Békés Megyei Népújság, 1969. november (24. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-30 / 278. szám
!>69. november 30. 15 Vasárnap Hollandiára emlékezve Régi-régi emlékekről van szó, melyek mégis szorosan kapcsolódnak a mához. Még 1923-ban történt, hogy engem, a siheder- korút egy korabeli jótékonysági intézmény, a Gyermekvédő Liga, sokszáz társammal együtt Hollandiába juttatott üdülni, erősödni. Friesland megye Valóm (ejtsd: Falom) nevű falucskájába, egy gyermektelen házaspárhoz kerültem. Megszerettek, és az 1— 2 hónapi kintlétből három év lett. Még iskolába is jártam ott. Annyira „holland gyerek” lett belőlem, hogy hazajőve nem értettem a magyar szót Egyébként kötetet tenne ki mindannak a sok-sok személyes élménynek a leírása, amit a rétek, legelők, szélmalmok és virágmezők világában az idő alatt átéltem. Most azonban csupán egyetlen téma, a holland mezőgazdálkodás volna az, amiről ha röviden és laikus értelemben is, de néhány — véleményem szerint érdekes — dolgot közölnék. Gyerekfejjel is sok mindent megfigyeltem, emlékezetembe véstem és felnőtt koromban, a mezőgazdaság szocialista átalakítása közepette visszaemlékezve rá, sokszor gondoltam arra, hogy milyen belevaló, szorgos gyakorlói a belterjes gazdálkodásnak. És ma hozzáteszem; ha ezt a földművelő és állattenyésztő művészetüket egy szocialista nagyüzemi gazdálkodás keretében végezhetnék, még csodálatosabb eredmények születnének. , Siheder létemre feltűnt nekem, hogy amíg itthon, falun sovány, kiégett legelőn, az istállóban szénán, csalamádén és néha csemegeként répán, herén élt a jószág, ott már etették a különféle marhatápot, silótakarmányt, nyaranta dús legelőn és naponta rendszeresen frissen kaszált zöldtakarmányon tartották szarvas' marháikat. A tejszövetkezet a j beküldött tej magas zsír. és vitamintartalmáért ismételten írásban dicsérte hollandi szüléimét kiváló tehéntartásukért. Hozzájuk hasonló minden második portán akadt. Az is szemembe tűnt, hogy amíg itthon az istállókban a j földre, a vizelettől, trágyától mocskos szalmára tér pihenni a barom, ott téglázott padozatú, í csatornázott, állandóan tisztán tartott állásokban tartózkodhat- J tak. Farkuk karikában végződő zsinórral volt drótra kötve, hogyha lefekszenek, ne érjen a földre és amellett legyezhessék magukat. A nyári mezei tartás idején, ha hűvösre fordult az idő, zsákvászonból készült és a has alatt átkötött takarót kaptak a tehenek. Télen a lovak fülére a hollandus meleg szövetből készült tokot húzott, ezzel is védve igavonója egészségét. Akárhány gazdánál megfordultam, disznóóljában ragyogó tiszta malacokat, disznókat láttam. A fajba- romfi-tenyésztés is dívott már. Növénytermesztésben hasonló belterjesség uralkodott. Gabona-, burgonya-, zöldségtermesztésük olyan volt, hogy kis terjedelmű földjeik ellenére exportra is tellett, hiszen már akkor éltek a műtrágyázás lehetőségével. Ismétlem, csupán laikus módon és gyermekkori visszaemlékezésként soroltam itt fel egykét jellemző tényt a nagy múltú holland állattenyésztés és növénytermesztés néhány területéről. Akkor, amikor nálunk legfeljebb néhány uradalom kísérletezett a belterjességgel és egykét kísérleti állomás, néhány kísérletező kedvű gazda kivételével, parasztságunk viszont középkori módon tenyésztett és termelt, amit a nagy állatelhullás, silány állomány és a holA GYULAI ÉPÍTŐIPARI VÄLLALAT felvételre keres gyulai munkahelyre ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT, ÉPÍTÉSZTECHNIKUST, SZERELŐIPARI RÉSZLEGVEZETŐT, MŰVEZETŐT Bérezés megegyezés szerint Jelentkezés: Gyula, Hajnal u. 3. 