Békés Megyei Népújság, 1969. július (24. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-15 / 161. szám

1969. július 15.

4

Kedd

Együttműködés magasabb fokon

Látogatás a Hűtőipari Országos Vállalat békéscsabai gyáregységében

^ második világháború előtt, a gazdasági kapcsolatok Bulgária és Magyarország között jelentéktelenek voltak. Bulgária főképpen mezőgazdasági cikket exportált Magyarországra, és onnan elsősorban vegyi termékeket importált. A két ország gyors fejlődése a szocializmus útján megteremtette a feltételeket a szorosabb kölcsönös gazdasági együttműködéshez. Bulgária és Magyarország sikerei az iparosítás terén nagy lehetőségeket teremtettek és hozzájárultak a kölcsönös árucsereforgalom növeléséhez.

A termelés párhuzamosságának elkerülése érdekében a KGST-országok között egy sor terméknél, sokoldalú alapon, a termelés szakosítását és koope- rálását hajtják végre. Ez megteremti a lehetőséget, hogy minden ország nagy szériákban termeljen nemcsak a saját szükségleteinek kielégítésére, hanem exportra is. A kooperálás és szakosítás kétoldalúan is folyik, aminek érdekében a KGST-tagországok kétoldalú bizottságokat hoztak létre. Ilyen alapon került megalakításra 1958-ban a bolgár—magyar gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság. A bizottság műszaki dokumentációk, tudományos eredmények, műszaki újdonságok, szabadalmak és szakértők kölcsönös erejével mindkét országban elősegíti a termelő erők fejlődését

1 Igyancsak vizsgálják az egységenkénti szakosítás és kooperálás lehetőségét abban a tekintetben, hogy Magyarország kisautóbusz-szükségletét Bulgáriából fedezze és a Bolgár Népköztársaság nagyobb autóbuszokat 'importálna a Magyar Népköztársaságból.

A két ország szakértői között tárgyalások folynak a 8—10 tonna teherbírású nehéz tehergépkocsik konstrukciójának fejlesztése és a termelés kooperá- lása érdekében. A két fél megállapodott, hogy komplett útépítő-gép nomenklatúrát

dolgozzanak ki, amely alapul szolgál majd a szakosítási és kooperál ási javaslat kidolgozására. Megegyezés jött létre együttműködésre a vegyipar területén is. így megvizsgálásra kerültek az együttműködés kérdései a szintetikus fonalak, aromatikus szénhidrogének és egyebek termelésére és kölcsönös, szállítására. A gyógyszeripar területén

aláírásra került jegyzőkönyv szerint a kölcsönös szállítások állandóan emelkednek úgy, hogy 1975-re elérik a 6 millió rubelt. Kidolgozás alatt vannak a ko- operálási és együttműködési kérdések a gyengeáramú és erősáramú ipar, az emelőszállítógépek, a mezőgazdasági gépek, a hajógyártóipar és az élelmiszeripar területén.

A két fél leállította egyes gépipari termékek gyártását, amelyek előállítása nem gazdaságos és kölcsönösen elégítik ki szükségleteiket a szakosítás alapján., Így Magyarország villamos targonca, villamos futómacska, szőlészeti traktor, pa- lántázógép és egyéb hasonló szükségleteit a Bolgár Népköz- társaságból fedezi, Bulgária viszont a szerszámgép, szállító- eszköz, mezőgazdasági gép, rádiócső, villanyégő, alkatrész és egyéb szükségleteit a Magyar Népköztársaságból vásárolja.

\ z árucsereforgalom további

*'*■ emelésének egyik alapja az 1968. szeptember elején aláírt megállapodás, amely szerint a Magyar Népköztársaság részt vesz szódagyár építésében Bulgáriában. Ehhez a Magyar Nép- köztársaság gépeket, felszereléseket és anyagokat fog szállítani, amit Bulgária a felépített szódagyárban előállított termékkel fog visszafizetni a 10 éves időszakon keresztül.

A gazdasági együttműködés kibővítésének lehetőségei a kooperálás és szakosítás területén még távolról sincsenek kimerít- ve.

A gazdasági együttműködés a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság között a vegyes társaságok létrehozásával új, korszerűbb formákra tért rá. Az „INTRANSZMAS” és „AGROMAS” társaságok ténykedését jónak és hasznosnak értékeljük mindkét fél részére. Az „INTRANSZMAS'’ az üzemen belüli anyagmozgatás gépeinek, rendszerének tervezési munkálataival foglalkozik, az „AGROMAS” pedig a kertészeti munkák gépesítésének eszközeivel, feladataival.

C* z a két vállalat, amellyel új kooperálási forma kezdődött a tervezés és a termelés területén a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság között, mintául szolgál a két testvéri szocialista ország még szorosabb együttműködésének megvalósítására.

Panajot Gendov

ZÖLDBORSÓFŐZELÉK lesz

ebédre vagy zöldbab? Jó és ízletes táplálék. Mindenki tudja mennyi munkával jár ennek az előkészítése? S ha már kifejtettük a borsót, megtisztítottuk a zöldbabot, jöhet a hús elkészítése!

