Békés Megyei Népújság, 1969. december (24. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-01 / 279 szám
1909. december t. 2 Kedd Az Elnöki Tanács ülése A Népiköztársaság Elnöki Tanácsa hétfőn ülést tartott Losanczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, beszámolt indiai és iráni utazásáról. Az Elnöki Tanács a beszámolót tudomásul vette. Az Elnöki Tanács hazánk fel- szabadulásának huszonötödik évfordulójára felszabadulási jubileumi emlékérmet alapított. A jubileumi kitüntetéseket 1970. április 4. alkalmával az Elnöki Tanács azoknak adományozza, akik a független, szabad és demokratikus Magyarország megszületéséért és megerősödéséért, a szabadságért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott küzdelemben kimagasló érdemeket szereztek. Az Elnöki Tanács módosította a dolgozók betegségi biztosításáról szóló 1955. évi 39. számú törvényerejű rendelet egyes intézkedéseit, majd egyéb ügyeket tárgyalt. Nyugatnémet lányok, asszonyok a vietnami agresszió ellen NSZK-beli nőküldöttek nyilatkozata R szocialista brigádok elismerési és kitüntetési rendszeréről, a termelési tanácskozásokul, a lakosság ellátásáról tárgyalt a SZOT elnöksége múlt év első háromnegyed évit, a növekedés üteme gyorsabb volt, mint az előző esztendőben. Gyorsabban nőtt a tavalyinál a lakosság megtakarítása is, a takarékbetétállomány az idén kilenc hónap alatt 4,6 milliárd forinttal emelkedett. A kifizetett munkabérek a szocialista iparban a tavalyinál ugyancsak gyorsabban, 7 százalék kai nőttek. Viszonylag jelentős változás, hogy a bérnövekedés nagyobb részben az átlagkeresetek emelkedéséből és nem a létszám- növekedésből származik. Az előző években fordított volt ez az arány. Az átlagkeresetek gyorsabb növekedése főleg a túlórák elszaporodásával magyarázható. A kiskereskedelmi árak 1,5 százalékkal voltak magasabbak mint a múlt év azonos időszakában, az áremelkedések azonban a forgalomban levő áruknak csak körülbelül 30 százalékát érintették, így bizonyos cikkek ára az említettnél jóval nagyobb mérték, ben emelkedett. Az idénváras cikkek körülbelül 4 százalékkal voltak drágábbak, mint tavaly. Három-tíz százalékkal emelkedett a bútorok, egves építőanyagok, né- ■ hány vas. és műszaki cikk. bizo- ! nyos könyvek ára. A tűzifa, a brikett és a fűtőolaj olcsóbb, j mint az elmúlt évben. Előzetes i számítások szerint a fogyasztói i árszínvonal a tavalyihoz képest a i tervezett 2 százaléknál kisebb mértékben emelkedik. A kiskere- setúéket érintő áremelkedés kö- ! rülbelül egy, a nagyobb keresetű- eke pedig kétszázalékos. I Az élelmiszerellátás általában kielégítő, a sertéshús azonban kevés. A kedvező termés eredményeként zöldség, és gyümölcsfélékből előreláthatólag a tavalyinál kiegyensúlyozottabb lesz a téli és tavaszi ellátás. A ruházati cikkek választékának bővítését elősegíti a nagyobb mérvű import. Az elnökség megállapította, hogy az egész esztendőre várható kiskereskedelmi forgalom a nép- gazdasági terv előirányzatainak megfelelően szerkezetében azonban attól eltérően alakul. Élelmiszerekből az előirányzottnál 1—1,5 százalékkal, ruházati cikkekből 1,5—2 százalékkal nagyobb, vegyes iparcikkekből pedig 3 százalékkal kisebb forgalom várható a számítottnál. Az év végi kereskedelmi készletek várhatóan kétmilliárd forinttal kisebbek lesznek, mint ahogy azt a biztonságosabb piaci egyensúly megkíván, ná. A SZOT elnöksége hétfőn ülést tartott. A többi között megtárgyalta es elfogadta azt a