Békés Megyei Népújság, 1969. november (24. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-10 / 260. szám
19W. november 10. 7 Hétfő m Békéscsabai ülőre GanzHÁVACí 2:0 (2:0) Békéscsaba, 4000 néző. V: Ems- berger. Előre: Tóth (8) — Kvasz (7) , Láza (7), Kiss (7), Lengyel (8) , Szűcs (9), Dobó (6), Moós (9), Berták (8), Németh (9). Schneider (6) . Edző: Pillér Sándor. MÄVAG: Veróczki (7) — Monostori (6), Vida (8), Kvassai (7), Balogh (6), Rattmann (8), Fenyvesi (7) , Dinopulosz (8), Jagodics (6), Palanik (7), Bartusik (7). Edző: Bánáti Rezső. Csere: A szünetben Schneider helyett Dupsi (6), ÜL Jagodics helyett Kaiser (7). Szemerkélő esőben, eléggé csúszós talajon indult a játék. Az első támadást a hazaiak vezették. Dobó el viharzott a jobb szélen, a védők szögletre szerelték. Schneider beívelése után Mtoós kapáslövését •védte a kapus, majd Dobó ésles szögből leadott lövését csípte el Veróczki. Mintegy tízperces hazai ostrom után feljöttek a vendégek is. Öt csatárral bátran támadtak. Fenyvesi—Dinopulosz-adoga- tás után Kiss nehéz helyzetben fejjel tisztázott. Változatos lett a küzdelem. A 14. percben a kitörő Németh elől két esetben is csak az utolsó pillanatban hárított a fővárosiak védelme. A 20. percben egy gyors ellentámadás során Bartusik erős lövését Láza szögletre mentette. Meleg helyzet adódott a csabai kapu előtt. Fenyvesi bombáit Tóth remek érzékkel ütötte szögletre. Majd felszabadult a csabai kapu, s rögtön támadásba lendültek a lila-fehérek. A 28.-percben Moós—Lengyel -Dobó-adogatás után, a jobb- szélsőt szögletre szerelték. Lengyel ívelt szögletét Németh 14 m-ről jól eltalált ballábas lövéssel vcdhetetlenül küldte a léc alá. 1:0. A gól után is az Előre maradt támadásban. Teljesen beszorultak a vendégek, csupán két csatár tartózkodott elöl. Lengyel távoli bambáját a kapus kiütötte, majd Schneider hibázott jó helyzetben. A 38. percben kavarodás támadt a Ganz kapuja előtt, s végül Bertók közelről a hálóba talált. A játékvezető azonban nem adta meg a gólt, mert előzőleg kezezést látott. Villámgyors bal oldali ellentámadás során Bartusikot Kvasz szögletre szerelte. A beívelt labdát Tóth kiöklözte, Németh elé. A balösszekötő elfutott, de Kvassai felvágta a csatárt. Á 43. percben növelték előnyüket a hazaiak. Moós saját térfeléről indulva, két csel után kitűnő labdával ugratta ki a balösszekötő helyén tanyázó Bertókot. A középcsatár senkitől sem zavartatva, kapura húzott, s mintegy 8 m-ről a kimozduló kapus mellett — nagy erővel — a bal alsó sarokba vágta a labdát. 