Békés Megyei Népújság, 1969. november (24. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-22 / 271. szám
1969. november 22. 9 Szombat Mit hoz a labdarúgó-forduló? Az utolsó előtti fordulóban a vártnál több meglepetés akadt, így tip- peink mérsékelten sikerültek. A legnagyobb meglepetés az NB-s csoportokban, a Gy. MEDOSZ és a Szarvas veresége, illetve a Bcs. Agyagipar, valamint a Bcs. VTSK pontvesztése volt. A megyei I. osztályban a Békési Spartacus és a Bcs. Kinizsi hazai veresége borította fel a papírformát. Tippeink a következő fordulóra: .VB I/B Bcs. Előre— Kecskemét: Csapatunk NB I/B-es helytállásáról csak felsőfokon beszélhetünk. Az Előre méltóan reprezentálta Békés megye minőségi labdarúgó-sportján. 1969-be. A Dózsa elleni mérkőzésen jó játékot és győzelmet várunk a csabai lila-fehérektől. Tippünk: L NB n SZVSE—Gyulai MEDOSZ: Vasárnap váratlan vereséget szenvedett a MB> DOSZ. Őszi teljesítménye és középcsoportban elfoglalt helye, a jövőre nézve biztató. Tippünk: x, 1. Sz. MÁV—Mezőkovácsháza: „Nem a szív a kard volt kevés" —, a Petőfi elbúcsúzott az NB n-ből. A kiesés nem tragédia az NB m-ban, lehet javítani. A Szolnoki MÁV jelenleg jobb csapat. Tippünk: 1, x. NB III Szarvas—SZAK: Gratulálunk a hajrát idegekkel jobban bíró Spartacus- nak és sok sikert kívánunk az NB n-ben. A gyenge játékerejű újszegediek ellen hazai győzelmet várunk. Tippünk: 1. Mezőhegyes—Bcs. Agyagipar: Az értékes vásárhelyi ponttal a MEDOSZ valószínűleg jövőre is biztosította helyét az NB m-ban. Az újonc Agyagipar versengése az első helyért bravúrnak számít. Tippünk: x, 1. Szentes—Szalvai SE: A harmadik, esetleg második helyet eldöntő rangadó. Biztosak vagyunk benne, hogy a jó játékosanyaggal rendelkező Szalvai Jövőre is Jelentős szerepet játszik csoportjában. Tippünk: x. Sarkad—Bcs. VTSK: A Kinizsi kecskeméti győzelmével bebiztosította helyét az élcsoportban. A VTSK, az emlékezetes hullámvölgytől eltekintve, Orosháza—Tiszaföldvár: Az utolsó percig bizakodtunk a Kinizsi bennmaradásában, sajnos, az újszegedi döntetlen után erre nincs remény. Tippünk: 1, x. Kiskunhalas—Mezőberény: Jellemző és egyben elgondolkodtató, hogy a csabai NB III-as rangadó után még mindig Berényben volt a legtöbb néző. Tippünk: x, 1. MEGYEI I. OSZTÁLY Magyarbánhegyes—Csorvás: 1, Kö- rösladány—Endrőd: x, Gyoma—Dózsa SE: 1, x, Szeghalom—Doboz: 1, Med- gyesegyháza—Mezőhegyes: 1, Kondoros—Bcs. MÁV :2, Bcs. Építők—Bcs. Kinizsi: 1, Bcs. Előre II—Békési Spartacus : l, Battonya—Békésszent- andrás: 1. Békéscsaba—Békés járás ifj. válogatóit 5:2 (3:1) Barátságos labdarúgó-mérkőzés, Békés, 100 néző. V.: Jenei. Békéscsaba: Zsibrita — Jakab, Oláh, Kolarovszki, S. Nagy, Alberti, Szahai. Ronyecz, Sovány, Lipták, Jankulár, Dózsa. Edző: Ladányi Gábor. Békés: Fábián — Szabó, Szilágyi, Vágási, Wagner, Szoboszlai, Szűcs, Tövisháti, Kiss, Csjemyik, Zsák. Edző: Jenei Sándor. Remek futballidőben. Mindkét csapat nagy lendülettel, támadószellemben játszott. A sorozatos csabai támadások a hatodik percben Lipták révén értek góllá, 1:0. Jobbára a vendégek rohamoztak, Lipták kapufát ért el. A 20. percben Vágási egyenlített, 1:1. Az iram továbbra sem csökkent és a 22., valamint á 32. percben Jankulár két góljával alakult ki a félidő eredménye. Szünet után a 60, percben a békésiek szépítettek, a góllövő Szűcs volt, 3:2. A gól után még inkább ira- mosabb lett a Játék, a csabaiak fokozatosan átvették az irányítást. A 62. és 70. percben egymás után ismét szintén Jó teljesítményt