Békés Megyei Népújság, 1969. augusztus (24. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-19 / 191. szám
1969. augusztus 19. 10 Kedd A félévi „vizsga” eredménye kitűnő Terven felüli húst és kolbászt produkált az Állatforgalmi és Húsipari Vállalat Év elején egyesítették megyénkben az állatforgalmi és húsipari vállalatot. Az ország húsellátásából, kolbászexportjából jelentős szerepet vállaló megyénkben hármas célt kapott a vállalat: termeltet, felvásárol és feldolgoz. Kíváncsiak voltunk az első fél év eredményeire s erről beszélgettünk a vezetőkkel, a különböző területen dolgozó szakemberekkel. Kiderült, hogy az első fél évben „kitűnőre vizsgáztak”. Igaz, sok nehézséggel kellett megbirkózni, de segítették egymást őszintén a közös cél érdekében. Az állatforgalmi vállalat dolgozói pl. igen nehéz évek gyakorlati tapasztalatait hasznosítják. Ugyanolyan létszámmal sokkal nagyobb feladatokat oldottak meg. Ma már nem zárul le a munkájuk az állatok átvételével, átadásával. A vágóhídon túl kell látniuk, végtermékben gondoskodnak ők is. Tudniuk kell, hogy a világhírű gyulai kolbász gyártásához jelentős mennyiségű, nagy súlyú, zsíros sertés szükséges, s ezeket főként SzemorA hétvége-Halálos baleset — A kétszeres öngyilkos Az elmúlt hét végén megyénkben ismét jó néhány közlekedési baleset volt, s köztük egy halálos is. Muronyban Lajtman József vontatóvezető figyelmetlenül vezette a Hidasháti Állami Gazdaság két pótkocsis vontatóját és az árokba borult Súlyos sérülést szenvedett, az anyagi kár is jelentős. mintegy 15 ezer forint. Lökösházán Pelle Lajosné 74 éves idős asszony figyelmetlenül ment át az úttesten, és egy motorkerékpáros elütötte. A motor felborult. A baleset' következtében Pelle Lajosné, Drágos Illés és Lindesz András, a motor vezetője és utasa megsérült. Kondoros és Kardos között Füzesi János szintén figyelmetlenül közlekedett személygépkocsijával és az árokba borult. A gépkocsi vezetője, valamint Roszik Mária és Gedai Vilmos könnyebben megsérült. Az anyagi kár 25 ezer forint. A halálos baleset szombaton délután történt Körösladány és Szeghalom között. Gyorsan hajtotta személygépkocsiját Neran- cié Adam és egy fának ütközött. A fa tövében ült Seres György általános iskolai tanuló, akit a gépkocsi halálra gázolt. A gépkocsi vezetője és utasai is megsérültek. Súlyos baleset volt. még ezen a napon Békéscsabán, ahol Földi Imre kétegyházi lakos segédmotorkerékpárral nem adta meg az elsőbbséget egy motorosnak, s annak vezetője, Medovarszki András súlyosan megsérült. Földi Imre könnyebb sérüléssel megúszta ezt a szabálytalanságot. Nagyszénáson Lestyán András kerékpárjával elébe kanyarodott egy motorosnak. A két jármű összeütközött és Lestyán András, valamint a motor vezetője, Minkó László és felesége megsérült. Békéscsabán Szilágyi György gyorsan hajtott és motorkerékpárjával elütötte Milecz András 11 éves tanulót. Szerencsére a kisfiú csak könnyebben sérült meg. Lökösházán Barkóczi Mihály vezetői igazolvány nélkül közlekedett a motorkerékpárjával, és elütötte Bozó Mihályt, aki súlyosan megsérült. Magyarbánhegyes, Mező- kovácsházi és Kunágota hármas útkereszteződésében szintén gyorsan hajtott személygépkocsijával Gombkötő Józsefné csanádapácai lakos és összeütközött egy másik személyautóval. Sérülés szerencsére nincs, a kár 700 forint. A vasárnap sem volt baleset- mentes. Szarvas és Endrőd között Sipos Ferenc gondatlanul vezette motorkerékpárját és felborult. Ö és utasa is könnyebben megsérült. Békéscsaba és Kondoros között