Békés Megyei Népújság, 1969. május (24. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-02 / 99. szám

1969. május 3.

9

Szombat

Mit hős a hétrégi

labdarúgó-forduló?

Legutóbbi tlppeink „viszonylag” jól sikerültek. Az NB-s találkozókon csak a Kovácsháza és a Szarvas, a megyei I. osztályban, a Bcs.

A megyei

kézilabda-bajnokság állása

Férfiak

1.

Szarvas SC

4

4

—

—

135: 44

8

2.

Bcs. Előre

4

4

—

—

105: 47

8

3.

Szalvai SE

4

4

—

—

142: 65

8

4.

Oh. MEDOSZ

4

3

—

1

77: 66

6

5.

Üjkígyós

4

3

—

1

81: 82

6

6.

Sz. FMGT

4

2

—

2

75: 87

4

7.

Mezőberény

4

2

—

2

70: 99

4

8.

Békés x

4

2

—

2

75:110

3

3.

Gyoma

4

1

—

3

83: 93

2

10.

Bcs. Kner Ny.

4

1

—

3

70: 88

2

11. Szeghalom

4

1

—

3

57: 83

2

12. Tótkomlós

4

1

—

3

46: 89

2

13.

Csorvás

4

—

—

4

51: 75

—

14.

Kondoros

4

—

—

4

52: 91

—

FÉRFI IFJÜSAGI

1. Gyoma

4

4

—

—

59:19

8

2. Szarvas SC

4

4

—

—

108:47

8

3. Oh. MEDOSZ

4

4

—

—

59:30

8

4. Újkígyós

4

3

—

1

74:56

6

5. Szalvai SE

4

3

—

1

73:80

6

6. Mezőberény

4

2

—

2

74:54

4

7. Szeghalom

4

2

—

2

40:31

4

8. Csorvás

4

2

—

2

55:58

4

9. Bcs. Kner Ny.

4

1

—

3

49:62

2

10. Bcs. Előre

4

1

—

3

32:52

2

11. Kondoros

4

1

—

3

35:73

2

12. Békés x

4

1

—

3

33:47

1

13. Sz. FMGT

4

—

—

4

53:84

—

14. Tótkomlós

4

—

—

4

36:87

—

NŐK

1. Gy. Harisnyagy. 4

4

t>—

84:21

8

2. Szarvas SC

4

4

—

—

78:31

8

3. Oh. MEDOSZ

4

3

—

1

41:32

6

4. Bcs. Konzerv.

4

2

1

1

35:44

5

5. Medgyesegyh.

4

2

—

2

39:32

4

6. Dévaványa

4

2

—

2

48:40

4

7. Bcs. Kötött n.

4

2

—

2

39:42

4

8. Csorvás

4

2

—

2

32:41

4

9. Bcs. MÁV n.

4

2

—

2

31:45

4

10. Békés x

4

2

—

2

39:37

3

11. Bcs. Ruhagyár

4

1

1

2

48:59

3

12. Szeghalom

4

1

—

3

32:41

2

13. Mezökovácsháza

4

—

—

4

29:57

—

14. Nagyszénás

4

—

—

4

18:71

—

NŐI IFJÜSAGI

1. Dévaványa '431

....

64:32

7

2. Medgyesegyháza

4

3

—

1

25:12

6

3. Bcs. Kötött Sí

4

3

—

1

47:23

6

4. Bcs. Ruhagyár Sí 4

3

—

1

23:15

6

5. Bcs. MÁV

4

3

—

1

28:20

6

6. Szeghalom

4

2

2

—

15:25

6

7. Gyula

4

2

1

1

53:27

5

8. Csorvás

4

2

—

2

24:20

4

9. Békés x

4

2

—

2

19:16

3

10. Oh. MEDOSZ

4

1

1

2

21:28

3

11. Szarvas SC

4

1

—

3

35:47

2

12. Bcs. Konzerv.

4

—

1

3

20:38

1

13. Mezőkovácsh.

4

—

—

4

10:36

—

14. Nagyszénás

4

—

—

4

10:55

—

Előre II. vereségét nem találtuk el.

