Békés Megyei Népújság, 1969. augusztus (24. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-14 / 187. szám
1MB. augusztus 14. 2 Csütörtök Hazaérkezett az MSZMP küldöttsége a román párt kongresszusról A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttsége, amely Pullai Árpádnak, a Központi Bizottság titkárának vezetésével a Román Kommunista Párt X, kongresszusán vett részt, szerdán hazaérkezett. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Jakab Sándor, az MSZMP KB tagja, a KB Agitációs és Propaganda Osztályának vezetője és Perjési László, a KB Külügyi Osztályának helyettes vezetője fogadta. Jelen volt Ion Avram, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövetségének ügyvivője. Vietnam: Jelentés a keddi harcok veszteségeiről Az amerikai fegyveres erők saigoni főparancsnokságának szóvivője szerdán közölte a keddi harcok veszteségeiről kiadott ösz- szefoglaló jelentést, amely szerint az amerikaiak vesztesége 90 halott és 550 sebesült. A dél-vietNincs tiszta lap, rendezni kell a régi „számlákat” is A francia kormány és a szakszervezetek tárgyalásai Eredménytelenek voltak Jo- | volna az aggodalmakat. A kor- seph Fontanet munkaügyi államtitkár keddi megbeszélései a szakszervezetek képviselőivel. Fontanet kedden három szakszervezeti központ, a CGC, CFTC és a CGT képviselőit fogadta. Loius Moynot titkárt, aki a CGT küldöttségét vezette, a megbeszé. mány arra tett erőfeszítéseket, hogy megnyugtassa a szakszervezeteket a devalváció következményeit illetően. De valójában semmi megnyugtatót nem tudott mondani”. Lap jelentések szerint a keddi megbeszéléseken egyetlen megállapodás született: szeptemIés után kijelentette: ..Amit az: berben újabb találkozó lesz a államtitkár a megbeszélés során j szakszervezetek és a kormány elmondott, egyáltalán nem volt i képviselői között, olyan természetű, hogy eloszlatta | A CGT álláspontját a dolgozók A szovjet külügyminisztérium jegyzéke Moszkva Augusztus 13-án a Szovjetunió Külügyminisztériuma a Kínai Népköztársaság moszkvai nagykövetségén keresztül az alábbi jegyzéket juttattak el a Kínai Népköz- társaság külügyminisztériumának: „A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének külügyminisztériuma a következőket közli a Kínai Népköztársaság külügyminisztériumával. A kínai hatóságok ez év máju- , . i fi7 sától kezdődően és mind a mai halott és^Ő'sebesült volt. A szó- napig szándékosan élezik a hely-| parancsnokságok a helyzet bonyo. csapásnak több halálos és sebesült áldozata van. A tények cáfolhatatlanul bizonyítják, hogy a kínai hatóságoknak a szovjet—kínai határon elkövetett provokációját ezúttal is előre megtervezték. A szovjet határőrök megfigyelő tevékenysége folytán már az előző nap, augusztus 12-én észrevették, hogy kínai részről katonai alegységeket vezé. nyeltek erre a határszakaszra, fokozott csapatmozgásokat tapasztaltak, s kiépítették a hírtovábbítási vonalakat. A szovjet határőr. vivő a szabadságharcosok veszte. Bégéit több mint hétszázra becsülte. Szerdára virradó éjjel a délvietnami felszabadító erők 19 tüzérségi támadást intéztek jelentősebb amerikai, illetve dél-vietnami katonai célpontok ellen és az o'rszág területén több helyen kéz. deményeztek szárazföldi csatározásokat. ■ A legutóbbi tüzérségi támadások fő célpontja Quang Nam tartomány székhelye volt a délvietnami fővárostól hatszáz kilométernyire északkeletre, továbhá a Saigontól 130 kilométernyire délnyugatra, a deltavidéke» fekvő Thuan Nhon városa. Mindkettőt aknákkal lőtték a hazafias erők. Szerdán a kora reggeli órákban négy 122 milliméteres rakéta