Békés Megyei Népújság, 1968. november (23. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-10 / 264. szám
1968. november 16. 11 Vasárnap Apróhirdetések | Adás-vétel Egy darab heréit lé eladó. Békéscsaba, IV., Gairaft utca 12.___________ Fiatal kdstoarjas tehén eladó. ÉrdeMódnd Békéscsaba, IV., Rozmaring u. Nagy filodéndroTi eladó. Békéscsaba, Jurij Gagarln utca 16. ___________ Jó állapotban levő, 8 darabból álló festett, dió- barna há lószoba,bú tor eladó. Békéscsaba, V., Könyves utca 66. ________ M ézet napi áron ve- szűnik. Nagyobb mennyiségért házhoz megyünk. Levélcím Békéscsaba, ör utca 8._________________ E ladó egy 3 piokyupoe i.JoÜaina” gitár, Gyula, Damjanich 7.___________ Z ománc os fürd ókád eladó. Orosháza, Nádor utca 4 szám.______________ E ladók Pobeda személyautó, 12 kalapácsos daráló, szecska vágó, használt meflegágyl ablakok:. Betlikö, Gyopáron, Kisvasút út 6/a.____________ 1 967 decemberében vte»- gázott 407-as Moszkvics ébadó 35 OOO-ért, toedveo- mémnyel Is. 30 000 kp. A többi részletre is. Ugyanott eladó egy új gázkályha. findelkiódná Nagystaénás. Szabadság u. 83.____________________ E ladó 50 literes villany- boyler és 2 colos horganyozott cső. Orosháza, Táncsics utca 17. .Műstzerészimühei'y berendezéssel, anyagkészlettel eladó. Gyula, Jólead u. 2L___________________ F ürdőszoba-kályha vő- rösréz-taatáiílyalL, zuhanyozóval. csapokkal olcsón eladó. Gyula, Er- dtéHyj S. u. 3.____________ Opel Kadett 1000 köbcentiméteres, $ személyes, kitűnő állapotban igényesnek eladó. Oiroshá*- tsa, Szabó Dezső utca 56. 600 kéve leveles szár éladó. városi közeliében. Endekiődnd Orosháza, Bercsényi n. 7.__________ Egte nMAhaimén falazó- bloikikot 36x27x24 om-es méretben közülietek és magánosok megrendelésére rövid határidőn belül tudiunlk szállítani. Arunk: 5,20 Ft/dlb vagonba rakva. Egy vasúti ko- csdrakoimány kb. 600 db. Kérésükre az igen előnyös tulajdonságokkal rendelkező és mérsékelt árú blokkokról részletes műszaki leírást küldünk. Rendeléseiket és érdeklődő leveleiket az alábbi címre kérjük eljuttatni: Eger-Salgótarjánd TÜ- z£P Vállalat, Eger, Lenin út 75 sz. _____ V álasztási malac és 5 hónapos üsző eladó. Békéscsaba, Tanya 91/3. Homokibánya mellett. Takarmányrépa és tök eladó. Békéscsaba. Kazinczy utca 27.__________ E ladó két darab új hármas ablak. Békéscsaba, V. kerület Landler Jenő utca 11.__________________ F ekete, kis méretű bécsi páncéltőkés zongora eladó. Békéscsaba, VI., Telep utca 18.______________ J ó állapotban levő, mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Felsőkörös sor 37., H. 28.________________ F ejős tehén eladó. Békéscsaba, V„ Bercsényi utca 25.__________________ N émet Brüder gyártmányú körpáncélos zongora és festett hálószoba, nagy asztal vágásra, tűzhely, székek, xétzüsit eladó. Békéscsaba, Stadial út 1._____________________ K onyhabútor jó áHaipot- bam sürgősen eladó. Békéscsaba. IV „ Sárkány tú utca L Octavia Super kitűnő állapotban eladó. Med- gyesegyháza, Dr. Papp. Ingatlan Gyulán, Ince pápa u. 38 számú családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni Ince pápa u. 36 alaitt. __________________ E ladó Békésen, előnyös fizetési feltételiek mellett, Dózsa György út 12 számú ház. Fürdő közelében. __________________ G yulán, Hennyei M. ut- cában új gyáirteLepülé- seknél házhely eladó. Fel világosi táe: Bartók B. u. 1.