2:0! Szünet után a fővárosiak kezdtek jobban. Kaiser lövését Tóth könnyedén védte. Láza nehéz helyzetben tisztázott Palanik elől, majd Fenyvesi 25 m-es szabadrúgása szállt el a jobb kapufa mellett. Sokat csúszkáltak a játékosok, ezért több szabálytalanság fordult elő. Az 55. percben Lengyel ravaszul ívelt szabadrúgását a kapus csak másodszorra kaparintotta meg. A 65. percben a földön fekvő Tóth Fenyvesi, majd Bartusik lövéseit bravúrral hárította! (Nyíltszíni tapsot kapott érte!) Mindkét csapat továbbra is nyílt sisakkal játszott, a védelmek azonban jól zártak. A 70. percben a kitörő Németh éles szögből leadott lövését a kapus szögletre ütötte. Az ellenkező oldalon Kaiser fejese alig szállt mellé. A 80. percben Bertók bombája csak hajszállal ment el a jobb oldali léc mellett. A 82. percben szépíthettek volna a vendégék, de Palarik teljesen egyedül, óriási gólhelyzetben a kapu előtt keresztbe vágta a labdát! Az utolsó percekben nagy erőfeszítéseket tettek a vendégek a gólszerzésre. de az Előre védelme mindig időben hárított. Bírálat: Az esőtől felázott talajon inkább küzdelem folyt — helyenként kemény belemenésekkel. A vendégek szoros emberfogással védekeztek, s igyekeztek gyors ellentámadásokat vezetni, de a csabai védelem — Tóthtal az élen — kitűnően hárított. Fordu- [ lás után hullámzó mezőnyjáték folyt a két tizenhatos között. Gólhelyzetek csak elvétve akadtak, összességében: közepes színvonalú és iramú, küzdelmes mérkőzésen a többet kezdeményező hazai együttes gólratörőbb játékával megérdemelt győzelmet aratott. Jók: Tóth, Szűcs, Mioós (a mezőny legjobbja), Németh, ill. Vida, Rattmann, Fenyvesi. Kitűnő játékvezetés. Uhrin János További eredmények. Székesfehérvári MÁV—Szolnoki MTE 2:1, Várpalota—Győri Dózsa 2:1, Ózd —Oroszlány 2 K), BKV-Előre— SZEOL 0:1. Nagybátony—Videoton 2:4, Szállítók—Miskolc 4:0, Pécsi Bányász—Kecskeméti Dózsa 4:0, Zalaegerszeg—Bp. Spartacus 4:1. A LABDARUGÓ NB I/B ALLASA 1. Videoton 31 22 3 6 84:38 47 2. Szeged 31 17 8 6 58:37 42 3. Zalaeg. TE 31 13 10 8 53:32 36 1. Pécsi B. 31 14 8 9 44:36 36 5. Várpalota 31 15 5 11 43:34 35 6. Békéscsaba 31 13 8 10 47 ;40 34 7. Oroszlány 31 14 6 11 47:43 34 8. Bp. Spart. 31 11 11 9 55:46 33 9. Kecskemét 31 12 8 11 37:33 32 10. Szállítók 31 10 9 12 46:49 29 11. Szív. MÁV 31 11 6 14 35:40 28 12. Szóin. MTE 31 8 12 11 33:42 28 13. MÁVAG 31 10 7 14 32:42 27 14. Előre 31 7 12 12 28:37 26 15. Ózd 31 9 7 15 35:42 25 16. Győri D. 31 8 9 14 34:50 25 17. Miskolc 31 7 7 17 24:55 21 18. Nagybáton„ 31 8 4 19 29:68 2ft A labdarúgó NB I. 26. forduló- I jának eredményei a következők: j FTC—Komló 1:1, Tatabánya— Csepel 1:1, Vasas—Szombathely OK), Diósgyőr—Egyetértés 1:1, Rába ETO—Ü. Dózsa 1:1, Salgótarján—Dunaújváros 1:0. Pécs—Bp. Honvéd 1:2, MTK—Eger 5:1. AZ NB I. ALLASA * 1. Ü. Dózsa 26 18 6 2 73:24 42 2. Honvéd 26 16 7 3 59:24 39 3. FTC 26 15 8 3 52:24 38 4. Vasas 26 15 3 8 63:37 33 5. Rába 26 11 8 7 48:33 30 6. Csepel 26 11 7 8 34:29 29 7. Pécs 26 12, 4 10 34:31 28 8. MTK 26 9 6 11 41:45 24 ». Sal. BTC 26 9 4 13 25:34 22 10. Tatabánya 26 8 C 12 27:39 22 11. Diósgyőr 26 7 7 12 26:43 21 12. Szombath. 26 6 9 11 23:40 21 13. Komló 26 4 11 11 18:35 19 14. Dunaújváros 26 7 4 15 25:48 18 15. Egyetértés 26 5 6 15 25:48 16 16. Eger 26 4 6 15 20:49 14 Levegőben a „Fecske 9» A Pest vidéki Gépgyár esztergomi gyáregységében megkezdték az első magyar teljesen künnyűfém építésű — E. V.