csapódott be az amerikaiak da nangi légi támaszpontjára. (MTI) Sportvonat Prágába A Prágában szeptember 14-én sorra kerülő Csehszlovákia—Magyarország labdarúgó VB selejtező visszavágóra újabb sportvona-, . - , , , . , , .... tokát indít az IBUSZ Sportutazási | egyseget kuld Irodája. A háromnapos utazás 920 forintba kerül és zetet a szovjet—kínai határon, a Kazahsztánban levő Szemipala- tyinszkij terület térségében, s rendszeresen szerveznek provokációt, betöréseket a szovjet terület, re. A szovjet külügyminisztérium 1969. május 4-én és június 11-én kelt jegyzékeiben követelte, hogy a kínai hatóságok szüntessék be a feszültség élezését az említett határszakaszon. A kínai fél azonban nem vette figyelembe a szóv. jet felszólításokat. Augusztus 13-án, helyi idő szerint 7 óra 40 perckor, kínai katonák több csoportja szemipala- tyinszki területen levő Zsalanas- kol lakott településtől tíz kilométerre keletre megsértette a szovjet államhatárt és mélyen behatolt az ország területére. A figyelmeztető jelzések és a Szovjetunió területének elhagyására irányuló felhívások ellenére a ha- társártők nemcsak hogy nem távoztak el a szovjet területről, ha. nem géppisztolyaikból tűz alá vették a szovjet határőröket. Miután «■ a szovjet határőrök intézkedése- £ két tettek a határsértők bűnös £ cselekményeinek meghiúsítására, : kínai részről kísérletet tettek arra, £ hogy újabb két, mintegy 60—70 ; lődásának elkerülése végett találkozóra hívták meg a Kínai Nép- köztársaság határvédelmének képviselőit, de az utóbbi kitért a találkozás elől. A Szovjetunió külügyminisztériuma, a szovjet—kínai határon elkövetett, s a kínai hatóságok által végrehajtott újabb fegyveres provokációval kapcsolatban erélyesen tiltakozik a Kínai Népköz- társaság külügyminiztériumánál és követeli, hogy vessenek véget a szovjet határokat sértő cselekményeknek és a szovjet követeléseiről világosan meghatározta az Humanité szerdai számában írott cikkében Georges Séguy, a nagy szervezeti központ főtitkára. Séguy arra figyelmeztette a kormányt, téved, ha azt hiszi, hogy a dolgozók szakszervezeteivel csak a devalváció következményeiről kell tárgyalnia. Ez a kormány az előző kormány tevékenységét folytatja, felelős tehát azoknak a számláknak a rendezéséért, amelyeket ez a kormány hátrahagyott. Séguy emlékeztet arra, hogy az év elején tartott Tilsit-i konferencián a szakszervezetek azt követelték, hogy a tavaly május óta bekövetkezett áremelkedéseknek megfelelően, emeljék fel hat százalékkal a béreket. A kormány és a tőkések akkor ezt a követelést elutasították. Erre következett be a március 11—i országos sztrájk. Ne higy- gye tehát a köztársasági elnök, hogy a feledés fátylát íx>ríthatja ezekre a követelésekre és tiszta lappal indulhat. Séguy végül arra figyelmeztetett, hogy a harag felgyülemlese a dolgozókban magában foglalja a robbanás elemeit. Ez pedig csak akkor kerülhető el, ha a kormány felhagy az üres fecsegéssel és hajlandó komoly tárgyalásokat kezdeni a szakszervezetekkel a kifizetetlen számlák rendezéséről, s a mozgó bérskála bevezetéséről, amely megvédi a dolgozók vásárlóerejét az árak emelkedésével szemben. (MTI) t Dr. Ajtai Miklós előadása a magyar tudománypolitika időszerű kérdéseiről őrök elleni fegyveres provokációk, nak. A szovjet fél ismételten figyelmeztet, hogy a Szovjetunió területe ellen elkövetett bármely merényletre erélyesen visszavágnak. A szovjet—kinai határon végrehajtott kínai provokációk súlyos következményeiért minden felelősség a Kínai Népköztársaság kormányára hárul. (MTI) Dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, határ- a