Békés Megyei Népújság, 1970. március (25. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-21 / 68. szám
1 Gyomai IK, a Bcs. Kötött és a Bcs. Új Gimnázium fiataljai nyerték az Smris György Kupát Az Ifjúsági férficsapatok két fordulóban találkoztak egymással Gyulán a már hagyományos lebonyolítási rendszerben, 2x15 perces játékidőben. Az első fordulóban a négy gyulai csapat találkozott egymással. A Gyulai MEDOSZ ifjúsági és a Gyulai Pálffy Diákotthon csapata került tovább a körmérkőzés után. Erdemények: Pálffy Diákotthon—Gy. MEDOSZ serd. 2:0, Román Gimnázium—Gy. MIÉ. DOSZ serd. 2:0, Pálffy Diákotthon—Román Gimn. 2:0, Gy. MEDOSZ ifj.—Román Gimn, 2:0, Gy. MEDOSZ ifj.—Gy. MEDOSZ serd. 2:0, Gy. MEDOSZ ifj.—Gy. Pálffy Diákotthon 2:0.1 A selejtezők végeredménye: 1.1 Gyulai MEDOSZ ifj. 8, 2. Gyulai! Pálffy Diákotthon 4, 3. Gyulai' Román Gimn. 2, 4. Gyulai ME-; DOSZ serd. 0 pont. A döntőben meglepő eredmé- j nyék születtek. Az egyre javuló | formában játszó Bcs. Űj Gim-; názium csapata a Gy. MEDOSZ ifjúsági csapata ellen megérdemelten nyert. A Sarkad! Gimnázium nagyarányú győzelmet aratott a Pálffy Kollégium éllen, mely megbosszulta magát a következő két mérkőzésen. A MEDOSZ ifi ellen a szerencse is hiányzott győzelmükhöz és szoros küzdelemben döntetlen eredmény született. A Sarkad az Új Gimnázium ellen pedig egy félidőt ellenállás nélkül leadott 24:3 arányban, s ezután már hiába nyerték meg a második félidőt egy ponttal, az első helyhez már kevés volt. Ezzel a téli ifjúsági röplabda kupában a Bcs. Üj Gimnázium csapata a megyei bajnokság élére került és egy évre elnyerte a kupát. Eredmények: Bcs. Űj Gimnázium—Gy. MEDOSZ ifj. 2:0, Sarkadi Gimnázium—Gy. Pálffy Kollégium 2:0. Bcs. Üj Gimnázium—Gv. Pálffy Koll. 2:0, Gy. MEDOSZ ifi—Sarkadi Gimn. 1:1, Bcs. Üj Gimn.—Sarkadi Gimn. 1:1. Végeredmény 1. Gyomai TK i 4 — — 8 2. Bcs. Ütép. 1st. 4 2 1X5 3. Sarkadi Kinizsi 4 2 115 4. Bcs. Kötött 4 1—32 5. Gyulai Román G. 4 — — 4 — A Bcs. Kötött és a Gyomai TK csapata a győztes Befejeződtek a küzdelmek az Imris Kupa női ifjúsági és serdülő csoportjában is. Az eredmények a következők voltak. Ifjúságiak. Nagy-döntő. Bcs. MÁV—Gyomai TK serdülő 2:0 (17:12, 20:8), Bcs. Kötött ifj.— Sarkadi Kinizsi ifj. 2:0 (25:7, 19:18), Sarkad—Gyoma 2:0 (28:6, 21:14), Bcs. Kötött—Bcs. MÁV 2:0 (24:16, 28:11). A legszínvonalasabb mérkőzés! Szép labda- menetek, jó ütések és védések követték egymást. A Kötött megérdemelten győzött. A kis- döntő eredményei: Sarkadi Kinizsi serd.—Bcs. Kötött serd. 1:1, Sarkad—Bcs. Útépítési Szakközépiskola 1:1, Gyulai Román Gimn. ifj.—Bcs. Ütép. isk. 2:0, Gyulai Román Gimn. ifj.—Gyomai TK ifj. 0:2, Bcs. Ütép. isk.— Gyulai Romén Gimn. serd. 2:0, Gyomai TK ifj.—Gyulai Román Gimn., serd. 2:0, Bcs. Kötött serd.