Békés Megyei Népújság, 1970. február (25. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-21 / 44. szám
Gyomáról Csehszlovákiába 1970 első negyedében a Békés megyei Vegyesipari Vállalat gyomai telepén 236 darab ÉTI—’5-ös gázkazánt készítenek csehszlovák exportra. Képünkön Farkas Károly és Kólók Béla a gázégők beillesztését végzik. (Fotó: Demény) Március 15-ig kell beadni az Az utóbbi években mindin- I kább javult megyénkben a me- | zógazdaságból éló lakosság adó- | fizetési morálja. Romvári Lász- j lótól, a Békéscsabai Városi Tanács V. B. Pénzügyi Osztályé- | nak vezetőjétől kapott tájékoztatás szerint, 1969-ben a megye- székhelyen az együttesen kezelt közadókból származó bevételi Iskolai felmérés — minisztériumi engedéllyel Az utóbbi időben ismét elég gyakoriak az iskolákban a különböző, nem a tantervi követelményekkel összefüggő felmérések, adatgyűjtések. A Művelődésügyi Minisztérium illetéke, seinek megállapítása szerint a felmérések gyakran szakszerűtlenek. rosszul előkészítettek, s zavarják az iskolai munka menetét Ezért a művelődésügyi miniszter most utasításban szabályozta az oktatási intézményekben végezhető kérdőíves felméréseket. Ennek értelmében az oktatási intézményekben bármely országos vagy helyi jellegű, szociológiai, pszichológiai és pedagógiai tárgyú felmérés csak a minisztérium engedélye vagy rendelkezése alapján végezhető. A tanterv és a nevelési terv követelményeinek megvalósítására vonatkozó felmérést az oktatási intézmény belső használatára, annak vezetője. saját hivatalos használatra pedig a járás (város), a megye (megyei jogú város, főváros) területére kiterjedően az illetékes művelődésügyi szak- igazgatási szerv is elrendelhet. (MTI) tervet 102,6 százalékra teljesítették (az előző évekről maradt hátralékot Is sokan befizették, ezért több mint 100 százalékos a tervteljesítés). A pénzügyi osztály dolgozóinak sok segítséget adnak a tanácstagok, akik külön foglalkoznak azokkal az emberekkel, akik sorozatosan hátralékban voltak az adófizetéssel. A jól szervezett felvilágosító munkával azt szeretnék elérni, hogy mindenki időben teljesítse ezt az állampolgári kötelezettségét, ne kelljen külön illetéket és kamatot fizetni. Az elmúlt években egyre nőtt azoknak az önkéntes adófizetőknek a száma, akik minden figyelmeztetés vagy felszólítás nélkül befizették adójukat. Tavaly egyetlen esetben sem kellett kényszerintézkedést hozni. A mezőgazdaságból élőknek ez év március 15-ig kell a jövedelem- és földadó-bevallást beadni. Eddig az időpontig az új adózókon kívül azok is kötelesek adóbevallást adni, akiknek az elmúlt évben a földterületükön vagy a jövedelmükben változás történt. A városi tanács pénzügyi osztályán és az adócsoport erzsébethelyi kirendeltségén adnak pontos felvilágosítást az érdekelteknek. SEPRŰ Az ENDRODI LENIN TSZ nagy tétedben is elad cirokseprüt Ár: megegyezés szerint. Cím: Lenin Tsz, Endrőd. Telefon: 15. 151 Felhívás! A Békés megyei Víz- és Csatom! Víllala' értesíti a város lakosságát, hogy 1970. február 24-én a Fürst Sándor utcai szakasz javítása végett a Kiss Ernő utca, a Gutenberg utcától a Kórház utcáig; a Derkovits sor az ifjúsági háztól a Fürst Sándor utcáig 06 órától 16 óráig minden közúti forgalom alól LEZÄRVA tartjuk. 153 Vállalat vezetősége. A KSH Békés megyei Igazgatéságanak 1969. évi jelentése (Folytatás az 1 oldalról) vétele voit, mint 1968-ban, áruértékesítésből pedig ugyanannyi, mint az előző évben. A pénzbevételek és annak reálértékbeli alakulásának megfelelően emelkedett a lakosság vásárlása is. A kiskereskedelem eladási forgalma 1969-ben fogyasztói folyóáron 10, változatlan áron kb. 8 százalékkal volt több, mint 1968-ban (akkor 6 százalékos volt a növekedés). A megye kiskereskedelmi forgalmán belül az átlagosnál az élelmiszerek eladása jobban, a vegyes iparcikkeké kisebb mértékben emelkedett. Amellett, hogy a kiskereskedelem lényegében lekötötte a lakosság vásárlóerejét, voltak ellátási problémák is. Az iparcikkek iránt növekvő keresletet a kereskedelem nem tudta teljesen kielégíteni. Főleg ruházati cikkekből voltak jelentős