Minisztertanács elnökhelyettese szerdán a Gólyavárban, az Eötvös Lr.ránd Tudomány Egyetem természettudományi karának Ság. vári termében előadást tartott a magyar tudománypolitika időszerű kérdéseiről. Az előadáson a Mélyépterv és az Uvaterv aktivistái, továbbá a Budapest V. kerületi tudományos és kulturális intézmények párttitkórai vettek részt. jenek a helyszínre. . A szovjet határőrök intézkedő- £ , . jszf,Pt®m~€r seinek eredményeképpen a határ- £ 12-en, illetve 13-an indulnak Bu- sértőket visszavetették szovjet te- i dapestről a vonatok. Az érdek- r(jietr6j, miközben a szovjet ha- £ lódők augusztus 19-ig jelentkez-, tárokon belül őrizetbe vettek két ; hetnek az IBUSZ irodáiban. | kínai katonai személyt, az össze- ■ Gazdasági kislexikon Aktív — passzív fizetési mérleg Súlyos utcai csata Észak -Írországban Az országok kereskednek egymással, importálnak, vagyis külföldön vásárolnak, és exportálnak, azaz külföldön árut adnak el. Nem közömbös egyetlen országnak sem, hogy mennyit importál, illetve exportál, már- csak azért sem, mert ha exportál, abból bevétele van, s ha importál, akkor valutát is kifizet. Ezért minden országban nyilvántartják az exportot és az importot, s e kettő szembeállítása a kereskedelmi mérleg. Az valamint benzin-bombákkal száll- : import és az export általában tak szembe a rendőrséggel. A rendőrség szóvivője szerint ; előre megfontolt szándékkal rob- * | bántották ki a legfrissebb zavar- ! nem egyenlő, vagy az egyik több vagy a másik. Ha egy ország többet exportál, mint importál, úgy a kereskedelmi mérlegében többlet mutatkozik, amit idegen szóval aktív keLondonderry Az észak-írországi Londonderry- ben protestáns és katolikus tüntetők között kedden kitört összetűzések szerdára virradóan súlyos _______ u tcai csatává váltak. Az eddigi j gásokat. jelentések szerint több mint 200 j hadseree belfasti fő- ! amu laeBeu szuvai asuv *cember sebesült meg. A város több . ~.z a"go1. hadsereg belí^ tb- reskedelmi mérlegnek neveszáz épülete lángokban áll. A! “d‘S2a“ l *ünk. Az ellenkező esetben rendőrség közlése szerint a sebe- hogy „óvatossági intézkedés ci . ^ tehát többet importál, mint sültek között 91 rendőr is van, j men *zer^4n ^Lrradoa^ az exportál — a kereskedelmi akik közül 12 állapota súlyos. A j írországi Magilligan ezred három | mérlege passzív, vagyis hiány sebesültek pontos számát eddig! zászlóalját Londonderrybe ira- £ mutakozik benne, nem tudták megállapítani, mert ; nyitott?^. A szóvivő közölte, hogy £ Az orszagok között nemcsak az észak-írorszagi hatóságok néni • áruforgalom zajlik le, hanem kérték az angol fegyveres erők £ pénzforgalom is, ami részben beavatkozásét. Londoni illetékes £ független az áruforgalomtól, körökben ugyancsak megerősítet- £ így például ha külföldiek jön._________ ______________ ték, hogy a belfasti kormány nem j nek be, s itt pénzt költenek, az L ondonderry katolikus negyedét kérte az Észak-Írországban álló- £ az országnak bevétel, ha pedig sújtották, ahol a tüntetők utcai másozó angol csapatok beavatko- £ az állampolgárai külföldre barikádokat létesítettek és kővel, | zását. i utaznak, pénzt, valutát visznek az egymással szemben álló csoportok sebesültjeiket legtöbbnyire a könnyező lakóházakba vagy közvetlenül orvosokhoz vitték. Az incidensek legsúlyosabban magukkal, az az országnak kiadás. Ezenkívül az országok kölcsönöket vesznek fel (a felvételkor bevétel, visszafizetés esetén kiadás), vagy hitelt nyújtanak más országnak (ez a hitel- nyújtáskor kiadás, visszafizetéskor bevétel), ezek után kamatot kell