Békés Megyei Népújság, 1968. december (23. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-21 / 299. szám
Milliók költségvetése Aki jegyzetfüzettel a kezében végigülte az országgyűlés kétnapos költségvetési tanácskozását, de még aki közvetve a lapokban, rádióban, tv-ben kísérte is figyelemmel az üléseket, nem panaszkodhat, hogy keveset tud a jövő évi tervről, ezen belül az állam- háztartás viteléről, s a magyar gazdaság fejlesztésének további útjáról. Amit a vita egyik vezérszónoka, Nyers Rezső, a mai gazdasági élet egyik igen fontos jellemzőjének, egyben segítőjének mondott — a nyílt tájékoztatást —, azt tapasztalhatta a tanácskozáson is. És ez volt ennek az ülésszaknak az egyik legpozitívabb vonása. Mert aki a gazdasági, még inkább a pénzügyi tervezésbe csak némileg is betekintett, nem gondolhatta, hogy az országgyűlés lényeges változtatásokat eszközöl a terven vagy a költségvetésen. Erre ugyanis a gazdálkodás természete nem ad lehetőséget, annyira meghatározzák az előzmények és az ország adott helyzete, képességei, legalábbis rövid távon, a továbbfejlődést. A tanácskozás mégis igen fontos, mert az országgyűlés plénuma — a bizottság részletesebb mérlegelő munka után — a kész törvényjavaslatot is több lényeges javaslattal tökéletesítette, a hozzászólásokból közkinccsé tett soksok tapasztalattal, megjegyzéssel és figyelmeztetéssel pedig már eleve a jó végrehajtást segítheti elő. Csupán egyetlen példa. Egész sor képviselő taglalta, mivel és miként lehetne az adott helyzetben növelni a tanácsi jövedelmeket és ezzel anyagilag jobban alátámasztani fontos helyi feladatok 'megvalósítását. Nyilvánvaló, hogy a képviselők az elhangzottak tudatában általános fejlődés elindítói lehetnek és lesznek is ezen a téren. A költségvetés nyilvánosságra került fő szamai, arányai és egész irányzata, még inkább a gazdaság- politikának egy ilyen tanácskozásom különös tisztasággal, ha kell, élességgel megfogalmazódó elvei és követelményei pedig országos ügyekben járulnak hozzá a tudatos megvalósításhoz. Ilyen alapelvek és célok úgyszólván minden fontos gazdasági kérdésben hangot, megerősítést kaptak az országgyűlésen, a termelékenységtől termékeink versenyképességéig, a költségvetési hiány helyes értelmezésétől a helyi és a közérdek lehetséges összeegyeztetéséig, a ,.rész”-kérdések közül a vegyipari fejlesztéstől a lakosság egészségi helyzetének alakulásáig. Ha mégis valamilyen központi gondolatot keresünk, ami talán a legidőszerűbb volt az elhangzottak közül vagy újszerűén, különösen sokoldalúan került terítékre, akkor erre alighanem a gyengén vagy éppen rosszul gazdálkodó vállalatok, intézmények megítélésében találunk rá. Dr. Vályi Péter, Nyers Rezső és mások is foglalkoztak ezzel, miután a vállalatoknak támogatásként visszajuttatott pénzek országosan ugyancsak jókora összegre rúgnak. A legelső, hogy jól megkülönböztessük az objektív árviszonyok folytán elkerülhetetlen juttatást a csupán időlegesen vagy már ma is alig-alig elfogadhatótól, amely csupán a vállalati gazdálkodás gyengeségeit vagy hibáit ellensúlyozza átmenetileg. És amit különösen fontos tudni, mert elevenünkbe és további fejlődésünk, be vág, hogy amikor a veszteségeket pótoljuk, a jobb hatékonyságú vállalatoktól szivattyúzzuk át munkájuk jó eredményének egy részét, az ő páncélszekrényükbe nyúlunk be túlságosan mélyen, ez pedig nem erősíti az állami szabályozás ösztönző hatását. A krónikusan veszteséges vállalatok talpra állítása tehát közérdek, különösen, ha az új gazdaságirányítási rendszer érvénye, intésére mind ez ideig jellemző, módszeres, megfontolt módon megy végbe. Világ proletárja^ egyesüljetek! A MEGYEI PÁHTBIZOTTSÁG'JS A' MEGYEI TANÁCS LAPJA 1968. DECEMBER 21., SZOMBAT Ara 80 fillér XXni. ÉVFOLYAM, 299. SZÁM Javult a baleseti statisztika, jobb a munkavédelmi tevékenység Ülésezett a városi tanács végrehajtó bizottsága A