—Gyulai Román Gimn. serd. 2:0, Sarkad—Gyomai TK ifj. 1:1. A végeredmény: 1. Bcs. Kötött ifj.. 2. Sarkadi Kinizsi ifj., 3. Bcs. MÁV Név. Int., 4. Gyomai A Bcs. Gimnázium és Szakköz ípiskola győztes csapata. Álló sor balról jobbra: Kováts Zol án testnevelő tanár, Kálmán János, Veroska Pál, Barna Já ios,Kátai István, Szelcsányi János. Guggolnak: Baukó Béla, Patrovszki János, Kiss Sándor, Polonka György, Kokavecz Mátyás. (Fotó: Martincsek Gábor) TK serd., 5. Gyulai Román Gimn. ifj., 6. Gyomai TK ifj., 7. Sarkadi Kinizsi serd., 8. Bcs. Ütép. isk., 9. Bcs. Kötött serd., 10., Gyulai Román Gimn. serd. A serdülő torna eredményei: Gyoma—Sarkad 2:0, Bcs. Kötött—Gyoma 0:2, Bcs. Ütép. isk. —Sarkad 1:1. Bcs. Kötött—Sarkad 0:2, Gyoma—Bcs. Ütép. isk. 2:0, Békéscsabai Ütép. isk. —Bcs. Kötött 2:0, Gyoma—Gyulai Román Gimn. 2:0, Sarkad— Gyulai Román Gimn. 2:0, Bcs. Kötött—Gyulai Román Gimn. 2:0, Bcs. Ütép. isk.—Gyulai Román Gimn. 2:0. Végeredmény 1. Bcs. Üj Gimn. S 2 1-5U 5 2. Sarkadi Gimn. 2 1 2 — 1:2 4 3. Gy. MEDOSZ 1(J. 3 1 1 1 3:3 3 4- Gy. PáKty Koll. 3 — — 3 0:6 Az országos főiskolás bajnokságért Szarvasi FMGT— Kiskunhalasi FMGT 3:3 (1:1). Kiskunhalas, S00 néző. V: Bo- ronkay. Szarvas: Major — Szeri, Cse- vicze, Széli, Tom-! bor, Lukács, Csáki, Maroevölgyi, Kurtl- la, Draxler, Orosi. Csere: Kiss, Vekerdi. Edző: Koltal Lajos. A szarvasiak a kecskemétiek 2:0 és a vásárhelyiek ellen elért 3:0 arányú győzelem után döntő fontosságú mérkőzésre utaztak Kis- j kunhalasra és győzelem esetén már a Kaposváron lebonyolításra kerülő négyes döntőben érezhették volna magukat. Az NB Hl-as Játékosok- kai teletűzdelt kiskunhalasiak ellen azonban a 2:2 is ragyogó eredmény. A második percben Marosvölgyi a szarvasiaknak szerezte meg a vezetést, melyet szünetig a hazaiak kiegyenlítettek. Fordulás után Draxler szép egyéni alakítás után Klsshez játszott, aki Ismét a vendégeket juttatta vezetéshez. A halasiak nagy erővel küzdöttek a kiegyenlítésért, mely a hajrában sikerült is. Ezzel a találkozóval a szarvasiak befejezték a osoportküz delmeket. A négyes döntőbe valószínűleg ők kerülnek, mert gólarányuk 7:2 (a kiskunhalaslaknak 3:2, de hátra van még egy mérkőzésük), Előzetes hírek szerint a döntőket a televízió is közvetíti, Így lehetséges, hogy a Szarvasi FMGT labdarúgóival a képernyőn is találkozunk. Jók: Draxler (mezőny legjobbja), Lukács, széli, KuKellemes lesz a húsvétja, ha modern bútort, lakástextilt, háztartási gépeket, ünnepi ruhát és cipőt nálunk vásárol. Most keresse fel szaküzleteinket. GYOMAI ÁFÉSZ. tállá. Nyilatkozatok: Koltai Lajos: Kétszer vezettünk Idegenben, ezért sajnálom, hogy csak egy pontot sikerült szerzni. Ha azonban ellenfelünk játékerejét veszem figyelembe, akkor nagyon örülök a döntetlennek. Zag László (a kiskunhalasiak edzője): Győzelmet vártam. A szarvasi csapatban nagyszerű együttest ismertem meg. Bcs. Előre IX.