Gulyás Mihály hasonló okok miatt felborult személygépkocsijával. Utasai megsérültek, a kár 15 ezer forint. Mezőhegyes és Pitvaros között szabálytalan előzés miatt személygépkocsijával Nagy Ferenc medgyesegyházi lakos elütötte Sebök András motorkerékpárost. A motoros és utasa megsérült. Békésszentandráson kétszeresen akart öngyilkos lenni Szin Péter, aki felvágta ereit, majd az úttesten eléje ugrott egy személygépkocsinak. A próbálkozás csupán könnyebb sérüléssel járt. a háztáji porták adják. A minősítésnél, az alapanyag folyamatos biztosításánál legalább olyan nagy a felelősségük, mint a feldolgozó ipar dolgozóinak. Az első fél évben megyénkben 129 499 hízott sertést vásároltak fel, csaknem 19 ezerrel többet, mint a múlt év hasonló időszakában. Hízott marhából is jóval meghaladták a múlt évi eredményeket, az új profilú juhból pedig a tervezett 5 ezer helyett 13 ezret vettek át a közös és háztáji portáról. Pedig a korábbi száj- és körömfájás sok negatív „örökséget” hagyott erre az esztendőre is. Tőkehúsból és hentesáruból 12 százalékkal többet produkált a feldolgozó ipar. A húsellátásban előfordult hiányosságokat a megnövekedett igények, a fagyasztott hústól való idegenkedés és egyéb probléma okozta. Gyulán az exportra termelt gyulai kolbászból is többet gyártottak a félévi előirányzottnál. A gyulai és csabai kolbász iránt állandóan nő a külföldi igény, ezért a műszaki fejlesztés meggyorsításával, új technológia alkalmazásával és a 120 millió forintos rekonstrukcióval iparkodnak segíteni a gondokon. Oj nagy teljesítményű töltőgépek és egyéb berendezések működnek az üzemben. A csomagolástechnikában is találni újat. Hiába töltenek azonban több kol bászt, ha a füstölést és érlelést nem tudják megoldani. Ezt a célt szolgálja a rekonstrukció. A Gyulai Húsüzemben pár év múlva a jelenlegi 220 vagon gyulai kolbász helyett 350 vagonnal gyártanak egy év alatt. A dicséretben pedig felvásárlók és feldolgozók együtt osztozhatnak. A. R. Vakáció-rejtvény Nyeremények: futball-labda, aktatáska, fényképezőgép és még 30 nyeremény tárgy 8. rejtvény / Írjátok be az alábbi szavakat az ábra vízszintes soraiba olyan sorrendben, hogy a bekarikázott átlóba kerülő betűk felülről lefelé olvasva egy ismert ókori görög költő nevét adják megfejtésül FAISKOLA HADIHAJÓ HIMALAJA NÉGYSZAZ OMNIBUSZ POLITIKA TAKARÍTÓ TEMÉRDEK 1 C 2 S / 3 ^ s 4 c'V S / 5 s ^ • 6 7 8 VAKÁCIÓ-REJTVÉNY 1969. augusztus 19. 8. Vese-„konzerv” VESEÁTÜLTETÉS napjainkban még az egykori vérátömlesztésre emlékeztet, amikor a véradó és a beteg egymás mellé feküdt a mű. tőben, s ereiket közvetlen vezetékkel összekötötték. A szervezettől csak akkor remélhetjük, hogy befogadja az idegen vesét, ha teljesen friss, működése átmenetileg sem szünetelt és nem kezdődött meg benne szövetelhalás. Egyre gyakrabban ültetnek át vesét halottból s az ilyen vesében műtét közben szívmotorral tartják ferm a keringést. Ezzel azonban a vese. átültetés hagyományos módszere %VWWSA^VWWVWAAA/W%AAAA^^VWVWWWVWWWWV^VW\^SAA^W%^^AA^ Ötös gyilkosság, Vitalij Grigorjevicset JURIJ ZOLOTÁRJEV: magához kérette a vállalat igazgatójának első helyettese. A csendes tér. mészetű, szerény, udvarias emberke könnyedén meghajolt és félénken le. ült. A teltkarcsú, erősen dohányos első helyettes méregetve nézett Vitalij Grigorjevdcsre, és így szólt: — Szedje össze a holmiját — Hogyhogy? — Átköltözik az új, saját különbejáratú irodájába. Vállalatunk igazgatója ugyanis kinevezte második helyettesévé. Mégpedig kedveskedést, u-dvariaskodási