______________________ Gyula, Béke sugárút 65 számú ház azonnali beköltözéssél eladó._______ B eköltözhető egyszobás ház eladó. Érdeklődni Békéscsaba, VI., Berzsenyi utca U., délután 3 órától. Békéscsaba, Kazinczy utca 28 számú ház eladó, esetleg lakáscserével is.. Eladó Orosházán, Béniim 46. számú ház beköltözihetően.____________ E ladó Tatársánc 29 számú tanya vagy házrészért cserélhető.______ E ladó Orosházán, Csizmadia Sándor utca 49 számú ház fizetési kedvezménnyel, beköltözhetően._____________________ 8 Icát. hold L osztályú szántó eladó. Esetleg bérbe adó. Érdeklődni Orosháza, Madách utca 2._____________________________ O rosháza, Bokányi Dezső utca 8/a számú ház eüadó beköltözhetően. Eladóik Orosházán, Fürdő u. 16. szám alatt házrészek fizetési kedvezménnyel_________________ Orosháza város belterületén összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni minden délelőtt Bajza u. 5.______________________ Fél ház beköltözhetően eladó, avagy személygépkocsit beszámítok. Érdeklődni szombat 12 órától vasárnap. Oroslháza. Bercsényi 31. ________ F élkész ház eladó. Oroszházán, Kulidh Gyula utcában. Értekezni Luther utca 80.__________________ Orosháza, L kér. Thököly utca 33 számú ház eladó beköltözhetően. Érdeklődni vasárnap délelőtt.__________________ B ékéscsabán, VI., Szőlő utca 29 szám alatti ház udvari fele része kerttel, beköltözhetően eladó.______________________ O rosházán, szőlőben Szegfű utca 3 számú ház eüadó.____________________ B ékéscsaba, L Kölcsey utca 2 szóm alatt házrész, két szoba, két konyha, kettő kaimra, fürdőszoba vMüanyboy- lerrei eladó. Érdeklődni délután. Utcára építhető, külön bej árattal leválasztható 100 négyszögöl telek eladó. Békéscsaba, VI., Móricz Zsigmond utca 14. Érdeklődni 12 órától. Gyulán beköltözhető Szt. István utca hatvanhármas villa sarokrésae leválasztva, Szegedi Kiss utca 19/a házak minden elfogadható áron eladók. Értekezni utóbbi hágnál.. Utcai kétszobás házrész, nagy telekkel, mell ék helyiségekkel eladó. Békéscsaba, m., Kazinczy utca 20. 6-os busz végállomásánál levő (Kenderföldi) 1061 négyszögöl szántó bérbe kiadó. Er- deklődtni ugyanitt. ______ B ékéscsaba, HL, Saljai utca 42 szám alatt fél ház, beköltözhetően, eladó. Érdeklődni Szarvasi út 32 szám alatt.________ B ékéscsaba, Lórántffy utca 6 számú ház 1/3 része eladói. Üres, különálló egyszobás házrész, több mellékhelyiséggel eladó. Érdeklődni Békéscsaba, Achim utca 9.___________ V áros központjában azonnal beköltözhető 6 helyiségből álló utcai ház fürdősizobá vall_____eladó. S ízép kisipari ebédlő 10 részes, konyhaasztalok, konyhaszekrény, előszobafái olcsón eladó. Békéscsaba, Kinizsi utca 18. Érdeklődni 9—11-ig vagy Széchenyi út 5., n. emelet 2._____________________ B ékéscsabán, Aulich utca 5/a számú ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető november 16— 17-én délelőtti órákban. Békéscsaba, V., Egység utca 65 számú ház eladó.