Békés Megyei Népújság, 1968. december (23. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-08 / 288. szám
1968. december 8. 11 Vasárnap Keveset használt, világosszürke. 601-es Trabant eladó, Kozmér, Tótkomlós, Tanácsháza. CM-es 406-as Moszkvics eladó. Gyula, Pacsirta 2S. ________________ 1 80 kilós hízó eladó. Bé- kescsaba, Gyöngyösi u. 115.___________________ 1 10 kilós fiatal hízó el- adó. Békéscsaba, V, Mikes u, 6,_____ 1 80—200 kilós hízók eladók. Békéscsaba, VI., Móricz Zsigmond utca, hrsz. 86.. 170 kilós hízó eladó, id- lója 20 Ft. Békéscsaba. Kézal utca 23/c. Négyhetes bikaborjú, 230 kilós hízó eladó. Békéscsaba, Gyulai út, Röptér dűlő, harmadik tanya, Slyuh.___________________ E ladó 2 igásló, Körösla- dány, Vörös Hadsereg ta. 10 alatt. Egy jó állapotban levő 300 kilós mázsa eladó. Orosháza, Október « utca 51. Saját termelésű borok lakodalomra, 15 forinttól beszerezhetők. Orosháza, Lehel 63.______________ K ereszthúros, körpáncé- los, angol mechanikát íekete zongora eladó. Békéscsaba, Orosházi út 6k ______________ 4 03-as Moszkvics eladó. Orosháza, Szent István út 8/a.___________ Z ongora eladó. Oroshá- za^ Thököly ntca 24. Eladó 3 hónapos üszö- borjú, 100—140 kilós hízók. Békéscsaba, V., Kun a. 7. 160—200 kilós hízó eladó. Békéscsaba, VL, Telep utca 9. Három darab hízó eladó. Békéscsaba, L, Erkel u. 12, Fiatal borjas tehén ép adó. Békéscsaba, Pártiján u. 52.______________ 1 2 kalapácsos daráló eladó. Békéscsaba, Szent László u. 12. 180 kilós hízó éladó. Bé- késcsaba, Kisrét 24. Két darab 75x135 belmé- retű használt ablak eladó, Békéscsaba, Nagy 5. u. 49/1, Vlberál Béla. Fajtiszta, törzskönyvezett, 8 hetes német juhász- (farkaskutya) kölykök eladók. Békés- csaba. Árpád sor 18. Jó állapotban levő Simson Stár eladó. Békéscsaba, V., Landler u. 95. Érdeklődni délután 3-tól. 120—130 kilós fiatal hízók eladók. Békéscsaba, Trefort u. 53. Hízó és 4 darab malac eladó. Békéscsaba, Tanya 2134/1. Gyulai út, jobbra. ___________________ T örzskönyvezett, díjnyertes szülőktől puli- kölykök eladók. Békéscsaba, I., Bánát u. 20. Békéscsaba, Kisrét 7/1 szám alatt hizók eladók, 10(1 kiló körüliek.______ 1 20 kilós hízó eladó. Békéscsaba, VI., Telep u. 6. __________________ G áztűzhely eladó, Ga-. rai u. 5, Békéscsaba. 50 köbcentis Jawa mo- l torkerékpár OTP-átvál-1 lalással eladó. Békéscsa- I ba, V„ Táncsics u. 16. I 120—130 kilós príma hí- zó eladó. Békéscsaba, Halász u. 4/1, Irhabunda (8 éves) és csehszlovák gáztűzhely eladó. Békéscsaba, Vá- sártér ll/b, I. em. 1. 220 kilós és 200 kilós hí- zó eladó, Békéscsaba, j Nagy s. u. 33.________i V aria-gamitüra eladó. I Békéscsaba, m., Szél u. 9. Megtekinthető délután 4-től. Hidvégiék. Ingatlan Telekgerendás, Ady Endre utca 24 számú ház, 400 négyszögöl telekkel eladó.____________________ K étegyházán, Gyulai kö- vesút mellett, Móra F. u, 9 száioú ház nagy kerttel, gyümölcsössel azonnali beköltözéssel eladó. Gyulán, Dobó utca 7 számú ház eladó. Érdeklődni SzŐcs Tivadar- nénál, Ernyő utca 6 szám. ______ G yár a. 9 számú ház ! beköltözhetően eladó, j Békéscsaba.