Kedves háziasszonyok, vendéglátóipari .dolgozók, ezektől a munkáktól mind megkíméli önöket a hűtőipari vállalat békéscsabai üzeme.

Mihalik Katalin belföldi értékesítési előadó fiatal lány. Csak négy éve van a vállalatnál, s máris ilyen szép pozíciót tölt be. Lelkesedését nemcsak az irodai mnkájában éli ki. Kitűnő kísérő a telepen, hozzáértéssel, szeretettel magyarázza a munkafolyamatokat, Az udvaron teherautók állnak „zöld” zöldbabot hoztak feldolgozásra a dobozi Petőfi Tsz- ből. De vannak a vállalatnak hagyományos minőségi árut termelő más gazdaságai is. Az újkígyósa Aranykalászba békési Október 6, a füzesgyarmati, mezőmegyeri és sok más mezőgazdasági üzem.

A borsócséplő gépek éppen működnek. Alig néhány perc és hullik a válogatott szép borsó a futószalagra. A zöldborsó-feldolgozó gép ügyesen, okosan vagdossa a hüvely végét, az asszonyok csak a minőséget ellenőrzik. A tök feldolgozása éppen szünetel. A hatalmas tartályokban a héja és magja arra vár, hogy a többi más hulladékkal együtt visszakerüljön a gazdaságokba takarmányként.

PRÉMBÉLÉSES PUFAJKÁBA

bújunk. A mélyhűtött áruk csarnokában sarki hideg van. Egy

I

svéd „okos gép” a cukrozott földi- epernek készíti a dobozokat, ahová ügyes kezű asszonyok he- lyezikel az árut kézzel, hogy az export-követelményeknek megfeleljen,

Békéscsaba a svéd szakemberek számára ismert hely Magyarországon. De visznek innen árut a nyugatnémetek, az osztrákok és újabban a libanoniak is.

TÖRTÉNELMI tapasztalatból tudjuk, hogy minden társadalmi rend azt az erőt emeli legmagasabbra, amely legjobban kifejezi érdekeit, törekvéseit A szocializmust építő társadalomban ez a politikai erő a munkásosztály, s annak marxista— leninista pártja. %

Ahogyan fejlődnek nálunk a szocialista társadalmi viszonyok, ahogyan erősödik a szocializmus anyagi-műszaki bázisa, úgy fokozódik a szükséglet a céltudatos irányítás, a tudatos elem, azaz a párt vezető szerepe iránt. Ennek a' hivatásnak a párt csak úgy tehet eleget, ha létrehozza azokat a szervezeteket, amelyekkel átfogja a társadalom különböző rétegeit. Politikáját velük együtt kell alakítania, tevékenységének tartalmát, formáit, módszereit rendszeresen felül kell vizsgálnia és az adott körülményeknek megfelelően a szükséglethez kell igazítania. Tehát a párt és az általa létrehozott szervezetek, amelyek együtt alkotják a proletárdiktatúra mechanizmusát, nem merev képződmények, hanem az új társadalom építésének folyamatához szervesen kapcsolódó, állandóan fejlődő, élő politikai szerveze- t€lc<

PÁRTUNK különösen a IX.

Az irodában Fetter József kereskedelmi osztályvezető a belföldi piacról tájékoztat. Az egész megye vendéglátóipari üzemeit ellátják nemcsak mélyhűtött, hanem friss áruval is. Itt van a rántott szelet, 60 grammos színhús, csak ki kell sütni, szendvicsnek, feltétnek kitűnően megfelel. Az eddigi 50 mázsás rendelést a duplájára emelték. A szilvás gombóc is sok munkától kíméli meg a vendéglők konyha- személyzetét.

— ÜJABBAN A PIACON IS

megjelentünk — folytatja tájékoztatását Fetter József. — Még vasárnap is kimentünk, bár nem a haszonszerzés volt a célunk, inkább az árak leverése. A szamócát 16 forintról 8-ra sikerült mérsékelni. A piaci hüvelyes borsót az árusok 8 forintért adták, mi a friss, fejtett borsót 6 forintért. A kezdeti idegenkedés után most már állandó vevőink vannak, akik meggyőződtek arról, hogy jó minőségű árut adunk olcsón.

Márton Pál igazgató is megjelenik és szívesen folytatja a tájékoztatásit. Ö az egres, málna és meggy telepítéséről beszél. Tudvalevő, hogy ezek a gyümölcsök a megyében csak kis mennyiségben és főleg magánkertekben találhatók. Tsz-ekkel, tsz-társulá- sokkaj folynak tárgyalások a telepítés ügyében. Sajnos kevés a szaporító anyag, s így a Kertészeti Kutató Intézet segít 300 hold be- I telepítésében. Csak egy kicsit még várni kell. 1976-ra fordulnak termőre a fiatal fák és bokrok. A zöldspárga (amely ízletasebb a fehérnél) telepítését is tervezik, illetve a meglevőt 400 holdra akarják emelni. *