Békéscsabai Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága tegnap délelőtt tartotta ülését, melyen a tanácsapparátus tevékenységéről Uhljár Mihály vb-elnök tartott tájékoztatót Szó volt az állami iparvállalatok balesetvédelmi tevékenységéről is dr. Juhász László egészségügyi osztályvezető főorvos tájékoztatója alapján. Eszerint az utóbbi időben lényegesen javult a balesetvédelmi munka Békéscsaba üzemeiben, különösen az egyes minisztériumokhoz tartozó vállalatoknál. Felismerték annak jelentőségét, hogy mennyire szükséges csökkenteni a baleseteket, biztosítani a munkavédelmi előírások betartását. A Békéscsabai Konzervgyár Magyar—osztrák együttműködés a mííszálgyártásban Bécs Csütörtökön, Becsben tíz évre | szóló együttműködési szerződést I írtak alá az österreichische Sticks- toffwerke, Ausztria egyik legnagyobb államosított üzeme, valamint a magyar Viscosagyár. a HUNGAROTEX és a CHEMO- LIMPEX között. Az osztrák üzem évi 5000—6000 tonna akril típusú műszál alapanyagot szállít Magyarországnak, amelyért magyar részről a legkorszerűbb gépeken előállított műszállal fizetnek. A kölcsönös szállítások évi volumene másfél-kétmillió dollár lesz. Bíró József magyar és Otto Mitterer osztrák külkereskedelmi miniszter a közelmúltban írt alá elvi megállapodást a két ország ipari, műszaki együttműködéséről. A vegyipari szerződés az első konkrét eredmény ezen az úton. Magyar—angol közös vállalat Londonban 1969. január 1-én Londonban Richmond néven megkezdi működését az az angol—magyar közös vállalat, amelyet a TANNINPEX- hoz létre angliai partnerével. A vállalat alapításáról a napokban írt alá szerződést Erdei István, a TANNINPEX Cipőipari Termékeket és Bőrárukat Forgalmazó Vállalat igazgatója, aki hazatérve Londonból, nyilatkozatot adott az MTI-nek: Az új gazdasági mechanizmus szellemében több országban folytattunk tárgyalásokat közös vállalatok létrehozásáról. Előrehaladtak a tárgyalások svájci és francia cégekkel is. Az Angliában alapított vállalat az elképzelések szerint egyelőre értékesítési szerv lesz, a későbbiekben közreműködhet termelési kooperációban is. Az a célunk, hogy működésével megkétszereződjék, esetleg megháromszorozódják a magyar cipők angliai kivitele és elérjük az évi egymillió párás exportot. Magyarország is részi vesz Montreal ban „Az ember és világa 1969. évi kiállításon A HUNGEXPO megállapodást kötött Montreál város vezetőivel arra, hogy Magyarország is részt vesz Montreál ban az 1969. évi kiállításon. A meghívást néhány hónappal ezelőtt Jean Drapeau, Montreál főpolgármestere személyesen nyújtotta át Sarlós Istvánnak, a fővárosi tanács vb-elnö- kének. A magyar kiállítás egy mozitermekkel és éttermekkel is ellátott kétemeletes épület, 1200 négyzetméternyi területén kap helyet. A kiállításon kifejezésre kívánják juttatni azt a fő gondolatot, hogyan járul hozzá Magyarország a világ társadalmi, tudományos és technikai fejlődéséhez. Elsőfokú készültség a Szovjetunióban a Hong Kong-i influenzajárvány ellen Moszkva A szovjet egészségügyi hatósá- | gok december végére, január elejére jósolják a Hong Kong-i influenza betörését a Szovjetunióba. A lapok szerint az új influenza- járvány, miután Hong Kong-ból kiindult, „elfoglalta” Délkelet- Ázslát, előretört az Egyesült Államokba, majd onnan Mexikóba, s az utóbbi napok során Hollandiában is felbukkant. A szovjet egészségügyi ha tóságok úgy vélték, hogy a Szovjetunió területére Iránból terjedt át a magas lázzal járó influenza. A Hong Kong-i vírus, amely Teheránig eljutott, eddig ismeretlen okokból egyelőre lokalizálódott az iráni fővárosban. A veszély azonban nem múlt el, jelentkezése az év végére vagy az új esztendő elejére várható, éppen ezért a szovjet egészségügyi hatóságok elrendelték az „elsőfokú harckészültséget” a Hong Kong-i vírus ellen. Az óvintézkedések közé tartozik egy széles körű információs hálózat kiépítése a járvány terjedésének pontos