____________ j H ás eladá beköltözhető- j en. Kevés költséggel átalakítható, két családnak is. Békéscsaba, Lu- ther u, 15. Nagy. Eladó Orosháza, Csizmadia Sándor utca 49 számú ház, fizetési kedvez- ményel, beköltözhetően. Két nagyszobás, kony- hás, mellékhelyiséges önálló házrész kertrész- szél, áronnál beköltözhetően eladó. Békéscsaba, I., Gagarin u. 2. Érdeklődni bármikor. Kétszobás, beköltözhető családi ház eladó. Békéscsaba, Arany János ffli. 21/1.___________________ E ladó Gyopárosfürdőn, Hűvös utca 7/a számú ház, beköltözhető,______ O rosháza, Csabai utca 4 szám alatti kétszobás, 300 négyszögöle ház mellékhelyiségekkel eladó. Érdeklődni hétfőn, csütörtök délután és vasárnap egész nap. Gyopárosfürdő, Kertészház dűlő 12 számú ház 1 hold földdel, ugyanott 1000-es Wartburg de Luxé príma állapotban eladó. Gyulán, Béke sugárút 65 számú ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni ott, vagy Békéscsaba, Gagarin u. 4. Beköltözhető ház eladó, Békéscsaba, I., Bánát u. 54. _________________ H ázrész eladó. Békéscsaba, VT., Telep utca 17. Egyszobás beköltözhető házrész eladó. Békéscsaba, Berényi út 16. Békéscsaba, V., Zsigmond 7/2 számú ház eladó. ' Békéscsaba, Corvin u. 7 Svám alatti szoba, kony- hás házrész beköltözhe- tően, 60 000 Ft-ért eladó. Békéscsaba területén telket vennék. Leválasztható telekrész is érdekel. „Készpénz” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. Üresen- álló ház eladó. Békéscsaba, Gyár u. 33. Érdeklődni: Békéscsaba, Hajnal u. 3. kétszobás házrész mellékhelyiségekkel, beköltözhetően, olcsón eladó. Békéscsaba, VI., Szőlő u, 29. Vérfürdőnél kétszobás ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni Gjjula, Vár u. 4. Eladó beköltözhető háromszobás ház, Békéscsaba, V„ Orosházi út 11, Egyéb Gyulai másfél szobás összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló békéscsabaira. „Sürgős” jeligére, gyulai hirdetőbe. Kölcsönözzön esküvői ruhákat, korabeli női, férfi- és gyermekjelmezeket, népitánc-ruhákat. Békéscsaba, Kazinczy u. 26. Telefon: 11—341. Elcserélném Szeged belvárosi 2 szoba, összkomfortos, gázfűtéses tór- sasházrészemet békéscsabai másfél vagy kétszobás szövetkezeti lakásért. Ajánlatokat „Sürgős 82951” jeligére, a szegedi hirdetőbe kérem. Sok pénz! Sok pénz! Sok pénz! Az is valami! De a Hattyú vegytisztító szalon december hónapban 3 napon belül felár nélkül tisztítja ruhaneműit. Ez az igazi. Címünk: Békéscsaba, Lenin u. 7. A szeghalmi járás s po rt m u n káj a Elcserélném balatongyö- röki, 300 négyszögöl szőlővel és gyümölcsfával betelepített telkem üzemképes személygépkocsira. Ajánlatokat „Megegyezünk” jeligére a szarvasi hirdetőbe kérünk. Fiatal házaspár albérletet keres vagy magán- házban főbérletet, esetleg bérházi lakrészt átvenne életjáradékkal, eltartással. „Igényes” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. Elcserélném újpesti, IV Dózsa u. 55, fsz. 4 alatti szoba, konyhás, spájzos főbórleti lakásom békéscsabai vagy gyulai hav>nlóra, esetleg kisebb családi házra, lehetőleg belterületire. „Tavaszi csere” jeligére, a békéscsabai hirdetőbe. Föld kiadó. Érdeklődni Békéscsaba, Bartók B. úti trafikban. 