—Bcs. MÁV 5:2 (3:2) Kórház u. 200 néző. V: Gregor. Az első fordulóból elmaradt megyei I. osztályú bajnoki mérkőzést szerdán játszották le. Előre n: Tasnádl — Bartha (Diós), Frankó, Zsíros (Jan- kulár) Lengyel. Alberti, Karasz, Kovács, Papp, Dupsl, Száraz. Edző: Pécsi Elemér. MÁV; Tóth (Németh) — Jakab, Andó, Palyusik, Rein- holcz, Szajkó, Lukácsi, Lipták, Gál, Gaál, Okos (Izsák). Edző: Gyóosi László. Szünetig egyenlő erők küzdelme folyt a pályán, sőt az Előre n. vezető gólja után a vasutasok nemcsak kiegyenlítettek, hanem a vezetést is megszerezték. Fordulás után magára talált az Előre n. és megérdemelten győzött, az első félidőben több gólhelyzetet kihagyó MÁV ellen. G: Száraz. Kovács, Karasz, Dupsi, Jankulár, ill. Relnholcz, Lipták. Jók: Frankó, Kovács, Száraz, Diós, ill. Palyusik, Relnholcz, Lukácsi, Gaál. Szeghalmi MEDOSZ—Körösladá- nyt MEDOSZ 3:0 (2:0). Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzés, Szeghalom, 50 néző. V: Nagy. Szeghalom: Bugyik — Szabó I, Papp I, Zvara (Szabó ni), Baranya, Baksa, Makai, Dajka. Nacsa, Túri (Lakatos). Papp n. Edző: Far- kaslnszkl András. Körösladány: Vandra — Faragó, Herpal, Ombódl, Marsi (Nánási), Hegyes!, Papp, Nagy, Ladányi, Bőgi, Antal. Edző: Kádár István. Rendkívül nehéz talajon a hazaiak a 15. percben Papp n távoli lövésével szerezték meg a vezetést, majd a S3, percben szabadrúgás után Túri talált a hálóba, 2:0. A 70. percben Dajka állította be a végeredményt. 3:0. A szeghalmi együttes megérdemelten jutott tovább a megfiatalított, mezőnyben ügyesen adogató Körösladány ellen. Jók: Bugyik, Baksa, Szabó HL ül. Bőgi, Herpal, Nagy. Apróhirdetések Néhány sor kézírásából legőszintébb jellemábrázolást küldöm egyéniségéről. Adatokat: kor, foglalkozás, válaszbélyeg. Somoskéry Pál. Budapest, 10. Postafiók 144. 7784 Papíráu raktározásához alkalmas, nagyobb helyiséget bérbe vennénk Békéscsabán vagy Békéscsaba környékén azonnalra. Papír- és Irodaszer Nagykereskedelmi Vállalat, Békéscsaba, Lenin u. 34. _________144179 H ázrész beköltözhetően eladó. Békéscsaba, Serényi u. 50. 144180 20 kalapácsos daráló MIA-motorral eladó. Békéscsaba. Tanya 137. Sza- ha,Ida György. 4140 Öthónapos sötét, tigris-csikós boxer szuka elveszett. Becsületes megtalálója jutalomban részesül. Gyula, Klapka utca 5.__________________4147 7 00 négyszögöT föld a kenderföldeken eladó. Czuczor-tanya mellett. Érdeklődni: Békéscsaba, Bulcsú utca 7.___________________________________4145 T enyésztésbe fogott 220 kg-os hízott koca eladó. Békéscsaba, m.t Vihar U. 18._______________________________4143 Választási malac eladó. Békéscsaba. Kazinczy utca 25,_________________4142 S zoba-konyhás. kamrás lakást keresünk. Bér megegyezés szerint. Eltartást is vállalunk. Gyermek nincs. Cím a békéscsabai lapkiadóban. 4140 Két fajkoca eladó. Békéscsaba, Gyulai ut 27.______________________4137 E gyedülálló, középkorú, 160 magas, barna, műszaki értelmiségi megismerkedne házasság céljából egyedülálló, intelligens, csinos, házias nővel 36-ig. „Berendezett lakás van” jeligére a békéscsabai lapkiadóba. 4134 Trabant 601-es eladó. Mezőkovács- háza, Árpád u. 183. ___ 4133 N ád eladó. Békéscsaba, Szamuely utca 66/1. Kövesút mellett. 