______________________ B ékéscsaba, Árpád sor 42 szám alatt egy szoba, konyhási, házrész bútor- ral is sürgősen eladó. Békéscsaba, V., Madách utca 2i2 számú ház lebontásra, telekkel eüadó. Érdeklődni ni., Déli sor 67 alatt._____________________ B ékéscsaba, Révai utca 4 szám alatt szoba, konyha, éléskamrából álló házrész, beköltözhetően eladó. Érdeklődni szombat délután és vasárnap. Beköltözhető fél ház, kerttel központban eladó. Békéscsaba, Ságvácri utca 6._________________' B ékéssámson határában Vezok-d űl őben 3 és fél kát. hold föld eladó vagy kiadó. Vaskapu utca 36. Békéscsaba, V.. Szamuel- ly Tibor utcában 350 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni Gyár utca 29.__________________ M itronyi határban, Feoe dűlő 36 alatti tanya és szecskavágó eladó. Érdeklődni Békéscsaba, Rozmaring utca 17.______ K étszobás udvari házrész, beköltözhetően eladó. Érdeklődni csak vasárnap. B ékéscsaba, Bérén yi út 40. | Egyéb Dísznövények, rózsatőúj- donságok, díszhagymák. Kérje árjegyzékemet. Koller Károly disznö- vénykertésizete. Budapest, in, pf. 23._________ P órteleken 3 hold föld haszonbérbe kiadó. Érdeklődni O-Gerla 9. ISlcserélném békéscsabai szövetkezeti I. emeleti, kétszobás, erkély as lakásomat hasonló áflflami vagy szövetkezeti, gázos lakásra. „Megegyezéssel’* jeligére a békéscsabai hirdetőbe. __________ K étszobás, békéscsabai szövetkezett lakásomat eLcserélném budapesti hasonlóra; Ajánlatokat ,,V—22” jeligére a bé- késcsabad hirdetőbe. Több éves gyakorlattal általános adminisztrátor perfekt gépírással elhelyezkedne. „Kis vállalatok előnyben” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. Zongora (bécsi, rövid páncél tőkés) bérbe kiadó. Kaiplony, Nemzeti Bank, Békéscsaba.______ k ülön bejáratú utcai bútorozott szoba kiadó. Békéscsaba, I„ Partizán utca 38. Szappancseréíés zsiradékért mindennap. Mosógép! mosáshoz is. Békéscsabán, Bartók Béla út 29._____________________ kisgyermek mellé házhoz elmennék. Békéscsaba, Jókai utca 41. Uhrtnné.____________________ K ülön bejáratú bútoro- zotfc szoba két férfinak kiadó. Békéscsaba, Kisfailndy utca 7.___________ N yugdíjas asszonynak lakást adnék gondozásért. Jelentkezés Békéscsaba, Luther utcai trafikban. Nagy meglepetésekkel zárult az idei szabadtéri kézilabdaévad utolsó rendezvénye, á November 7 Kupa mérkőzéssor ozata. A tavalyi védők, a Békési Spartacus női és a Bcs. MÁV férficsapata (az utóbbi nem is nevezett) nem tudta megvédeni a kupát, amely hatalmas meglepetésre, -Bgész váratlanul a Bcs. Konzervgyár női és a Gyomai TK férficsapatának birtokába került. A női mérkőzéseket a Bcs. Kötött, a férfitalálkozókat a Bcs. Előre-pá- lyáján bonyolították le. A csoportmérkőzések — amelyek a férfiaknál vaskos meglepetéseket hoztak — kellemes időben zajlottak le, sajnos azonban a döntőket már rossz talajon, vlztóosákkal tarkított játéktéren, szakadó esőben vívták a csapatok. Az 1968. évi November 7 Kupa végeredménye a következő: Férfiak: l. Gyomai TK, 2. Szarvasi SC, 3. Szal- vai RSE. Nők: 1. Bcs. Konzervgyár, 2. Bcs. Pamutszövő, 3. Dévaványai MEDOSZ. Feketekrónika A Békés megyei Labdarúgó Szak- szövetség fegyelmi bizottsága a következő határozatokat hozta: Okos György (Bcs. MÁV), Gonda András (Szarvasi MEDOSZ), Mitykó m.