NAGY GONDJA MÉG a vállalatnak az építkezés, a bővülés [ — mondja Márton Pál igazgató. A szomszédságban levő volt vágóhíd épületeit bontják, a telek a mienk lesz. A bontás ez év augusztus elsejéig befejeződik, aztán megkezdődhet az építkezési, j

kongresszus előkészítésének időszakában kezdeményezett olyan határozatokat, amelyek gyorsítják a fejlődést Így például: a szövetségi politika új értelmezése, a gazdaságirányítás reformja. De ide sorolhatók napjainkban a tömegszervezetek helye és szerepe, feladatának helyes értelmezése érdekében tett lépések is. Fontosak a Politikai Bizottság határozatai, így az 1966 május 10-i, amely a szakszervezeti munkával, az 1967. szeptember 26-i, amely a sportmunkával foglalkozik. Az új határozatok a párt tudatos tevékenységének bizonyítékai, amelyek már a szocializmus teljes felépítése körülményeinek megfelelően igyekeznek helyes álláspontot kialakítani.

A proletárdiktatúra társadalmi rendszere, benne a tömegszervezetek, az egyes országok történelmi, társadalmi fejlődésének sajátosságai szerint alakulnak ki. Alapvető követelmény, hogy a dolgozók többségét ösz- szefogó szervezetek és mozgalmak a párt irányításával létezzenek. A meglevő tömegszervezetek hatáskörét, szerepét tehát az adott körülményekhez és követelményekhez kell igazítani. A tömegszervezetek nem egyszerűen végrehajtói, közvetítői a párt

a gépek beszerelése, amelyet a Diósgyőri Gépgyár vállalt. Rajtuk múlik, hogy 1970 végére megkezdhetik-e a próbaüzeméltetést. Nemcsak a megye, hanem az egész ország nagy problémája az almatárolást, mondja gendterhel- ten Márton igazgató. Ezért nagyon szeretnénk, ha a „DIMÄVAG” részéről sem merülnének fel akadályok a gépsizaUításban).

Mihalik Katalin még búcsúzóul megjegyzi: — Sem a lakosiságnak, sem a vendéglátóipari egységeknek nem kell félni, télen is lesz elég bab, borsó, tök és egyéb kedvelt főzelékféle. S hogy a pénztárca is jól jár: egy kész zöldborsófőzelék: feltéttel mind. össze 9 forint 10 fillér.

Huszámé, Sándor Magda

Ki legyen a gazda?

A ma épülő modern, világos lakásokhoz szinte úgy hozzátartozik a szobanövény, mint a szép bútor. A növények, virágok azonban hozzáértő gondozást kívánnak, ha azt akarjuk, hogy fejlődjenek, pompázzanak. De hol szerezzék meg az emberek a szükséges ismereteket? Gyuláin és több más városban létrejött már olyan szakkör, ahol az érdeklődők nem csak megismerkedhetnek a szobanövények gondozásával, hanem cserére is lehetőség nyílik.

Többen szóvá tették, hogy a sok-sok új lakás Orosházán is megérlelte a helyzetet ilyen szakkör létrehozására. De ki legyen a gazda? A művelődési központ, az ifjúsági ház, a Hazafias Népfront...? Jelentkező „kerestetik”. A szakemberek bizonyára szívesen vállalják a közreműködést

politikájának, hanem önállóan is igyekeznek felszínre hozni a különböző ellentmondásokat, keresik a megoldásokat. Követelmény az is, hogy a párt tagjai végezzenek munkát a tömegszervezetekben. A két feladat nem tér el egymástól, hiszen a párton belül helyesen kialakított politikai tevékenység a tömegek formálására is alkalmas.

A TÖMEGSZERVEZETEK és mozgalmak pártirányításának főbb elvi kérdéseit ismerik az aktivisták, célszerű azonban, ha szólunk néhány egyéb kérdésről. Ismert dolog például, hogy a határozatokat a pártszervek — a KISZ kivételével — nem a tömegszervezetekre, hanem az ott dolgozó kommunistákra vonatkozóan hozzák. A pártirányításnak ez a fontos elve jelzi, hogy a tömegszervezetek, mozgalmak valóban „harci területek” a párt számára. Ez azt is jelenti, hogy nem elég csupán irányt mutatni egyik vagy másik tömegszervezetnek, hanem fel kell készíteni az ott dolgozó párttagokat a gyakorlati munkára is. A pártirányítást természetesen nemcsak a pártszervek határozata biztosítja, hanem az illetékes tömegszervezetek, mozgalmak központi irányelve is. Erre sokan nem figyelnek még eléggé. Pedig ezek a határozatok is a párt politikáját segítik, ezért azok megvalósítása a kommunisták számára fontos feladat. Ebből következik, hogy a legfontosabb KISZ-, szakszervezeti és egyéb határozatokat ismernünk kaU.

Habarcsszállító bocsi (japóner)

vas- és gumikerekes kivitelben kapható

a VASÉRT 2. számú boltjában, (Budapest, VII., Majakovszkij u. 53.)

és VASÉRT, (Budapest, VIII., Üllői út 32.)

Szállítás: 8—10 napon belül. 4747

Tömegszervezetek és mozgalmak pártirányításának néhány kérdése