4130 408-as Moszkvics újszerű állapotban eladó. Gádoros, Arany János utca 54 szám alatt.____________94568 W artburg 1000-es eladó. Békéscsaba. Lajta u. 15._________-____________144122 T anya sürgősen, olcsón eladó. Békéscsaba, Degré utca folytatása. Kis- fényes 2139. Körgáton kívül, balra az első tanya.___________________144117 2 5Ö-es Jawa eladó. Békéscsaba, V., Kolozsvári u. 109. 144116 Körös parti kertet bérbe adnék. Békéscsaba, Bajza u. 1/L________144114 B ékéscsabán 2 szobás, összkomfortos, OTP-s öröklakás eladó. „Napfényes otthon” jeligére a békéscsa- bai hirdetőbe,___________________144111 N DK mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Kisszík u. 2. B. II. 3. (Fehér Galamb-étteremmel szemben). ______________________ 142994 Dughagyma, makói hőkezelt kiváló minőség 8—12 forintért, postán is elküldve, Pitlesz étkezési célra 5 forintért. Nagy Ferenc, Nagyszénás, Szabadság utca 31._______________94578 G yula—Újvári Felszabadítók útja 97 számú ház eladó. 162605 Mély gyermekkocsi Vár u. 23. eladó. Gyula, 162604 40 darab fólia-rúd, használt melegágy! üveg eladó. Gyula, Halácsi út 7. _______________________________162606 F érfiak részére bútorozott szoba ki- adó. Gyula, 48-as utca 15. 162603 Rózsatövek, díszfák, díszcserjék, különböző virághagymák nagy választékban. Kérjen díjmentes árjegyzéket. Tóth, Csillaghegy, labdarúgógálya, ______________________________6317 3 1 éves, 150 cm magas, férjétől külön élő, kétgyermekes asszony házasság céljából ezúton keres társat. Fényképes levelekre válaszolok. „Üj élet” jeligére a békéscsabai lapkiadóba;___________________________4118 B ékéscsaba, V., Pozsonyi út 69 számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kolozsvári 91. 15—18 óráig. _________ 4146 S oitvadkerti muskotály termelői bor ünnepre nagyban kapható, 16,— Ft literje. Békéscsaba, VI., Gyulai u. 35. 142991 Vihar 350 köbcentis, kétütemű csónakmotor új. ugyanott Univerzális nagyító 6x9-es eladó. Békéscsaba Kazinczy u. 1 a^6. D 2. _______142999 B eköltözhető kétszobás, összkomfortos házrész eladó. Békéscsaba, Tes- sedik 15. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Salaték. _______A________4124 E sztergapad, DKW munkagép, Panni robogó, kohó sürgősen eladó. Kunágota. Rákóczi 48._________ 4123 T rabant 601-es LIM 1970-re szóló kiutalást elcserélném hasonló Wart- burg-kiutalásért vagy 850-es Fiátra. Varga Pál, Tótkomlós, Balog Ádám Utca 10.___________________________94569 B ékéscsaba, VI., Forgách u. 9 sz. alatt 2 szoba-konyhás. kertes fél ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: szombaton 14—17 óráig, vasárnap 9—12 óráig. Forgách u. 11 szám alatt. 