« Pál (Bcs. Szabadság TSZSK) szigorú dorgálásban részesült sportszerűtlen viselkedéséért. Tiszteletlen magatartása miatt 1968. november 5-ig nem szerepelhet Kressák József (Bat- tonya ifi). Bokor Imre (Köröstarcsa) ellenfelét megütötte, ezért 1969. január 31-ig szóló büntetést kapott. Bélteki János (Gyomai TK) kíméletlen játékért 1968. november 18-ig lett eltiltva. Az ellenfelét szándékosan megrúgó Kovács László (Bcs. Vasas) november 11-ig nem játszhat. A Doboz—Elek ifi mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a Doboz kapta. A Békés- sámson—Tótkomlós mérkőzés elmaradt az MNK-ban. A Tótkomlós a fegyelmi határozat értelmében — mint erőnyerő — jut tovább. A Sár** kad—Vésztő mérkőzéssel beadott óvást elutasították, mivel bebizonyosodott, hogy a pályán volt elsősegélynyújtó orvos. Az eredményt a pályán elért eredménnyel igazolták, az óvásdíjat visszatartották. Győzelmek, vereségek az NB II-ért és az MNK-ért Bcs. Vasas—Bcs. Szabadság TSZSK 6:2 (2:2). Labdarúgás. MNK. 50 néző V: Szabó. Az első félidőben kiegyensúlyozott játék folyt. Szünet után kidomborodott a Vasas technikai fölénye. G: Taub 4, Andó, Krátki, ill. Molnár, 2. Jók: Táub, Andó, ül. Juhász, Gyebrovszki. Szentesi Fáklya—Bcs. Kötött 10:7 (4:3). Női kézilabda. MNK. Szentes, 300 néző. V: Varga. Kötött: Szabóné — Németh, Ilyés, Darabos, Vaszkó, Virág, Rácz. Csere: Komáromi, Mázán, Orvos. A csabai csapat öt perc alatt 3:0-ra húzott el, majd könnyel- műsködni kezdett és az ellenfél átvette a vezetést. Szünet után még kétszer vezetett a textiles együttes, végül azonban a határtalan becsvággyal játszó és igen fegyelmezett NB n-es Fáklya jó hajrával nyert, és ezzel továbbjutott a december 22- én, Budapesten, a Játékcsamokban sorra kerülő területi döntőbe. A Kötött NB I-es együttese ezzel elbúcsúzott az MNK-tói. G: Vaszkó, Virág, Darabos 2—2, Rácz. A csapat tagjai, akik 1967. december 10-e óta mindössze egy hét pihenőt kaptak, (ez év június 24-től 30-ig) most december 2-ig „vakációznak”, * Bcs. MÁV—Szalvai RSE 21:16 (10:9). Férfi kézilabda. MNK. Előre-pálya, 200 néző. V: Hajdú. Szünetig egyenrangú ellenfél voR a megyei bajnokság n. helyezettje. Fordulás után a rutinosabb MÁV biztosan nyert. G: Bíró 6, Radnai, Szabó 5—5, Dukát 3, Antal, Veress, ilL Révész 7, Mohosán 4, Pé- tervári Z. 2, Krizsán, Pétervári P., Szécsi. Jók: Bíró, Szabó, Giczei, ill. Révész, Molcsán. * Gyulai Lendület—Sarkadi Kinizsi 3:0 (13, 9, 12). Női. Röplabda NB II. Vállaljuk utak, ipari vasutak, közúti vasutak, vízművek, vízellátás, szennyvíztisztítás, szennyvízöntözés, csatornázás, belvízrendezés, csapadékvízcsatornázás, mezőgazdasági közművesítés, parkok, zöldterületi létesítmények mezőgazdaságii víz- és termálvízhasznosítás tervezését és minden egyéb 1969-re esedékes mélyépítési tervezést Debreceni Tervező Vállalat Debrecen, Ságvári Endre u. 2. Telefon: 14—60 és 32—48 Gazdaságos megoldások, a legmagasabb szakmai színvonal, soronkívüliség. Kérje ingyenes szaktanácsainkat j Sarkad. V: Petrovszki. Lendület: Deák, Gálik, Bálint, Bundik, Japport, | Gazsó. Csere: Bocsor. Kinizsi: Csete, Bertók, Kovács, Tokaji, Tomyi, Majoros. Csere: Ungor, Hortobágyi. A ! megyei kiesési rangadón a nagy szél miatt nem alakult ki jó játék. A sar- I kadi csapat mélyen formája alatt j játszott. A gyulaiak pontszámbán beérték a Kinizsit, és ha utolsó két j mérkőzésükön győzni tudnak, s az Autóbusz nem nyer mérkőzést, ügy I esélyük van a bentmaradásra. * Szegedi Spartacus—Gyoma 3:0 (2, 7, | 6). Női röplabda. NB