mennyiségi és választéki hiányok, köztük elsősorban az alacsonyjövedelmű családok igényeinek megfelelő, olcsóbb árukból. Egyes tartós fogyasztási cikkek kiskereskedelmi forgalma: 1969 az 1968 év %-ában Mosógép ' 98 Gáztűzhely 70 Kerékpár 87 Motorkerékpár 125 cm3-es 69 250 cn»3-es és nagyobb 61 Személygépkocsi 78 Rádió 92 Televizió 7* A tartós fogyasztási cikkek forgalma 1969-ben — a korábbi évektől eltérően — alig emelkedett. A mérsékelt emelkedés arra vezethető vissza, hogy a személygépkocsi-. a motorkerékpár- és a televízió-eladás kisebb volt, mint 1968-ban. Személygépkocsiból a kínálat sem volt mindig megfelelő. A többi tartós fogyasztási cikk együttes forgalma 1969-ben is dinamikusan emelkedett. A lakosság kommunális, egészségügyi és kulturális ellátottsága Az óv folyamin 2193 lakás: építettek a megyében, ugyanakkor 945-öt megszüntettek. A népszámlálás előzetes adatai szerint 1970. január 1-én 100 lakásra 307 jelenlevő népesség jutott Az 1969-ben épített lakások száma 16 százalékkal kevesebb volt az 1968-ban építetteknél. Az épített lakások száma már 1968-ban is kevesebb volt az előző évinél Ez főként annak következménye, hogy lényegesen csökkent az állami és szövetkezeti erőforrásból történt lakás- beruházások fedezete; az 1969- ben kivitelezett lakásoknak csak 23 százalékát építették ilyen forrásból, az előző évinél 24. az országosnál 38 százalékkal kisebb arányát. Az év folyamán a közműve- sítési feladatok között elsősorban a gázellátást fejlesztették. A megyében’'a gázvezeték hosszát 27 százalékkal növelték. Egy év alatt a háztartási gázfogyasztók száma 63 százalékkal emelkedett. Nem történt lényeges javulás a vízszolgáltatásban. A vízhálózatba bekapcsolt lakások számát ugyan II százalékkal, a vízvezetéki csőhálózatot csak 2 százalékkal növelték, a vízszolgáltatás pedig az előző évi szinten maradt. A csatornahálózatot ugyanakkor a vízvezetéknél jobban, mintegy 4 százalékkal növelték, ugyanilyen arányban emelkedett a csatornahálózatba bekapcsolt lakások száma is. A lakosság egészségügyi ellátásának javítását jelenti, hogy az orvosok számát egy év alatt 22-vel, 583-ra emelték. Különösen kedvező, hogy az év végén 9 gyermek-körzeti orvos működött az előző évi néggyel szemben. Az országos ellátottságot és a megye népességét figyelembe véve az egészségügy területén csak a körzeti orvosi ellátottság megfelelő. 1969 novemberében csaknem 4920 szülő nő részesült gyermekgondozási segélyben, rnég- egyszer annyi, mint egy évvel korábban. A népművelés területén mind a filmszínházi, mind a színházi látogatók száma tovább csökkent 1968-hoz viszonyítva, 9, illetve 14 százalékkal. Beruházás A megyében aiz év végén 15 fontosabb, ebből 3 kiemelt — üveggyár, hűtőház, Kner Nyomda — beruházás kivitelezése volt folyamatban. Ezek közül már üzembehelyezettnek tekinthető a Forgácsoló Szerszám- gyár csarnoka, a Szarvasi Felsőfokú Technikum és a Sarkadi Cukorgyár erőmű rekonstrukciója. A fontosabb beruházások teljes költségelőirányzatain belül igen nagy arányt képvisel az ipari beruházás. 1969-ben az üzembehelyezések között igen jelentős a gázüzem, az építőipari lakásépítő kapacitás, a duzzasztó és belvíz-rendezés és a művelődésügyi beruházások között a békéscsabai Ifjúsági Ház. Az év folyamán főként a városok bolti hálózata korszerűsödött. Békéscsabán ABC-áruhá- zat, Gyulán ABC-áruházat és éttermet. Orosházán szövetkezeti áruházat helyeztek üzembe. A mezőgazdaság területén 1969-ben a beruházási tevékenység megélénkült. A gépi beruházások és a különböző tárolótér-építések száma dinamikusan emelkedett. A kedvező pénzügyi helyzet a gazdaságokat nagyobb gépvásár15sokra és építkezésekre ösztönözte. Ipar — építőipar 1969-ben a megye szocialista iparának termelése az országos 3 százalékos növekedést meghaladóan, 9 százalékkal volt több, mint az előző évben. A termelés növekedésének 70 százaléka létszámtöbbletből adódott, A fejlődés üteme hasonló vodt az 1968. évihez; ezen belül azonban az állami ipar termelésnövekedése meggyorsult, míg a szövetkezeti iparé mérséklődött. A termelés továbbra is a nehéziparban, ezen