feladataival, a labdarúgó-edzőpálya helyzetével, va­lamint a szakosztályokban folyó erkölcsi nevelő munka további kér­déseivel foglalkozott. — Ülést tartott nemrégiben a bé­kési járási TS elnöksége is. Meg­tárgyalták a járás sportmozgalmá­nak, sportlétesítményeinek helyze­tét és a járásban működő sportkö­rök aktuális feladatait. Deák János j elnökhelyettes beszámolt a sport- egyesületek 1969. évi költségvetésé­nek végrehajtásáról és az idei költ­ségvetések előirányzatairól. 507 megyei II. osztályú, 81 me-] gyei tartalék- és ifjúsági mérkő­zéseket. Az intéző bizottság te­vékenységét Csíki József irányi-i tásával folytatta. Ebben a mun-í kában nagy segítséget nyújtott; Wallfisch Sándor Is. Meglehető-; sen munkaigényes adminisztrá- j dót a bizottság minimális hiba-j százalékkal végezte, annak elle­nére, hogy túlterheltsége állan­dó tényező volt Az oktatási bizottság rendsze­resen megrendezte a havi egy­szeri kötelező, valamint a hetit nem kötelező továbbképzéseket.: Sajnos, megyei játékvezetőink oktatása ezeken a továbbképzé­seken — esetenként — nem volt megfelelő. Megszervezte az oktatási bi­zottság a nyári edzőtáborozást is. mely maradéktalanul elérted célját és hozzájárult a játékve-i zetés színvonalának növelésé-! hez. Mindent egybevetve e bi­zottság munkája a tavalyi esz­tendőben nagyfokú fejlődést mutatott és tagjai sokat tettek azért, hogy a bíráskodás szín­vonala emelkedjen. A beszámo­ló ezután az ellenőrző bizottsági munkájával foglalkozott, me-] lyet Burányi János Irányított.] Tavaly összesen 330 mérkőzést ellenőriztek a bizottság tagjai.! A fegyelmi bizottság 58 esetben] folytatott le tárgyalást és az esetek többségében a fegyelmi vétség elkövetésének arányá­ban hozta meg határozatait AZ ELNÖK végezetül foglal­kozott az MTS, MLSZ és a me-j gyei játékvezető bizottság kap-j csolatával. Hangsúlyozta Szarvas; László, hogy ez a kapcsolat ja­vul és a megyei sportszervek minden segítséget megadtak a játékvezető nehéz és felelősség- teljes munkájának a folyamatos elvégzéséhez. A beszámolót követően először Bognár István szólalt fel. tol­mácsolva a Magyar Labdarúgó, Szövetség, az MTS megyei ta­nácsának üdvözletét. Hangsú­lyozta, hogy az erkölcsi követel­mények betartása, a kollektivi­tás és a felelősségérzet kell, hogy jellemezze a sportszervek és az egyesületek munkáját, mert csak ezen elvek érvénye­sülése hozhatja meg labdarúgá­sunk morális- és szakmai fejlő­dését. Tóth István a fegyelmi bizottság, Petro Márton a kül­dő bizottság munkájával. Lepo- risz József a játékvezetők fel- terjesztésével foglalkozott. Vidó János köszönetét mondott Szarvas László, Hodroga Gyula, Csáki József és Liteuszki György sporttársaknak azért az önzetlen segítségért, mellyel le­hetővé tették az országos keret­be való feljutását. Stefanik Miklós javasolta, hogy a megyei JB-keret végezzen erőnléti ed­zéseket. Beszélt arról is, hogy mennyire kézenfekvő a játékve­zetés szemléletbeli változása. Varga János az ellenőrzések ne­velő funkcióját emelte ki, Vozár I. Pál a fegyelmi bizottságok differenciált határozatainak szükségességéről és az