Békés Megyei Népújság, 1968. december (23. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-24 / 302. szám
„ÖDA” önrakodó dumper Az utóbbi óvek gazdasági és technikai fejlődése szükségessé tette, hogy a dumper még szélesebb körű alkalmazási lehetősége és fokozottabb kihasználása érdekében a rakodást is önmaga végezze el. Ennek a célnak megvalósítása érdekében alakították ki az önrakodó dumpert, a „D” sorozatú dumper továbbfejlesztése során. Amint azt az eddigi fel- használás során nyert tapasztalatok is igazolták, a gép kitűnően alkalmazható a legkülönbözőbb terepen, a legkülönbözőbb munkák elvégzésére. Alkalmazható sík és dombos terepviszonyok mellett, utak, hidak lakótelepek építésénél, külszíni bányamunkáknál, homok, kavics, szén stb. szállítására. Nagy előnye a mozgékonyság, ezáltal szűk rakodóterületü helyen is üzemeltethető. Az emelőszerkezet úgy van a gépen elhelyezve, hogy az nem akadályozza a puttony ürítését és abban az esetben, ha nincs szükség a rakodószerkezetre, annak használaton kívül helyezése nem akadályozza a dumpert eredeti munkájának, a szállításnak a végzésében. Nagy előnye még az önrakodó dumpemek, hogy a kanál segítségével a rakodás alacsonyan, rázkódásmentesen történik, ezáltal meghosszabbodik a gép élettartama, tehát nő a munkaképessége és teljesítménye. Az önrakodó dumper legfőbb jellemzője a hidraulikus emelőszerkezettel működtetett rakodókanál. Az önrakodó dumpemél a dumper terhelhetősége csak a rakodókanál önsúlyával csökken, ami a gép mozgékonyságát és a puttony kiürítési körülményeit károsan nem befolyásolja. A rakodókanál és az emelőszerkezet segítségével jelentős munkaidőt és munkaerőt tudunk megtakarítani. Lehetővé teszi az emberi munkaerő helyettesítését, miáltal jelentősen csökken a földmunkák éa építkezések önköltsége. Itt hívjuk fel valamennyi tisztelt dumper-üzemeltetőnk figyelmét, hogy ismét kapható a — belföldön átmenetileg hiánycikként szerepelt — ÖDA önrakodó dumper. FRAK—B1 forgórakodó A forgórakodó négyhengeres Diesel-motorral felszerelt 60 LE teljesítményű hidraulikus emelőberendezéssel ellátott rakodógép. Fő jellegzetessége, hogy a „D” dumperre a puttony helyére olajhidraulika működésű forgórakodó szerkezetet építettek. A forgórakodó szerkezet forgatása fogaskerék- és olaj motor-meghajtással, a gém mozgatása, valamint a gémre szerelhető különböző munkaeszközök működtetése szivattyú által szállított, nagy nyomású olajjal működtetett munkahengerek segítségével történik. A forgórakodó elsősorban univerzális jellegével tűnik ki, mivel egyaránt alkalmazható a legkülönbözőbb ömlesztett és darabos anyagok rakodására. A különböző munkaeszközök gyors átszerelhetősége lehetővé teszi, hogy külszíni bányákban, dumperek, vasúti kocsik ra, kodásánál mint emelődaru, erdőgazdaságokban mint rőnkrakodő, csatornázásnál, csőfektetésnél mint árokásó gyors munkát végezzen. A forgórakodó szűk rakodótéren való jobb használhatóságát, a munkaeszközökre való jobb rálátását, könnyebb kezelhetőségét eredményezi a kétoszlopos kormánymű kormányoszlopai között elhelyezett forgatható vezetőülés. A műszerek védelmét szolgálja a kormányoszlopok előtt szimmetrikusan elhelyezett mellvéd, amelyek célszerű kialakítása, a gépkezelőnek az időjárás viszontagságai ellen való védelme érdekében, védősátor könnyű és gyors felszerelését teszi lehetővé. A vezérlőkaroknak a hátsó kormánykerék két oldalon való elhelyezése a gépkezelő számára kényelmes, biztonságos vezérlést biztosít. Kellemes ünnepeket kívánunk kedves ügyfeleinknek, a OUT R A-traktor ok és dumperek üzemeltetőinek•