jogszabálytervezetet, amelyet az elnökség a kormány elé terjeszt a szocialista brigádok elismerési és kitüntetési rendszerének módosítására. A szocialista brigádvezetők áprilisi országos tanácskozásán sokan kérték az elismerési rendszer megváltoztatását, sürgették a hatékonyabb erkölcsi és anyagi elismerést. Ennek szükségessége a Minisztertanács és a SZOT vezetőinek tanácskozásán is felmerült. A SZOT elnökségének tervezete szerint a szocialista brigádmozgalomban meg kell teremteni az erkölcsi és anyagi elismerés egységét. s hosszú távon is megkülönböztető elismerési perspektívát kell nyújtani a szocialista brigádoknak. Az előterjesztés szerint a kitüntetések újabb, magasabb fokozatait is bevezetnék, s egyes fokozatokból felfelé kötelezővé tennék az anyagi jutalmazást is. A SZOT elnöksége a műszaki konferenciák, a termelési tanácskozások és a munkaértekezletek helyzetét is megvizsgálta. Az elnökség helyteleníti, hogy a terme, lesi tanácskozásokat és egyéb munkaértekezleteket általában központosítva, tehát nem kis termelői egységenként tartják. A sajátos helyi feladatok intézésébe jobban be kell vonni a dolgozókat. A demokratikus fórumok szerepe gyakran formális, az esetek többségében csupán tudomásul veszik a döntéseket. Az elnökség megbízta a SZOT illetékes osztályait, hogy a műszaki konferenciákat, a termelési tanácskozásokat és munkaértekezleteket szabályozó kormány- és SZOT-elnökségi határozat módosítására dolgozzanak ki előterjesztést. Az elnökség azt is megvizsgálta, hogy az év első háromnegyedében hogyan alakulták a keresetek és jövedelmek, a fogyasztói árak, milyen volt az áruellátás. Az év első kilenc hónapjában a szocialista ipar 3,5, az építőipar 7,3 százalékkal több embert foglalkoztatott, mint a múlt év azonos időszakában. A túlórák tavalyi csökkentése nem stabilizálódott: 1969 első háromnegyedében ötmillióval több túlórát használtak fel az állami iparban, mint tavaly ilyenkor. A lakosság készpénzbevétele 9,8 százalékkal haladta meg a A nyugatnémet nő- és béke-1 Vietnamé nép megsegítése áll — mozgalom küldötteként tíz napot J folytatták a német küldöttek. — töltött hazánkban Viktoria Krüt-jHázról házra, lakásról^ lakéba lev6 személyiségek zer és Hertha Tüsfeld asszony. A. járva gyűjtjük a Nguyen Thi Binh Budapesten Nguyen Thi Binh asszony, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának külügyminisztere Péter János külügyminiszter meghívásara hétfőn baráti látogatásra Budapestre érkezett. A külügymíniszterasszony és a nyugatnémet békemozgalom két ismert személyisége elutazása előtt nyilatkozott munkatársunknak: Évekkel ezelőtt a stockholmi békefelhívásra bontakozott ki mozgalmunk. Az elmúlt években számos sikeres akciót hajtottunk végre, az NSZK-ban működő más nőszervezetek közreműködésével. Közösen előterjesztett követelése, inket még a korábbi szélsőséges jobboldali kormány sem hagyhatta teljesen figyelmen kívül. Az NSZK-ban az összes dolgozók 33 százaléka nő, s vannak olyan munkahelyek — így a finommechanikában, a textiliparban —, ahol a női munkaerő van túlsúlyban. Bérezésük, szociális helyzetük azonban sokkal rosszabb a férfiakénál. Hiányoznak a gyermekintézmények — bölcsődék,' óvodák, napközik is. Ez idő szerint akcióink középpontjában a szabadságért küzdő tetését követelő aláírásokat. Támogatjuk egy nő- és gyermekvédelmi kutató intézet és klinika felállításált Dél-Vietnamban. fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János külügyminiszter és