ellenőr­zések egységes felfogásban való végzéséről szolt A HOZZÁSZÓLÁSOKRA Szarvas László válaszolt. Ezt kö­vetően vázolta az elkövetkezen­dő feladatokat és az elnökség nevében megköszönte a játékve­zetők sportszeretetét. Ezután Szarvas Lászlónak és Békés és Vidéke ÁFÉSZ „Nagyház”pimceborozójának nyitvatartási rendjét 1970. már» cius 1-el az alábbiak szerint változtattuk meg: Hétfő, szerda, csütörtök, péntek du, 16—02-ig Szombat du. 14—02-ig Vasárnap du. 14—03-ig SZÜNNAP: Kedd Ha jól akar szórakozni, keresse fel borozónkat; hidegkonyhai termékek, minőségi egri borok, hangulatos cigányzene. x Győri Lászlónak emlékplakettet nyújtottak át Tárgyjutalomban Boldizsár Gyula, Barcs Ala­dár, Bárány! János. Győri Lász­ló, Wallfisch Sándor, Puskás István, Hazai Mihály, Vozár I. Pál, Bontovics Imre és Csíki Jó­zsef részesült, ötvenketten dísz­oklevelet kaptak. Megválasztották az új elnök­séget is. Tagjai a következők: Bárány! János elnök; Boldizsár Gyula ügyvezető elnök; Barcs Aladár főtitkár; Győri László, Vozár I. Pál, Stefanik Miklós, Leporisz József. M. Gy. „ameddig erővel bírom” Mosolyogva fogad egy kis fa­nyar beletörődéssel a szája szög­letében, Skaliczki József a nyug­díjba vonulása alkalmából ren­dezett kis ünnepség előtt. — Hiába, az ember akaratától független az idő múlása. 43 évet dolgoztam, mint asztalos. 21 éve elmúlt, hogy a tekeszövetség Békés megyei elnöke vagyok. — Ügy tudom, hogy a sport- tevékenységéért többször kapott elismerést. — Igen. Két alkalommal kap­tam meg a Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója kitüntetést, de éppen a napokban jutalma­zott meg emlékplakettel az OKISZ■ Ezt azért kaptam, mi­vei én neveltem magyar teke­bajnokot Hursán Zsófiából, öt éve vagyok ugyanis a csabai Spartacus női tekecsapatának edzője! A kis ünnepség, amelyet az Uriverzái Kiskereskedelmi Vál­lalat karbantartói részlegénél rendeztek, Palotai Ödön terv­osztályvezető búcsúszavaival kezdődik. Az osztályvezető a vállalat vezetőségének és a szakszervezeti bizottságának ne­vében megköszöni a nyugdíjba vonuló szakmunkásnak azt a szerény, becsületes munkát, amelyet szakmai téren Józsi bácsi 13 éven át a vállalatnál végzett. Elismeréssel szólt arról is. hogy szakmai munkája mel­lett a nyugdíjba vonuló idős munkás helytállt a sport terén is. S hogy Skaliczki sporttárs a munkában is élenjárt, bizonyít­ja az a két Kiváló Dolgozó jel­vény, amely a sportkitünteté- sekkel együtt díszíti mellét. Ked­ves epizódja volt a búcsúztatás­nak, amikor a vállalat dolgozó­ja a rádióból és televízióból is­mert Andó Mihály magyarnóta- énekes dallal köszönt el Józsi bácsitól. Arra a kérdésemre, hogy mik a további céljai a sport terén, elmondta az idős munkás, hogy ameddig csak bírja erővel, nem hagyja kedvenc sportágát, a te­kézést és a Spartacus-lányokkal még sok versenyt szeretne meg­nyer etni. Kívánjuk, hogy ez a vágya teljesüljön a korban idős, de ten- niakarásban még fiatal sport­társunknak. B. J. Átvennénk könyvj óváí rással, üzemképes T 100-as lánctalpas erőgépet. Ajánlatokat: Derekegyházi Állami Gazdaság központjába. Ügyintéző: Juhász János főmérnök. 