nyújtott. Tip- Jankulár talált a hálóba, 5:2. Az pünk: x, 1. TEKE Vasárnap ^ Gyulán, a MF- _ DOSZ-pályán rendezték meg a megyei férfi- P ^ tízek bajnokságát. A megyei összevont I. osztályú bajnokságban legjobban idegenben szereplő tíz versenyző közül Kar- czag, a mezőberényiek versenyzője szerepelt a legjobban, mintha csak a tízek bajnokságán akarta volna igazolni, hogy évi összátlaga nem volt a véletlen műve. Rajta kívül azonban a részvevők nagy többsége ugyancsak felülmúlta évi átlagát Eredmények: 1. Karczag (Mezőberény) 454, 2. Csetneki (Bcs. Spartacus) 414, 3. Szabó (Bcs. Kötött) 405, 4. Zentai (Bcs. Spartacus) 403, 5. Kovács (Bcs. Spartacus) 393, 6. Kiss (Bcs. Kötött) 389 7. Várhelyi (Mezőberény) 384, 8. Dorkó (Bcs. Kötött) 373,9. íjászló (Bcs. Kötött) 372, 10. Kulcsár (Bcs. Kötött) 346 fával, wwwwwwwwwww Hirdessen lapunkban! utolsó percben a békésiek büntetőhöz jutottak, de Szűcs elhibázta a 11-est. Nagyszerű mérkőzést láthatót a közönség. A két válogatott mindvégig nagy iramot diktált és korszerű labdarúgást játszott. Nagy kár, hogy ehhez hasonló mérkőzéseket csak ritkán rendeznek, pedig az utánpótlás-nevelés szempontjából nagy jelentősége volna. Jó lenne, ha a többi város, járás is követné a csabaiak és békésiek példáját. Már jövőre is több ilyen ifjúsági mérkőzést lehetne rendezni Békés megye különböző helységeiben. Jók: Jankulár (mezőny legjobbja), Alberti, Szahai, Liptál^, ill. Arató, Vágási, Szűcs, Szilágyi. Sportvezetők fóruma : Ami! a fegyelmi eljárás megindításáról tudni kell Az MTS fegyelmi szabályzata) kötelezően előírja, hogy fegyelmi eljárást csak elrendelés után szabad lefolytatni. Bár a Munka Törvénykönyve ilyen szigorú előírást nem tartalmaz, a munkaviszonyban álló dolgozók fegyelmi ügyében is érvényesülni kell annak a követelménynek, mely szerint feltétlenül szükséges a dolgozóval idejében közölni a kötelezettségszegéssel kapcsolatos megállapításokat. Ez az intézkedés tartalmát tekintve, lényegében szintén elrendelést, jelent. Vannak olyan FEGYELMI ELJÁRÁSOK, amelyeknek szabályai — kötelezővé téve az elrendelésen kívül, az elrendelés írásban történő közlését is — még szigorúbb előírásokat tartalmaznak. Annak a kérdésnek a vizsgálatánál, hogy miért van szükség a fegyelmi eljárás elrendelésének előírására és az elrendelésnek miben van jelentősége, a következő kérdésekkel kell foglalkozni: 1. A fegyelmi eljárás, fegyelmi felelősség megállapítására irányul és így fegyelmi büntetéssel fejeződhet be. Feltétlenül biztosítani kell tehát a teljes védekezés lehetőségét, beleértve a védekezés előkészítésének a lehetőségét is. A véd ekezést kellő időben előkészíteni, a bizonyítékokat beszerezni és biztosítani azonban csak akkor lehet, ha az elkövető személy a fegyelmi eljárás megindításáról, továbbá mindazokról a tényezőkről, amelyek az eljárás alapját képezik — i idejében értesül. Ezt hivatott biztosítani a fegyelmi eljárás elrendelése, amelynek egyik célja tehát lényegében az, hogy fegyelmi eljárást az érdekelt személy tudta nélkül megindítani ne lehesser 2. A fegyelmi eljárás elrendelésének előírása biztosítékot jelent J továbbá abból a szempontból is, hogy alaptalanul fegyelmi eljárás ne induljon. Az elrendelés előtt ugyanis MEG KELL VIZSGÁLNI, hogy az elkövető terhére megállapítható cselekmény vagy mulasztás, a fegyelmi szabályok szerint fegyelmi vétség-e és vizsgálni kell azt is, hogy kellően bízó- j nyíthatók-e az elkövetési cselek-j menyek. Ezek az elrendelővei! szemben támasztott követeimé- j nyék az elrendelő felelősségét fo— j kozzák és ezzel válnak a kellő' megalapozottság biztosítékává. 