Békés Megyei Népújság, 1969. május (24. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-20 / 113. szám
1969. május 20. 6 Kedd Új kezdeményezés: Megszervezik a csehszlovák szivattyúk magyarországi forgalmazását és vevőszolgálatát A Vízügyi Alkatrész és Anyagkereskedelmi Vállalat kezdeményezésére a Csehszlovák Kereskedelmi Kirendeltség közreműködésével tárgyalások kezdődték a csehszlovák szivattyú-gyártmány ok magyarországi forgalmazásának és vevőszolgálatának megszervezésére. A vízgazdálkodás gyors ütemű és széles körű fejlesztése, az ár- és belvízvédekezés, a vízellátás és öntözés igen nagy mennyiségű és változó műszaki jellemzőkkel rendelkező szivattyútípusok üzemeltetését teszik lehetővé. Ehhez csat. lakoznak azok a speciális igények, amelyek az építőipar, bányai par, vegyipar és a mezőgazdaság egyes területein felmerülnek, a hazai piac széles körű igényeinek jobb kielégítése céljából célszerű, hogy a baráti Csehszlovákia fejlett szivattyúgyártását a magyarországi felhaszfiálók megismerjék, és kedvező műszaki, valamint kereskedelmi feltételek esetén széles körben felhasználják. A fentiek érdekében a nagy múltú csehszlovákiai SIGMA gyárnak néhány típusából rendezett a VIZAKER Vállalat Budapesten, Pécsett, Szolnokon, Miskolcon, Szegeden és a Vízügyi Hivatal szakemberei részére Agár- dón piackutatással egybekötött szivattyúbemutatót. Ez alkalommal többféle szivattyút üzem közben mutattak be és lehetőség adódott, hogy a magyar szakemberek közvetlenül tájékozódjanak műszaki és kereskedelmi kérdésekben a SIGMA gyár jelenlevő képviselőitől. A bemutatók igazolták a kezdeményezést, mert a legszélesebb területről igen beható szakmai érdeklődés mutatkozott a csehszlovák szivattyúk technikai termékei iránt. A háromhetes piackutatás befejeztével megállapodás jött létre a csehszlovák és magyar fél között a SIGMA gyár szivattyúinak magyarországi forgalmazására és vevőszolgálatának megszervezésére, ainit a STROJEXPORT, INTERSIGMA és NIKEX Külkereskedelmi Vállalatok bonyolításában Magyarországon központilag a Vízügyi Alkatrész és Anyagkereskedelmi Vállalat képvisel. A közeljövőben már sor kerül tényleges üzletkötésre, vevőszolgálat felállítására, és a későbbiekben további szakmai bemutatók megszervezésére. Játékkiállítás Békéscsabán A TRIÁL Nagykereskedelmi Vállalat szegedi kirendeltsége reprezentatív játékkiállítást rendezett a KISZÖV Békéscsabai be. mutatótermében. Igaz, hogy a kiállítást elsősorban a szakemberek tekintették meg, de jó néhány járókelő is hosszasan időzött a plüss mackók, alvóbabák, jármű- modellek között. A ma záruló, kétnapos játékparádén nagy számban voltak láthatók az importból származó szerszámkészletek, összerakható elektromos készülékek, műanyag nyári játékok, sőt, egy, nálunk még kevéssé elterjedt játék, a krikett-felszerelés ás. A megrendelők között: Kanada, Hollandia, Anglia Jövőre lesz húszéves a szarvasi ruházati ktsz, amely a város hatszáz lakosának ad munkát. A ruhaipari középüzemben fiú- és fér_ fiingeket készítenek, tavaly egymillió háromezer, az idén — a ter_ vek szerint — egymillió 200 ezer ing kerül innen piacra. A termékek többsége, mintegy 80 százaléka, a határokon túl talál majd ve_ vőre. Az exportra készülő ingeknek felét bérmunkában készíti a szövetkezet, főként