Békés Megyei Népújság, 1969. szeptember (24. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-12 / 211. szám
L969. szeptember 12. 2 PénteR Anglia elnézést kért Leogyefországtól A brit kereskedelemügyi mi nisztérium hivatalos kiadványa elismeri, hogy lord Brown kereskedelemügyi államminiszter korábban tévesen vádolta meg a lengyel kormányt, s ezért most bocsánatot kért. A furcsa ügy túlmegy a lengyel —angol gazdasági kapcsolatok keretein, mert az egész angol exportstatisztikát új megvilágításba helyezi. Az történt ugyanis, hogy Lengyelországba — és más orszá_ gokba — küldött exportcikkek egy részéről a brit kikötőkben egyszerűen nem készítettek semmiféle kimutatást és az angol kereskedelemügyi minisztérium ily módon havonta körülbelül 10—15 millió fonttal kevesebb exportról tudott, mint amennyit valójában sikerült elérni. A londoni lengyel kereskedelmi kirendeltség Wisniewski nevű tanácsosának viszont régóta feltűnt, hogy Lengyelországba hónapról- hónapra több angol áru érkezik, mint amennyiről a brit kormány statisztikája tud. Ezt az észrevételt közölte az angol illetékesekkel. de azok hallani sem akartak arról, hogy az ő statisztikájuk téves lenne, sőt lord Brown megvádolta Lengyelországot, hogy nem veszi igénybe a szerződésekben megállapított teljes kvótát és a kelleténél kevesebb árut importál Angliából. Wisniewski ismételt panaszai után a brit minisztérium végre vizsgálatot rendelt el; a hiba napfényre jutott, s kiderült: az angol fizetési mérleg tavaly legalább 190 millió fonttal előnyösebb volt. mint ahogyan hitték. Az angolok öröme akkora volt, hogy igazán nem okozott nehézséget a bocsánat kérés, annál is inkább, mert a hiba feltárását,- a lengyel diplomatának köszönhették. .. Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Jóváhagyólag tudomásul vette Tímár Mátyásnak, a kormány elnökhelyettesének tájékoztatóját a magyar párt- és kormányküldöttség részvételéről a Románia felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken, valamint beszámolóját a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökhelyettesével augusztus 27. és 31. között folytatott tárgyalásairól. A kormány határozatot hozott Magyarország részvételéről a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség közgyűlésének - szeptember 23-án kezdődő bécsi, 13. ülésszakán; a magyar küdöttség vezetésével dr. Straub F. Brúnó egyetemi tanárt, a Magyar Tudományos Akadémai alelnökét bízta meg. A külügyminiszter előterjesztésére a kormány úgy határozott, hogy a Magyar Népköztársaság elismeri a Líbiai Arab Köztársaságot. értékesítés, a készletnövekedés ] több mint 90 százalék — az elő- mértéke pedig kisebb volt, mint ző évben 88 százalék — volt. A termés- | az elmúlt esztendőkben. Jók a mezőgazdasági eredmények. Minden növényféleségből több termett, mint a megelőző években és mint amennnyit terveztek. Az év első hat hónapjában a lakosság pénzbevételei, nagyobbrészt a dolgozók létszámnövekedése folytán, 10 százalékkal emelkedtek, hasonló mértékben nőtt a kiskereskedelmi forgalom is. Javult a beruházási tevékenység, bár az építkezések terén a szükséglet és a kapacitás közötti feszültség továbbra is fennáll. A külkereskedelmi áruforgalom a tervezettnél kedvezőbben alakult. A Minisztertanács a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette. Felhívta az érintett minisztereket ts országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy az év hátralevő részében a> terv sikeres teljesítésének érdekében a szükséges intézkedéseket tegyék meg. Határozatot hozott arra is, hogy a hazai térA Országos Tervhivatal elnöke !