feladatok ELKAPÓ LEGÉNY Los Angeles A több mint egy hete elkövetett Los Angeles-i ötös gyilkosság tettesének vagy tetteseinek felkutatására irányuló rendőri hajtóvadászat a hét végén kiterjedt Kanadára. A kanadai királyi lovasrendőrséget felkérte a Los Angeles-i rendőrség, hogy kutasson fel négy „hippi típusú” fiatalembert, akiknek a -nevét a gyilkosság egyik áldozatának, Fry- kowskinak a barátja közölte a rendőrséggel. Ez a magát megnevezni nem akaró lengyel bevándorló a rendőrségnél tett bejelentése óta rendőri védőőrizetben van. Elbeszélése szerint az ötös gyilkosságban a főszerepet a kábítószer játszotta. Frykowski, aki rendszeresen fogyasztott narkotikumot, Sharon Tate filmszínésznő házát használta fel arra, hogy barátaitól a kokaint átvegye. A végzetes estélyen nyilván nézeteltérése támadt a kábítószercsempészek egyikével, akik azonban nemcsak vele, hanem a jelenlevő négy másik vendéggel is leszámoltak, nehogy élő tanú maradjon. de nem egészen... — Eh! Ne maflásikod- jon. Az igazgatónk, mint ahogy azt maga is nagyon jól tudja, egy goromba ..., szóval forrófejű. És hirtelenharagú. Előfordul, hogy ordít az ügyfelekre. Néha kidobja őket. Igaz? — Szent igaz... — No látja. Maga lesz az „elkapó legény”. Azaz a kidobottakat beviszi a saját irodájába. Most már világos? —1 És azután mit csinálok velük? — Bocsánatot' kér tőlük — rikoltott rá az első helyettes. Majd hozzátette: — Nincs itt semmi érthetetlen. Egyenesen kell beszélni a bajok, ról ezekkel az emberekkel!... .. .Eleinte semmi sem sikerült az új helyettesnek. Ingadozott, habozott, elvörösödött, és csak elcsépelt frázisokkal operált. Az igazgató által halálra sértett ügyfél elsodorta Vitalij Grigorjevicset és rohant, hogy megírja panaszos levelét. Nem sok idő múlva a? első helyettes magához kérette a második helyet, test. — Az utolsó időszakban legalább öt alkalommal kellett ered. ménytelen munkája miatt bocsánatot kérnünk a sértettektől. Három esetben ez sem vezetett eredményre. Ez nagy selejt a munkában. — Selejt — mondta nagyot nyögve Vitalij Grigorjevics —, de képzelje csak el, milyen nehéz a dolgom. Kiabálás, veszekedés, sőt sokszor könnyek is. Ami ott történik, az már az idegeimre megy. — De valami árat csak fizetnie kell azért, hogy az igazgató második helyettese lett! Vitalij Grigorjevics ettől kezdve olyan mézesmázos mosollyal jelent meg az igazgató fogadószobájában, olyan barátságosan fogta karon a kirúgott vagy kidobott pácienseket, s olyan ked. vesen vendégelte meg őket citromos teával a saját szobájában, hogy az előbb már kidobott ügyfél szinte olvadozott és megbékélten távozott. — Vannak még derék emberek! — mondták az ügyfelek és írásos panaszlevél helyett távozás, kor puszit dobáltak Vitalij Grigorjeviesnek. — Hogy tudja ilyen gördülékenyen, ilyen közszeretetnek örvendő, en csinálni? — kérdezte csodálkozva az első helyettes. — Egyszerű az egész — mondta mosolyogva a második helyettes. — Ilyeneket mondok: a főnök fáradt, feszített tervet kell teljesítenie. Meg azt: éppen csak, hogy elment szabadságra, már vissza is hívták, hogy elhagyta a neje, s ráadásul egy másik igazgatóhoz ment hozzá... Ennek nyomán lecsillapodnak az idegek. És ha ez nem használ, akkor előszedem az öregeket is. — Miféle öregeket? — Hát a kedves szülőket. Mondjuk, a főnök apjának cukorbetegséget állapítottak meg az orvosok; mamáját a hideglelés kínozza, ráadásul szegénykének még a hordája is eltörött. így pedig főnöknek lenni nagyon nehéz! Az igazgatónak * az utóbbi időben