59 éves magángazdálkodó keres élettársnak dolgos parasztasszonyt, házasság céljából. „Biztos megélhetés” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. Szappancserélés zsiradékért mindennap, mosógépi mosáshoz is. Békéscsabán, Bartók Béla u. 29. Budapesti egy szoba, komfortos lakásomat elcserélném hasonló békéscsabaira. „Komoly szándék” jeligére, gyulai hirdetőbe. Székesfehérvári két szoba összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló békéscsabaira. „Komoly szándék” jeligére, gyulai hirdetőbe. Nemrégiben tartotta meg ülését az MTS szeghalmi járási tanácsa, amelyen Szarka Sándor, a JTS elnöke számolt be ez évi munkájáról. Az elnök megállapította, hogy javult és tartalmasabbá vált az együttműködés a járási párt-, tanács-, KISZ-, az MHSZ-szervekkel, amelyek megfelelően támogatják a TS munkáját. Az állami, társadalmi szervek anyagi eszközeikből is hozzájárulnak a testnevelés és sport fejlesztéséhez. A községfejlesztési alapból szinte kivétel nélkül minden tanács juttat a sportköröknek. A KISZ feladatai között a sport jelentős helyet foglal ed. A pártirányítás közvetlenebbé, tartalmasabbá vált. A községi pártbizottságok általában évente — legalább egy alkalommal — beszámoltatják sportköreiket. Az MHSZ a ritkán rendezett sportnapok aktív segítő j e, bál* a kölcsönös képviselet alsóbb szinten — hiányos. A szeghalmi JTS mellett asztaliteniszt, atlétikai, kézilabda, labdarúgó, röplabda és sakk szakszövetség működik, tevékenykedik a tömegsport, fegyelmi, oktatási, gazdasági és iskolai bizottság. Az asztalitenisz szak- szövetség megfelelően működött, ugyanez azonban már az1 atlétákról nem mondható el. Munkájukat gátolja az, hogy a járásban egyetlen egy (!) sportkör sem rendelkezik atlétikai pólyával. Dicsérete«, hogy a Körös- lazányi MEDOSZ segít megoldani a pályahiányt! A kézilabda szakszövetség egyik legjobban működő szövetségük. A meglevő szakosztályoknál elérték azt, hogy részt vettek a megyei bajnokságban és azt be is fejezték. A labdarugók száma meghaladja a 350 főt. Jelenleg a járás területéről három felnőtt- és ificsapat a megyei I., míg kilenc csapat a megyei II. osztályban szerepel. Megszűntek a pályagondok, örvendetes, hogy sikerült az edzők szakmai tudásszintjét emelni. Jól rendezte meg a szakszövetség a rábízott körzeti bajnokságot j is. A röplabdások néhány villámtor- j nát szerveztek, a sakkos^k a téli hónapokban végeztek aktív »«unkát. Az elnök a továbbiakban kitért az edzők munkájára, itt fejlődést állapított meg, majd beszélt az iskolai sportról, az alapszabálykészítéfe tapasztalatairól és az egyesületek gazdasági helyzetéről. A beszámolót, a JTS-einök szóbeli kielégítését élénk vita követte, mely során több hozzászólásra került sor. Kiss József (Vésztő) az asztaliteniszezők soron következő versenyeiről adott tájékoztatást. Pontú Sándor (Körösladány) megköszönte a különböző szervek támogatását sportpályájuk felújítása terén. Seres István (Dévaványa) hiányosnak tartotta az MHSZ-szel való