Békés Megyei Népújság, 1969. július (24. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-12 / 159. szám
Világ proletárjai» egyesüljetekl 1969. JÚLIUS 13., SZOMBAT Ära: 1 forint XXIV. ÉVFOLYAM, 159. SZÁM A MEGYEI PÁRT bIZOT TSÁG ES A MEGYEI TANÁCS LAPjA Lapunk Éartalmábóh Az öreg Száva (3. oldal) Ismeretlen adatok Horthy Miklósról (4. oldal) * ♦ * Mini Magazin («. oldal) Hazaérkezett Bulgáriából a magyar párt- és kormányküldöttség Pénteken délelőtt a szófiai repülőtéren megjelentek a bolgár párt-, állami és társadalmi élet vezetői, élükön Todor Zsivkovval, a diplomáciai képviseletek vezetői és munkatársai, a szófiai dolgozók képviselői, bolgár és külföldi újságírók, hogy búcsúztassák a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttséget. A repülőtéren felsorakozott a díszszázad, felcsendültek a ma-, gyár és bolgár himnusz hangjai, majd Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi BiNagy sikert aratott Rákoscsabán a TRANSZ VtLL gyártmányismertetője és kiállítása A Villamos Berendezés és Készülék Művek, valamint a KGM Műszaki Tudományos Tájékoztató Intézet rendezésében júliusban az ország hat vidéki városában szervez gyártmányismertető előadást es kiállítást a TRANSZ- VILL Gyár. Salgótarján és Miskolc után tegnap, pénteken délelőtt 10 órakor Békéscsabán, a Technika Házában tartották meg a hasonló rendezvényt. Gyulavári Pál, a párt megyei bizottságának osztályvezetője üdvözölte a gyártmányismertető előadáson megjelent mintegy nyolcvan szakembert. Elismerően nyilatkozott a TRANSZVILL Gyár eme kezdeményezéséről, melynek célja, hogy megismertesse, bemutassa gyártmányainak színe-ja- vát Ezután Anda Géza, a gyár szerkesztési osztályának vezetője ismertette előadásában a TRANSZVILL termékeit és fejlesztési célkitűzéseit. Mint mondotta: az 1908-ban alakult gyár különféle erősáramú készülékeivel és berendezéseivel igyekszik minél jobban kielégíteni a felhasználók igényeit. Eközben természetesen arra is törekednek, hogy egyre újabb és a világszínvonalat megközelítő termékeket állítsanak elő. A különböző vezérlőberendezések, műgyanta szigetelésű mérőváltók és kis olajterű megszakítók jól példázzák ezt a törekvést és célkitűzést. Az előMagyar—szlovák televíziós tárgyalások Július 10-én és 11-én Budapesten tartózkodott a Szlovák Televízió delegációja, Jozef Vrabec- nek, a Szlovák Televízió központi igazgatójának vezetésével. A Magyar Televízió vezetőivel megbeszéléseket folytattak a két intézmény kapcsolatainak szorosabbra fűzéséről. A Csehszlovák Televízióval nemrég kött megállapodás kiegészítéseként a Szlovák és a Magyar Televízió vezetője, Jozef Vrabec és Pécsi Ferenc emlékeztetőt írt alá, amely rögzíti a két intézmény 1969. évi együttműködésének főbb pontját. (MTI) zottságának első titkára, a mi-Magyar Népköztársaság szófiai adás után az EIB megszakító szereléséről és karbantartásáról készült színes filmet vetítették le, majd & gyár szakemberei a megjelentek több kérdésére és észrevételére válaszoltak. Réti Károly, a gyár főmérnöke zárszavában elmondta, hogy mostani országjáró gyártmányismertetőjüknek és termékbemutatójuknak kettős a célja. Egyrészt szeretnék a szakemberekkel megismertetni gyártmányaikat és fejlesztési elgondolásaikat. Másrészt arra törekednek, hogy mindenütt közvetlen kapcsolatot teremtsenek a felhasználókkal, megismerjék véleményeiket, javaslataikat, s azokat hasznosítsák munkájukban. Ezt a célt Békéscsabán is sikerült elérni, mivel a hivatalos program után kötetlen eszmecsere bontakozott ki a gyár képviselői: Réti Károly főmérnök, Dénes Frigyes főosztályvezető, Anda, Géza osztályvezető, Lambing József osztályvezető, valamint Tóth Béla, a VBKM kereskedelmi főosztályának munkatársa és a meghívott szakemberek között. Nagy sikert aratott az a külön- autóbuszban elhelyezett vándor- kiállítás, amelyet a Szent István téren kereshettek fel tegnap az érdeklődők. Ott alaposan megismerkedhettek a TRANSZVILL Gyár termékeivel. A különböző erősáramú készülékek és berendezések mellett — érthetően — sokan voltak kíváncsiak a gyár újdonságaira, közte a Vibra