142996 Használt kombinált szobabútor, halszárító búrák, dauergép eladó. Békéscsaba, Jókai u. 51. ___________4127 É rtelmiségi házaspár német nyelvet tudó nevelőt keres két általános iskolás gyermekéhez. „Lakást biztosíthatunk” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. ____ 144126 K eresse fel a Házikertek Magboltját, a legkiválóbb borsók és nagy választék kertimagvakból, dughagymá- ból és virághagymából. Nyitvatartás reggel 8-tól—12-ig,du. 15—18-ig. A vetések idején vasárnap délelőtt is kiszolgáljuk kedves vevőinket 8—10 óráig. Vasárnap kertészeti termesztésről szaktanácsot adunk. Kertész Sándomé, Békéscsaba, Jókai u. 27. Piactér 144125 A Szarvasi Építőipari és Lakáskarbantartó Szövetkezet, villanyszerelő, bádogos, lakatos, vízvezetékszerelői munkát vállal. Címünk: Szarvas. Bajegy-Zs. út 1. x Saját termésű borok ünnepekre 16,— Ft-tól literenként kaphatók. Szabó Ká^olv T^lrécrsaba (TyulM q, 30. 5 hetes üsző eladó. Békéscsaba, IV., Hajnal U. 26. 144159 206 négyszögöl telek, szoba, konyha* kamra, melléképületekkel, azonnal beköltözhetően a Majakovszkij ut* cában eladó. Érdeklődni: Petri János, Békéscsaba, Tanya 138/1. Csorvási kövesút mellett.___________144144 V askerítések, védőereszek és vas- szerkezeti munkák készítését vállalom és mindennemű hegesztést. Békéscsaba, III., Pöltenberg u. 14. __________________________________144143 3 darab 70 kg-os süldő eladó. Békés- csaba, Lestyán György u. 14. 144143 Kenderíöíd eladó. Érdeklődni egész nap. Békéscsaba, Egressy u. 62. ____________.______________144140 Vállalatok, figyelem! Balatoni 393 négyszögöles, közművesített telek Alsóörsön, központban strand, állomás mellett eladó. Jávomé. Gyarmat, Veszprém m., Vörös Hadsereg U. 84. _____________________________91066 G arázs kiadó. Békéscsaba, II., Irá- nyl u. 1. 144136 Békéscsaba, Micsurin u. 65 számú, 200 négyszögöles gyümölcsös telekkel. beköltözhetően eladó. Három szoba, előszóba, 2 kamra, mellékhelyiség, két lakásnak is megfelelő be- osztá^snl. 144130 Fehér csehszlovák, nagy kerekű gyermekkocsi és ketrec eladó. Békéscsaba, Gyulai u., körgát után első ház, szeszfőzde udvar. Lenovics. _____________________________ 144132 B ékéscsaba, Orosházi u. 80 számú ház, két szoba, konyha, két kamra, mellékhelyiségekkel beköltözhetően, 5QQ négyszögöl telekkel eladó. 144163 2 darab 2 éves sodrott kanca és egy fias kanca eladó. Békéscsaba. Szőlő u. 41.____________________________144169 M árcius 15-én este az Iparban sötétkék krombi kabátom elcseréltem véletlenül egy szürke kabáttal. Kérem a szurka kabát tulajdonosát, „Krombi” jeligére a békéscsabai hirdetőbe adja le a címét.______144170 E lfújta a szél című könyv eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Hírlapboltban. ___________________________________144171 8 50-es Fiat és 1000-es Skoda MB el- adó. Békéscsaba, Gyulai u. 9. 144133 Kályha, tűzhely és egyéb ingóságok eladók. Békéscsaba, Kulich u. 17. Érdeklődni: szombaton 13—17 óráig, vasárnap 9—13 óráig. ___ 144129 6 01-es Trabant, 25ü-es Pannónia, négyszemélyes kemping sátor eladó. Békéscsaba, V., Gyöngyösi u. 90. ___________________________________144134 K eveset használt 601_es Trabant gépkocsi eladó. Békéscsaba. II.. Vécsey u. 20. _________ 14414» E ndréd főterénél, Hídfő u. 9 számú,/ 3 szobás családi ház, 372 négyszögöl telekkel eladó.