együttműködést. Far- kasinszki András (Szeghalom) a szakemberképzés jelentőségéről és az iskolai sport fontosságáról beszélt. Ladányi István, az MTS OT munkatársa színvonalasnak értékelte a tanácskozást. Javasolta az elnökségnek, hogy hosszabb lejáratú fejlesztési tervet dolgozzon ki. Kiemelte az iskolai sport jelentőségét. Nátor János (Szeghalom) a tanácsi támogatásról szólt. Papp Gyula (Szeghalom) a szakmaközi bizottsággal való együttműködés lehetőségeit értékelte. A tanács a továbbiakban személyi kérdésekben hozott döntést, majd jól dolgozó társadalmi aktívákat jutalmaztak meg. Tárgyjutalomban részesült Zsombok Jánosné, Boi'uzs József, Kondacs György, Szebelley Ferenc, Kiss Zoltán, Nátor János, Papp Gyula, Láda Bálint, Juhász Béla, Marsi István, Szabó László. Papp Gyula, a JLSZ elnöke adta át a járási labdarúgó-bajnokság első három helyzettjének díjait; •• ... Ünnepélyesen búcsúztatta el a Békés megyei Kézilabda Szakszövetség játékvezetői bizottsága az aktív működéstől visszavonuló, ötvennégy éves. HRABOVSZKI PÁL játékvezetőt, aki tizennyolc (!) év alatt több száz mérkőzésen működött közre — közmegelégedésre. A kitűnő sportember, a Békéscsabai Szlovák Kollégium igazgatója öt sportágban szerzett társadalmi edzői, versenybírói minősítést és ért el szép sikereket. A megyei JB szezonzáró értekezletén szerény tiszteletdíjjal jutalmazták Hrabovszki Pált, akire visszavonulása után — mint ellenőrre számítanak. Közületek munkaerőigénye Csóholósó labdarúgók Csupán néhány perc volt hátra a mérkőzésből és az ellenfél már TU-re vezetett. A sáros talaj, a szurkolók idegesítő bekiabálásai és nem. utolsósorban az eredmény annyira letörte a fiúkat, hogy már-már úgy látszott, otthonukban is katasztrofális vereséget szenvednek. Az erőtlen támadásaik sorra elhaltak, mert a répalakiak szír lárdan védekeztek. Mindenki tudta, Hogy csak a csoda segíthet. És valóban. Miután az eredmény 8:l-re módosult, a középkezdéskor Terpentin III. mindjárt visszakapta a balösszekötőtől a labdát és nagy napjaira emlékeztető formában cselezte ki a sorra rátámadó répalakiakat. Égy mozdulat jobbra, egy védő a földön. Egy leheletfinom visszahúzás balra, a másik védő is a földön. Hiába próbálkozik az ellenfél valamennyi játékosa, siralmasan póruljámak mindahá- nyan. Közben Torma, a jobbszélső, mint a villám cikázik el, már a tizenhatoson belül jár. Terpentin III felismeri a nagy helyzetet, még egy cselt csinál, kicsit dédelgeti a bőrt, | aztán elegánsan legurít Tormához. A | szélsőnek csak bele kell tennie a lá- 1 bát, és a répalaki kapus — világ csúfjára — máris a hálóban kotorászhat. De ezt már senki sem nézi, mert I boldogan magasba lendülnek a karok. j a két gólszerző örömmámorban ölelkezik össze. Szerényen megosztoznak a dicsőségen, de így is bőven jut mindkettőjüknek. Ott van az egész csapat, még a kapus is (ennyivel megelőzték a fővárosi klubokat, leg- ! aldbbis a tv sose mutatja, hogy a kapusok is járnának csókolózni). On- ; feledt percek, még Topolyának is jut 1 egy-két puszi, pedig három öngólt 1 rúgott. A játékvezető meghatottan