izomlazító és pihentető gépre, amelyet nyomban ki is próbálhattak Ehhez hasonlóan nagy tetszést aratott a ventillátoros hőkandalló, amely fűtésre és hűtésre egyaránt alkalmazható. A gyártmányismertető előadás és kiállítás hasznosságát bizonyítja, hogy a Magyar Elektrotechnikai Egyesület megyei csoportja a közeljövőben tapasztalatcsere-látogatást szervez a TRANSZVILL Gyárba. Továbbá az is, hogy a szakemberek megkérték a gyár képviselőit: minden esztendőben rendezzenek hasonló termékismertetőt és kiállítást Békéscsabán. P. P. nisztertanács elnöke és Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára mondott búcsúbeszédet. A magyar delegáció tagjai, miután meleg búcsút vettek a bolgár vezetőktől, beszálltak a repülőgépbe, amely útnak indult Budapest felé. Pénteken délelőtt hazaérkezett a magyar párt- és kormányküldöttség, amely Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága és a Bolgár Népköztársaság kormánya meghívására hivatalos baráti látogatást tett a Bolgár Népköztársaságban. A delegáció tagjai voltak: Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Pap János, az MSZMP KB tagja, a Veszprém megyei pártbizottság első titkára, Erdélyi Károly, az MSZMP KB tagja, külügyminiszterhelyettes és Roska István, a nagykövete. A küldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Apró Antal, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nyers Rezső, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Czinege Lajos és Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagjai, Aczél György és Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkárai, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Benkei András, Bondor József, dr. Csanádi György, dr. Korom Mihály, Nagy Józsefné, Párái Imre, Péter János, dr. Szabó Zoltán, Vá- lyi Péter, a kormány tagjai, Jakab Sándor, a KB tagja és Gye- nes András, a KB osztályvezetői. • A magyar párt- és kormány- küldöttség útban hazafelé a Román Szocialista Köztársaság területe fölött átrepülve, a repülőgép fedélzetéről táviratban üdvözölte Nicolae Ceausescut, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárát, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnökét és Ion Gheorghe Maurert, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnökét. (MTI) A mezőgazdasági üzemek kiegészítő tevékenységének tapasztalatai Sajtótájékoztató a MÉM-ben Kazareczki Kálmán, a Mező- gazdasági és Élelmezésügyi miniszterhelyettes pénteken a MÉM- ben sajtótájékoztatón ismertette a mezőgazdasági üzemek kiegészítő tevékenységének alakulását. Elmondta, hogy az elmúlt évben a gazdaságok árbevételének 16 százalékát — 11,6 milliárd forintot — a melléküzemi tevékenység tette ki. Ennek az összegnek 15 százalékához közvetlen áruértékesítéssel, tehát kereskedelmi tevékenységgel jutottak. Az ország különböző vidékein 2400 mező- gazdasági üzemi árusítóhely működik, forgalmuk tavaly elérte az 1,7 milliárd forintot Kilencvenhat százalékukat a tsz-ek létesítették és az összes forgalom 78 százalékát az élelmiszeripari termékek jelenük. A fejlődés üteme azonban — mint azt a miniszterhelyettes elmondta —, nem kielégítő. Az lenne kívánatos, hogy a közvetlen értékesítésből származó előnyök még több gazdaság figyelmét keltsék fel. Éppen ezáltal a termelők között egészséges versengés alakulna ki. A miniszterhelyettes részletesen foglalkozott azzal a rendelettel, amely szerint 1969 végéig meg kell szüntetni a gazdaságok telephelyen kívüli kimondottan ipari jellegű tevékenységét. Erre a rendeletre azért van szükség, mert több gazdaságban túlságosan az ipari tevékenység került előtérbe és ez ellenkezik a mezőgazdaság alapvető rendeltetésével. Több mini 400000 vendéget vár Szeged az ünnepi hetek eseményeire A szegedi szabadtéri játékok Dóm téri színpadán pénteken be. fejeződtek a díszletállító próbák. A műszakiak által készített óriási kulisszák színpompás játékteret nyújtanak az előadásokhoz. Vasárnap az idei nyitódarab, Kodály Háry János című daljátékának próbáján lépnek majd színpadra az első szereplők. A 18 előadás iránt országszerte nagy az érdeklődés. Eddig