__________________142995 E ladó Makón, Szirbik u. 18 alatt kétszobás házrész, 200 négyszögöles telekkel. Érdeklődni: Bisztrai Ta~ másné, Békéscsaba, Bocskai u. H. ___________________________________144053 Beköltözhető utcai házrész eladó. Békéscsaba, IV., Lenkei János u. 15. __________________________________142989 Volkswagen 1200-as kitűnő állapotban első kézből eladó. Békéscsaba, telefon: 11—730, 27-es mellék. __144110 T átra személygépkocsi eladó. Mező- megyer, Ady u. U, 15 000,V Ft-ént. Gyümölcsöskert bérbe kiadó. Köröspart mellett. Érdeklődni: Békéscsaba, Jókai u. 36,__________________144118 Választási malacok eladók. Békéscsaba, Kisrét, Lőrinczi-dűlő 10/1, Li- ker 144139 Utcai fél ház eladó. Békéscsaba, Kisfaludy u. 6. Érdeklődni: 5 után, vasárnap egész nap. 144141 423-as Moszkvics Combi eladó. Bé- kpc-pcv-.h->. Telep u. 1. 144152 Gyuian, Nagyváradi u. 54 számú házingatlan eladó. Érdeklődni: telefonon 52 vagy személyesen Vésztő, Aranv János u. 9 sz. alatt. 144153 Gyula-Városerdőn vikendiiáz eladó. „Építés” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. _____________________1441.55 3 darab 7 hónapos süldő eladó. Bé- késcsaba, V., Egység u. 71. 144157 1500 darab 4 hetes Séver jérce eladó. Békéscsaba. Gyulai u., Koczisz- ki-tanya. 144165 Felújított 250-es Velorex kocsi olcsón eladó. Békéscsaba. Mednyánszkl u 14. __________________________144164 F Őraktárosi, raktárosi vagy más adminisztratív állást vállalna középkorú férfi, 20 éves számviteli gyakorlattal. „Pontos, megbízható” jeli- gére a békéscsabai hirdetőbe. 144161 Kombinált szoba 9 darabos, dió háló 6 darabos. Jávor kombinált szekrény eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Tulipán utca 4 szám, házmesternél. ____________________________________4151 K özületek, szövetkezetek! Forgalmas úton beépíthető 440 négyszögöl sarok ingatlan eladó. Érdeklődni: Bé- késcsaba. Bartók u. 42.________ 4149 B ékéscsaba, V., Szepesi utca 20 számú ház eladó. __________________4148 Jó állapotban levő 500-as „Trabant” eladó. Gyula, Dobozi út 4.______162609 K özépkorú, havi 300,— Ft jövedelemmel, 3 szobás lakással rendelkező özvegyasszony megismerkedne hozzá hasonló, 50—60 évig korú férfival. Csak jogosítvánnyal rendelkező. ..Esetleg autót veszünk” jeligé- re n hÁv-ór-pgoh^j hi^dpt^he 144113 150 köbcentis MZ eladó Kunágota, Rákóczi u. 3. 144119 Nagyméretű olajkályha, kitűnő teljesítménnyel eladó. Békéscsaba, Trefort u. 15. __________________144121 H álószobabútor, háromajtó szekrény é«s egy táskarádió eladó. Cím: Tótkomlós községi tanács, l sz. ajtó.______________________________144135 1000-ef! Wartburg nagy kerekű, kitűnő állapotban eladó Mezőtúr, Sallal út 28. ____________________98009 B ékéscsaba, Tömön u. 1/a szám mellett levő telek, megkezdett építkezéssel, 1 szoba. Összkomfort beköltözhetően eladó. Érdeklődni, szombat, vasárnap, 144151