Tippeink a következő fordulóra:

NB I/B

Bcs. Előre—Oroszlány: Fontos

mérkőzés, mert győzelem esetén megnyílik a lehetőség a közép- cső porba való felzárkózáshoz. Az Oroszlány rutinos NB I/B-s csapat, így ismét nagy szükség lesz a szurkolók biztatására. Tippünk: 1.

NB II.

DVSO—Mezökovácsháza: A Pe- j tőfi nagyon kellemetlen vereséget j szenvedett vasárnap. Hét közben í jól játszottak a kovácsháziak, j ezért a bajnokságra törő vasutasok ellen is szoros eredményt vá- ! runk Tippünk: x.

NB III.

Szarvas—Mezőhegyes: A ki.

egyensúlyozott mezőnyben a csapatok keresztbe verik egymást, így a legutóbb vereséget szenvedett szarvasiaknak nincs okuk az j elcsüggedésre. A MEDOSZ is jó , formában van, kettőjük találkozója bizonyára színvonalas játékot hoz. Tippünk: 1, x.

Sarkad—Mezőberény: A Kinizsi

„megtáltosodott” vasárnap, négy góljuk nagyszerű teljesítmény volt. A Spartacus jól játszott a VTSK ellen, így a pályaelőny es a pillanatnyi forma dönthet. Tippünk: 1, x.

Orosháza—Kossuth SE: A Kinizsi védelme „gólképessége” miatt kapott ki Mezőhegyesen. Otthonában az orosháziak esélyesebbek, bár a Kossuth nagyon rapezodi- kus és ha jó napot fog ki, veszélyes lehet. Tippünk: 1.

Tiszaföldvár—Bcs. Agyagipar: Vasárnap az Agyag meggyőző játékkal fektette kétvállra az újszegedieket. Az erőteljes, de tervszerűtlen labdarúgást játszó földváriak ellen a középpálya birtoklásával pontszerzés nem elérhetetlen. Tippünk: x.

MEGYEI I. OSZTÁLY

Bcs. Előre II.—Dózsa SE: x. 2. Bcs. Építők—Battonya: 1, x, Kondoros—Magyarbánhegyes: 1, x,

Medgyes—Körösladány: 1, Szeghalom—Endrőd: x, I, Gyoma— Csorvás: 1, Doboz—Békésszent- andrás: x, 1, Mh. Kinizsi—Békés: x, 1, Bcs. MÁV—Bcs. Kinizsi: 1.

Fekete krónika

x — ifjúsági csapat ki nem állása miatt egy büntetőpont levonva. MEGYEI n. OSZTÁLY NŐK

1. Füzesgyarmat .

4------4

5

3:21

2

2. Ecsegfalva

4 4 —

45:20

8

3. Kondoros

4 4 —

—

33:16

8

4. Szarvas SC

4 3 —

1

52:37

6

5. Tótkomlós

4 2 —

2

69:33

4

6. Kétsoprony

4 2 —

2

36:29

4

7. Battonya

4 2 —

2

27:28

4

8. Elek

*

N

1

2

1

9:22

4

9. Endrőd

4 1 —

3

32:25

2

10. Mezőberény

4 1 —

3

23:39

2

11. Gyoma

4 1 —

3

17:31

2

12. Üjkígyós

4 1 —

3

14:43

2

13. Lökösháza

4------4

2

0:28

—

14. Köröstarcsa

4------4

5

:73

—

MEGYEI II.