a nyugati országokkal keresett és talált ilyen GYULAI NYÁR, 1969 Gyufa a Körösök vidékének patinás kisvárosa, az elmúlt években az Alföld egyik kulturális és idegenforgalmi központjává vált. A gyulaiak méltán büszkék, amikor városukat Agri- gentó, Dubrovnik, Szeged mellett mint fesztiválvárost emlegetik. Méltán büszkék, hiszen az egyik külföldi újságban így írt a Gyulán töltött napokról az egyik látogató: „...Sétáltam az árnyat vető fák alatt, élveztem a virágzó parkok csendes derűjét, újra és újra megcsodáltam a -múltba magasodó várfalak komor méltóságát, megálltam a múlt századot idéző polgárházak vagy a tereket uraló középületek előtt, s meggyőződéssel mondhatom: kedves, hangulatos kisváros...” A környezet szinte kínálja a lehetőséget: olyan program ösz- szeállítására, mely a helyi lakosság igényeinek kielégítésén túl az idegenforgalom szolgálatában. is áll. így aztán eggyé ötvöződik , a kisváros csendje, a pihenés nyugalma, a fesztiválok kavargásával. A „Gyulai nyár” összefoglaló címet adták programúknak, és ilyen címmel jelenik meg a műsorfüzet. 1969 nyarán is az ismétlődő rendezvények tartanak számot. a legnagyobb sikerre. Az Erkel Diákünnepek rendezvén,ysorozata nyitja a sort (május 22—25-én). Négy napon keresztül a Duna—Tisza köze, a Dél-Tiszántúl középiskolásait és ipari tanulóit látja vendégül a város. Ök veszik birtokukba a város színpadait és 11 művészeti ágban mérik össze a tudásukat, színvonalas produkcióikkal gyönyörködtetik a nézőket. A fesztiválok közül ezen a nyáron is kiemelkedik a Várszínház programja. Műsortervében hű maradt a korábbi elképzelésekhez: történelmi játékok bemutatóhelyévé kíván válni. A kísérlet köre még bővül azzal, hogy ma élő szerző művét viszik színpadra: Jékely Zoltán: „Fejedelmi vendég” című történelmi játékát, amelynek bemutatójára július 4-én kerül sor. A következő bemutató július 19-én lesz: Lope de Vega A furfangos menyasszony című klasszikus vígjátékát Giricz Mátyás rendezésében láthatja a közönség. Július 8-án egy népi hangszereket bemutató érdekes hangverseny színesíti a Várszínház programját. Hetedik alkalommal rendezik Á BNV első vasárnapja Az első vásári vasárnap a hagyományoknak megfelelően nagy tömegeket vonzott. Egymás után érkeztek a különautóbuszok. Több vásári különvonat is ontotta a látogatókat. A vasárnapi jelentés szerint délig több mint 70 ezer látogató lépett be a kapukon, estig több mint 100 ezerre rúgott a látogatók száma. 0 Megkétszerezi exporttermékei- gyártását az idén az építőgépgyártó vállalat — jelentette be a Budapesti Nemzetközi Vásáron másnap tartott sajtótájékoztatóján Jablonkai István vezér- igazgató. A vásár idején kötnek szerződést NDK-beli megrendelőkkel újabb, mintegy 12 millió forint értékű hazai építőgép ez évi szállítására. Ezekben a napokban állapodnak meg a nyugatnémet Elba-céggel is, havi 10—15 magyar cementsiló szállítására is, ami csaknem egymillió márka értékű üzletkötést jelent. 