belül a kőolaj- és földgáztermelő iparban, valamint a gépipart ágazatokban nőtt a legjobban, ami elsősorban kapacitásbővítés eredménye. Ugyanakkor a megye állami nehézipari termelésének csaknem egyharmadát kitevő építőanyagiparban (a kereslet változásának megfelelően az üvegtermelés jelentős növekedése mellett) erősen visszaesett főként a hagyományos falazóanyagok termeié, se. Az egyes fontosabb termékek termelése a szocialista iparban 1969-ben ' a következőképpen alakult: 1969 az 1968 év %-ában Kőolaj 96 Földgáz Ili Égetett tégla 92 Égetett cserép 104 Konzervipari idéttyüveg 120 Öntött síküveg 107 Kötöttáru 116 Férfiing 69 Takarmánykeverék 113 Cukor 96 Kolbászfélék 100 Vágott baromfi 106 Feldolgozott tojás 84 Főzelékkonzerv 94 Az élelmiszeripar 1969-ben csaknem 3 százalékkal többet termelt az előző évinél. A termelés növekedése elmaradt a szükségletektől. így például csökkent a főzelék- és paradi- csomkonzerv, a tojás és a tőkehús termelése. Alapanyag hiánya miatt a húsipar kevesebb gyulai kolbászt exportált az előző évinél, s hasonló okokból nem volt kielégítő a húsipari készítmények választéka sem. 1969-ben az építőipari termelés az állami építőiparban 5, a szocialista építőiparban 6 %-al haladta meg az előző évit. A szocialista építőiparban a munkások száma az előző évi 14 százalékkal szemben 1969-ben csak 2 százalékkal emelkedett. Az építőipar adott kapacitása az igényekhez képest nem volt elegendő. A megye állami építőipara az év folyamán az építési igények 17 százalékát visszautasította. A szocialista építőipar 1969- ben a termelőjeliegű beruházásokon végzett munkákon kívül — többek között — 750 lakást adott át rendeltetésének, az előző évinek alig kétharmadát. A Békés megyei Állami Építőipari Vállalat lakásépítő kapacitásának 1969-ben történő emelésé, vei (400 lakás építésére alkalmas panelüzem) a következő időszakokban jelentősen fokozható a lakásépítések üteme. Mezőgazdaság A mezőgazdaság termelése — előzetes adatok alapján és változatlan áron számítva — 1969- ben országosan 5—6 százalékkal haladta meg az 1968. évi rekordszintet. A mezőgazdasági üzemek értékesítése (szabadpiaci forgalom és a kiskereskedelem közvetlen beszerzése nélkül) 9 százalékkal emelkedett Békés megyében a fontosabb cikkek értékesítése az országoshoz hasonlóan 9 százalékkal nőtt. Ebből következtetve a mezőgazda- sági termelés is az országosnak megfelelően alakult A növekedést a növénytermelés fejlődése eredményezte, az. állattenyésztés 1969-ben nem érte el az előző évi szintet A megye mezőgazdasáeában a céltudatos termelésfejlesztő tevékenység eredményeként állandósultak a magas hozamok, mindenekelőtt a búza-, a kukorica-, a cukorrépa-termesztésnél és a baromfitenyésztésben. 1969-ben jó eredmények voltak a szá- lastakarmány-termesztésben is. Ugyanakkor a zöldségtermelés, nél több növény esetében nem érték el a várt hozamokat Nehézséget okozott hogy egyrészt állategészségügyi, másrészt üzem jövedelmezőségi okok miatt a szarvasmarha- és sertés- állomány csökkent A három legnagyobb területen termelt növényből (búza, kukorica és lucerna) rekord mennyiséget takarítottak be a megyében. Első ízben termett búzából 401 000. kukoricából 479 000 ég lucernából 213 000 tonna. A nagy termés elsősorban a magasabb termésátlagok eredménye volt. A főbb növények termésátlagának alakulása, q kb Kukorica Lucernaidőszak Bftxa (májusi morzsolt) széna 1931—-1940 M 11,2 24,8 1951—1960 M 13,2 19,9 1961—1965 11, S 19,0 17,8 1966—1969 1S,2 21,0 24,7 1969 1M t»,5 22,7 1969 «4 264 274 A mezőgazdasági üzemek a fontosabb terményekből, vágóállatokból és állati termékekből. a növekvő közvetlen értékesítés ellenére, 1969-ben — előzetes számításaink szerint — 9 százalékkal többet értékesítettek a szocialista iparnak és nagykereskedelemnek, mint 1968-ban. A növényi eredetű termékek vásárlása jelentősen, az állatoké kismértékben nőtt. az. állati eredetű termékeké ugyanakkor kb. 4 százalékkal csökkent. Vágóállatokból, tejből és tolásból az egységnyi területre jutó felvásárlás Békés megyében a szomszédos megyéknél több volt. \