igen rossz kedve volt, s ezért a második helyettes munkája hihetetlen mértékben megszaporodott. És hogy Vitalij Grigorjevics könnyítsen a munkáján, a bocsánatkérő frázisokat leírta: 1-es, 2-es, 3-as sorszámmal látta el, és odakészítette az íróasztala üveglapja alá. És a szöveget, amit még nem is olyan régen oly sok megértéssel és gyengéden mondott él az ügyfeleknek, most a jó bemagolbság hadaró gyorsaságával eldarálta. De nézzük csak. Leszidták? ... Hát, már az is valami? Vagy azt gon. dolja, hogy az igazgatónkra nem szoktak kiabálni a főnökségen? Vagy vegyük csak: önt ez a forrófejű kidobta. Hát már ez is baj? Lehetséges, hogy a mamája nagy betegen fekszik otthon, ön pedig kedvességet vár tőle? Hogy magát nagyon kiosztotta? Hát előfordul ilyesmi az életben. Ment bizonyára kövebeülődzött, verte az asztalt... De azt nem vette figyelembe, hogy itt mégiscsak irodában van, és nem a piacon, Ogy látszik, önnek a szép szó nem ér semmit. Hordja el magát gyorsan s.. Vitalij Grigorjevicset ismét magához kérette az első helyettes. Végigmérte, majd így szolt: — Figyeljen ide, bará- tocslkám! Panaszkodnak önre az emberek. Elba- gatelizálja a feladatát! — A panaszos nagyon sok, én meg csak egyedül vagyak — mondta Vitalij Grigorjevics. — Az igaz, hogy legépelteti tem a testhez álló szöveget. Meg az is, hogy zűrök is vannak __ Nem l ehetne nekem is hivatalból egy helyettest biztosítani ? Természetesen kedvességi feladatok ellátásával : ez kitűnően megoldaná a helyzetet. Fordította: Sigér Imre mindinkább kényelmetlenné vált és megérett a reformra. San Franciscóban, a kaliforniai egyetem klinikájának két orvosa, dr. Thomas Reed és dr. F. O. Beizer olyan tároló berendezést szerkesztett, amely 72 órán át életképesen és szállítható állapotban őrzi meg a szervezetből kiemelt vesét. Elegendő idő marad tehát előkészületekre anélkül, hogy párhuzamosan két műtétet kellene végezni a vesét adó donoron (vagy halotton) és a vesét kapó betegen. ELSŐ ÍZBEN egy bostoni kutatócsoportnak sikerült tartós eredménnyel vesét átültetnie, egypetéjű ikrek között. Az azóta eltelt másfél évtizedben a veseátültetéseket nyilvántartó világközpontnak 1741 esetet jelentettek és ebből hármat hazánkban, a szegedi I. sebészeti klinikán végeztek. Már harmadik éve, hogy az eseteknek mintegy a felében halottból vett vesét használnak feL Ezenkívül a legtöbb vese rokontól származik, s csak alig 3,5 százaléknyi idegen donoré. A BEFOGADÓ szervezet ellenállása, az idegen testszövettel szemben fellépő immunreakció változatlanul sok gondot okoz, de a sebészeti eljárást időközben a legjobb megoldásokkal tökéletesítették. Alaposabb a műtétek előkészítése s hosszabb az idő, amelyet az egyébként már gyógyíthatatlan veséjű beteg tartós — hetenként egyszer-kétszer alkalmazott — művese kezeléssel vészel át. Hetek, hónapok eltelhetnek így, míg megfelelő donorvesét ta_ Iáinak számára. Tartós sikerre annál nagyobb a remény, minél közelebbi rokontól származik a beültetett szerv. Mód van arra is, hogy ha a műtét nem járt tartós sikerrel, közbeiktatott művese- kezelés után újabb veseátültetést is megkíséreljenek. A FEJLŐDÉS az eredmények statisztikáján is lemérhető. Egyre nő azoknak az aránya, akik 1 vagy 2 évvel a veseátültetés után életben vannak és munkaképesek. Előbbire az esetek 75, az utóbbira 67 százalékban van esély. Különösen az utóbbi két évben végzett ’ műtétek eredményessége múlja felül a korábbi időkét. Az új berendezés pedig még jobban kiszé. lesíti a veseátültetés lehetőségeit. I