fizetni, illetve a hitelező kamatot kap. Az országok területén át vasútvonalak vezetnek, repülőgépek járnak, használják a repülőtereket stb. A szállításból, légiforgalomból, hajózásból az az ország, amelynek területét igénybe veszik, bevételhez jut a fizetendő fuvardíjakból, használati illetékekből. Nyilvánvalóan egyetlen országnak sem közömbös, hogy milyen, mekkora értékű a fizetési forgalma, van-e bevétele vagy sem. Ezért a pénzforgalmat, a valutaforgalmat Is nyilvántartják és ebből állítják össze a fizetési mérleget. Ebbefi az export és az import, a hitelek és kölcsönök, a kamatok, az idegenforgalom bevételei és kiadásai stb. mind szerepelnek. He a bevétel több, úgy a fizetési mérleg aktív, ha pedig a kiadás több. passzív. Természetes, hogy passzív fizetési mérleg esetén hiány van, az ország adós, ezért a hiányt valahogyan csökkenteni kell. Gyilkossági hullám Los Angelesben A Los Angeles-i rendőrség 19 nyomozóból különleges csoportot hozott létre a múlt pénteki ötös gyilkosság tettesének felderítésére — közben pedig a város területén nyolcra emelkedett az utóbbi napok halálos áldozatainak száma a gyilkossági hullámban. Kedden az 53 éves William Lennon golfedzőt lőtte le egy ismeretlen gyilkos. Lennon halála egy áru- háztulajdonos, La Bianca és felesége meggyilkolását követte —, alig 19 kilométerre attól a háztól, ahol pénteken Sharon Tate filmszínésznőt és négy vendégét küld. te a halálba az ismeretlen gyilkos vagy gyilkosok csoportja. Noha Lennon gyilkosát még látták, amint autójába ugrott és elszáguldott, róla és indítékairól sem tudnak többet, mint a másik két bűncselekmény tetteseiről. (MTI) Tovább gyűrűzik a Mary Kopechnt ügy New Bedford , A Massachusetts állambeli New Bedford ügyésze, Edmund Dinis, kedden hivatalosan kérte a Pennsylvania államban levő Luzeme bíróságától, rendelje el Mary Jo Kopechne holttestének exhumálását és felboncoLását. Mary Jo Kopechne annak az autóbalesetnek vált áldozatává, amelynek során Edward Kennedy szenátor július 18-án egy hídról a vízbe fordult kocsijával. Az ügyész szerint a boncolásra azért van szükség, mert ki kell deríteni, van-e ok annak feltételezésére, hogy Mary Kopechne ha. lála esetleg egy vagy több személy hanyagságának következménye. Másrészt az ügyész azzal indokolta kérelmét, hogy világosan meg kell határozni az áldozat halálának okait és így véget kell vetni az ezzel kapcsolatos találgatásoknak. Vagy kölcsönt vesznek fel, vagy az ország arany- és valutatartalékai terhére fizetik ki a hitelezőket. (Mivel az Egyesült Államok fizetési mérlege tartósan passzív, aranytartalékai egy évtized alatt a felére csökkentek). A kereskedelmi mérleg és a fizetési mérleg között összefüggés van. Nemcsak úgy, hogy a kereskedelmi mérleg része a fizetési mérlegnek, hanem úgy Is, hogy a két mérleg egyenlege eltérő lehet. Van olyan ország, ahol a kereskedelmi mérleg rendszeresen passzív, de a fizetési mérleg aktív. Ebben az esetben az aktív fizetési mérlegből (a bevételi többletből) fedezni lehet a kereskedelmi mérleg hiányát. Az ilyen országnak többnyire nagy az idegenforgalma vagy nagy a hajóparkja és busás bevételre tesz szert, a fuvardíjakból, vagy sok külföldi érdekeltsége van és ezek haszna állandóan az országba áramlik, stb., illetve a felsoroltak kombináltan is meglehetnek. Az ellen, kező eset, amikor a kereskedelmi mérleg aktív, de a fizetési mérleg passzív, (pl. az Egyesült Államok esetében), s a külkereskedelem aktívuma nem fedezi a fizetési mérleg hiányát. Ilyen esetben az illető ország vagy hitelt vesz fel, vagy a tartalékait éli fel. Gy. I.