22346 Apróhirdetések Beköltözhető kis ház, beépíthető te­lekkel eladó. Békéscsaba. XV., Beré­nyl út 91. _________________________4079 B eköltözhető ház beépíthető telek­kel eladó. Békéscsaba, Wagner u. 104. Érdeklődni: szombat, vasárnap. 4081 Eladó 300 négyszögöl elkülönített Békekert. Bővebben: Békéscsaba, Reök utca 1._____________________4088 1 966-os Opel Kadett eladó. Érdeklőd­ni: Békéscsaba, Szigetvári u. «Aj. _____________________________________4086 T elek eladó, melléképületekkel. Bé­késcsaba, V., Pajtás sor 31. Érdek­lődni; vasárnap 2—5-lg._________4087 D arálókalapácsot minden méretben készítek. Hossz- és harántgyalulást vállalok. 2 5 m-es slmaágyas eszter­gapad eladó. Takács gépműhely, Bé- késcsaba, Bartók Béla u. 40. 142832 Jó állapotban levő DKW Junior el­adó. Szarvas, I„ Liget utca 6. Ké- rekes vagy Budapest. Telefon: 276— 457. Tóth.________________________142750 H ázrész eladó. V., Békéscsaba, Te- mesvári u, 18.___________________142862 Gyulán. Mikszáth u. 18 számú ház eladó. Érdeklődni: ..Máriaíalva” je­llgére a gyulai hirdetőbe._______162573 B orozsgyánban 87 számú tanya el­adó. Beköltözhetően, kocsmához, buszmegállóhoz 10 perc. Érdeklődni: Orosháza. Töhötöm utca 31/B, föld­szint (Tóth). _________________94504 B ékéscsaba, in., Botyánszki Pálné út 16 számú ház eladó.__________4077 B ékéscsaba, VI., Forgách u. 11 szá­mú ház beköltözhetően eladó. Ér­deklődni: Szőlő u, 40,________ 4074 Külön bejáratú bútorozott szoba kl­adó„ Gyula. 48-as u. 15._______162576 P usztaottlakán 5 klshold föld, több évre is haszonbérbe kiadó. Érdek­lődni: mindennap, Békéscsaba, Fel- sőkörős sor Cl 10, L s.__________142919 5 darab választási malac, 4 darab 40 kg-os süldő eladó. Békéscsaba, Sallai u. 65. ____________________142912 B ékéscsaba, v„ Forgách u. 9 szám alatt 2 szoba, konyhás, meUékhe- lyiséggel rendelkező fél ház eladó. Érdeklődni: szombaton 15—18 óráig vasárnap délelőtt 9—13 óráig, VI, Forgách u. 11 sz, alatt.__________142911 Utcai fél ház eladó. Békéscsaba, m”! Lorántffy u, 48. 1.42908 Üj osztásokon 206 négyszögöl telek, Szoba, konyha, kamra, melléképület­tel, azonnal beköltözhetően eladó Érdeklődni: Petri János, Békéscsa­ba, Tanya 138A. Csorvásl kövesút m ellett. _____________ 142909 T anya eladó. Békéscsaba, Klsrét 52. Városhoz közel, vlUany van. 142902 110 kg-os és 180 kg-os hízók eladók Békéscsaba, Békési u, 30._______142896 K itűnő szülőktől. fürjes! kénéiből magyar vizslakölykök állandóan kaphatók. Békéscsaba, Franklin u. 142899 MODERN MINTÁS cementlapok betonkerítés, műkő, egyéb betonáruk, síremlékek készítését, minőségi garanciával VÁLLALJA CSABAI PÁL műkő-, betonáru-készítő, Békéscsaba, Berényi u. 42. 142861 Panni robogó eladó. Megtekinthető: szombat délután és vasárnap egész nap, Békéscsaba, IQ.. Czuczor u. 88. Békésen belterületen, kövesút, gáz­lerakat mellett egy hold felszántott föld eladó. Kertészetre alkalmas. Ér­deklődnl: Irányi 7._______________95019 V ilágvárosokban működött lelki ta­nácsadó minden problémáját meg­oldja. önkéntes díjazás. Válaszbé­lyeget kérek: Bércziné. Szolnok, Ady Endre út 87._______________151525 M agas, mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba. Gyulai u. 30. Varga. 