97425 dankénti ötmázsás gabonatermés bizonyított, a holland paraszt (és dán) már élt a belterjesség kínálta lehetőségekkel, haladni igyekezett a mezőgazdaság fejlődésével. Persze az adott történelmi-társadalmi helyzet ismeretében nem probléma ennek okára választ adni. Ott, ahol min- j den talpalatnyi termőföldért év- I századokon át viaskodott a vízzel, j a tengerrel a nép és ahol nem j alakulhattak ki hatalmas latifun- i diumok, a kisgazdaságok tulajdonosai, a paraszttömegek maguk kényszerültek arra, hogy minél kisebb területről mennél többet sajtoljanak ki, ha élni és jól élni akarnak. Ipari ország lévén, vegyészeié, technikája már akkor segítette őket. Nálunk, a földnélküli Jánosok felszabadulás előtti világában, egy elmaradott agrárország körülményei között, ahol talán több volt a cseléd, a napszámos, kubikos és béres, egyéb nincstelen, mint földecs- kével rendelkező sorstársaik, s az utóbbiak zöme örült, hogyha sovány tehénkéje áttelel, gebéje igaképes, földecskéje úgy ahogy megtermeli a betevőt, ott nem volt erő. sem elképzelés semmiféle belterjességre, semmiféle fejlődésre. Az késztetett gyermekkori Hollandiámra való emlékezésre, hogy a minap olvastam egy cikksorozatot, melynek szerzője ösz- szehasonlítást tesz a mai holland és magyar mezőgazdálkodás néhány eredménye közt. Idézem: Hollandia mezőgazdasága a legfejlettebbek közé tartozik. A tehenenként számított évi tejhozam 4200 liter, a tyúkok tojáshozama átlagosan 206, s búzából 43,6, árpából 38,6, burgonyából 303, cukorrépából 500 mázsát termelnek hektáronként (1 hektár 1738 kh). Magyarországon, annak ellenére, hogy a szocialista nagyüzemi gazdálkodás több ágazatban megkétszerezte a korábbi hozamokat, a tejből 2500 literes, tojásból 102 darab, búzából a 25,2 mázsás, árpából a 23,4, burgonyából. a 89,2, cukorrépából pedig a 334,2 mázsás átlagnál tartunk hektáronként” Van mit behoznunk tehát minden tekintetben. Elmaradásunk azonban a tegnap társadalmának bűne és roppant mélységből emelte a jelenlegi magaslatra mezőgazdaságunkat szocialista rendünk! Huszár Rezső irdetések Három prizmás, 800 mm csúcstávolságú esztergapad, teljes műhelyfelszereléssel eladó vagy megfelelő személygépkocsiért elcserélhető, egy sötét háló- szobabútor eladó. Békéscsaba, V., Bem utca 22. 3776 Csempézett asztali tűzhely eladó. Békéscsaba,. Gellért utca 10. _________3777 N yolchetes malacok eladok. Békéscsaba. Felsőkörös sor 29/b.