regisztrálása céljából. Már megkezdődött a gyógyszer- tartalékr’- képzése is, az orvostudósok új oltóanyagokat és vegyi készítményeket dolgoznak ki a Hong Kong-i vírus ellen. (MTI) például olyan biztonsági bérén de-' zést dolgozott ki, melyre az országos szervek is felfigyeltek. Nem mondható el ez a tanácsi vállalatokról. A kertészeti és köz- tisztasági vállalaitnál például még a minimális követelményeiket sem elégíti ki a szociális ellátás, a dől. gőzök munkakörülménye. A Patyolat vállalatnál a centrifugák | működését négy esetben fel kellett függeszteni, mert nem volt kielégítő a védőberendezés. A jelentés részletesen ismerteti, hogy az idén az üzemekben mennyi volt a baleset és az ebből kiesett munkanapok száma. A végrehajtó bizottság ezután a városi Vöröskereszt munkáját tárgyalta. Lapunk tartalmából: Segítsék őket (Olasszá, 3. oldal) * * * Hontalanság — OTP-részletre (Humoreszk, 4. oldal) • * • Hívatlan prókátor az igazság ellen (Riport, a. oldal) * * * „Reklamáció tárgyában” (5. oldat) Hold körüli út előtt az Apollo—8 három űrhajósa Kcnnedy-fok Csütörtökön este, magyar idő szerint pénteken 1.51 órakor az amerikai űrhajózási hivatal (NASA) 450 szakértője megkezdte az Apollo—8 űrhajó és a Satum— 5 raliéta végső ellenőrzését a szombaton magyar idő szerint 13.51 órára kitűzött start előtt: a cél a Hold megkerülése. A 110 méter magas Satura—5 üzemanyagtartályait már feltöl- tötték: jelenleg az akkumulátorokat helyezik el. Az Apolló—8 három űrhajósa 1100 órás kiképzés után, csütörtökön estétől péntek estig szabadnapot kapott, hogy a hatnapos út előtt kipihenjék magukat. James Lovell, az űrhajó navigátora feleségével és négy gyermekével tölti a napot, Frank Borman és William Anders, a két másik holdutas nem árulta el az újságíróknak, mivel töltik az utazás előtti utolsó földi szabad órákat. Az űrhajósokat szombaton, magyar idő szerint 8.30 órakor szállítják, be a starthelyre. A világ minden tájáról mintegy ezer újságíró és sok száz tudós, kormánytisztviselő és ipari szakember érkezik Kennedy-fokra, hogy tanúja legyen a Hold-startnak. Frank Borman, az űrhajó parancsnoka csütörtökön röviden nyilatkozott az újságíróknak: „Olyannyira felkészültünk, amennyire csak lehetett.” A NASA nyilatkozata: „A küldetés valamennyi vonatkozását felülvizsgáltuk és minden rendben volt.” Az Apollo—8 űrutazásának több részletét csupán elméleti számításokkal és földi próbákkal ellenőrizték: így például az amerikaiak még nem vezéreltek visz- sza a Föld felszínére olyan űrhajót, amely már megkerülte a Holdat. Mint ismeretes, ez a Holdexpedíció legkényesebb szakasza. (MTI) Megkezdődtek az állatorvosi napok A borjak és malacok elhullásának kérdései állnak a Technika Házában pénteken reggel megkezdődött állatorvosi napok tanácskozásainak középpontjában. A Magyar Agrártudományi Egyesület ugyanis ezt a kérdést minősítette a legégetőbb tisztázásra megérett problémának. A Szövetségére emlékeztek Szarvason A Szarv isi Felsőfokú Mező- gazdasági Technikum KlSZ-szer- vezete, tanulóifjúsága és tanári kara a KIMSZ megalakulásának 50. évfordulójára emlékezett csütörtökön este. Az újonnan épült iskola dísztermében ünnepi KlSZ-taggyű- lést tartottak, melyen meghívottként rész vett a technikum párttitkára, valamint a város ifjúsági küldöttei. > A DlVSZ-induló hangjai után Darabos János szervező titkár rö_ vid üdvözlő beszédet mondott, majd Dobos József emlékezett a KIMSZ harcos ötven évére. Hangsúlyozta: a Kommunista Ifjúsági Szövetség büszkén vállalja a fél évszázad örökségét és amit az elődök elkezdtek, azt tovább folytatjuk. A lelkiismeretes tanulás és a becsületes munka az, amivel legjobban szolgálhatjuk szocialista hazánkat. Ezután az ünnepi taggyűlés résztvevőit t köszöntötte Berták János, az intézet párttitkára. Kifejezte reményét, hogy a mai fiatalság minden tettével kiérdemli az idősebbek bizalmát, segítőkészségét. <► <► O <> <> i*