3. A fegyelmi eljárás megindításánál vizsgálni kell azt a kérdést, hogy az elkövetett cselekmény miatt történő felelősségre vonás a hatásköri szabályok értelmében sportegyesületi, sportági szakszövetségi vagy tanácsi fegyelmi bizottsági hatáskörbe tartozik-e és, hogy az eljárás lefolytatására melyik fegyelmi bizottság illetékes. E megállapítástól függően esetleg az iratokat a fegyelmi eljárás elrendelése helyett át kell tenni ahhoz a fegyelmi bizottsághoz, amelyik az adott esetben a fegyelmi jogkört gyakorolja. Munkaviszonyban testnevelési és sporttevékenységet folytató személy felelősségre vonása esevizsgálattal szemben, hogy az elkövető személy javára és terhére szolgáló körülményeket egyaránt fel lehet deríteni. Azokban az esetekben tehát, amikor nincs ELEGENDŐ ADAT a fegyelmi eljárás elrendeléséhez, azonban fennforog a fegyelmi vétség elkövetésének valószínűsége, helyes a fegyelmi eljárás elrendelése előtt intézkedést tenni az elrendeléshez szükséges adatok beszerzésére. A fegyelmi eljárást elrendelő intézkedésnek, amelyet nem szüktében az elrendeléssel kapcsolat- ^« határozati formában kiadni, ban azt is vizsgálni kell, hogy az| elkövetési cselekmény nem muntartalmazni kell a személy megjelölésén kívül az elkövetési csekal^jri kötelezettség megszegése-e I M™*ny rövid leírását> a biz^ lyes eljárás, ha a felelősségre vo- ! ai..,. . az, iratokkal nás a Munka Törvénykönyvében ^ at keü adm a ^Imi leszabályozott fegyelmi eljárás sza bályai szerint történik és ezért az iratokat a munkáltatóhoz kell áttérd. Nincs akadálya természetesen annak, hogy a munkaviszonyé« fegyelmi eljárás lefolytatása után sportfegyelmi eljárás keretében is megtörténjem a felelősségre vonás. Erre különösen akkor van szükség, ha a sport- mozgalom érdekei a sporttevékenység folytatásától való eltiltást is megkívánják. A fegyelmi eljárás elrendelésének előírása tehát biztosítéka lehet annak is, hogy CSAK OLYAN SZERV folytathasson le fegyelmi eljárást, amelynek a konkrét esetben van hatásköre és illetékessége. A fegyelmi eljárás elrendelésének előírása lényeges azért is, mert az elrendelés folytán válik a fegyelmi bizottság részére kötelezővé a fegyelmi eljárás lefolytatása. A fegyelmi bizottság az elrendelés után nem vizsgálhatja, nem mérlegelheti, hogy helyes és Indokolt volt-e a fegyelmi eljárás elrendelése. Sőt, az elrendelésből fakad a fegyelmi bizottságnak az a kötelessége is, hogy az eljárást az elrendeléstől számított 30 napon belül — sport- korlátozták. zottságnak. Célszerű, ha a fegyelmi bizottság az elrendelő intézkedést az idézéssel együtt kézbesíti. Egyszerűbb ügyekben helyes forma az idézés szövegének az elrendelő intézkedés szövegével történő kiegészítése. Azokban az esetekben, amikor a fegyelmi eljárás elrendelésekor szükségesnek látszik egy sportolót távoltartani a sportolástól, az elrendeléssel egyidejűleg a test- nevelési és sporttevékenység folytatásától való felfüggesztés1! Is ki lehet mondani. Ez a felfüggesztés az első fokú határozat meghozataláig tart. Az ilyen esetekben az első fokú határozatot 30 nap helyett 15 napon belül kell meghozni annak érdekében, hogy se a sportoló, se annak sportegyesülete ne maradjon hosszabb ideig bizonytalanságban. A sportegyesületnek sem közömbös, hogy mikor számíthat sportolójára. Az. elrendeléssel egyidejűleg sporttevékenység folytatásától eltiltott sportoló