a Külügyminisztérium több vezető beosztású munkatársa. Kádár János vezetésével elutazott a magyar küldöttség az európai szocialista országok párt- és állami vezetőinek találkozójára Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hétfőn délelőtt elutazott a magyar küldöttség az európai szocialista országok párt- és állami vezetőinek moszkvai találkozójára. A küldöttség tagjai: Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai és Erdélyi1 Károly külügyminiszterhelyettes, a Központi Bizottság tagja. A küldöttséget a Nyugati-pályaudvaron Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Politikai Bizottság tagjai, Aczél György, a Központi Bizottság titkára, Benkei András belügyminiszter, Péter János külügyminiszter és Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter búcsúztatta. Jelen volt a búcsúztatásnál F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Vietnami jelentés Saigon Az amerikai katonai parancsnokság közlése szerint B—52-es óriás bombázók hétfőre virradóan négy bevetésben támadták a szabadságharcosok feltételezett állásait a különleges haderők Bu Prang-i és Dúc Lap-i tábora kö- rül. New York Az amerikai zsidó kongresszus vasárnap arra szólított fel, hogy azonnali hatállyal vonjanak 13 minden amerikai fegyveres erőt Vietnamból és hagyjanak fel min-- j den támadó jellegű katonai művelettel. A Life vasárnapi számában nyolc színes felvételt közöl a My Lai-i tömegmészárlásról és ismerteti Michael Bernhardt őr- j mester nyilatkozatát. Bernhardt; kijelentette, látta, hogy amerikai j katonák Mv Lai-ban lemészároltak több száz polgári személyt. I Értekezlet az európai Vasárnap Londonban, befejeződött az angol béketanács, több szakszervezet és más társadalmi szervezet közös értekezlete az európai biztonság kérdéseiről. Az értekezlet foglalkozott a szocialista országoknak az európai biztonsági konferencia összehívására tett javaslatával és határozatban bírálta a brit kormány ezzel kapcsolatos álláspontját, országos kampányra hívta fel a brit népet és a közelgő parlamenti választások jelöltjeit, hogy bírják rá a kormányt a budapesti és prágai felhívásban ajánlottak elfogadására. Colin Sweet, a brit béketanács titkára hangsúlyozta, hogy már 25 európai ország és Kanada nyilatkozott pozitív értelemben az euLondonkan biztonságról rópai biztonsági értekezlet eszméjéről. A londoni értekezleten elfogadott nyilatkozat megelégedéssel szólt arról, hogy az NSZK csatlakozott: az atomsorompószerződéshez megtette az első lépéseket a lengyel kormánnyal való tárgyalások megkezdésére és elismerte az NDK létét, bár az NSZK-nak fel kell készülnie a Német Demokratikus Köztársaság teljes jogi elismerésére is. A nyilatkozat támadja Healey angol hadügyminisztert és különösen Healey-nek az atomháborúról kifejtett elképzeléseit, amelyek szerint a NATO „bizonyos körülmények között elsőként is bevetheti a nukleáris fegyvereket Európában”. Jó napot, Mongólia © Kenyér a hegyek szellemének amerikai lapok a My Lai-i tömeggyilkosságról Washington A Lite című amerikai hetilap hétfőn megjelent száma fekete- fehér és színes fényképfelvételeket közöl az amerikai csapatoknak My Lai dél-vietnami faluban végrehajtott tömeggyilkosságáróL Az amerikai lapok egyébként a hét végén igen nagy terjedelemben foglalkoztak a vérengzéssel. Több lapjelentés utalt arra, hogy más helységekben is sor került polgári személyek lemészárlására, de a lapok nem közölnek részleteket. Helyszíni jelentések alapján