—1. „Fecske” — vitorlázó repülőgép berepülését. A berepülést az ismert — két gyémánt- és egy aranykoszorúval rendelkező — pilóta, Mandl Ernő végzi. (MTI Fotó — Bajkor József felyótele) Debreceni VSC—Gyulai MEDOSZ 0:0 Szombat este a margitszigeti Sportuszodában az OSC és a genovai Pro Recco együttese találkozott a vízilabda EK középdöntőjében. Az orvosegyetemiek 5:3 arányban nyertek. A visszavágó november 15-én lesz Genovában, s a két mérkőzés összesítése (pont- és gőlarány) dönti el, melyik csapat jut az EK döntőjébe. *** Az angol bajnokság szombati fordulójában a Ferencváros ellenfele, a Leeds 4:0 arányban győzött az ''ípswich ellen. *** A totó 45. heti eredményei: x xx211121x22xl. A 13+1 találatos szelvényre 42 475, a 13-asokra 29 034, a 12- esekre 1030, a 11-esekre 91, a 10-esekre 22 forint nyeremény jut. *** Klagenfurtban EK-mérkőzésen az Ű. Dózsa jégkorong-csapata 8:3 arányú vereséget szenvedett az osztrák bajnok, AC Klagenfurt együttesétől. Antikvár könvvfelvásárfási napokat tartunk Orosházán, a könyvesboltban, november 14—15-én. Vásárolunk régi és új ifjúsági, szépirodalmi, tudományos és egyéb műveket. CSAK KÉT NAPIG!' KÉSZPÉNZZEL FIZETÜNK! 931 Debrecen, 2500 néző. V: Teus- chler. DVSC: Szabó II — Szabó L - Vachter, Lipők, Vaczlavik, Nagykaposi, Ráczi, Adorkó, Vasvári (Rozgonyi). Dóczé (Kiss I), Kiss II. Edző: Nagyszalóki András. Gyula: Barna — Gúti, Szilágyi, Lovász, Nagy, Géczi, Petrócz- ky, Mészáros, Tóth (Horváth), Kékesi (Ott), Szőke. Edző: Fóbián Mihály. Az egész napos esőtől felázott pályán a DVSC rohamaival kezdődött a játék. A vasutasok láthatóan összpontosítottak erre a mérkőzésre, hiszen hátralevő két mérkőzésüket a két debreceni csapat ellen vívják és közöttük a viszony nem a legjobb... A MEDOSZ számítva a nagy vasutas-nyomásra. erős védelmi hadrendet szervezett. Szilágyi sepre- getett — régen ilyen kitűnően — előtte pedig Gúti, Nagy, Géczi, Lovász alkotott „betonfalat”. A 12. percben Kiss II előtt adódott az első gólhelyzet a széllel háttal játszó vasutasok számára, de a szélső hibázott. (Negyedóra után Fábián edző véleménye az volt, ha sikerül az első félidőt gól nélkül megúszni, a döntetlen köny- nyen lehetséges). A 38. percben Andorkó már csak Barnával állt szemben, de a gyulai kapus elcsípte a labdát. Később főleg Ráczi veszélyeztetett, a beadásokat azonban biztosan tette ártalmatlanná Barna. A 40. percben Dóczé szalasztott el gólszerzési alkalmat. Szünet után egyre idegesebbé vált a hangulat a küzdőtéren, amihez „köze” volt Teuschler játékvezetőnek is. Fergeteges hazai rohamok követték egymást, de a gyulaiak „gólt nem kapni” jelszóval mindent hárítottak. A 65- percben a partjelző lest jelzett, a játékvezető továbbot intett — szerencsére a hazai csatárok hibáztak. A 76. percben Horváth futott el, de Vachter visszarántotta a csereként beállt gyulai fiút. Szabó II kivételével mindenki a gyulai térfélen