SEMMIFÉLE SPORTTEVÉKENYSÉGET nem folytathat, kivéve, ha a felfüggesztést meghatározott tevéMár kaphatók a könyvesboltokban a XXIX. könyvsorsjáték sorsjegyei Főnyeremény: egy Moszkvics 408-as személygépkocsi. További nyeremények: IBUSZ utazási utalványok, vásárlási utalványok a Corvin Áruházba, tv-készülékek, magnetofonok, lemezjátszó és 6600 könyvnyeremény A ki nem húzott sorsjegyeket névértékben bevált j ák a Állami könyvterjesztő vallalat BOLTJAI. Húzás: december 14-én. 8810 tevékenységtől való felfüggesztés alkalmazása esetében 15 napon belül — le kell folytatni és határozattal befejezni. A fegyelmi eljárás elrendelése mindhárom fegyelmi eljárásban, tehát a sportegyesületi, sportági szakszövetségi és a tanácsi fegyelmi eljárásokban egyaránt az elnökség, sürgős esetekben az elnök hatáskörébe tartozik. Kivételes esetekben a sportági szakszövetségi fegyelmi bizottságok is elrendelhetnek fegyelmi eljárást. Erre két esetben van lehetőség: kiállítással fegyelmi bizottság előtti megjelenésre kötelezett sportolók fegyelmi ügyében, továbbá azokban az esetekben, amikor az eljárás során merül fel valakivel • szemben. A FELELŐSSÉGRE VONÁS szükségessége. (PL kiderül, hogy a tanú volt a felbújtó.) Ezekben az esetekben a fegyelmi bizottság formai határozat nélkül, a fegyelmi tárgyaláson jegyzőkönyvbe foglalt elrendelő intézkedéssel indítja meg a fegyelmi eljárást. Az elrendelés történhet hivatalos értesülés vagy bejelentés alapján. Hivatalos értesülés például a játékvezetői, versenybírói vagy ellenőri jelentés alapján történő értesülés. A bejelentéssel kapcsolatban felmerül az a kérdés, hogy névtelen bejelentés alapján el lehet-e rendelni a fegyelmi eljárást. A konkrét bejelentés tartalmától függően előfordulhat, hogy helyes az elrendelés. Ezekben az esetekben általában helyesebb, ha a fegyelmi eljárás előtt a fegyelmi bizottság egyik tagját megbízzák az eljárás Az MTS fegyelmi szabályzatának hatálya a sportegyesületek tagjaira, továbbá azokra terjed ki, akik tagságától függetlenül munkaviszony alapján vagy társadalmi munkában testnevelési és sporttevékenységet fejtenek ki. Felmerül e rendelkezéssel kapcsolatban az a kérdés, hogy mi történik azoknak a személyeknek a felelősségre vonásával, akik cselekményük elkövetése után tevékenységüket abbahagyták, tagsági viszonyukat kilépéssel megszüntették. Ezekben az esetekben az elkövetők szabadulnának cselekményük fegyelmi határozatban megállapítható hátrányos következményeitől. HÁTRÁNYOS VOLNA a sportmozgalomra, ha büntetlenül lehetne a sportszervezetekben fegyelmi vétséget elkövetni és helytelep lenne az is, ha az új sportszervezet részére lenne előírva a fegyelmi eljárás lefolytatása. Sportoló esetében ugyanis teljesen bizonytalan, hogy kilépés után — főleg az elévülési időn belül — belép-e a sportoló másik sportegyesületbe vagy sportszervezetbe. A fegyelmi szabályzat mindezeket a körülményeket figyelembe véve úgy rendelkezik. hogy a fegyelmi eljárást el elehet rendelni és le lehet folytatni azzal szemben is, aki a fegyelmi vétség elkövetése után tagsági viszonyát kilépéssel megszüntette. Ezekben az esetekben azonban a fegyelmi eljárás elrendelésénél fokozottabban figyelembe kell venni az elkövetett cselekmény súlyát és az elkövető személyi körülményeit, az elkövetés módját stb., annak érdekében, hogy kilépett taggal szemelrendeléséhez szükséges adatok; (jgn indokolatlanul ne induljon beszerzésével. eljárás. Általános, lcövjxttólmón® az ilvanl Dr. Arató József