^, ,™ellett a ,-tds folyama tossaga es választékamegállapítja: 1969 első félévben sikeresen valósultak meg a nép- gazdasági terv fő célkitűzései, egyre határozottabban bontakozik ki a gazdaságirányítás reformja. Az idei népgazdasági terv — a korábbi évekhez viszonyítva mérsékeltebb növekedési ütem mellett — elsősorban a hatékonyság növelését, az egyensúly javítását tűzte ki célul. 1969 első félévében az ipar 3 százalékkal termelt többet, mint egy évvel ezelőtt. A vállalatok jobban figyelembe vették a vevők igényeit, ezért a termelésnél nagyobb mértékben emelkedett az Líbiai Arab Köztársaság Kőolaj — Kőolajvezeték • Kőolaj-kikötő (sl|S)| R.= Ra$lanuf kell a közszükségleti és fogyasztási cikkek importját. A népgazdaság első félévi fejlődéséről szóló jelentéshez kapcsolódva, a munkaügyi miniszter a munkaügyi helyzetről számolt be. Az előterjesztés megállapítja: 1969 első hat hónapjában változatlanul jelentős volt a munkaerőkereslet. A vizsgálatok arra utalnak, hogy a vállalatok ez évben a bérfejlesztést elsősorban a munkaerő megtartására, a létszámhiány betöltésére, illetve a keresti arányok javítására fordítják. A Minisztertanács elfogadta. mezőgazdasági dolgozók lelkiis- méretes munkával a viszonylag forüosabb ' nagyobb arányú megdőlés ellené- ! re jó eredményeket értek el. A gabonafelvásárlást szervezetten, zök. kenő nélkül végezték. A soron következő feladat a mezőgazdasági üzemekben mintegy 4 millió hold kapás, és egyéb növény termésének betakarítása, 3,5 millió hold őszi vetésű növény talajelőkészítése és vetése, körülbelül 700 ezer hold istállótrágyázása és csaknem 4 millió hold őszi mélyszántása. Ebben az időszakban kell gondoskodni mintegy 375 ezer hold szőlő szüreteléséről, feldolgozásáról is. Az őszi mezőgazdasági munkák elvér vfséhez szükséges erő- és munkagépekből, valamint alkatrészekből — műtrágyaszórók és silókombájnok kivét i.'ével — a forgalmazó vállalatok teljes egészében ki tudják elégíteni a mezőgazdasági üzemek várható igényeit. Vetőmagból is elegendő készlet áll rendelkezésre. A Minisztertanács a jelentést megvitatta és elfogadta, majd egyéb ügyeket tárgyalt. Szovjet- amerikai tárgyalások? Washington Nyugati hírügynökségek tudni vélik, a Szovjetunió kész pozitív választ adni Nixon elnök arra vonatkozó indítványára, hogy a két ország kezdjen tárgyalásokat a stratégiai rakétarendszer korlátozásáról. Washington a tájékoztatást nyújtó illetékes forrás szerint nem hivatalos úton kapott erre vonatkozó jelzést a Szovjetunióból. Az idézett forrás arra számít, hogy a hivatalos választ Gro- miko szovjet külügyminiszter fogja átadni. A szovjet diplomácia feje vasárnap érkezik New York-ba, hogy részt vegyen az ENSZ-közgyűlés őszi ülésszakán. Rogers amerikai külügyminiszter hétfőn utazik New Yorkba és előreláthatólag még a hét során találkozik szovjet kollégájával. Nixon amerikai elnök júniusban közölte, hogy az Egyesült Államok kész erről a kérdésről tárgyalásokat kezdeni július 31-e után. Az esetleges megbeszélések színhelyeként — mutat rá az AFP — Genf, Becs és Helsinki jön számításba. A két fél elvben már régóta hangoztatta e tárgyalás^’ szükségességét a jelentést A mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter a nyári mezőgazdasági munkák végrehajtásáról és az őszi mezőgazdasági és felvásárlási munkákra való felkészülésről tett jelentést. A mezőgazdasá. gi nagyüzemek jól szervezetten készültek fel a nyári munkákra. A gabona 93 százalékát géppel aratták — az előző évben 91 százalékát —, ezen belül a kombájn Felújultak a harcok Dél-Vietnamban Saigon i gont környező térségben történt. A Ho Sí Minh halála alkalma- 1 Az amerikaiak az első jelentések bői meghirdetett háromnapos j szerint öt halotatt és 12 sebesül- tűzszünet lejártával, a csütörtök- ; tét