0 Vasárnap az Élelmiszeripari pavilonban tartotta sajtótájékoztatóját a Magyar Likőripari Vállalat. Kelemen György vezér- igazgató élmondotta, hogy mintegy ötven különféle terméket készítenek, s ezek közül az utóbbi években egy tucat a hazai és külföldi kiállításokon, vásárokon díjat nyert. Legújabb trófeájuk a Morzsák a vásárról BNV, 19G9. vásárdíj, amelyet díszdobozos márka Vermuth és Budafok brandy érdemelt ki. A vállalat az elmúlt öt év alatt két és félszeresére növelte exportját; az idén termékeik ötvenkét országba jutnak el. Legnagyobb vásárlójuk a Szovjetunió, fontos kereskedelmi partnerük ezenkívül az NDK, Lengyelor- ság, Románia, Bulgária és Csehszlovákia, a tőkés piacon pedig az Egyesült Államok, Kanada és az NSZK. 0 Marian Dmochowsky, lengyel külkereskedelmi miniszterhelyettes, aki a BNV vendégeként részt vett a vásár megnyitásán, elutazása előtt az MTI munkatársának a következő nyilatkozatot adta: — Az elmúlt években nagy mértékben kiszélesedtek az országaink számára kedvező gazdasági kapcsolatok. A magyar—lengyel árucsere 1958. és 1967. között megháromszorozódott, évente több mint 14 százalékkal növekedett. A forgalom erőteljes bővülésével párhuzamosan főként a gépipari termékek cseréje fokozódott Lengyelország a negyedik helyen áll Magyarország kereskedelmi partnereinek sorában és Lengyelország külkereskedelmi partnerei között Magyarország az ötödik helyet foglalja el. A jelenleg érvényes kereskedelmi megállapodás 1969-re a tavalyihoz mérten 18 százalékos forgalomnövekedést tesz lehetővé. — A lengyel vállalatok fokozódó aktivitást fejtenek ki a magyar piacon. Ezt bizonyítja az is, hogy már ebben az évben 11 kiállítást és szimpóziumot rendeztek Magyarországon, ezek közül egyik legnagyobb az építőipari gépmutató volt, és az, amelyet az öntödei technológiákról Salgótarjánban rendeztek. o meg július 6—13 között az Eszperantó Nyári Egyetemet. Az idén a rendezvénysorozat helyet kapott a TIT nyári egyetemei sorában. Valóban nemzetközi rangra emeli az előadássorozatot, hogy •eddig 12 országból érkeztek jelentkezések. Lengyel, osztrák, olasz és magyar előadók biztosítják a program magas színvona- lát Gyula lesz a színhelye a Népművelési Intézet Központi Fotótanfolyamnak. A Székely Aladár Országos Fotókiállításhoz kapcsolódik a fotóamatőr-mozgalom törzsgárdájának továbbképző művésztelepe, melyet augusztus 16 és 24 között rendeznek. Az időszaki kiállítások is rangosnak ígérkeznek. Ezek közül is kiemelkedik a nagy érdeklődésre való tekintettel újra bemutatásra kerülő Kohán Emlékkiállítás. A varban reprezentatív állandó kiállításon láthatja a közönség „Gyula gazdasága és társadalomtörténete a XVIII—XX. században” című történeti dokumentációt. Jelentős esemény lesz augusztus 16-án a Gyulán működő Mar- gyarországi Románok Demokratikus Szövetsége megalakulásának 20. évfordulója tiszteletére rendezendő emlékest. Egy másik évfordulóhoz is jelentős események kötődnek: 100 éve alakult meg az első sport- egyesület. Sporttörténeti kiállításon mutatják he a sportmozgalom 100 évét. Az évforduló kapcsán számos sportesemény, élvonalbeli sportolók, ! olimpikonok szereplése teszi színessé a programot. A fentieken túl számos esemény várja a Gyulára látogatókat. A 2000 személyt befogadó Szabadtéri Színpad az Országos Rendező Iroda műsorainak, több színházi előadásnak, a helyi öntevékeny művészeti együtteseknek ad helyet. Ugyancsak a kiegészítő programod között szerepelnek a tér- és toronyzenék, a zenés hanglemez-estek, szabadtéri vetítések stb. Érdekes színfoltja lesz a programnak a Várfürdőben megrendezésre kerülő nagyszabású Ilona-báL