OSZTÁLY

FÉRFIAK

1. Bcs. Vízmű

4 4 —

—

118:45

8

2. Endrőd

4 3 —

1

93:73

6

3. Bélmegyer

4 3 —

1

77:69

6

4. Orosháza

4 3 —

1

67:65

6

5. Bcs. Előre II.

4 2 1

1

83:51

5

6. Szalvai SE n.

2 2 —

—

48:39

4

7. Bcs. MÁV II.

4 11

2

74:73

3

8. Dévaványa n. xx

4 11

2

59:60

3

9. Kétsoprony

4 11

2

80:85

3

10. Körösladány xx

4 1 —

3

30:31

2

11. Füzesgyarmat

3 1 —

2

57:62

2

12. Csabacsűd

4 1 —

3

53:75

2

13. Ecsegfalva

4------4

5

4:88

—

14. Köröstarcsa

3------3

2

3:98

—

A Békés megyei Labdarúgó Szakszövetség fegyelmi bizottsága április 22-i és 27-i ülésén a következő határozatokat hozta. Az ellenfél szándékos megrúgásáért Sajti Sándort (Sarkadi MEDOSZ) május 5-ig, Acs Istvánt (Medgyes- I bodzás) április 28-ig, Balogh Ferencet (Okány) május 19-ig, Szabó Lászlót (Cfh. Kinizsi) június 9- ig tiltotta el. A játékvezetővel szembeni tiszteletlen magatartásért Sirovicza József (Mh. ME. DOSZ ifi) május 19-ig, Hemző József (Mh. Kinizsi) május 12-ig, Búzás András (Sarkadi Kinizsi) május 5-ig, Szatmári Mátyás (Bucsai TSZSK) és" Mészáros József (Füzesgyarmati TSZSK) két soron következő mérkőzésen nem szerepelhet. Bogdán Gyula (Kar- doskút), Kalló István (Gy. VOLÁN) írásbeli dorgálásban részesült. Erdei Ferenc (Endrődi Spar, tacus) a játékvezetővel szembeni tiszteletlen magatartás miatt dorgálásban részesült. Enyhítő körülményként vette a fegyelmi bizottság hivatalból 1969. május 14- gyelmi büntetése és beismerő vallomást tett. Simonfi József (Okány ifi) és Dobra Albert (Gyulavári ifi) játékosok játékjogát felüggesztette, mivel tagkönyvüket nem küldték be a fegyelmi tárgyalásra. Nevezettek a mérkőzésen a játékvezető jelentése szerint ökölvívó mérkőzést rendeztek.

A Szarvas SC—Oh. Kinizsi mérkőzés március 30-án elmaradt. Mivel még felszólításra sem jelentette be a mérkőzés lejátszásának idejét a sportkör, így a bizottság hivatalból 1969. május 14- re tűzte ki a mérkőzés lejátszását.

Az 1969. április 13-án Újkígyóson lejátszott Újkígyós—Lököshá- za mérkőzés óvásával kapcsolatban Kovács István lökösházi já- ' tékos játékjogát határozathozatalig felfüggesztette, igazolványát j bevonta. A május 6-án tartandó

fegyelmi bizottsági ülésre az ügy tisztázása végett a következőket idézte be:/Varga János játékvezető (Gyula), Kovács István labdarúgó (Lökösházi TSZSK) részéről, Kovács Mihály labdarúgó (Két- egyházi SK) részéről, (Kovács Mi. hály a mérkőzésen Kovács István igazolványával játszott — jogtalanul.), valamint Ecker József új- kígyósi játékost.

Kelemen József (Medgyesbod- zás) tagkönyvét a fegyelmi tárgyalásra nem küldte be, így annak megérkeztéig játékjogát a bizottság felfüggesztette. Hevesi Józsefet (Kétegyházi SK) hat hónapra, 1969. október 21-ig tiltja el a játéktól, mert nevezett a Kaszaperi TSZSK-hoz is kiállíttatott igazolást.

Valyuch György (Bcs. Építők) a játékvezetővel szembeni sportszerűtlen magatartásért szigorú dorgálásban részesült.

T v-elősete

OTHELLO (szerda, 19.35). A Shakespeare-tragédia magyarul

beszélő nyugatnémet tv-film változata. A mű a reneszánsz szülötte, Jágo ismert szavai is azt húzzák alá, hogy az ember már hathat sorsára, alakíthatja azt, nincs alávetve az isteni predesztinációnak:: „Rajtunk áll, hogy mi lesz belőlünk. Testünk-lelkünk a kert, akaratunk a kertész...” S Jágó valóban teszi is — gonoszul sejtetve-utalgatva fokozza a mór féltékenységét, irányítja azt, feltartóztathatatlanul lökve őt előre — a tragédiáig. A nemrégiben készült tv-filmet ugyanaz az alkotó közösség készítette, mint a megelőző klasszikus darabokét. A magyar szikron Kardos László fordításának felhasználásával készült. Othello hangját Szabó Gyula tolmácsolja, aki ezért az alakításért díjat nyert a debreceni szinkronfii m-szemlén.