vesztettek. A fegyverszünet re virradó éjszaka a dél-vietnami ideje alatt sem volt teljes a nyuszabadságharco-sok 31 helyen zúdítottak tüzérségi támadást az amerikaiak és a dél-vietnami kormánycsapatok állásaira — jelentették csütörtökön reggel a nyugati hírügynökségek —, az amerikaiak a maguk résziről a B—52- es nehézbombázókat vetették be a hajnali órákban. A légisrődök Da Nang térségében szórták le bombaterhüket. Ezzel, a hírügynökségi jelentések szerint, az ellenségeskedések szintje elérte a fegyverszünet előtti helyzetet. A dél-vietnami szabadságba:.' nal betakarított gabona aránya i cosok támadásainak zöme a Sai| lalkóztak. Az ország legfőbb be- j vételei éveken át a világháborús I roncsok eladásából (1942—43-ban nagy páncélos csaták folytak ezen a területen) és az amerikai és I brit támaszpontok bérleti díjaiból I származott. A kőolaj-kitermelést j 1962-ben kezdte meg. Azóta a kez- I deti 876 ezer tonnás évi termelés j 1968-ban már 128 millió tonnára i j növekedett. Csővezetékek, kikötők f | épültek, és jelentősen megnőve-1 kedett a munkásosztály is. Jelen- * leg a világon a 4. kőolajtermelő ország, 1969-ben már 140 millió tonna olajat fog kitermelni. A termelést a 90 százalékban amerikai, 10 százalékban nyugat-európai és japán monopóliumok végzik. A termelt kőolaj nagy része Nyugat- Európába kerül. Az NSZK ebben az évben 40 millió tonnát vesz át A hatalmas bevételek következtében az állami költségvetés az 1961-es 13 millió font sterlingről 1968-ban 300 millió font sterlingre emelkedett. A líbiai olaj szerepe a Szuezi-csatorna lezárása óta megnövekedett, az ebből származó előnyöket azonban a királyi*. __„sít _ | kormány a fennálló társadalmi a külkereskedelem hányada nagy. galom. Az amerikaiak számos alkalommal megsértették a tűzszünetet, amelyet a szabadságharcosok hirdettek meg és az amerikaiak hivatalosan nem deklaráltak. Az amerikai katonai szóvivők az' incidensekéit a partizánokra próbálják hárít» ni a felelősséget. Közlésük szerint a három napon 63 amerikai és dél-vietnami kormánykatona vesztette életét és 174 sebesült meg, bár a harci tevékenység szinte jelentősen csökkent ebben az időszakban. Amerikai közlés szerint a gerillák vesztesége 73 fő volt. Szeptember 1-én váratlan hírt közöltek a hírügynökségi jelentések: Líbiában a fegyveres erők forradalmi parancsnokságának tanácsa megdöntötte a királyságot és kikiáltotta a Líbiai Arab Köztársaságot. Az 1 759 540 négyzetkilométer területű (körülbelül 19-szer nagyobb hazánknál) és 1 803 millió lakosú Líbia az 1960-as évek elejéig Afrika és az arab világ egyik gazdaságilag legelmaradottabb országa volt. A si- j előjelek szerint lehetőséget ad az m m m ■» *> _ * hogy a KGST keretében az együttműködés gyakorlati fő formája a külkereskedelem. S másfél-két év_g _ (PRK«____Jf_________g — tizedig a közvetlen árucsere valóf f JL £ ban jó hatással volt a gazdasági ^W növekedésre. -Minden KGST-tagA szocialista országokat majd- gazdasági fejlődésük, amit az országnak szüksége volt a töb- nem két évtizedig úgy ismerte a . . a növpk#> arulra> s me6 15 vasárolta világ, mint igen gyorsan fejlődő ipari termeles évi átlagos noveke- azokat A fejlődés egyik sajátossáorsaágokat. S valóban gyors volt desi üteme mutat ga azonban, hogy a gyors gazdasági növekedés megköveteli az. import jelentős bővítését. Hiszen az új vállalatok létesítéséhez gépekre, felszerelésekre van szükség, a korszerűsítés ugyancsak igényli . azokat. Emellett az új vagy a mind többet termelő régi vállalatok csak akkor képesek pöSzocialista országok Fejlett tőkés országok 1950—55 13,4 5,9 1955—1960 10,6 4,2 1960—65 9,0 5,8 rend megszilárdítására használta. A szeptemberi