Békés Megyei Népújság, 1968. december (23. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-31 / 306. szám
Lágy, nedves, laza vagy homok terület korszerű megmunkálására gazdaságosan összkerékhajtású erőgép nélkül elképzelhetetlen Talajművelésre, növényápolásra, szállításra egyaránt bevált a jól ismert UE—28 összkerékhajtású univerzális Diesel-trak tor Korszerű felépítésénél és újszerű súlyelosztásánál fogva nagyon köz- kedvelt. Az összkerékhajtás által elérhető nagy vonóereje, sokoldalú felhasználhatósága és nem utolsósorban a gazdaságos üzemanyag- és alkatrész-felhasználása révén mind a mezőgazdaság, mind az ipar eredményesen hasznosítható erőgépe. A traktor motorja 28 LE-s, kéthengeres, négyütemű, vízhűtéses Csepel Diesel-motor. Mászósebesség-fokozat beépítése esetén alkalmas palántázógép vontatására, répaegyelésre és az erdőgazdaságban csemeteültetésre. Hidraulikus emelőberendezése segítségével alkalmas valamennyi függesztett munkagéppel való munkavégzésre. Erőleadó tengelye alkalmassá teszi aratógép, silókombájn, trágyaszóró stb. vontatására és hajtására. Jelenleg fejlesztés alatt áll a 35 LE teljesítményű típusváltozat kialakítása. \ DUTRA—1100 (UE—50) összkerékhajtású univerzális Diesel-traktor a DUTRA traktorcsalád legújabb tagja A mezőgazda ■sági termelés eredményesebbé tétele iránt fokozódó ál 'andó igényeket szem előtt tartva alakították ki, több évhzedes gazdag szerkesztési és gyártási tapasztalatok, kitűnőnek bizonyult konstrukciók, a gyakorlati felhasználás során bevált szerkezetek alapján az UE—50 típusú traktort. Az UE—50 típusú traktor 55 LE-vel mintegy hidat képez a már régebben jól bevált 28 LE-s UE—28-as és a 90 LE-s D4K—B traktor között, mintegy kiegészítve és teljesebbé téve az összkerékhajtású gyártmánycsaládot. A hajtómű- és járószerkezeti részeket figyelembe véve az alkatrészeknek csupán 47%-a új konstrukció, és az UE—28-as traktorral való alkatrészközösség a továbbiakban típusegyeztetés útján még lényegesen növelhető. Ez a típusközösség nemcsak a gyártómű szempontjából jelent előnyt, hanem a pótalkatrész-ellátásnál a felhasználóknak is. Nemzetközi viszonylatban is egyedülálló a traktor súlyelosztása. Az összsúlynak kb. 60%-a a mellső tengelyre nehezedik, és ez a motorteljesítmény maximális kihasználását teszi lehetővé. Kis fajlagos nyomású és változtatható nyomtávú járószerkezete biztosítja előnyös alkalmazágát a mezőgazdaságban sorművelési munkákra. A DUTRA—4620 (D4K-B) összkerékhajtású univerzális Diesel-traktor egyedülálló teljesítőképessége nemzetközi viszonylatban is elismert Gyors talajművelést biztosít az egész éven át gazdaságosan kihasználható DUTRA—4620 típusú 90 LE-s traktor. Elsősorban a nagy vontatási teljesítményt igénylő talaj- és földmunkagépek vontatására több éve eredményesen alkalmazzák a mezőgazdaságban, mivel magas vontatási teljesítmény mellett is képes a szükséges vonóerő kifejtésére. A gép univerzális jellegét tovább bővítve a Vörös Csillag Traktorgyár kifejlesztette az alapgépre egyszerűen és gyorsan szerelhető frontális D4K—B DOiNDl árokmaróval tolólapot. A munka jellegétől függően a tolólap dőlésszöge változtatható. Földmozgatás, útépítés, tereprendezés, földkitermelés egyszerű, könnyen kezelhető, gazdaságos és univerzális erőgépe. A helyi talajoknak cementtel, bitumennel való stabilizálására és így teherbíró, az év minden időszakában járható utak építésére kiválóan alkalmas a 3 db DUTRA—4620-as traktorból és rászerelt munkagépekből álló géplánc. A géplánc első tagja a tolólapos DUTRA—4620-as, a munka- folyamatban ezt követi a cementterítővei és talaj mérővel felszerelt, majd az elöl-hátul vibrólappal ellátott DUTRA—4620-as traktor. A vibrólappal felszerelt, ezen túlmenően alkalmas a mezőgazdaságban silótömörítésre. Ezzel a tömörítési idő lényegesen lecsökkenthető, a tömörítés hatásfoka növekszik, ezzel a költséges lánctalpas traktorok ilyen célra való alkalmazását feleslegessé teszi. A DUTRA—4620 traktor különböző rendszerű árokmarókkal és árokásókkal, többek között a DONDI árokmaróval és a MUNCK árokásóval csatornázási munkáknál kiválóan alkalmazható. A traktor univerzális jellegét bizonyítja az erdőgazdasági felhasználás is. Csőrlővel és rönkszállító pótkocsival felszerelve fakitermelésre, rönkszállításra, gödörfúróval vagy csemeteültetővel faültetésnél nélkülözhetetlen. Munkában, eredményekben gazdag békés és boldog