LÉLEKBEN ERŐSEK I. (csütörtök, 20.20). Kétrészes magyarul beszélő szovjet film. (A II. részt pénteken, 20.20 órakor láthatjuk). A televízió nemrégiben mutatta be a Viharőmagy című szovjet filmet — a Lélekben erősek hasonló jellegű történet. A magyarul is megjelent Medvegy-regény, a Sűrű erdőben filmváltozata; a szovjet tévések e művel állítottak emléket a második világháború egyik hősének, Nyikolaj Kuznye- cov szovjet felderítő tisztnek. Az

1966-ban készült fordulatos cse- lekményű film azokról a vállalkozásokról szól, amelyeket a németek közé beépült hírszerző folytatott hazája szolgálatában,

KEDVES VERSEIM (szombat, 19.35). Bánki Zsuzsa műsora. Lassan sorozatként kezelhetjük a televízió Kedves verseim adásait* amelyekben ismert költők verseit hallhatjuk kiváló művészeinktől. József Attila Késed siratóját sokszor hallhattuk már a — várakozás izgalmát az teremti meg, hogy Bánki Zsuzsától még nem. A művésznő a két világháború közötti korszak költőinek műveiből válogatott: Babits Mihály Május 23. Rákospalotán, Kosztolányi Dezső Szeptemberi áhítat, Radnóti Miklós Á la recherche című versét, a egyet a múlt század nagyjától —, ami fiatalkorának első versélménye volt —: Arany János Szondi két apródja című balladáját.

KÉPES KALENDÁRIUM (vasárnap, 18.00). Új sorozattal jelentkezik a televízió. A Búvár és az Ég és föld című lapokká! együttműködve tervezik a szerkesztők magazinjuk adását, amely praktikus kérdésekkel kíván foglalkozni havi egyszeri jelentkezésekor. A műsor az évszakoknak megfelelően foglalkozik állandó rovatai keretében a csillagászattal és a meteorológiával, sugároz orvosi tanácsokat és gyakorlatias mezőgazdasági tudnivalókat, úti beszámolókat, helytörténeti körképet, végül pedig rendszeresen ad hírt hobbykról: a bélyeggyűjtéstől a pecázáson keresztül a

barkácsolásig.

A. Gy.

Két

fizikai

férfi

dolgozót

vesz

fel

a GYULAI MÉH VÁLLALAT TELEPE.

Jelentkezés: de. 8—16 óráig. Cím: Gyula, MÉH-telep, Dobozi út.

Elmaradt mérkőzések: Szalval II.— Köröstarcsa, Füzesgyarmat—Szalval

II.

xx = Körösladány—Dévaványa mérkőzésen mindkét csapat vesztesnek nyilvánítva.

Egyéni állattartók!

A BÉKÉSCSABAI LENIN TSZ ,

ebben az évben is vállalja egyéni állattartók

teheneinek

legeltetését

Jelentkezés május 6-ig a tsz központjában.

Vidékiek!

Fiatalok, figyelem!

FELVÉTELRE KERESÜNK:

általános lakatos, hegesztő, esztergályos, lemezlakatos, tokozott szerelvények és lemezszekrények szerelésében jártas villanyszerelő szakmnnkásokat, anyagmozgató segédmunkásokat

(akik részére üzemen belüli szakmunkás-tanfolyamokat szervezünk) belső telephelyi munkára. Hálózati villanyszerelőket, megyén belüli, változó munkahelyre.

A jelentkező munkavállalók részére a vállalat az

alábbi előnyös feltételeket biztosítja.

Magas kereseti lehetőség, 44 órás munkahét, bejárók részére útiköltség-térítés, bentlakók részére al- bérletidíj-hozzájárulás, lakáskiközvetítés, ked- . vezményes étkezés. Változó munkahelyen dolgozók részére minden szombat szabad.

Jelentkezni lehet a 9. sz. Gépjavító Állomás, Békéscsaba, Szarvasi út (autóbusszal jól megközelíthető).

II Békés megyei Víz- és Csatornamű Vállalat

értesíti Békéscsaba város lakosságát és vállalatait, hogy 1969. május hó 3- án, szombaton 22 órától május 4-én, vasárnap 24 óráig a fónyomóvezeték karbantartása miatt

vízszolgáltatás

szünetelni

fog

A vállalat az ivóvízszükségletet közkútakon keresztül tudja biztosítani, ezért kéri a város lakosságát, hogy a szükséges vizet május hó 3- án 22 óráig szerezze be.