gazdasági kapcsolatot. A bérmunkák esetén az üzletfél biztosítja a kfcsz-nek az anyagot — esetenként az egyéb kellékeket is, a kész árut pedig a megrendelő értékesíti. A szarvasi ktsz külföldi partnerei: a Szovjetunió, az idén először a Német Demokratikus Köztársaság, nyugaton pedig Kanada, Hollandia, Svájc, a Német Szövetségi Köztársaság, Svédország, Anglia, Írország és csaknem valamennyi afrikai állam. A ktsz-ben 1967 végén kezdték meg a Béke utcai, elavult üzemrész bontását, majd hozzáláttak egy négyszintes létesítmény építé_ séhez. Előreláthatólag június végére készül el az új üzemrész, melynek pincéjében a nyersanyag, raktár, a földszinten a befejezőterem, az első emeleten varroda, a második emeleten pedig szabászat lesz. A földszintet már berendezték és a pince-raktárat is használ, ják. A beruházás két és fél millió forintba kerül. A szövetkezeti iparban műszakilag az ország egyik legfejlettebb ktsz a szarvasi, e téren tehát jelentős' fejlesztésre nincs szükség. A távlati terv szerint majd 1972—73-tól bővül tovább az üzem. (tóth) A betegség fényűzés Amerikában „Ma egynapi kórházi tartózkodásért az amerikainak 60—85 dollárt kell fizetnie. Az orvosok, nak járó díjak 20 százalékkal emelkedtek. Ez év végéig az orvosi szolgáltatások további 15 • százalékkal drágulnak, később pedig. j Így kezdődik a Look amerikaij folyóirat ama cikke, amely a4 USA orvosi ellátásának problémáival foglalkozik. Az amerikaiak — mondja a cikk — orvosi ellátásra többet költenek, mint bármelyik más ország állampolgárai. Emellett pénzükért kevesebbet kapnak, mint másutt. Tíz évvel ezelőtt az USA lakossága évi 20 milliárd dollárt költött gyógykezelésre, 1968-ban azonban ez az összeg meghaladta az 50 milli- árdot. Természetesen a különbö. ző országokban nem könnyű ősz. szehasonlítani az egészségvédelmet és az emberek egészségi állapotát, de két objektív mutató létezik. A vásáron kapható a Coca-Cola, ami a városban hiánycikknek számít. Ezzel kapcsolatban a Magyar Likőripari Vállalat illetékesei elmondották: gyártó kapacitásuk véges, egyelőre naponta százezer palack ital hagyja el azi üzemet. A tavalyi nyolcmillióval szemben az idén húszmillió palack Coca-Colát adnak a kereskedelemnek és a vendéglátóiparnak. A BNV-t felhasználják arra, hogy az érdekelt külföldi partnerrel tárgyaljanak a Cola-gyártás továbbfejlesztése érdekében. A tárgyalások eredményeként várhatóan még az idén további gépeket szereznek be, s jövőre már 120 millió palack Coca-Colát gyártanak. (MTI) Új áramlást fedeztek fel a Csendes-óceánban Mint ismeretes, a Kurushio (jelentése japán nyelven „fekete víz”) hatalmas meleg vizű tenger- áramlás a Csendes-óceán nyugati részén. A Kormányközi Oceanográfiai Bizottság 1965- ben megkezdte az áramlás tanulmányozását. A munkában 17 óceánkutató hajó (10 japán, 6 szovjet és 1 amerikai) vett részt. A kutatások során újabb áramlást fedeztek fel, amely nagyjában a Ráktérítő mentén' óránként 0,37—2,4 kilométeres sebességgel halad az északi egyenlítői áramlással ellentétes irányban. Az áramlás szélessége 150 kilométer, mélysége pedig 300 méterig terjed. A felfedezés a halászat szempontjából gyakorlatilag nagyon jelentős, mivel ez az áramlás a tonhal ikráit és az ivadékokat a Csendes-óceán középső és keleti' térségébe sodorja.