__________ 3780 H osszú di-sxn^ifór férfikabát és barna hordozható ^nnpe tűzhely eladó. Békéscsaba, V., Temesvári 24._______3781 H atéves bő tejelő tehén eladó. Bé- kéfw.aba. Bercsényi u. 18._________3784 S koda 1000-es eladó. Gyula, Hétvezér u. 5. Dr. Kántor. ______________97423 P ríma állapotban levő fűrész-köszörű automata, 1 db MIA Diesel- és 1 db Hortobágy-motor szivattyúval eladó. Gyula, Mártírok útja 108._________97421 G aranciás Skoda 1000-es eladó. Gyula, tudrió Lakótelep I. A. Bazsó. 97416 Skoda 1000-es MB személygépkocsi el adó. Orosháza, Bajcsy-Zsilinszky ut oa 6. ___________ 94031 A utószerelő komplett műhelyberendezés, esztergapad, villany hegesztő, lánghegesztő, hengerfúró stb. betegség miatt áron alul eladó. Györgyi autószerelő, Orosháza. 94041 108-as Moszkvics műszaki vizsgázott, sürgősen eladó. Bencze autójavító, Nagyszénás. ________ 94042 É TI 7 típusú PB és földgázzal üzemeltethető kazán eladó, családi ház fűtésére alkalmas. Békéscsaba, Kulich Gyula Lkt. 20. A lépcsőház, fsz. 3770 Egyéb Hármszobás, összkomfortos házrész eladó. Békéscsaba, Munkácsy utca 9. Érdeklődni: Hankóéknál, emeleten. 3779 Eladó 1584 négyszögöl szántóföld. Békéscsaba, III., Millennium u. 5. 3782 Kis ház beépíthető telekkel eladó. Bé- késcsaba. IV., Berényi út 91. 3783 Gyula, Baross u. 8. számú ház azonnali beköltözéssel eladó. ___ 97422 B eköltözhető kétszobás ház eladó. Békéscsaba, VI., Aulich ú. 20. 3771 Eladó Orosháza, Földvári út, Patak utca 6 számú ház.________ 94039 B ékéscsaba, Achim L. A. Lkt. M/29, I. 4-es laAis OTF-átvállalással, azonnal beköltözhetően eladó. _______142083 » db választási malac eladó. Békéscsaba. Gyulai u. Kocziszki tanya. Csehszlovák, mély gyermekkocsi el- adó. Békéscsaba. Orgona u. 11. 142082 Választási malacok eladók Békéscsa- ba. Felsőkörös sor 47. szám._____142075 1 08-as Moszkvics eladó. Békéscsaba. Bessenyei u. 26. 142052 Békekert a Dobozi kövesút mellett eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Bajza u. 15^__________________________________142061 Központban kétszobás, vizvezetékes ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Szigetvári u. 3. ______142073 H áromszobás, összkomfortos,1 beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, Szabolcs u. 11/1.______________________142073 4 50 négyszögöl házhely eladó] ^Sürgős” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. ____________________142055 T anya városhoz közel eladó. Békéscsaba, Kisrét, Tanya 50. Érdeklődni : Békéscsaba, Halász u. 11._______ 142062 H áz eladó. Személygépkocsi számításba jöhet. Alapár: 45 000,—. Ecsegfalva, | Lenin út 9. 3792 ! Háromszobás, összkomfortos ház el- i adó. Békéscsaba, I., Cser utca 1. (Dó- zsa György út végét köti össze a Kö- 1 rös-parttal). *787 Jutányos áron készítek vaskapukat, rácsokat, tetőszerkezetet, tűzhelyek javítását és mindenféle lakatosmunkát. Békéscsaba. Csányi u. 3. Kraszkó Pál lakatos. 3772 37/169 diplomás férfi házias hölgy levelét várja házasság céljából. „MOZART** jeligére a gyulai hirdetőbe. 97419 3 kát. hold föld kiadó haszonbérbe a Hajdúvölgyben. Érdeklődni: Orosháza, Dénes tanító utca 8,_____________94043 R endezett anyagiakkal, Jó keresettel, komoly lakással középkorú, független férfi házasság céljából megismerkedne csinos, nem molett és nem dohányzó, független nővel, 30—40 éves korig. „Egymásért** jeligére a békéscsabai hirdetőbe. . 142081 Televízió vasárnap BUDAPEST: 12.48 Műsorismertetés. 12.50 Földrajz — mindenkinek, a Jeges-tengertől a Fekete-tengerig. 13.15 Reklámműsor. 13.25 Telesport. VIDEOTON—Zalaegerszegi TE NB I/B bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 15.30 Ki minek mestere? Fiatal villany- szerelők vetélkedője. 16.50 Ami a 12- ből kimaradt. .. Álmodozások kora. 18.30 Albánia nemzeti ünnepén. 18.45 Haladás. 19.15 Esti mese. 19.30 Zorro. 9. A sas rabszolgái. 19.55 Szünet. 20.00 Tv-hiradó. 20.20 Caroline. 21.40 Jazz Sebastian Bach .. . 22.05 Tv-híradő — 2. kiadás. BUKAREST: 7.45 Vasárnapi matiné gyermekeknek és iskolásoknak. 9.15 Falu-tv. 10.15 A rádió, telvlzió szimfonikus hangversenye. Vezényel Iosif Conta. 11.35 Magyar nyelvű adás. 13.00 Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 15.30 Riportműsor. 18.30 Folklór-montázs. 19.00 Háromcsillagos film. 21.05 Tv- sport. 21.25 Könnyűzenei műsor Temesvárról. BELGRAD: 9.00 Magyar nyelvű adás. 9.20 Külföldi folklór-csoportok. 9.50 Bosznia és Hercegovina Tudományos és. Művészeti Akadémiájának ünnepi gyűlése. 12.35 Huckleberry Flinn új kalandjai. 13.55 Népdalok. 15.15 Kosárlabda: Crvema Zvezda— Vojvodina. 16.15 Sakk-kombinációk. 16.45 Kézilabda, nők: Lokomotiva— Jalgiris (Litvánia). 17.50 Az asszonyok nyugatra utaznak. Amerikai film. 20,35 Sara Von amerikai énekesnő hangversenye. 21.40 Sportszemle. 22.15 Beszélgetés a Neretva című jugoszláv filmről. HfiTFÖ BUKAREST: 17.00 Technikai konzultáció. 17.20 Mit jelent a klasszikus és a modem. 17.50 Népi énekek. 18.30 Gazdasági újdonságok. 19.00 Tv-regény. 19.45 Képzőművészet. 20.30 Reflektor. 20.40 Könnyűzenei vetélkedő. 21.45 Színházi kritika. BELGRAD: 16.45 Magyar nyelvű adás. 16.00 Kis világ. 18.20 A tudomány és ml. 18.50 Népdalok., 19.20 Tv-posta. 20.35 C. Prica: A háttérben pedig a tenger, Tv-dráma. 21.50 Zenészportrék. 22.30 Kortársak. Rádió VASÁRNAP KOSSUTH RADIO: 8.15 Énekkar. 8.25 Rádiójáték. 9.20 Népdalkettősök. 9.35. Szerkesztői üzenetek. 10.05 Vezessük egymást, gyerekek! 10.58 Versek. 11.05 Hangverseny. 13.10 Francia operettmuzsika. 13.35 Rádiólexikon, 14.05 A hónap slágerei. 14.40 Mérkőzések percről percre. 15.40 Pillantás a nagyvilágba. 16.00 Művészlemezek. 16.43 Versek. 17.05 Nóták. 18.02 Czine Mihály írása. 18.17 Művészlemezek. 20.08 Szabó György: Szekrénybe zárt szerelem. 22.20 Slágerstaféta. 23.00 Kamarazene. PETŐFI RADIO: 7.30 Franck orgonaművek. 8.00 Miska bácsi lemezesládája. 8.30 Operakalauz. 9.30 Nagy Piroska műsora. 10.00 Mozart-áriák. 10.15 Hangversenynaptár. 10.30 Ambrus Tibor jegyzete. 10.40 Szívesen hallgattuk. 12.10 Népi muzsika. 13.00 Mit hallunk? 13.25 Mérkőzések percről percre. 14.30 Népi zene. 15.08 Opeía- | részletek. 16.05 Táskarádió. 17.05 Mese- ! játék. 18.05 Leo Ferré énekel. 18.30 I jelen Időben. 19.00 Hallgassuk meg új- | ra. 19.25 Énekelni tudni kell. A gond- , talanság gondjai. 20.10 Népi zene. 20.40 i Schumann: Fantasiestücke. 21.10 Operettrészletek. 21.45 Legkedvesebb ver- ! seim. 22.00 Zenekari muzsika. 23*10 A jazz világa. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO: 8.15 Kedvelt régi melódiák. 8.50 Népzene. 9.25 A hét előadóművésze: Josef Krips. 10.05 Csapdában. 10.25 Hacsaturján: Zongoraverseny. 11.00 Iskolarádió. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népzene. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Édes anyanyelvűnk. 14.05 A tűzmadár — balettszvit. 14.25 Pol-beat. 14.37 Szegény Erna. 15.10 Harsan a kürtszó! 15.51 Az élő népdal. 16.05 A lázadók dalai. 16.34 A műhelyben beszélik. 16.44 Oj felvételeinkből. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Dunajevszkij filmdalaiból. 17.25 Mozart-nyitányok. 18.00 Sajtókonferencia. 19.35 A Rádió Kabarészínháza. 20.45 Jasha Heifetz hegedül. 21.09 Tánczene. 21.39 Beszélgessünk zenéről. 22.15 Az arab keleti fronton... 22.25 Nóták. 23.0® Szimfonikus zene. PETŐFI RÁDIÓ: 8.05 Schubert: Cdúr vonósötös. 11.45 Európa tengeri kapui: Marseille. 12.00 Becses leletek zenei múltunkból. 12.14 Az MRT szimfonikus zenekara játszik. 13.05 Iskolai óra az Allatkertben. 13.20 Lortzing- áriák. 14.00 Kettőtől—hatig: Kaleidoszkóp. 18.10 Közkívánatra! 20.00 Hirosimától Helsinkiig. 20.28 Az MRT népi zenekara játszik. 20.55 Romantika, avagy szőnyeg az emlékeden. Komikus tragédia. 22.05 A békétlen béke. 22.25 A hét előadóművésze. 23.10 Operettrészletek. Moz. Békési Bástya: Egri csillagok L, II., előadás kezdete: csak fél 6 órakor. Békéscsabai Brigád: isten hozta, őrnagy úr! Békéscsabai Szabadság: Tanár úrnak, tisztelettel. Békéscsabai Terv: Toni, elment az eszed! Gyulai Erkel: Autósok, reszkessetek! Gyulai Petőfi: A sex és a hajadon. Mezőkovácsházi Vörös Október: 3 órakor: Az utolsó éden, 5 és 7 órakor: A betyá- i rok bosszúja. Orosházi Béke: 3 és 5 j órakor: A hármas manőver, 7 órakor: | Szégyen. Orosházi Partizán: Szemüve- j gesek. Szarvasi Táncsics: Dorellik jön! Szeghalmi Ady: Estély habfürdővel. Színház November 30-án, vasárnap délután 3 órakor Békéscsabán: A BOLOND LÁNY November 30-án, vasárnap este 7 órakor Békéscsabán: A BOLOND LÁNY November 30-án, vasárnap este fél 8 órakor Sarkadon: NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ • NÉLKÜL Szappancserélés zsiradékért, mosógépi mosáshoz is, mindennap. Békéscsaba, Bartók Béla út 29. sz. alatt. 142056 Megismerkednék intelligens, csinos, molett, barna, 38—44 éves nővel há- zasság céljából. Fényképes levelekét. „Lakás szükséges” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. 142072 Elcserélném kétszobás, 4. emeleti, összkomfortos állami lakásomat hasonló, első vagy második emeleti szövetkezeti vagy állami lakásra. Békéscsaba, Kulich Gy Lkt. 13. C 12. Telefon : 13—285. 14057 Idősebb férfi, egyedülálló, bentlakásos gondozónőt keres. Békéscsaba, Nagy Sándor utca 17. 3789 44 éves, 168 cm magas, tbc-vel műtött. rokkantsági nyugdíjas férfi házasság céljából megismerkedne özvegy vagy elvált asszonnyal. Lakás van. „Csak komolyak” jeligére levelet a békéscsabai lapkiadóba. 3788 Heti 44 órás munkahétre autóalkatrészanyagmozgatásra női és férfi segédmunkásokat, autókarosszéria munkákra karosszéria- és általános lakatosokat és 1 fő portást felveszünk. A FIT, Autószerviz Békéscsaba 142CT76