több riport számol be arról, hogy az amerikai katonák semmi, be veszik a dél-vietnami lakosság életét és egyes helyeken valóságos hajtóvadászatot indítottak „minden mozgó célra”. A Pentagon közölte, hogy „tanulmányozza” azokat a fénykép- felvételeket, amelyeket egy ismeretlen személy készített arról, hogyan dobnak ki amerikai katonák egy vietnami foglyot egy jna- ! gasan szálló helikopterből. A fel- I vételeket a hét Végén közölte a I Chicago Sun Times című lap. Gyanús nekem ez a fű. Zen- tai Gyula, az itteni műszaki tolmács, a „mindent tudó’* mon- gológus nevet: — Nem is fű ez. Búza. — Búza itt: és ennyi és ilyen? — koccan oda-oda a fejem a kocsi ablakához, ahogy bámulom a „kenyeret”, amely eddigi tudásom szerint Mongóliában nem terem meg Sem az éghajlat, sem a talaj nem alkalmas arra, hogy búzát, általában gabonát termeljenek. Mondom én, de amit én „fűnek” néztem, ez mást mond. Már. vagy negyedórája „mondja” a cáfolatot, Olyan búzatábla mellett haladunk, amely lehet vagy 10 kilométer hosszú és aligha keskenyebb. — Miért, nálunk nem lehet búza? — méltatlankodik Bauz- gracs, a mongol sofőr és rálép a fékre, nézzem csak meg, igenis búza ez, csak hát még nem nagyon hányja a kalászát. Augusztus végén vagyunk és a búza, a kétségtelen búza,' itt; még úgy néz ki, minit nálunk május végén. De búza! Ring a szélben, mint a hazai tájakon és, ha még messze kevesebb is a termése, mint az alföldi magyar búzának, de már terem. Több tízezer hektáron, állami gazdaság földjén, géppel vetve, géppel betakarítva, évről évre többet tanulva és tudva a búza kedvéről és kísérletezve, hogy ez a „kedv” mind inkább megelégedett legyen az itteni klímával. Néhány órával ezelőtt még a tipikus mongol pillanatot fényképeztem. Egy lótenyésztő gazdaságban éppen a kancákat fejték, hogy tejükből a nélkülözhetetlen folyadékot és a vitamint tartalmazó kumiszt, őseink hajdani, a mongolok mai italát készítsék eL. Meghallgattam a fiatal mongol lótenyésztő és a kancát fejő asszony magyarázatát, hogyan is kell becsapni egy csikó segítségével a kancát, hogy leadja a tejet, hogyan kell erjeszteni a tejet, hogy kumisz legyen belőle és most a környéket jól ismerő Bauzgracs a teljesen gépesített búzatermesztéssel henceg Meg azzal, hogy rögtön Dzsargalandba érkezünk... — ...az ám az igazi. Az már aztán a gazdaság — ad újból gázt, hogy mielőbb az ország egyik legtöbb termést adó állami gazdaságába érkezzünk. A nagy majorságnak tűnő gazdaság, amelynek igazgatója, Arcja egyébként éppen a gazdaság eredményei miatt lett a Szocialista Munka Hőse, voltaképpen Ulánbátor ellátását van hivatva biztosítani. Viszonylag régi gazdaság ez, de a „régibb” alatt ne hosszú évtizedeket gondoljunk, — jó egy évtizeddel ezelőtt itt is a végtelenbe nyúló sztyeppe volt az úr. Most a „majorság”, amely járási székhely, tíz évfolyamos iskolával büszkélkedhet, ahová vagy 800 mongol gyerek jár a mesz- sri környékről is tanulni, több mint harminc kút, posta és telefonközpont, kis szálloda, étterem szolgálja itt az igényeket. Az el. sősorban földmívelő gazdaság 44 ezer hektárt mondhat magáénak, ebből 31 ezer hektár áll művelés alatt; — a többi legelő — és összesen 27 ezer (!) hektáron termelnek búzát. Emellett zöldségei öntöznek, — magyar öntözőberendezésekkel, burgonyát termelnek, sőt itt már sikerrel próbálkoznak sertéshizla- 1 ássál és baromfitenyésztéssel is. Kétszáz traktor és 120 kombájn! Ez is olyan két szám, ami sokat elmond. Egyébként — min* I