tartózkodott, levegőben lógott a gól, amikor nagy izgalmak közepette a játékvezető véget vetett a találkozónak. Bevált tehát az edzői jóslat. A MEDOSZ minden egyes játékosa határtalan lelkesedéssel, rendkíLovász Gábor kitűnő teljesítményt nyújtott a DVSC ellen. Gúti Lajos a betonfal egyik pillére volt. vüli akarással játszott és mindez azt eredményezte, hogy a bajnokjelölt otthonában továbbra is folytatta jó szereplését. Jók: Szabó I, Vachter, ill. (Barna (a mezőny legjobbja), Szilágyi, Gúti, Lovász, Petróczky. Szabó Ferenc Kőbányai Tűzálló—Mkh. Petőfi 2:0 (1:0) Budapest. V: Gál. Tűzálló: Horváth — Kardos, Teveli, Nyúl. Va- nek I, Tóth, Vanek II, Zimmermann, Fizi, Szabó, Simkó (Ber- vács). Edző: Józsa Vilmos. Petőfi: Drágán — Varga, Gajdos, Gigacz, Pasek, Budácsik, Csicsely, Gábor, Kanász, Mészáros (Bár- kányi), Gesztesi. Edző: Kerekes Imre. Bokáig érő latyakban, víz- tócsákkal tarkított talajon, végig zuhogó esőben kezdtek a csapatok és így a játék — természetesen — nem alakulhatott ki. Ennek ellenére a labdarúgók dicséretes akarással harcoltak. A kovácsházi csapat remekül kezdett. A 15. percben Tevéli elcsúszott, de Csicsely óriási helyzetben, az ötösön hibázott. Nem sokkal később ismét Csicsely ment el, már csak a kapussal állt szemben — mégsem tudott eredményes lenni. A 30. percben váratlan gólt lőtt a Tűzálló. Simó beadását Drágán elnézte és a befutó Vanek II a hálóba lőtt. A 40. percben Csicsely remekül tört ki, már a 11-es pontnál járt, amikor Nyúl hátulról elkaszálta. Meglepetésre és a jelenlevő 30 néző (!) derültségére a játékvezető a 16-osról ítélt szabadrúgást... Ezt Horváth védte. A második félidőben is a kovácsháziak támadtak többet, de fölényüket nem tudták gólokrá váltani. Sőt, a 76. percben Fizi beadásszerű labdáját Drágán bevédte. 2:0. A találkozó mezőnyjátékkal ért véget — mindkét csapat örömére, mert a Gergely utcai pálya talaján játékról szó sem lehetett- jellemző volt, hogy még a lehetetlen körülmények ellenére is végig támadta a mérkőzést a kovácsházi csapat és helyzetei alapján győzelmet érdemelt volna. Jók: Horváth. Vanek II, Tóth, Fizi, ill. Gajdos, Pasek, Csicsely. S. I. További eredmények. Jászberény—Bocskai SE ,2:0, KISTEXT —MGM Debrecen 3:2, Budafok— SZVSE 3:0, Kecskemét-Kiskunfélegyháza 2:1, Szegedi Dózsa— Szolnoki MÁV 2:2, a Pénzügyőr SE—-Ceglédi VSE mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. A labdarúgó NB II. Keleti csoportjának állása 1. Debr. VSC 28 15 10 l 3 38:13 40 2. Jászberény 28 17 4 7 44:32 38 3. Budafok 28 15 7 6 54:27 37 4. Pénzügyőr 27 11 10 6 34:25 32 5. Gyula 28 10 11 7 39:27 31 6. KISTEXT 28 12 7 9 41:35 31 7. Kiskifnf. 28 13 5 10 46:44 31 8. Szóin. MÁV 28 11 7 10 39 43 29 9. MGM Debr. 28 9 9 10 37:30 27 10. Szegedi VSE 28 9 8 11 34:37 26 11. Szegedi D. 28 9 7 12 40:39 25 12. Bocskai 28 8 9 11 47:51 25 13. Cegléd 27 9 6 12 45:40 24 14. Kecsk. TE 28 7 7 14 13:48 21 15. Tűzálló 28 5 7 16 26:59 17 16. Mk.-háza 28 4 4 20 22:70 12