forradalom az vatagi ország lakossága ekkor zömmel nomád állattenyésztő volt, földműveléssel csupán az oázisokban és az * olasz telepesek öntözött tengerparti földjein fogország népének, hogy felzárkózhasson a többi haladó ország mellé, és erősítse ezek egységét arab nemzeti felemelkedésért egységért vívott harcban. Egyiptomi repülőgépek ellentámadása Vadászgépek fedezete mellett egyiptomi bombázók csütörtökön délelőtt két hullámban támadták a Sinai-félszigeten kiépített izraeli állásokat — közölte egy egyiptomi katonai szóvivő. A gépek mélyen behatoltak a félsziget középső és déli része fölé. A támadás során légvédelmi ütegeket, egy radarállomást, valamint tüzérségi és gyalogsági állásokat semmisítettek meg. A kialakult légiharcban egy izraeli vadászgépet lelőttek. A szóvivő közölte, az egyiptomi! légierő célja az volt, hogy „meg-' torolja az egyiptomi őrállások! ellen intézett ismételt izraeli agressziókat”. A számok igazolják, hogy a nö_ forgalmuk eléri a teljes külkeres- vekedés ütemében nagy az élté- kedelmük 60 százalékát, rés a tőkés és a szocialista orszá- Különösen lényeges a fenti öszgok között. Keleten és Nyugaton szefüggés azoknak az országok- ....... . .. nak, amelyeknek népgazdaságában fejlődésben része volt a szocia- a külkereskedelem hanyada nagy. Így Magyarország nemzeti jövedelméből a külkereskedelem rész. aránya 36—38 százalék. A Szovjetuniót kivéve, a többi európai szocialista országban is hasonló ez az arány. Ezek az országok intenzív külkereskedelmi tevékenykülkereskedelem, ami visszahat a ség nélkül képtelenek lennének termelés további fejlesztésére, s fejlődni, de még megélni is. Azt ^erm^keíí 7 külföldi “ömzá^k az ismét bővíti a külkereskedel- mondják ezekre az országokra, L met, aminek visszahatása érvé- hogy „nyílt gazdaságúak”, vagyis ke^ter^íni W * * k * * SSL« ÄÄÄS JSÄÄJSÄ a szocia lista országok gazdasági együttműködésének. Ez természteszerű, mivel az együttműködésnek piacbővítő hatása van. Egyszerű az azf összefüggés, a nagy ütemű gazda- éslsági gyarapodással növekszik a anyagot, félkészterméket kapnak, amit általában importból lehet fedezni. Az importtermékekért természetesen fizetni kell, azaz növelni szükséges az exportot is. Ez azonban nem egyszerű feladat. Nyilvánvaló, hogy csak art lehet külföldön eladni, exportálni, amire a külföldi országnak szüksége van. Vagyis, ha el akarunk adni, nagyobb eladási lehetőségekkel. gukra. tette és mind nagyobb szériában Ha viszont többet lehet eladni, ak- Nem elég csupán megállapítani, ugyanazokat a termékeket kínálkor érdemes a termelést még to- hogy a fejlődés szervesen össze- ta eladásra. A KGST-országokban Később bejelentették, hogy azfvabt) bővíteni. Ez a kölcsönhatás függ a gazdasági együttműködés- tehát ún. párhuzamos kapacitások egyiptomi támadást követően izraeli gépek átrepülték a Szuezi- öblöt és megkíséreltek támadást intézni az öböltől északra kiépített egyiptomi állások ellen. Az! egyiptomi vadászgép azonban ,a KGST kertében megszervezett sei, a külkereskedelemmel, látni létesültek, a gazdasági szerkeze- ! együttműködésben jól érvénye- kell azt is; nem mindegy, milyen te, az ipar struktúrája lényegében • sült. A KGST-országok külkeres. és mennyire hatékony a nemzet- azonossá vált a tagállamokban. !kedelmi forgalma az elmúlt más- közi gazdasági együttműködés, Ezért mind több gondot okozott ; fél évtizedben átlagosan mintegy mennyire felel meg az abban a megtermelt cikkek egymás or- .10—12 százalékkal növekedett részt vevő országok szükségletei- szágaiban való értékesítése. S vivisszaiórésre kényszerítették őket. tévén te. Ma már egymás közötti nek és érdekeinek. Közismert, lagos, hogy ez nemcsak az export-