mintegy 70000 jegyet vásároltak meg elővételben. Tucatnyi kiilön- vonattal érkeznek majd a nézők, többek között Debrecenből, Egerből, Tatabányáról, Győrből és ha_ zánk sok más városából. Szinte minden napra 8—10 külön buszt is várnak. A szabadtéri játékok előadásán kívül mintegy száz kulturális és sportesemény kínál sokrétű szórakozási lehetőséget az ünnepi hetek időszakában Szegedre látogató turistáknak. Az ipari vásárra, a nyári tárlatra, a Fogadalmi templomban rendezendő orgona- hagversenyekre, a szakszervezeti együttesek népitánc-fesztiváljára, tucatnyi érdekes kiállításra és rendezvényre több mint 400 000 látogatót várnak a város idegen- forgalmi szakemberei. (MTI) Megérdemelt piheni Az iskolaév ^fejeztével a pedagógusok is megkezdik nyári pihenőjüket. Sokan irigylik is őket, mondván, milyen jó dolguk van. Két hónapon át feléje sem kell nézniük az iskolának. Nem úgy, mint másoknak, akik be kell. hogy érjék az évi két-há- romhetes szabadsággal Nagyon is megérdemelt, megszolgált pihenő a tanárok, tanítók nyári vakációja. Tíz hónapon át megfeszített figyelemmel, mérhetetlen türelemmel tanítani, nevelni a fiatalok sokaságát, teljes embert kívánó dolog. Mindig felkészülten, úgy állni a gyerekek elé, hogy minden óra a tudást, az értelmet, az érzéseket gyarapító hasznos foglalkozás, maradandó élmény legyen, s közben állandóan figyelni, hogy a különféle rátermettségű, talentumú gyerek mennyit fejlődik, gyarapodik. Ez a tett sokszor szinte már a varázslathoz hasonlatos1. S a jó pedagógusból áradó varázs nem csupán egyéni adottság. Nagy és megfeszített munka, szakmai járatosság, gondos és mindenre figyelő előkészület áll mögötte. Az is közismert, hogy a pedagógus számára a leadott órákkal még nem ér véget a munkanap. A másnapra való felkészülés, a kijavítaüan dolgozatok, a társadalmi kötelezettségek sokasága várja. Aki mindennek lelkiismeretesen, hivatása magaslatán tesz eleget, bizony tíz hónap alatt bőven dolgozik egy esztendőre valót. Az sémi úgy van ám;, hogy a nyári két hónap pihenés, elejétől végéig csupán idegmegnyugtató szórakozás, kikapcsolódás. Ha az iskolai munka, a mindennapi kötelezettségek nem is kötik a pedagógust, a hivatás nyárra is megszabja a tennivalókat. Továbbképző tanfolyamok, tanulmányutak töltik ki a nyári vakáció egy hányadát. Sok-sok pedagógus indul el országot látni, ismereteit bővíteni, hiszen kevés hivatás követeli meg úgy a friss élményeket, a haza. a nagyvilág tájainak embereinek jó ismeretét, a világ dolgaiban való biztos eligazodást, mint a pedagógusé. S hány pedagógus tölt szabadságából jó néhány hetet nyári táborokban, ott is nevelgetve, tudásban gyarapítva a gondjaira bízott gyerekeket. A pedagógus közéleti ember. Hivatása természeténél fogva sem tud kiszakadni közössége életéből. Társadalmi kötelezettségeit nem pihentetheti a nyári vakáció idején sem. Hogyan is lehetne például az egész sor funkciót bötöltő falusi pedagógusnak két hónapon át karba tett kézzel szemlélnie a körülötte zajló életet. S éppen nyárban, amikor mindenki keze munkával van tele. Amikor minden szerszámot fogható ember a serdülő gyerektől az aggastyánig a maga erejéhez képest megpróbálja továbblendíteni a közös boldogulást. S ráadásul a kéthavi vakáció nem csupán a múlt tanév fáradalmainak fcipihenésére szolgál, hanem felkészülés is a következő esztendőre. Mert bizony, a gondos felkészülés nélkül a legjobb pedagógus is megrekedne. Ma, amikor rohamléptekkel fejlődik a világ, és a világ megismerése, nemcsak a diákoknak van tanulni valójuk, hanem a tanítóiknak is. Elővenni a könyveket, amiknek elolvasására a tízhónapi megfeszített munkája közben nem volt idő. Sorra szedni a legújabb szakmai tudnivalókat, felfrissítem, korszerűsíteni az eddig begyűjtött és elraktározott ismeretanyagot: a pedagógus számára ez is a nyári pihenéshez tartozik. A jó pedagógust a nyári vakáció tehát leginkább csak az iskolai elfoglaltságtól mentesíü. Az ifjúság korszerű nevelésének, oktatásának magas felelőssége nagyonis aktívvá, tevékennyé teszi számára a megérdemelt nyári pihenőt. K. Gy.