500 négyszögöl veteményes kert ré- szesmüvelésre kiadó. Békéscsaba. Asztalos U, 42,__________________142883 E ladó beköltözhető udvari kétszobás házrész, Békéscsaba, VI., Urszinyi Dezsőné u. 18/1.________________ 142879 2 szobás ház nagy telekkel eladó. Békéscsaba, V., Mártássy u.__ 631. H áz eladó. Békéscsaba. Fürst Sán­dor u. 13.______________________ 142900 W artburg 1000-es CH megkímélt^ gal razsírozott, eladó. Békés, Bólyai 6. __________________________________95020 R ózsatövek, díszfák, díszcserjék, kü­lönböző virághagymák nagy válasz­tékban. Kérjen díjmentes árjegyzé­ket. Tóth. Csillaghegy, labcjarúgó- pálya._______________________________ 6317 3 óarab 110 kg-os hizó eladó. Békés­csaba. Gyulai U. 37. _________ 142917 n az eiaoo. Érdeklődni; Hl., Bo­tyánszki Pálné u 38 sz. alatt, szom­bat, vasárnap.__________ 142915 G aranciális, fehér PoIskl-Fiat~13Ö<V as eladó, Békéscsaba. Kazinczy u. 1. D lh. III. em. 15. Érdeklődni: este 18 órától. ______ 142904 K örpáncélos zongora eladó. ,,Már­kás’ jeügére a békéscsabai hlrdető­be- __________________________142903 B ékéscsaba. V., Reviczki u. 36 sz. ház azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó. Érdeklődni: V., Bessenyei u- 100' 142884 Idősebb ember gondozásáért teljes ellátást és lakást adok. Békéscsaba. V- Nagy Sándor u. 17.________142878 K itűnő állapotban levő, kis kerekű Wartburg de Luxe eladó. Békés, Irányi Dezsőné u. 20. 142922 Német, mély gyermekkocsi eladó Zsílák, Békéscsaba, n., Kun Béla u. i_________________________________142874 F ehér, CQ-rendszámú 601-es Tra­bant eladó. Érdeklődni: szombat, délután, vasárnap. Békéscsaba. Ka­2lnczy 31 4088 **** méteres épület lebontásra eladó. Érdeklődni: Békéscsaba. Szent László utca 80/a. 4994 Gyula. Faiskola u. 17 számú, kertes családi ház azonnali beköltözéssel el- ado- 1S2575 Szoba, konyhás. vizvezetékes ház­részemet elcserélném kertes házra. Békéscsaba, Sebes György u. 27. 142889 Köszönetnyilvánítás. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejtheteUen édesanyánk, nagymamánk, özv. SZUDÄR MIHALYNE szül. ANDÖ ZSDFIA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Szabadság Tsz vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló család. Takarmányértékesítés KISFOGYASZTÓK RÉSZÉRE az OROSHÁZI járás területén. KIOSZTÖHELVEINK: Csanádapáca, Csorvás, Nagyszénás, Orosháza, Tótkomlós BÖ VÁLASZTÉK, KEDVEZŐ FELTÉTELEK. Békés megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat Orosházi Körzeti üzeme. x A BÉKÉSCSABAI „KÖRÖS” SZÁLLODÁBAN több nyelvet beszélő portásokat KERESÜNK FELVÉTELRE, VALAMINT SZAKMUNKÁSVIZSGÁVAL RENDELKEZŐ FELSZOLGÁLÓ HÖLGYEKET keresünk a szálloda eszpresszójába. AZ ELEKI ŰJ BISZTRÓBA me!egkonyhai képesítéssel rendelkező házaspárt KERESÜNK ÜZLETVEZETŐNEK. Jelentkezni lehet a Békés megyei Vendéglátóipar! Vállalat személyzeti vezetőjénél, Békéscsaba, Gutenberg u. 3. szám.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents