Békés Megyei Népújság, 1969. november (24. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-25 / 273. szám

1969. november 25.

2

Kei*

Szovjetunió, Amerika Helsinkiben

Második hetükbe lépnek a stratégiai fegyverek korlátozásáról folytatott szovjet—amerikai tárgyalások. A két küldöttség — az előzetes programnak megfelelően — hétfőn délelőtt, magyar idő szerint 10 órakor újra összeül az amerikai nagy- követség épületében, hogy a háromnapos hét végi szünet után folytassa a megbeszéléseket.

K. C. Thaler-nek, az UPI kiküldött tudósítójának értesülése szerint a két küldöttség az elmúlt héten kölcsönösen kifejtette a későbbi érdemi tárgyalásokkal kapcsolatos elgondolásait és körvonalazta azt, hogy milyen fegyverrendszereket iktatna be az érdemi tárgyalásokon folyó megbeszélésekbe.

Amerikai részről a stratégiai nukleáris fegyverek címszó alatt a kővetkező fegyverfajták korlátozásáról kívánnak tárgyalni: a több, külön-külön célba juttatható töltetű rakéta, az úgynevezett mirv; az

tával kapcsolatos kísérletek önkéntes moratóriumát fogja indítványozni. Az UPI úgy értesült, hogy amerikai részről ezt az elgondolást már múlt kedden ismertették a szovjet tárgyalópartnerekkel.

A Time című amerikai magazin úgy tudja, hogy Gerald Smith, az amerikai küldöttség vezetője tájékoztatta a szovjet küldöttséget az amerikai atomütőerő részleteiről.

A Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttsége hétfőn újra összeült Helsinkiben, hogy folytassa a stratégiai fegyverkezési hajsza leállításával kapcsolatos kérdések megvitatását (MTI)

Angol-1SDK kereskedelmi tárgyalások

A brit gyáriparosok szövetsége és az NDK kereskedelmi kamarája képviselői között tárgyalások

kezdődtek az első hosszé’’b, hároméves lejáratú angol—'NDK kereskedelmi szerződés megkötéséről. A brit kereskedelmi minisztérium hír szerint részletesen kioktatta a CBI képviselőit a tárgyalásokon követendő vonalról, de görcsösen óvakodik attól, hogy a tárgyalásoknak „állami” jelleget vagy színezetet adjanak, mivel Anglia nem ismeri el az NDK-t.

A hétfői Financial limes megjegyzi, hogy a kereskedelmi kapcsolatokat tekintve Anglia elmarad Franciaország, Olaszország vagy például Finnország mögött, amely államok mindegyike állandó kereskedelmi képviseletet tart fenn az NDK fővárosában. (MTI)

Indira Gandi:

Szocializmus Indiában

Azt követően, hogy az Indiai inter- | Kongresszus Párt Országos Bi- kontinentális ballisztikus ráké- j zottsága befejezte rendkívüli ülés- ták, a középhatósugani ráké- j szakát, Delhiben, a történelmi je- ták; az atombombázók, a Po- lentőségű vörös erődben vasárnap laris típusú tengeralattjárók; este nagygyűlés volt.

és a rakétaelhárító rakétarendszerek.

Az amerikai külügyminisztérium szóvivője a múlt héten

Indira Gandhi miniszterelnökasszony beszédében hangsúlyozta, hogy „a szocializmus felépítése országunkban a nép^követelése.

(szerdán) bejelentette, hogy az i Csak a szocializmus segítségével Egyesült Államok valószínűleg j győzheti le az ország a nehézsé- javasolni fogja a mirv típusú geket”. „A szocializmus számunk- rakéták kikísérletezésének le- ra az egyetlen út — mondotta —, állítását. Nyugati hírügynöksé- amelynek segítségével megvaló- gek ezt úgy értelmezik, hogy síthatjuk a forradalmat társadalaz Egyesült Államok a tárgyalások tartamára a fegyverfajmi és gazdasági vonatkozásban. Ha egy politikai párt nem hallgat

Megkezdődött a magyar—szovjet műszaki tudományos együttműködési bizottság jubileumi ülésszaka

Hétfőn reggel a Parlament de- | vékenységét, amelyet az együttlegációs termében megkezdődött a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság műszaki-tudományos együttműködési állandó albizottságának 12. ülésszaka, amelyet a két ország közötti műszaki-tudományos együttműködés 20. évfordulója alkalmából rendeznek.

Az ünnepélyes megnyitón részt vett Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, F.

J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Jelen voltak az együttműködési bizottság két tagozatának vezetői és tagjai. A magyar tagozatot dr. Jávor Ervin, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, a bizottság magyar tagozatának elnöke vezeti. A szovjet tagozat vezetője M. E. Ra- kovszkijt a szovjet állami tervbizottság elnökhelyettese, a szovjet tagozat elnöke, aki a delegáció más tagjaival együtt vasárnap este érkezett hazánkba.

Az ünnepi megnyitó beszédet Apró Antal mondotta. Az MSZMfP Központi Bizottsága és a kormány nevében üdvözölte az az ülésszak résztvevőit, majd méltatta a két ország műszaki- tudományos kapcsolatait, amelyek szervezetszerűen, két évtizeddel ezelőtt jöttek létre. Rámutatott, hogy a 20 év alatt alapvető változások történtek a magyar népgazdaságban, de a többi szocialista ország életében is, s mindez szorosan összefügg a Szovjetunióval kialakult igen eredményes műszaki-tudományos együttműködéssel.

működés formáinak és tartalma- i nak állandó bővítése jellemez. Az j albizottság ez év nyarán két olyan | megállapodást írt alá, amelyek a; műszaiki-tudományos együttműködést tovább szélesítik és új lehetőséget teremtenek a magas színvonalú tudományos és műszála eredmények átvételéhez, alkalmasak a közös kutatómunka elősegítésére.

— Pártunk Központi Bizottságának legutóbbi, a műszaki fejlesztés meggyorsításával összefüggő határozata külön is aláhúzza a Szovjetunióval való tudományos-műszaki kapcsolatok bővítésének fontosságát — mondotta. — Ennek két okból is igen nagy a jelentősége. Egyrészt napjainkban a műszaki tudományok világszerte rendkívül gyors ütemben fejlődnek. Ezzel csak úgy tudunk lépést tartani, ha szellemi erőforrásainkat és anyagi eszközeinket koncentráljuk. Másrészt a szocializmus építésének szerteágazó szükségletei és a kapitalizmussal folyó békés gazdasági verseny követelményei feltétlenül szükségessé teszik a legszorosabb együttműködést a műszaki-tudományos kapcsolatokban.

Apró Antal befejezésül köszönetét mondott mindazoknak, akik közreműködtek és közreműködnek a két ország műszaki-tudományos kapcsolatainak elmélyítésében. Majd sok sikert kívánt az ülésszak munkájához.

Apró Antal ünnepi megnyitója során az albizottság két tagozatának elnöke: dr. Jávor Ervin és * M. E. Rakovszkij mondtak beszédet, elemezve az együttműködés

a nép szavára, és nem teszi magáévá követeléseit, akkor az a párt nem képes vezetni az országot.”

A miniszterelnök méltatta az országos bizottság rendkívüli ülésszakán létrejött eredmények jelentőségét India sorsa szempontjából. Hangsúlyozta, hogy az ülésszak megerősítette a kormány és a kongresszus párt irányvonalát, amelynek célja demokratikus reformok megvalósítása.

— A nép csak akkor tudja megoldani a rá váró nagy feladatokat és az elmaradottságból, a nyomorból fakadó problémákat, ha lelkesedés hatja át és világosan látja a kitűzött célt —, jelentette ki befejezésül Indira Gandhi. (MTI)

II Német

Komiiiiinisfa Párt kliSflötlsége hazánkban

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn Budapestre érkezett a Német Kommunista Párt küldöttsége, melyet Kurt Bachmann, a párt elnöke vezet. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára és Garai Róbert, a Központi Bizottság osztályvezetőhelyettese fogadta. (MTI)

Hazaérkezett az Apollo—12

Az Apollo—12 amerikai űrhajó hétfőn reggel, magyar idő szerint 6.45 órakor 149 708 kilométerre volt földünktől és a Föld vonzásának hatására egyre gyorsuló sebessége ekkor már elérte az óránkénti 6800 kilométert,

Az Apollo—12 három űrhajósának — Charles Conradnak, Alán Bean-nek és Richard Gordonnak — vasárnap nyugodt napja volt, amelynek jó részét navigációs gyakorlatokkal töltötték, tájékozódásul több csillagnak a helyzetét használva. Az űrben töltött vasárnapi „munkanapjukat” sajtóértekezlet fejezte be, a sajtó történetében az első olyan értekezlet, amelynek során a .Földön levő újságírók kérdéseire a világűrből válaszoltak az interjú-alanyok.

A Houstom-i irányító központban összegyűlt újságírók magyar idő szerint hétfőn 1.32 órakor tették fel az első kérdést, Gerald Carrnak, aki az irányító központban addig is állandó rádióösszekötettésben állt az űrhajó utasaival. Carr továbbította az újságírók kérdéseit az űrhajósoknak, akik a félórás sajtóértekezlet alatt igyekeztek kielégíteni az irányító központban összegyűlt 583 amerikai és külföldi újságíró kíváncsiságát.

Conrad szerint az űrutazás során neki és Bean-nek a legnagyobb nehézséget az űrhajósöltözék fel- és levetése okozta. Könnyebben kezelhető szkafanderrel a jövő űrhajósai akár 8 órát is munkában tölthetné- nek a Hold felszínén, különösen akkor, ha megoldanák az űrruhában történő víz- és ételfogyasztás kérdését. így az űrhajósok félórás „ebédszünettől” felfrissültén, újult erővel dolgozhatnának tovább a Holdon. Conrad megismételte az amerikai űrhajósok korábbi javaslatát, hogy módosítsák azokat a szerszámokat, amelyekkel a Holdon kell dolgozniuk.

Az űrhajós kijelentette, hogy a jövőben Holdra lépő társainak nem kell tartaniuk az eleséssel járó veszélyektől, mivel a Hold felszínén az ember sú- I lya egyhatodára csökken és ezért az esés olyan lassan történik, hogy a megbotló űrgyalogosnak ideje van visszanyerni egyensúlyát.

Bean űrhajós a Hold-misszió számára legkínosabb pillanatát akkor élte át, amikor az az érzése támadt, mintha űröltönyé- ben hirtelen növekedni kezdene a nyomás. Ezt a Holdon járva tapasztalta, de a szkafander nyomásmérőjéré vetett egyetlen pillantás meggyőzte arról, hogy minden rendben volt.

Gordon közölte az újságírókkal: miközben Conrad és Bean 31 órát töltött a Holdon, s ő a Yankee Clipper űrkabinnal a Hold körül keringett, túlságosan sok teendője akadt ahhoz, hogy magányosnak érezze magát.

A sajtóértekezlet után, magyar idő szerint hétfőn 2.30 órakor az Apollo—12 három űrhajósa nyugovóra tért, hogy 11.30 órakor a Houstonból adott ébresztőjelre megkezdje utolsó munkanapját a Föld felé száguldó űrkabinban. Ezután újabb navigációs gyakorlatokat végeznek, ellenőrzik az űrhajó műszereit, rendet csinálnak a kabinban és szükség esetén pályamódosítást hajtanak végre.

A Föld légkörébe történő visszatéréssel kapcsolatos első manőverre magyar idő szerint 21.32 órakor került sor, amikor az űrkabint leválasztották a hajtóműről. Az Apollo—12 útjának legkényesebb fázisa 21 óra 44 perc és 25 másodperckor, vagyis 13 perccel és 35 másodperccel az űrkabin tengerre szállása előtt kezdődött, amikor az űrkabin elérte földünk légkörének külső rétegeit. Ekkor a Föld felszínétől 120 kilométerre volt és másodpercenkénti 11 kilométeres sebességgel száguldott, majd ezután a Föld légköre erősen lefékezte az űrkabint, amely pályájának legutolsó kilométereit három kis fékezőernyő, majd egy nagy fékezőemyő erős sebességcsökkentő hatása alatt tette meg, hogy magyar idő szerint 21.58 órakor, vagyis 244 órával és 35 perccel a Kennedy- fokról történt felszállás után leereszkedett a Csendes-óceán vizére. A leszállás helye az amerikai tulajdonban levő Pago Pago szigetétől mintegy 650 kilométerrel délkeletre volt. (MTI)

négyszemközt Amerikával

A túltáplált beteg

Apró Antal méltatta az együtt- j két évtizedes eredményeit, s a to- működési állandó albizottság te- [ vábbi feladatokat. (MTI)

Egyik alkalommal ketten voltunk vendégek B-éknél. Rajtam kívül ott töltötte a hétvégét barátnőjük, egy ötven _körüli elvált asszony, akiről tudtam, hogy van egy férjezett leánya. Éjjel kettőkor felberregett a telefon, s halk, de ellentmondást nem tűrő női hang kérte, hogy ébresszem fel a ház asszonyát, Mrs. B-t. Vonakodva megtettem, s a hívó, a víkendvendég lánya csak annyit szólt a kagylóba: „Mondd meg anyámnak, hogy nagyon szerettem!” Kattant a vonal, s mi rossz előérzettől gyötörve felhívtuk a rendőrséget, bediktáltuk a lány címét — hiába. Nem tudni kiszálltak-e és hány órakor, de hajnalban újabb telefont kaptunk: a lány, illetve a fiatalaszony megmérgezte magát

Engem megrázott az eset, mert valószínűleg a halálát közvetlenül megelőző percben beszéltem vele telefonon — ám ez is csak egy a sok-sok amerikai kábítószer-tragédia közül. Az ifjú férj a heroin rabja, és feleségét azzal hajszolta öngyilkosságba, hogy a szó szoros értelmében kényszerítette: férfiakkal kössön ismeretségét és így szerezze meg számára a napi adag megvásárlásához szükséges 30 dollárt.

A kábítószer-élvezők zöme idegenek kirablásával próbálkozik, a csodás, vad szépségű Central Park szélén ezért hirdeti a tábla: „A parkban sötétedés után belépni, tartózkodni tilos!”

A rendőrség tehetetlen a közbiztonság ellen vétőkkel, csakúgy, mint a kokain-, heroin- és

marihuanacsempészekkel szemben, noha mindezek eladását és fogyasztását tiltja a törvény. Az LSD viszont legális. Különleges, színes látomásokat ébreszt élvezőiben — állítólag utóhatás nélkül — mindenesetre tény, hogy a Greenwich Vijlage-ban, a művészek és a fiatalok színpompás bohémnegyedében nyíltan kiteszik cégtáblájukat a pszichedelikus, vagyis látomásos élményt kínáló klubok.

Szerencsére vannak a Village. nek ennél szívderítőbb látványai is: festők tábori széken, állvány.* nyal, más festők a járda kövén, jó könyvek, igazi irodalom, mélyen leszállított áron, s a könyvesbolt este tizenegykor is tömve emberekkel. És a fiatalok, akik egyre inkább felismerik az amerikai társadalom eltorzulását, sekélyes voltát.

Ismerősöm, a Columbia Egyetem könyvtárosnője vitt el a kis, keleties, gyöngyfüggönyös presz- szóba beszélgető hosszúhajú, de egyébként kifogástalanul öltözött diákokhoz. Amikor meg-