né- J zi a jelenetet, mindenki szipog. Sajnos, az újrakezdéshez nincs idő j lége a mérkőzésnek. Pedig a gól szárnyakat adott volna. Nem baj, I mégse 8:1, hanem 8:2 lett az eredmény, és lesz még visszavágó! És mert nem kell tovább játszani, nyugodtan csókolózhatnak. A pálya szélén is elszabadulnak az indulatok, a rendőrség képtelen fenntartani a rehdet. De nem is csoda, hisz ők is legszívesebben megölelnék a fiúkat. A mintegy 14 néző ellepi a pályát, egy boldog ölelkezés valamennyi ember. Nagy pillanatok ezek! * * * Vannak az életben valóban nagy pillanatok, amikor nem visszatetsző, ha két férfi megcsókolja egymást. Rengeteg helyzetet ismerünk a sport, sőt a labdarúgás történetében is, amikor a kívülálló Is a legszívesebben a nyakába ugrana — mondjuk egy fontos gól szerzőjének. De már bocsássanak meg derék futballistáink: az a nagy pusziszkodás, amit időnként csinálnak, enyhén szólva nevetséges. Mert azt ne mondja senki, hogy ha egy lagymatag mérkőzésen harmadszorra vánszorog be a labda a hálóba, akkor a gól szerzői valóban őszintén borulnak egymás nyakába. Ha mondjuk egy kupagyőzelem vagy valami nagyon-nagyon fontos mérkőzés Után, a győztes csapat tagjai megölelnék egymást, az érthető volna. Ilyenkor az se lenne csoda, ha a mérkőzés hőseit a levegőbe dobálnák (bár ez utóbbit kár volt leírni, mert a végén még megfogadják a tanáHirdessen lapunkban! Teljes felújítás óta használatba nem vett 2 db vontató utáni billenős-platós pótkocsi eladó. Megtekinthető Békéscsaba, MÉH-telep, ■, Sallai utca 6 szám A Békés megyei Tanács Művelődésügyi Osztálya pályázatot hir-! det terv- és beruházási- J statisztikai főelőadói állásra. Pályázhatnak elsősorban közgazdaságtudományi egyetemi, számviteli főiskolai végzettségű férfiak. Előnyben részesülnek a tanári képesítéssel bírók. Benyújtási határidő december 20. Szövetkezetünk lakatos és géplakatos szakmunkásokat orosházi, központi telepünkre, bútor- és épület- asztalos szakmunkásokat gádorosi üzemünkbe felvesz. Jelentkezés: Lakatos és Gépjavító Ktsz, Orosháza, Táncsics u. 40. (Ref. templommal szemben.) Szakképzettséggel rendelkező eladónőt keres a Bizományi Áruház, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 6. Pályázatot hirdetek a békési szülőotthonban megüresedett csecsemő- és gyermekápolónői állásra. Az állás betölthető 1968. december 16-án. A pályázatok a szülőotthon vezető főorvosának küldendők. Dr. Vladár János vez, főorvos, szülőotthon, Békés. Az Országos Sertéshizlaló Vállalat békéscsabai I. számú (Kétegyházi úti) telepe segédmunkásokat és éjjeliőröket vesz fel. csőt, és hovatovább az Alsóréce—Fel- sőkácsa találkozó legjobbjait kartöréssel szállítják kórházba, mert nem sikerül majd elkapni őket.) Elvégre nekünk se mehet minden. Andódy Tibor A Mezőhegyes! Állami Gazdaság múzeum létesítését és a gazdaság történetének megírását tűzte ki célul• Kérjük, hogy aki Mezőhegyessel kapcsolatos képes anyaggal vagy más dokumentációval rendelkezik, kölcsönképpen vagy megvételre az alábbi címre tegyen ajánlatot: Mezőhegyes, Á. G. Klein Pál. Telefon: Mezőhegyes 15.