II. Szeged. V: i Hajduska. Gyoma: Szmolnikné, Ki- ! rály, Zöld, Gyuris, Nagy, Szabó. Cse- I re: Vincze, Bátor!. A szegedi csapat jobban alkalmazkodott a nagy szélhez. Játékuk a háló mellett és a mezőnyben kitűnő volt. A gyomaiak nem tudták sáncolni a kitűnően ütő Ocs- kót és Patikot. A Szegedi Spartacus ezzel felkerült az NB I-be! * Debreceni EAC—Bcs. Kötött 3:2 (8, 7, —10, —13, 8.). Női röplabda, NB n. Debrecen, 100 néző. Vezette: Molnár. Kötött: Péli, Lepény, Barcs, Bottlik I, Csaba, Belan- ka. Csere: Bottlik n, Martincsek. Kedvezőtlen előjelek mellett állt ki a csabai csapat. Magtincsek sérülése miatt nem volt teljes értékű harcos, Nagy, Gálik fegyelmi okok miatt, Greek és Bíró engedéllyel maradt távol. A főleg egyetemistákból álló közönség sportszerűtlen viselkedése (például, a »vonalon túlra szálló, de még elérhető labdák megjátszásában megakadályozták a csabai lányokat) nagyon bénítóan hatott. Molnár bíráskodásán érződött a közönség „hatása”. Mindezek ellenére a lelkes textilesek nyílttá tudták tenni a mérkőzést. Az első játszma közepén Martincsek játékra jelentkezett, repedés-gyanús, bekötött karral hősiesen végigjátszotta a mérkőzést, s a mezőny legjobbjának bizonyult. Remek sportemberi magatartása példaképül szolgálhat néhány játékostársa számára! Rajta kívül dicséretet érdemel Bottlik I és Csaba. Birkózás A DéJ-területi serdülő kötött- és szabadfogású egyéni birkózó-bajnokságot Kiskunfélegyházán rendezték meg 75 részvevővel. Ezúttal is jól szerepeltek az Orosházi Spartacus fiataljai. Kitűnt Németh István, aki első mérkőzését ugyan elvesztette, de azután hat alkalommal tusgyőzelmet ért el, és ezzel megszerezte tíz induló között az 53 kg-os súlycsoportban (szabadfogásban) az első helyet. Ugyanebben a fogásnemben a 62 kg-os Károlyfalvi Elemér — tíz részvevő közül — második lett. Horváth Mihály nehézsúlyban az első helyen végzett. Kötöttfogásban 57 kg-ban Stréling Zoltán, 57 kg-ban Iványi Csaba szerezte meg az első helyet. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a telekgerendás! Vörös Csillag Tsz vezetőségének és tagságának, kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik drága jó férjem, édesapánk, testvérem, nagyapánk, apósunk, MIKLYA JÄNOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család 2389 Köszönetnyilvánítás mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, HIBÁK JÁNOS temetésén megjelentek, részvétükkel, a sírjára helyezett koszorúkkal, virágokkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család 2388 Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen feleségem, édesanyám, nagymamánk, testvérem, HRABOVSZKY JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyezve, soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család 19142 Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, DOHÁNYOS MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyezve, soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család 191J9 Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, testvérünk, DRIENYOVSZI MARTONNÉ sz. Slyuch Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyezve soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Szlovák Kollégium dolgozóinak és kezelőorvosának, Mázán Jánosnak. A gyászoló család
